Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 305: Lần này thật thật nhiều tên lớn!

Phương Bình và Tần Phượng Thanh vừa chạy được một đoạn, liền nhận ra phiền phức đã đến! Không phải chủ nhân đại điện đuổi theo, mà là bầy cổ lang thú, từng đàn cổ lang thú!

"Xong rồi!" Sắc mặt Tần Phượng Thanh đại biến, Phương Bình cũng vậy. Vì sao lại dẫn dụ bầy yêu thú này truy sát, trong lòng hai người đều rõ, bọn họ mang theo quá nhiều đồ vật, năng lượng tỏa ra cực kỳ phong phú. Giờ khắc này, trong mắt lũ yêu thú kia, hai người bọn họ chẳng khác nào một mỏ năng nguyên di động cỡ nhỏ. Không đuổi giết họ thì truy sát ai đây?

"Làm sao bây giờ?" Tần Phượng Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "Thứ nhất, vứt bỏ một phần đồ vật..." "Không thể nào!" Tần Phượng Thanh tán đồng gật đầu, đúng vậy, không thể nào.

"Thứ hai, chúng ta tách ra chạy, hai người ở cùng một chỗ, năng lượng tỏa ra quá nồng đậm!" "Ai sẽ chịu đi đường vòng?" Nếu tách ra chạy, tất nhiên sẽ có một người phải chịu đường vòng, mà như vậy, rủi ro sẽ rất lớn.

"Ngươi!" Tần Phượng Thanh lập tức nói: "Khí huyết của ngươi mạnh hơn ta, chắc chắn có thể chạy xa hơn, ta tin ngươi!" "Cút đi!" Phương Bình nào chịu làm chuyện này, ngốc hay sao mà chịu, chính mình chạy thoát thân rồi còn nói lý lẽ với ai.

"Vậy ngươi nói phải làm sao?" "Cứ cùng nhau chạy đi, ai không may mắn thì người đó bị bỏ lại."

Tần Phượng Thanh suýt nữa mắng chửi ầm ĩ, nơi đây cách Hi Vọng thành vẫn còn ba, bốn trăm dặm, khí huyết của hắn đến giờ vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, chắc chắn không thể một hơi chạy về. Phương Bình thì chưa chắc. Đến lúc đó, hắn sẽ bị bỏ lại mất... Nhìn đám cổ lang thú cấp bốn, cấp năm hơn trăm con phía sau, thậm chí hắn còn lờ mờ thấy được con đầu lĩnh cấp sáu, Tần Phượng Thanh vội vàng tăng tốc, nói lớn: "Phương Bình, đừng bỏ lại ta, cùng đi, không được thì cõng ta một đoạn." "Đúng là nghĩ hay!"

Lúc này, Phương Bình cũng đã thở dốc, một đêm nôn ra cả chậu máu, vết thương ở cánh tay phải đến giờ vẫn chưa lành, lại còn giết không ít võ giả, khí huyết thì không sao, nhưng thể lực lại có phần giảm sút. Huống hồ còn phải mang vác mấy trăm cân, hắn cũng sẽ mệt chứ.

Tần Phượng Thanh cắn răng, lập tức nói: "Toàn bộ sách ta đưa cho ngươi, ta từ bỏ, được không?" "Không cần!" Phương Bình vội vàng từ chối, sách nặng quá, Tần Phượng Thanh ôm một đống lớn, giờ chạy chậm hơn trước rất nhiều.

"Vậy ta ném đi!" "Ngươi ném đi." Tần Phượng Thanh vẻ mặt tiếc nuối, ta đây mới không ném, rất đáng tiền mà.

"Rống!" Tiếng gào thét phía sau càng ngày càng dữ dội. Bầy cổ lang thú đang điên cuồng đuổi theo hai người họ. Trong mắt lũ cổ lang thú này, những thứ phía trước có sức hấp dẫn cực lớn. Trước đó ở sơn cốc, chúng không dám vào, nhưng giờ khắc này, con đầu lĩnh cổ lang không c��m nhận được mối đe dọa nào, không đuổi giết họ thì còn truy sát ai nữa.

