(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 25: An bài
Dù Phương Bình vẫn luôn nghĩ rằng tự lực cánh sinh tốt hơn dựa dẫm người khác. Nhưng vào lúc này, hắn cảm thấy vẫn nên suy tính kỹ lưỡng mới phải.
Sau một hồi cân nhắc, Phương Bình quyết định trước hết cứ báo cảnh sát xem sao, nếu quả thực không có tác dụng, hắn sẽ tự mình nghĩ cách khác.
Đêm đến, Phương Bình tìm một cái cớ ra khỏi khu dân cư, dùng điện thoại công cộng báo cảnh sát một lần.
Kết quả không nằm ngoài dự đoán của hắn. Trong tình huống Phương Bình không muốn tiết lộ thân phận, hắn chỉ nói rằng nghi ngờ khách trọ trên lầu là kẻ xấu.
Đến nước này, nữ cảnh sát nhận điện thoại cũng đành bó tay. Dù không nói lời khó nghe, cô ấy chỉ có thể trấn an: "Chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của mọi người, chúng tôi sẽ cử người tuần tra..."
Còn việc có thật sự truy lùng tuần tra hay không, Phương Bình không cần động não cũng biết rõ thực hư.
Điều này cũng rất bình thường, lực lượng cảnh sát có hạn, nếu không có chứng cứ xác thực mà chỉ vì nghi ngờ liền phái một lượng lớn cảnh lực để xử lý.
Nếu quả thật như vậy, đám cảnh sát cũng đừng làm việc gì khác, mỗi ngày chỉ cần chờ xử lý những chuyện như thế này là đủ rồi.
Mỗi ngày có vô số tin báo giả, trừ phi Phương Bình nói hắn hiện tại đang nguy kịch, bằng không khả năng có người đến sẽ r��t thấp.
Thêm nữa, Phương Bình lại không nói rõ mình là ai, đối phương càng sẽ không đến.
...
Kỳ thực Phương Bình cũng không phải không muốn báo cảnh sát bằng tên thật, chủ yếu vẫn là lo lắng kẻ trên lầu có đồng bọn nào đó biết được tin tức.
Nếu là tên thật, đối phương nếu có ác ý với hắn, e rằng sẽ lập tức ra tay.
Hiện tại lấy thân phận người qua đường Giáp để báo cảnh sát, cho dù bị phát hiện, khu dân cư đông người như vậy, hắn lén lút hành sự, có người nghi ngờ hắn là bình thường, cũng chưa chắc đã đoán được đó là Phương Bình.
Đóng vai một bà thím nhiều chuyện một lần, kết quả không hề có tác dụng, Phương Bình cũng có chút bất lực.
Dương Thành dù sao cũng không phải một đô thị lớn, lực lượng cảnh sát có hạn, lại thêm hệ thống giám sát cũng hạn chế, nhiều khi có thể bớt một chuyện thì sẽ bớt một chuyện.
Loại việc không có tội phạm cụ thể, chỉ là có người dùng điện thoại công cộng báo cảnh, sẽ rất ít khi được xử lý.
Vậy là, Phương Bình đành từ bỏ ý định tìm "chú cảnh sát".
Hắn vẫn chỉ có thể dựa vào chính mình. Đợi khi hắn hạ gục đối phương, trước tiên tìm kiếm xem có chứng cứ không, nếu tìm được, báo cảnh sát cũng chưa muộn.
Còn nếu không tìm thấy...
Phương Bình xoa trán, nếu thật sự không tìm thấy gì, vậy cũng phải làm ầm ĩ một chút.
Nếu không tìm thấy chứng cứ phạm tội trên lầu, vậy thì hắn sẽ tự mình hành động.
Một thanh niên nhiệt huyết như hắn, vì giúp cảnh sát bắt kẻ xấu, làm ra một vài chuyện vượt khuôn phép, sau đó sẽ thú nhận sai lầm với "chú cảnh sát"...
Cứ như vậy, cảnh sát cũng sẽ phải chú ý.
Bất kể đối phương là kẻ xấu hay người tốt, tất cả đều sẽ bị cảnh sát để mắt tới.
Nếu là người tốt, vậy thì tốt nhất, hắn sẽ thành thật nhận lỗi và tích cực bồi thường sau này.
