(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 304: Chạy trước vì kính
"Phốc!"
Máu me tung tóe.
Phương Bình một đao chém chết một vị Nhị phẩm võ giả vừa lao ra, đoạn nghi hoặc hỏi: "Trung phẩm đều đã chết rồi sao?"
Hai người trở lại sơn cốc. Vốn dĩ, thừa lúc bóng đêm, bọn họ còn muốn tìm hiểu thêm vài cường giả trấn thủ nơi đây.
Nào ngờ, ngoại trừ một vị Tứ phẩm võ giả gặp trong sân và nhanh chóng bị hai người liên thủ chém giết, những người còn lại đều là thấp phẩm võ giả.
Những thấp phẩm võ giả này, trong bóng đêm dày đặc, căn bản chẳng nhìn rõ được thứ gì.
Giết bọn họ, chẳng phiền phức hơn việc cắt dưa là bao.
Tần Phượng Thanh cười tủm tỉm nói: "Đáng đời chúng ta phát tài!"
Không ngờ nơi đây lại chỉ có một vị Ngũ phẩm võ giả. Nếu biết sớm như vậy, hắn đã chẳng nên đi cùng Phương Bình, mà tự mình tu luyện thêm một đoạn thời gian nữa, rồi đến độc chiếm mới phải.
"Vào trong chứ?"
Giờ phút này, hai người đều đang ở trong sân, chưa tiến vào bên trong.
Tần Phượng Thanh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi vào xem trước đi. . ."
Phương Bình cũng không lên tiếng, quay lại tiếp tục thu hoạch dược liệu. Tần Phượng Thanh cũng chẳng chậm trễ, cấp tốc bắt đầu vơ vét, quần áo đã sớm căng phồng lên.
"Y phục của ngươi, được đặc chế sao?"
"Ngươi đoán xem."
"Da lông sinh vật địa quật?"
"Dĩ nhiên không phải, đó là kỹ thuật của chính Địa cầu chúng ta."
Tần Phượng Thanh cười ha ha không ngớt. Thành thạo như vậy, hai người đã quét sạch không còn một cọng dược liệu nào trong vườn thuốc.
Lần nữa nhìn về phía đại điện phía sau, hai người liếc mắt nhìn nhau, im lặng gật đầu, cùng bước đi tới.
. . .
Bước qua cánh cổng cao vài thước, đập vào mắt là một đại sảnh trống trải.
Bố cục của nó, tương tự như phòng nghị sự.
Tại vị trí trung tâm cuối sảnh, là một ngai vàng đá phảng phất được điêu khắc đầu sói.
Hai bên đại sảnh, là hơn mười chiếc ghế đá.
Có ghế điêu khắc đầu sói, có ghế điêu khắc các sinh vật địa quật khác.
Phía trên đại sảnh, treo một chiếc đèn năng lượng.
Giờ phút này, trong đại sảnh cũng không phải không có người.
Một nữ ba nam. Người phụ nữ đã trung niên, giờ phút này đang đứng thẳng tắp bên cạnh ngai vàng. Ba người đàn ông thì mặt mũi đầy ai oán, tay cầm binh khí, chắn ở phía trước người phụ nữ.
"Các ngươi là ai?"
Người phụ nữ trung niên dùng tiếng địa quật hỏi một câu. Sắc mặt nàng tuy có chút khó coi, nhưng vẫn gi�� được vẻ trấn định.
Phương Bình và Tần Phượng Thanh liếc nhau, đều không lên tiếng.
". . . người?"
Người phụ nữ lại hỏi một câu.
Mấy chữ phía trước hẳn là một địa danh hoặc tên thế lực nào đó, nhưng Phương Bình không nghe hiểu. Hắn chỉ học ngôn ngữ cơ bản, một số tiếng địa quật thông dụng.
Địa danh những thứ này phức tạp nhất, vả lại cách xưng hô giữa hai bên khác biệt, có đôi khi rất khó phân biệt.
Phương Bình vẫn không lên tiếng, trong lòng lại phán đoán, người phụ nữ này, có lẽ đã nhận lầm.
Hắn và Tần Phượng Thanh, giờ phút này vẫn đang ăn mặc như võ giả địa quật.
Mấy người kia, thực lực đều không mạnh. Các cường giả trước đó đều đã bị giết.