...

Tiếng thú gào không ngớt. Cùng lúc đó. Hơn trăm dặm bên ngoài, Tây Phượng thành. Phủ thành chủ. Giờ khắc này, phủ thành chủ sáng trưng như ban ngày, đang tổ chức dạ yến.

Trong đại sảnh yến hội của phủ thành chủ, vị thành chủ Tây Phượng thành với mái tóc đỏ rực như lửa đang ngồi ngay ngắn ở trung tâm. Mái tóc dài đỏ thẫm buông xõa, khuôn mặt trẻ trung nhưng ánh mắt lại sâu thẳm. Nhìn đám người phía dưới đang trò chuyện xôn xao, vị thành chủ tóc đỏ khẽ gõ chén rượu kim loại trong tay. Văn hóa rượu, dù ở các nền văn minh khác nhau, giờ khắc này cũng vẫn thịnh hành. Tiếng kim loại vang lên, đám người phía dưới liền nhao nhao im lặng.

"Chư vị, hai thành Yêu Quỳ và Yêu Mộc lần này mời Yêu Phượng thành ta cùng thành lập liên quân ba thành, hợp sức tiến đánh Hi Vọng thành, mở ra thông đạo tiến vào Phục Sinh chi địa, chư vị có kiến nghị gì không?"

"Phượng vương, tuyệt đối không thể!" Phía dưới, một vị cường giả già nua lập tức lên tiếng: "Yêu Mộc thành tiến đánh Hi Vọng thành nhiều năm, từng có lần tiến vào Phục Sinh chi địa, nhưng cũng không mang về được Mầm Mống Hồi Sinh. Ta nghi ngờ, Mầm Mống Hồi Sinh căn bản chỉ là tin tức giả..." Thành chủ tóc đỏ chậm rãi nói: "Chuyện này, nhưng lại là từ Cấm khu truyền ra." "Đó cũng là tin tức do cường giả Yêu Thực trong Cấm khu truyền ra, Yêu Mệnh nhất mạch của ta lại không có tin tức gì..." Lão giả nói, rồi lại nói thêm: "Cho dù có Mầm Mống Hồi Sinh, người được lợi cũng là Yêu Thực nhất mạch. Yêu Thực nhất mạch, không chỉ mở thông đạo ở bảy vực phía nam của ta, Mà ở các vực khác cũng mở thông đạo, ta nghi ngờ, có lẽ không đơn thuần là vì Mầm Mống Hồi Sinh, còn có mục đích nào khác mà đối phương không hé lộ. Phượng vương, khi chưa hiểu rõ tình hình cụ thể, Phượng vương tuyệt đối không thể tự tiện gia nhập Yêu Thực nhất mạch..."

Thành chủ tóc đỏ thản nhiên nói: "Bản vương cũng không phải muốn gia nhập Yêu Thực nhất mạch, đây chẳng phải đang cùng chư vị thương nghị hay sao..." Dứt lời, thành chủ tóc đỏ nhìn về phía một người phía dưới, thản nhiên nói: "Thiên Lang thống lĩnh, những năm qua ngươi thường trú Thiên Lang Sơn, giao du mật thiết với Yêu Mộc thành, ngươi có ý kiến gì không?" Vị võ giả trung niên phía dưới nghe vậy ngẩng đầu, chỉ thấy hắn tứ chi thon dài, mặt trắng không râu, giọng hơi the thé nói: "Phượng vương, liên quân ba thành có thể thành lập, Yêu Mộc thành lần này tổn thất nặng nề, ba vị thống lĩnh Hổ, Báo, Sói đều đã tử trận. Thuộc hạ cho rằng, có thể liên hợp với Yêu Mộc thành, mượn cơ hội chiếm đoạt Yêu Mộc thành, cướp đoạt Yêu Mộc!"