Nếu là kẻ xấu, vậy càng tốt hơn, một lần vất vả đổi lấy cả đời an nhàn, hắn nói không chừng còn có thể nhận được bằng khen.
Tính toán kỹ lợi hại, Phương Bình cảm thấy bất kể kết quả thế nào, hắn nhiều nhất cũng chỉ bị phê bình giáo dục một trận, tổn thất không đáng kể.
So với việc mạng sống bị đe dọa, loại kết quả này vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Nghĩ thông suốt những điều này, Phương Bình an tâm hơn rất nhiều, thoải mái vạch kế hoạch làm thế nào để hạ gục kẻ đó.
...
Tối hôm đó, Phương Bình tiếp tục rèn luyện thân thể ở hậu viện.
Khi đang rèn luyện, nhìn lên cửa sổ tầng hai, Phương Bình luôn cảm thấy có người đang dòm ngó mình.
"Hắn đang theo dõi mình!"
Phương Bình đi đến kết luận đó, càng thêm khẳng định kẻ trên lầu đang âm mưu với hắn.
Trên thực tế, đó cũng chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Hoàng Bân quả thật có nhìn xuống từ trên lầu một lát, nhưng chính hắn cũng có việc riêng, thực sự không nhìn được bao lâu.
...
Ngày hôm sau.
Sáng sớm, Phương Bình đi ra cổng trường, kết quả lại một lần nữa đụng phải Hoàng Bân đang mua bữa sáng về.
Sáng hôm qua Hoàng Bân giả vờ không quen biết Phương Bình, đương nhiên không cần chào hỏi.
Nhưng tối hôm trước đã gặp mặt Phương Bình, cũng coi như quen biết, cho nên lần nữa gặp lại, Hoàng Bân vì giữ gìn hình tượng người thành thật, liền cười ngây ngô chủ động chào hỏi Phương Bình.
Hắn không chào hỏi thì còn đỡ, vừa thấy hắn cười liền có ý đồ xấu,
Phương Bình lại lần nữa nghĩ đến câu "Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!"
Nếu Hoàng Bân biết được suy nghĩ này, hắn nhất định sẽ ấm ức đến phát điên.
Chào hỏi, đó chính là vô sự mà ân cần.
Không chào hỏi, e rằng Phương Bình cũng sẽ nghĩ rằng, tên này cố ý giả vờ không biết mình!
Nghi hàng xóm trộm búa chính là đạo lý này. Khi bạn nghi ngờ một người, bất kể đối phương làm gì, bạn cũng sẽ cảm thấy nó khớp với suy đoán của mình.
Hiện tại Phương Bình nghi ngờ Hoàng Bân có ý đồ bất lợi với mình, nhìn thế nào cũng thấy tên này không phải người tốt.
Phương Bình xác định tên này không có ý tốt, cũng càng thêm kiên định rằng phải xử lý đối phương trước đã.
Kẻ hữu tâm tính kế kẻ vô tâm, muốn hạ gục đối phương vẫn có cách.
...
Buổi sáng ở trường học, Phương Bình trông có vẻ chăm chú đọc sách, nhưng thực chất lại đang tính toán xem sau này nên hành động thế nào.
Đợi đến khi tiết học buổi trưa vừa kết thúc, Phương Bình liền lập tức chạy đi mất hút.
Trần Phàm thấy hắn chạy nhanh như vậy, ngoài việc cảm thán một câu "Cơ thể thật tốt", cũng chỉ có thể hâm mộ.
Đến giờ học buổi chiều, Phương Bình lại đến trường đúng vào phút chót.
Không ai phát hiện, trong túi Phương Bình có thêm mấy túi nhỏ đồ vật.
Muốn hạ gục một người, thuốc ngủ, thuốc an thần là những loại hiệu quả nhất. Đương nhiên, đây đều là thuốc kê đơn, rất khó mua được.
Phương Bình cũng không có ý định mua những thứ này, vì tác dụng của chúng chậm.
Huống chi đối phương có thể là võ giả, thể chất kháng thuốc mạnh hơn người bình thường, thuốc ngủ thông thường cũng vô dụng.
Trừ phi dùng một lượng lớn dược phẩm, nhưng kẻ trên lầu đâu phải kẻ ngốc, một đống thuốc viên trắng tinh đưa cho hắn ăn, hắn có điên mới ăn.
Nếu đổi lại là một học sinh bình thường, lúc này e rằng sẽ không có cách nào.