Giờ phút này, bốn người trong đại sảnh đều là võ giả, nhưng đều có thực lực hạ tam phẩm. Những người này đã không tiếp cận gần chỗ Phương Bình và đồng bọn chém giết các võ giả trước đó, có lẽ chưa cảm nhận được khí huyết chi lực của họ.
Thấy hai người không đáp, người phụ nữ khẽ thở dài một tiếng, rồi nói: "Giết ta, lão gia sẽ không bỏ qua cho các ngươi. Có lẽ các ngươi muốn đóng vai võ giả Vùng đất Hy vọng, để lão gia tham gia chiến tranh?"
Những lời này, Phương Bình vừa đoán vừa mò, mà lại trong lòng hơi lay động.
Dường như. . . hơi rắc rối rồi!
"Lão gia" trong miệng người phụ nữ là suy đoán của hắn, có lẽ là phu quân, có lẽ là chủ nhân. . .
Đương nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến hàm ý.
"Lão gia là vị Ngũ phẩm trước đó?" Phương Bình trong lòng suy đoán, nhưng lại cảm thấy không hẳn vậy.
Dù sao hai người họ đã tới, khả năng người kia đã chết rất cao, người phụ nữ hẳn sẽ không nghĩ không ra điều đó.
Đã như vậy. . . điều đó cho thấy vị Ngũ phẩm võ giả kia, không phải là chủ nhân nơi đây.
Người phụ nữ này nói "Hi vọng chi địa", Phương Bình nghe hiểu, bởi vì hai chữ "Hi vọng" này, là do họ dịch âm mà thành.
Đóng vai võ giả Hi Vọng thành?
Không, hai người bọn họ chính là!
Nhưng ý của người phụ nữ là có người sẽ đóng vai võ giả Hi Vọng thành, giết nàng, để chủ nhân nơi đây vì báo thù mà tham gia chiến tranh?
Hay nói cách khác,
Chủ nhân nơi đây, trước đó cũng chưa từng nghĩ đến việc tham gia chiến tranh với Hi Vọng thành?
Phương Bình và Tần Phượng Thanh liếc nhau. Tần Phượng Thanh kỳ thực không hiểu nhiều lắm, nhưng vẫn nghe hiểu được một chút.
"Dường như. . . gây chút phiền toái rồi. . ."
Tần Phượng Thanh lấp bấp miệng, bé không nghe thấy mà nói một câu.
Một cường giả vốn sẽ không tham chiến, dường như đã bị hai người bọn họ khiến cho muốn tham gia chiến tranh với Hi Vọng thành rồi.
"Lục phẩm sao?"
Phương Bình suy đoán một chút. Ngay sau khắc, Phương Bình bỗng nhiên ánh mắt khẽ động, lạnh lùng nói: "Giết!"
Tần Phượng Thanh gần như không chút do dự. Hai người lao ra như tên bắn, trong khoảnh khắc đã chém chết ba người đang cản đường phía trước.
Ánh mắt người phụ nữ trung niên hiện lên một tia tuyệt vọng, nàng lớn tiếng nói: "Lão gia sẽ báo thù cho ta! Người của Hi Vọng chi địa!"
"Phốc!"
Phương Bình một đao chém xuống, lạnh lùng nói: "Thế mà lại dùng mánh khóe với chúng ta!"
Người phụ nữ này, rõ ràng là biết bọn họ đến từ đâu, cố ý nói như vậy. Có lẽ nàng muốn đánh cược một phen, cược Phương Bình và đồng bọn không đoán được nàng đã biết họ từ đâu tới.
Hoặc có lẽ, để tạo ra mâu thuẫn nội bộ địa quật, Phương Bình và đồng bọn có thể sẽ cố ý tha cho nàng cũng không chừng.
Nếu không phải phát giác ra một chút dị thường, Phương Bình thật sự đã bị nàng lừa rồi.
Sau khi chém giết mấy người kia, Tần Phượng Thanh trầm giọng nói: "Nơi này vẫn còn chủ nhân sao?"
"Ừm, ngươi đoán mấy phẩm?"
"Thấp nhất Lục phẩm, dù sao có Ngũ phẩm thủ hạ, có lẽ. . ."
Tần Phượng Thanh lắc đầu, không nói tiếp nữa.
"Đừng nói nhảm, thừa lúc người không có ở đây, nhanh chóng tìm đồ, rồi thu dọn hành lý rời đi."
Bên cạnh ngai vàng trong đại sảnh, có hai cánh cửa thông ra hậu viện.