Có người bi ai nói: "Thiên Lang thống lĩnh, nếu bản tôn chưa nhớ lầm, Lang Quân thống lĩnh của Yêu Mộc thành chính là đệ đệ ngươi. Giờ khắc này ngươi lại muốn Phượng vương gia nhập liên minh ba thành, trong lòng còn có ý gì khác sao? Hi Vọng thành thực lực cũng không hề yếu, Phục Sinh chi địa còn có những cường giả đỉnh cấp chưa lộ diện. Yêu Phượng thành ta ở bảy vực phía nam cũng không phải là vô địch, Yêu Mộc thành những năm gần đây thương vong vô số, ngươi muốn Yêu Phượng thành cũng rơi vào vũng lầy chiến tranh tương tự sao?" "Bạch Phượng Tôn Giả, thuộc hạ tuyệt không có ý đó..." Thiên Lang thống lĩnh vừa nói vừa giải thích: "Thuộc hạ một lòng chỉ vì Yêu Phượng thành mà thôi..."

"Vậy tại sao ngươi lại ở lâu Thiên Lang Sơn không ra? Ý định liên minh của Yêu Mộc thành vừa đưa ra, ngươi liền rời núi mà đến?" "Ở lâu Thiên Lang Sơn, cũng là vì Yêu Phượng thành trấn giữ vùng bình chướng. Kim Giác Thú Vương phương Đông gần đây đột phá đến Chí Tôn cảnh, Kim Giác Chi Lâm đang không ngừng mở rộng, lần này về thành, chỉ là tình cờ, bản ý của thuộc hạ là vì Kim Giác Thú Vương mà đến."

"Chuyện Kim Giác Thú Vương đột phá, Phượng vương đã biết rồi, cho dù nó có khuếch trương đi nữa, cũng đến lượt Yêu Mộc và Yêu Quỳ hai thành lo lắng trước, chứ không phải Yêu Phượng thành ta!" Đám người đang bàn tán, ngoài cửa bỗng nhiên có người vào báo, Thiên Lang Sơn tiếng thú rống vang trời, nghi có dị động. Thiên Lang thống lĩnh sắc mặt biến đổi, đứng dậy nói: "Phượng vương, thuộc hạ..." Thành chủ tóc đỏ khẽ gật đầu nói: "Đi đi." Chờ Thiên Lang thống lĩnh vội vã rời đi, đám người phía dưới có kẻ chế nhạo nói: "Lòng dạ Thiên Lang sớm đã không còn ở Yêu Phượng thành, mà là ở Yêu Mộc thành. Những năm qua, trên danh nghĩa là thống lĩnh của Yêu Phượng thành ta, vì ta trấn giữ bình chướng, nhưng trên thực tế Thiên Lang Sơn đã thuộc quyền sở hữu của Yêu Mộc thành rồi. Lần này liên minh ba thành, Thiên Lang nói chẳng qua chỉ là khách sáo mà thôi..."

Thành chủ tóc đỏ không nói gì, chỉ khẽ hỏi: "Thiên Lang Sơn dị động, là dị động thế nào?" Thành chủ tóc đỏ nói, rồi trầm ngâm: "Chẳng lẽ Kim Giác Thú Vương đã xuất hiện rồi?" Đám người phía dưới hơi bàn tán một lát, cũng không quá coi trọng. Thiên Lang nếu thực sự bị Kim Giác Thú Vương giết, đó cũng là đáng đời, ai bảo tên này trước kia vì Yêu Mộc thành bành trướng, muốn tiêu diệt toàn bộ Kim Giác Chi Lâm. Thiên Lang nói lần này về báo cáo chuyện Kim Giác Thú Vương, mọi người cũng tin, bởi vì Kim Giác Thú Vương đột phá đến Tôn Giả cảnh, rất có thể sẽ trả thù Thiên Lang. Giờ đây Yêu Mộc thành tổn thất nặng nề, đệ đệ của Thiên Lang lại tử trận, Thiên Lang cũng chỉ có thể về Yêu Phượng thành cầu viện.