Đáng tiếc, Phương Bình thì không phải.
Buổi trưa, Phương Bình đã ghé qua một cửa hàng dụng cụ người lớn.
Kiếp trước, một người bạn của Phương Bình làm phóng viên từng thực hiện một cuộc điều tra bí mật, đó là điều tra về loại thuốc mê hồn dược đang lan truyền rầm rộ lúc bấy giờ.
Kết quả cho thấy, việc khiến một người hôn mê và mất trí nhớ trong vài giây chỉ là lời nói nhảm.
Nếu thật sự có loại thuốc này, khoa gây mê đã sớm bị đào thải.
Tuy nhiên, loại thuốc mê có hiệu quả mạnh hơn thuốc tê thì quả thật có tồn tại.
Những loại thuốc mê này, được tăng cường thành phần gây tê và an thần, chỉ chú trọng dược hiệu mà không quan tâm đến hậu quả, nên tác dụng phụ rất lớn.
Buồn nôn, chóng mặt kéo dài nhiều ngày là chuyện bình thường.
Bạn của Phương Bình đã tự mình thử nghiệm một chút, uống một ít "nước mất trí nhớ", kết quả dù không hôn mê nhưng ý thức u ám, toàn thân vô lực.
Lúc đó Phương Bình cũng ở tại chỗ, ngay trước mặt bạn mình mà lấy đi ví tiền của hắn.
Sau đó theo lời bạn hắn kể, lúc đó hắn biết tình huống nhưng hữu tâm vô lực, muốn ngăn cản cũng vô dụng, tay chân rã rời, nói chuyện cũng không thốt nên lời.
Tuy nhiên, dược hiệu cũng không kinh người như lời đồn, hắn chìm vào trạng thái u ám, kéo dài gần 20 phút.
Có lẽ là do uống ít, nhưng uống nhiều e rằng sẽ hại thân, nên người bạn ấy không dám tiếp tục thử nghiệm.
Chính vì có kinh nghiệm lần này, Phương Bình mới biết có thể mua được thứ này ở đâu.
Kỳ thực vào lúc này, một số cửa hàng dụng cụ người lớn gần như công khai bán loại này, giá cả cũng không đắt.
Buổi trưa, Phương Bình chạy qua mấy cửa hàng, bỏ ra 400 tệ, một lần mua ba túi nhỏ.
Theo lời lão chủ quán có vẻ hèn mọn kia giới thiệu, hiệu quả của nó tốt đến kinh người, ngoài ra còn gợi ý Phương Bình mua thêm loại có tác dụng thôi tình.
Lão chủ quán nói loại thuốc Phương Bình mua, nếu phụ nữ uống vào sẽ như xác chết, nên không khuyến nghị Phương Bình dùng với mục đích kia.
Đối với tâm tư ác ý của lão chủ quán, Phương Bình khịt mũi coi thường, hắn là loại người như vậy sao?
Nhưng hắn là một thanh niên, lại chạy đến cửa hàng người lớn mua những thứ này, trên thực tế, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ nghĩ hắn chính là loại người đó!
...
Mua được thuốc xong, tiếp theo đương nhiên là nghĩ cách làm sao để đối phương uống vào.
Phương Bình lo lắng võ giả có sức đề kháng mạnh, lão chủ quán nói người bình thường 5ml là đủ, nhưng lần này Phương Bình mua ba bình nhỏ, tổng cộng 50ml.
Gấp mười lần liều lượng, cho dù là võ giả, cũng phải toàn thân tê liệt, ý thức hỗn loạn chứ?
Tuy nhiên, nghĩ đến việc dùng quá liều có thể khiến người ta tử vong, Phương Bình cuối cùng vẫn quyết định dùng ít một chút, dù tác dụng phụ lớn hơn một chút cũng tốt hơn là chết người.
Tên kia trên lầu, hắn không nấu nướng gì, đều ăn ở ngoài.
Lúc này cũng chưa có những dịch vụ như Meituan hay Ele.me giao hàng tận nơi, tất cả đều là tự mình mua đồ ăn ngoài.
Nhưng tối qua Phương Bình cũng để ý một chút, khi tên trên lầu xuống đổ rác, hắn có mang theo hộp cơm.