Phương Bình và Tần Phượng Thanh cấp tốc gom góp chiến lợi phẩm từ những người đã bị chém giết, tiếp đó lập tức phóng tới hậu viện.
Hậu viện một mảnh mờ tối, nhưng lại có mấy gian phòng đèn vẫn sáng, cửa phòng cũng mở rộng.
Hậu viện yên tĩnh không một tiếng động. Phương Bình vừa bước vào hậu viện, một thanh trường kiếm không tiếng động đã xuất hiện bên cổ họng hắn.
Trường đao của Tần Phượng Thanh bên cạnh cấp tốc chém qua. Trong bóng tối, một bóng người ngã nhào xuống đất.
"Ta đã cứu mạng chó của ngươi! Đao và giáp da của hắn đều là của ta!" Tần Phượng Thanh vẻ mặt đắc ý.
Phương Bình tức giận nói: "Cút đi, ta mặc hắn giết, hắn cũng giết không được ta!"
Một võ giả tam phẩm cao cấp, lại là tam phẩm cao cấp của địa quật, không phải võ giả thiên tài nhân loại, làm sao có thể giết chết một võ giả thiên kiêu tứ phẩm trung cấp được?
"Cùng đi hay tách ra?"
"Cùng đi!"
Tần Phượng Thanh vẻ mặt kiên định. Phương Bình nhíu mày, Tần Phượng Thanh khẽ nói: "Tinh thần lực của ngươi mạnh hơn ta, nên ngươi dễ tìm thấy bảo bối hơn ta."
Phương Bình im lặng, cũng không để ý tới hắn, nhanh chóng xông vào một căn phòng cửa mở rộng.
Trong phòng, không có gì đặc biệt.
Giường gỗ, chăn đệm làm bằng da động vật, cộng thêm một cái bàn. Còn lại đều là một số vật dụng hàng ngày.
Phương Bình kiểm tra một hồi, không nói nhảm, quay đầu rời đi.
Nơi này, hiển nhiên không phải nơi ở của cường giả nào cả.
Tần Phượng Thanh cũng không nán lại, cùng hắn rời đi.
Rất nhanh, đến căn phòng thứ hai. Phương Bình tìm một lát, tìm được mấy viên năng nguyên thạch cơ bản, chứ không phải năng nguyên thạch tu luyện.
Phương Bình khẽ nhíu mày. Tần Phượng Thanh giải thích nói: "Năng nguyên thạch tu luyện rất quý giá. Không phải ai cũng dùng năng nguyên thạch để tu luyện trong địa quật, bởi vì bản thân nơi đó năng lượng đã phong phú. Rất nhiều võ giả tầng dưới cùng đều dựa vào khổ tu của chính mình."
Con người, kỳ thực cũng không có hai loại như vậy.
Võ giả tầng dưới cùng của địa quật, kỳ thực có địa vị không khác biệt là bao so với võ giả xã hội loài người.
Tuy nhiên, võ giả xã hội loài người vẫn có thể dựa vào sự nỗ lực của chính mình, kiếm một chút tiền mua đan dược, phụ trợ tu luyện.
Võ giả địa quật, tầng dưới cùng thì đừng hy vọng.
Nhưng nồng độ năng lượng của địa quật lại cao hơn Địa cầu. Ở nơi đây, dù cho võ giả tầng dưới cùng không có đá năng lượng phụ trợ tu luyện, tốc độ tu luyện của họ cũng nhanh hơn loài người.
Phương Bình cũng không nói nhiều, tiếp tục đi lục soát các phòng khác.
Giờ phút này, cả hai đều theo trình tự, từ bên ngoài mà đi vào bên trong để điều tra. Cường giả hẳn là ở tại nơi sâu hơn.
Quả nhiên, càng đi sâu v��o, cuối cùng cũng có chút đồ tốt.
Mấy viên năng nguyên thạch tu luyện, một số dược liệu chứa trong hộp gỗ, da lông yêu thú. . .
Hai người ngay cả chiếc đèn năng lượng cũng không buông tha, tháo dỡ năng nguyên thạch bên trong xuống.
Kỳ thực, bán cả chiếc đèn sẽ đáng tiền hơn, nhưng lại không tiện mang theo.
Túi vải của Phương Bình, giờ phút này đã chất đầy.
Tần Phượng Thanh cũng không còn nhét đồ vào quần áo nữa, mà lại lấy ra một cái bao bố khác, cũng không biết vừa rồi hắn giấu ở đâu.