"Phục Sinh chi địa..." Phượng vương khẽ nỉ non một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa, uống cạn chén rượu trong tay, chìm vào im lặng.

...

Cùng lúc đó. Phương Bình và Tần Phượng Thanh đều chạy đến sắp lè lưỡi! "Mẹ kiếp, đám chó săn này điên hết rồi sao!"

Tần Phượng Thanh chửi ầm ĩ, rồi thân ảnh lóe lên, tránh thoát đòn tấn công của cổ lang thú phía sau, thở hổn hển quát: "Phương Bình, chờ ta một chút!"

Phương Bình cách đó hơn mười mét cũng đang thở phì phò, không quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Tần Phượng Thanh, ngươi chịu khổ một chút, cho chúng nó ăn chút thịt, ta về sẽ lập bia cho ngươi!"

"Ngươi còn có nhân tính không?" "Hết rồi!" Phương Bình thở dốc liên hồi, "Động tĩnh lớn như vậy, hai ta bây giờ mà không về được Hi Vọng thành, thì cứ chờ chết đi!"

Giờ phút này, hai người không chỉ đề phòng bầy cổ lang thú phía sau. Mà ở phía trước, những thế lực khác cũng thỉnh thoảng có yêu thú tham gia truy sát. Lượng lớn dược liệu, kim loại, đá năng lượng tập trung lại, hai người lại không có cách nào che giấu, năng lượng dao động cực kỳ mãnh liệt. Võ giả Địa quật chưa chắc đã cảm ứng được, nhưng những yêu thú này lại rất mẫn cảm với điều đó.

Trước kia ở Thiên Lang Sơn, lũ yêu thú này không dám qua đó, địa bàn của cường giả không được xâm phạm, điểm này yêu thú còn hiểu rõ hơn cả Nhân loại. Nhưng hôm nay, hai tên yếu ớt lại mang theo những thứ này chạy trốn, không truy sát mới là lạ.

"Vẫn còn rất xa sao?" Tần Phượng Thanh thực sự có chút không chạy nổi nữa, cái túi lớn phía sau phảng phất càng lúc càng nặng, đè ép hắn đến khó thở.

Phương Bình đánh giá một chút rồi trả lời: "Còn xa đấy, chạy hơi lệch một chút, ít nhất còn khoảng 200 dặm trở lên!" "Xa như vậy sao?" Tần Phượng Thanh chỉ lo chạy theo Phương Bình, thực sự không có khái niệm gì về khoảng cách. Nghe vậy, hắn lập tức kêu lên đau khổ: "Ngươi cõng ta một đoạn, ta khôi phục lại sẽ cõng ngươi!"

"Ngươi còn sức mà gào thét như vậy, ta mà tin ngươi mới là lạ!" Phương Bình nào tin tên này, nếu thực sự không chạy nổi, hắn đã sớm quẳng cái túi lớn phía sau đi rồi, đâu có thời gian rảnh rỗi mà nói nhảm với hắn.

Đang chạy, cả hai đã sớm bị tách ra khỏi đỉnh núi sói, bỗng nhiên có một trận dao động năng lượng kịch liệt truyền đến. Lúc này hai người, đã cách xa núi sói cả trăm dặm. Cảm nhận được dao động năng lượng yếu ớt, Phương Bình hơi nghi hoặc, dao động năng lượng đó truyền đến từ đâu? Cảm giác đó rất yếu ớt, Phương Bình cũng không quá để tâm, cứ chạy trước đã. Còn về phần Tần Phượng Thanh, không chết được đâu, ít nhất hiện tại xem ra, tên này vẫn còn có thể chống đỡ thêm một lúc.