Điều này cho thấy đối phương không ăn ở bên ngoài, mà mua mang về ăn, đại khái là lo lắng người khác thấy hắn ăn quá nhiều sẽ nghi ngờ gì đó.
Không có người giao đồ ăn, muốn ra tay cũng phiền phức không ít.
Phương Bình tiếp tục tính toán, làm thế nào mới có thể khiến đối phương uống vào?
Với thân phận học sinh, lại là hàng xóm dưới lầu của hắn, điều này đều có tác dụng gây mất cảnh giác không nhỏ. Chắc hẳn tên kia cũng sẽ không đề phòng hắn chứ?
...
Cả ngày, Phương Bình đều đang âm mưu làm thế nào để hạ gục tên kia.
Mãi đến khi tan học, Phương Bình mới lắc đầu, có chút buồn bực, thấy mình làm sao cũng có cảm giác như một tên trùm phản diện vậy.
Dẹp bỏ suy nghĩ đó, Phương Bình tự an ủi một câu, cùng lắm thì khiến đối phương chóng mặt vài ngày, sau đó hắn sẽ bồi thường một chút là được.
Dù sao cũng không phải phụ nữ, hắn còn có thể chiếm tiện nghi của đối phương sao?
Nếu thật sự là kẻ xấu, vậy hắn cũng coi như vì dân trừ hại.
Về đến nhà, Phương Bình trực tiếp nhốt mình vào phòng, đổ mấy bình chất lỏng thuốc mê vào chung một chỗ.
Nghĩ nghĩ, hắn lại thay một chiếc áo sơ mi dài tay, bên ngoài còn khoác thêm một cái áo khoác.
Cứ như vậy, cũng dễ che giấu một chút.
Đợi đến khi Phương Bình ra khỏi phòng, Phương Viên đầy mặt kinh ngạc, anh trai mình bị làm sao vậy?
"Phương Bình, anh không thấy nóng sao?"
Thời tiết tháng Tư tuy không thể so với mùa hè, nhưng nhiệt độ hôm nay vẫn khá cao.
Phương Bình vừa về nhà bỗng nhiên lại khoác thêm áo, không lẽ bị ốm sao?
Vừa nhìn thấy em gái, Phương Bình mới sực tỉnh. Nếu đối phương là võ giả, một khi không bị hắn mê hoặc thành công, vậy thì sẽ hơi rắc rối. Ban đêm mọi người trong nhà đều ở nhà, không được an toàn cho lắm.
Ban ngày cha mẹ đều không có nhà, Phương Viên cũng phải đi học.
Xem ra, vẫn là nên tìm cơ hội vào ban ngày thì tốt hơn, tránh để xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Nghĩ đến đây, Phương Bình vội vàng cởi áo khoác, cười ha hả nói: "Không sao, chỉ là vừa nãy thấy hơi lạnh thôi."
"Bị ốm sao?" Phương Viên hơi lo lắng hỏi.
Phương Bình ban đầu định phủ nhận, nhưng nghĩ lại một chút liền gật đầu nói: "Hình như có chút không khỏe, nếu không được thì sáng mai xin nghỉ, ngủ một giấc chắc là sẽ ổn thôi."
Nghe hắn nói vậy, Phương Viên còn cố ý tiến đến sờ trán hắn, cảm thấy không bị sốt, hơi yên tâm một chút.
Tối đến, nghe Phương Bình nói có chút không khỏe, sáng mai sẽ xin nghỉ, Phương Danh Vinh và Lý Ngọc Anh đều lo lắng hỏi han một lúc.
Phương Bình nói mình không có vấn đề gì lớn, hai vợ chồng dù có chút lo lắng nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì.
Chỉ là họ thầm nghĩ, nếu ngày mai vẫn không khỏe, vậy thì phải đưa đi bệnh viện khám.
Lý Ngọc Anh ban đầu cũng định ngày mai xin nghỉ để chăm sóc con trai, nhưng Phương Bình đã dứt khoát từ chối.
Thấy con trai quả thực không có vẻ gì là quá nghiêm trọng, Lý Ngọc Anh không kiên trì nữa, nhưng tối đó lại đưa cho Phương Bình 100 tệ, dặn hắn nếu có chuyện thì đón xe đi bệnh viện.
...
Sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Phương Bình yên tâm hơn một chút, chỉ chờ ngày mai tìm cơ hội hành động. Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, chỉ có trên truyen.free.