Liên tiếp tìm kiếm hơn mười gian phòng, hai người gặp được những thứ có giá trị tương đối cao, mặc kệ biết hay không biết, đều vét sạch sành sanh.
Cho đến khi đến căn phòng cuối cùng.
Phương Bình đẩy cửa bước vào, ánh mắt hơi có chút biến hóa.
Tần Phượng Thanh cũng trầm giọng nói: "Có lẽ. . . Thật sự là Thất phẩm!"
Nơi này, là phòng của chủ nhân.
Vừa nãy hai người đã tìm thấy phòng của vị cường giả Ngũ phẩm kia, nhưng bên trong phòng cũng bài trí đơn giản, ngoại trừ một ít năng nguyên thạch, cũng không có vật gì t���t.
Nhưng căn phòng này, hoàn toàn khác biệt.
Điểm khác biệt lớn nhất, là có một giá sách độc lập.
Đúng vậy, giá sách!
Đây là lần đầu tiên Phương Bình nhìn thấy sách trong địa quật!
Không phải báo chí, mà là sách làm bằng da động vật. Rất nhiều, ít nhất cũng gần trăm quyển!
Tần Phượng Thanh lúc đầu trầm thấp, sau đó bỗng nhiên nói: "Mấy thứ này không đáng tiền, nhưng có chút giá trị nghiên cứu, ta mang đi trước. . ."
"Cút!"
Phương Bình mắng một câu, tức giận nói: "Ngươi cho ta khờ sao? Sách địa quật là thứ đáng giá nhất, có đôi khi có thể sánh với năng nguyên thạch tu luyện, đáng tiền ngang ngửa!"
Sách, là vật dẫn tốt nhất để ghi chép một nền văn minh.
Trong địa quật, chiến đấu nhiều năm, những quyển sách địa quật thu được thật sự không nhiều, cực kỳ hiếm thấy.
Một số thôn xóm, có lẽ cả một thôn cũng chưa chắc tìm thấy một quyển sách. Thứ này rất quý giá, không phải cường giả thì không có những thứ này.
Mà các cường giả khi tác chiến, sẽ không tùy thân mang theo những vật này.
Chỉ có dò xét hang ổ của cường giả, mới có hy vọng thu hoạch được.
Nhiều năm qua, loài người kỳ thực cũng đã thu được một số sách địa quật, nhưng số lượng không nhiều. Những chuyên gia ngôn ngữ và văn tự đó đang không ngừng giải mã.
Tuy nhiên, do số lượng ít ỏi, tiến độ giải mã không nhanh.
Càng nhiều sách, càng nhiều vật được ghi chép, tốc độ giải mã sẽ càng nhanh.
Đối với sách địa quật, chính phủ và các võ đại, bao gồm một số tập đoàn lớn, đều sẽ thu mua với giá cao. Đương nhiên, trong tình huống bình thường, đều sẽ bán cho chính phủ, kể cả các tập đoàn lớn thu mua, cũng chỉ là sao chép một phần, rồi giao bản gốc cho chính phủ.
Phương Bình không cùng Tần Phượng Thanh nói nhảm, tiến lên cầm lấy một quyển sách da thú trên bàn xem một hồi, xem đến hoa cả mắt.
Hắn học tiếng địa quật, chỉ là học ngôn ngữ, chứ không học văn tự.
Không chỉ hắn, những chuyên gia kia, e rằng cũng chưa chắc phân biệt được câu nào ứng với văn tự nào.
Hiện tại, ngôn ngữ địa quật chỉ là một số ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
Nguồn g��c từ việc các cường giả cưỡng ép ghi chép, ẩn mình trong các thôn xóm, lắng nghe những người địa quật giao tiếp, sau đó phán đoán ý nghĩa, cung cấp cho viện nghiên cứu phân tích.
Tuy nhiên, sách địa quật thường có kèm hình ảnh, đây cũng là một lợi khí lớn trong nghiên cứu.
Quyển sách da thú trong tay Phương Bình không dày, đại khái hơn mười trang.
Lật xem qua một lượt, những văn tự trông như sóng gợn cũng không nhiều, ngược lại có mấy bức hình vẽ kèm theo.
"Vẽ xấu quá!"
Phương Bình nhìn thấy trong đó một bức tranh vẽ một tòa thành trì, lắc đầu. Kỹ năng này mà cũng dám bày ra, có mất mặt hay không chứ.