Lại chạy thêm bốn, năm mươi dặm, Tần Phượng Thanh đại khái thực sự đã không chịu nổi nữa, mệt mỏi rã rời hô: "Cõng ta một đoạn..."

Phương Bình quay đầu nhìn thoáng qua, giờ phút này, truy đuổi phía sau bọn họ không chỉ có cổ lang thú, mà là mấy trăm con yêu thú đủ mọi màu sắc, hình dạng. Có con thân hình dài như ngựa nhưng lại trông như quái vật, có con tinh tinh to lớn chạy bằng hai chân, trên bầu trời, thậm chí có cả vài yêu thú biết bay, nhưng kích thước không lớn, năng lượng dao động cũng không mạnh, Phương Bình ngược lại không quá để ý.

"Cố gắng kiên trì thêm một chút, khoảng cách Hi Vọng thành nhiều nhất cũng chỉ còn 150 dặm!" "Không... không được..."

Phương Bình thấy hắn dường như thực sự không ổn, lập tức nói: "Số đồ ngươi thu hoạch được, chia cho ta năm thành!" Tần Phượng Thanh không rên một tiếng, cắm đầu tiếp tục chạy như điên! Ông đây có chết cũng không cho ngươi tiền mua mạng đâu.

Phương Bình nhìn hắn vẫn còn tinh thần mãnh liệt, chạy nhanh như vậy, thầm mắng một tiếng, ngươi còn muốn lừa gạt ta sao!

Cứ thế chạy, chạy mãi, Phương Bình dường như nhìn thấy điều gì đó không tầm thường. "Này!" Tần Phượng Thanh không để ý đến hắn. "Tần Phượng Thanh!" Sắc mặt Phương Bình hơi đổi, quát: "Ngươi nhìn phía trước kìa!" Tần Phượng Thanh mặt trắng bệch, ngẩng đầu nhìn một cái, yếu ớt nói: "Làm gì!"

"Cái này... khu rừng này, ngươi có thấy quen mắt không?" "Thần kinh!" Tần Phượng Thanh mắng một tiếng, rừng núi nào mà chẳng như nhau, còn quen mắt gì, ngươi đã từng đến đây sao?

Nhưng rất nhanh, Tần Phượng Thanh bỗng nhiên nói: "Chúng ta đang chạy về hướng nào?" "Đông nam, nhưng hơi lệch về phía đông một chút..." "Đông nam ư? Phía đông..." "Vậy là lệch về hướng Thiên Môn thành so với Hi Vọng thành rồi... Bên này, cách Hi Vọng thành 150 dặm, có rừng sao?" Tần Phượng Thanh đối với vùng này vẫn tương đối quen thuộc. Rất nhanh, Tần Phượng Thanh liền kinh ngạc mừng rỡ nói: "Giảo Vương Lâm! Nói như vậy, căn bản không phải 150 dặm, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 130 dặm chưa tới..."

Sắc mặt Phương Bình biến đổi, Giảo Vương Lâm! Giảo Vương Lâm ở chỗ này sao? Nói đùa cái gì chứ! Lần trước hắn chạy loạn khắp nơi, Giảo Vương Lâm tuy không chạy hết một lượt, nhưng cũng đã đi qua đại khái rồi. Bên này... Phương Bình quay đầu nhìn một chút, trong bóng tối, vẫn còn lờ mờ nhìn thấy dấu vết của núi sói. Lần trước hắn ở Giảo Vương Lâm, đâu có thấy núi nào đâu? Hay là nói, lần trước thực lực còn yếu, nhìn không rõ ràng.