Hắn ở đây bình phẩm, Tần Phượng Thanh đã mở bao vải, quăng đại lượng sách vào trong.
Phương Bình nhìn thoáng qua, không quản hắn. Tên này không chia cho mình quá nửa, thì mình sẽ giết chết hắn.
Vả lại sách quá nặng, mang theo không tiện.
Nơi đây chính là có thể là trụ sở của cường giả cao phẩm, Phương Bình bắt đầu phóng thích tinh thần lực dò xét.
Rất nhanh, Phương Bình tìm thấy một vài thứ tốt.
Mấy viên năng nguyên thạch tu luyện, một số đồ trang sức lẽ ra của phụ nữ. Tuy nhiên, đồ trang sức kim loại được rèn đúc, Phương Bình nhận ra năng lượng dao động không yếu, có thể là kim loại quý giá, tốt hơn so với kim loại binh khí kia.
Liếc trộm Tần Phượng Thanh một cái, Phương Bình cấp tốc nhét những món đồ đó vào túi hành quân trước ngực.
Năng nguyên thạch và những vật tương tự, hắn đều nhét vào chiếc túi này. Những vật lớn khác mới nhét vào bao tải.
Mà Tần Phượng Thanh, đã bắt đầu tháo dỡ giá sách.
Hắn phát hiện, trên giá sách thế mà khảm nạm mấy viên năng nguyên thạch, nên hắn mới không quản cái giá sách này có lẽ còn quý giá hơn.
Hai người điên cuồng phá hủy tất cả kiến trúc trong phòng. Những chiếc đèn năng lượng được chế tác hoa lệ, hai người cũng chẳng quan tâm, phá hủy năng nguyên thạch, bóp méo cán đèn kim loại thành một cục, tiện tay nhét vào trong túi.
Chiếc giường lớn hoa mỹ, Tần Phượng Thanh phá hủy kết cấu kim loại bên trong. Phương Bình thì tháo dỡ lớp vỏ ngoài trên tấm đệm.
Điên cuồng phá hủy hơn mười phút, bao tải, bao vải trong tay Tần Phượng Thanh và Phương Bình đều đã chất đầy không thể nhét thêm được nữa.
Về phần dược liệu, hai người cũng không lo lắng bị hư hại. Những dược liệu ẩn chứa năng lượng này đều rất cứng rắn.
Sau khi làm xong những việc này, hai người liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý, cấp tốc chạy ra ngoài.
Lần này không biết có phải là dò xét hang ổ của một cao phẩm hay không, ít nhất cũng là hang ổ của cường giả Lục phẩm.
Năng nguyên thạch và những vật tương tự, không thu hoạch được quá nhiều, có thể là đối phương đã mang đi, hoặc đã dùng hết.
Nhưng những vật khác, thì thật sự không ít.
Hai người đến tay không, giờ phút này lúc rời đi, đều đang cõng bao lớn, ít nhất nặng mấy trăm cân.
Tần Phượng Thanh vừa đi, vừa thì thầm: "Có nên phóng hỏa không?"
"Ngươi phóng hỏa sao?"
"Không thể phóng. Ngươi lấy chút năng nguyên thạch ra, cho nổ nơi này, hủy thi diệt tích!"
"Ngươi cầm lấy."
"Ta không có bao nhiêu. . ."
"Ta cũng không có nhiều."
Hai người không nói thêm gì nữa. Thôi được, hủy thi diệt tích gì đó không có hiệu quả quá lớn, nên không lãng phí.
Đối phương trở về, nếu thật sự muốn điều tra, nhất định có thể tìm ra dấu vết.
Ra đại sảnh, Tần Phượng Thanh quay đầu nhìn thoáng qua, thở hắt ra nói: "Bây giờ về sao?"
"Không về thì còn ở đây làm gì? Mang theo nhiều đồ như vậy, nếu có nhẫn trữ vật, hai ta còn có thể tiếp tục. Bây giờ không đi, chờ người ta trở về, muốn chết sao?"
"Có lý."
Dứt lời, hai người tăng tốc dưới chân, không còn bận tâm đến sự tiêu hao khí huyết, nhanh chóng chạy đi. Đã kiếm được một khoản lớn, lúc này không chạy thì đợi đến khi nào.
Lời dịch này, được truyen.free chăm chút biên soạn, trân trọng kính gửi đến quý độc giả duy nhất tại đây.