"Ngươi xác định chỉ 130 dặm sao?" "Nhiều nhất!" Tần Phượng Thanh khẳng định trả lời chắc chắn. Phương Bình lắc đầu, vậy là hắn đã tính toán sai lộ trình, trong dự tính của hắn ít nhất còn khoảng 150 dặm. Đương nhiên, chênh lệch trên dưới không lớn, ít nhất đối với họ mà nói là vậy. Nhưng giờ phút này, khoảng cách Hi Vọng thành càng gần càng tốt, Phương Bình suy nghĩ một lát bỗng nhiên nói: "Đừng vào rừng, vòng qua rừng mà chạy!" "Nói nhảm, Giảo Vương Lâm có Giảo, ta đương nhiên không vào!" Tần Phượng Thanh không hề nghĩ ngợi, ta ngốc mới chạy vào đó.

Phương Bình khẽ thở phào, con Giảo cáo già kia, lần trước mình trượt mất, lần này cần phải gặp lại... Nghĩ đến đó, Phương Bình bỗng nhiên nhìn Tần Phượng Thanh. Nếu thực sự gặp phải, mình nói Tần Phượng Thanh là bữa sáng mình chuẩn bị cho nó, liệu con Giảo kia có tin mình không?

"Chắc là sẽ tin chứ? Tần Phượng Thanh chất lượng không tệ, khí huyết chi lực tinh khiết..." Phương Bình trong lòng suy nghĩ miên man, tính toán, nếu đây là thật sự gặp Giảo, có nên làm vậy không?

Nhưng rất nhanh, Phương Bình liền điên cuồng lắc đầu, không phải là không làm được, mà là đừng có gặp phải! Lần trước hắn đã chạy thoát, lần này Giảo chưa hẳn đã tin tưởng hắn. Quay đầu lại nuôi dưỡng chính mình, vậy thà bị một ngụm nuốt chửng còn hơn.

...

Ngay lúc Phương Bình và Tần Phượng Thanh đang vòng qua rừng mà chạy. Bên trong Giảo Vương Lâm. Con cự thú Kim Giác trước đó vẫn nằm sấp, giờ phút này lại đã rời khỏi vị trí cũ, đang dạo quanh Giảo Vương Lâm. Trên chiếc sừng vàng óng của nó, thỉnh thoảng lại tuôn ra một chút năng lượng, rót vào những cây cối thấp bé phía ngoài rìa. Và những cây cối đó cũng đang sinh trưởng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Giảo Vương Lâm, đang bành trướng! Phỏng chừng vì năng lượng tiêu hao, Giảo có chút đói bụng, nó khẽ xoay đầu, một ngụm hấp thu khí huyết và năng lượng của một con sinh vật trông như lão hổ, không biết là bị dọa sợ hay bị ép mà run rẩy nằm sấp phía sau. Rất nhanh, con yêu thú hình dạng lão hổ kia liền biến thành một khối thịt khô héo quắt. Giảo chậc chậc miệng, có vẻ như vẫn chưa thỏa mãn. Những con yêu thú cấp thấp ngu xuẩn này, căn bản sẽ không chủ động cống hiến khí huyết và năng lượng cho nó hấp thu. Cưỡng ép hấp thu không chỉ lãng phí mà hương vị cũng chẳng có gì đặc biệt. Hơn nữa, yêu thú trong Giảo Vương Lâm, nó cũng sắp ăn hết rồi, đây là bữa ăn cuối cùng gần đây của nó. Giờ khắc này, Giảo có chút hoài niệm con người lúc trước. Loài người, vẫn là thông minh hơn. Không những chủ động hiến dâng khí huyết chi lực cho mình, mà còn giúp mình chuẩn bị sẵn nguyên liệu nấu ăn, khỏi phải tự mình đi tìm khắp nơi. Đáng tiếc, con người kia đã không thấy đâu. Đôi mắt to của Giảo ánh lên vẻ tiếc nuối, rồi nó bỗng nhiên hơi nghi hoặc, lắc lắc cái đầu to như cái thớt, nhìn về phía xa. Nơi đó... dường như có một luồng khí tức quen thuộc.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, dành tặng riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free