(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 135: Đoạt địa bàn
Trong phim, Gà Tây không phải rất tán đồng kế hoạch của Steve Chu sao? Sao bây giờ lại chẳng thèm để ý đến mình?
Nghĩ đi nghĩ lại, Trần An Lâm cảm thấy vấn đề hẳn là do mình đến quá đột ngột.
Cô Gà Tây nhất định có tình cảm đặc biệt với mình. Trong phim, vì một đám thực khách dùng ảnh chân dung Steve Chu in trên cờ để xì mũi, cô Gà Tây đã lập tức xông vào đánh nhau với bọn họ. Điều đó cho thấy cô Gà Tây rất coi trọng mình.
Nhưng bây giờ, nàng lại bỏ đi, còn nói rằng nơi này không phải chỗ hắn nên ở. Chỉ trong chớp mắt, Trần An Lâm đã hiểu ra. Cô Gà Tây cho rằng hoàn cảnh ở đây không tốt lành, nếu hắn ở lại sẽ giống như bọn họ, trở thành một tiểu lưu manh. Trong lòng cô Gà Tây, Steve Chu hẳn phải sống một cuộc đời đàng hoàng, tử tế.
...
Lúc này, cô Gà Tây không còn tâm trạng đứng quầy bán hàng nữa. Nàng đóng quán sớm, thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà.
"Cô Gà Tây, hôm nay đóng quán sớm vậy ạ?"
"Cô Gà Tây, không làm mì hỗn độn à, tôi còn muốn ăn một bát đây."
Cô Gà Tây không nhịn được càu nhàu: "Muốn ăn thì tự đi mà làm, lão nương hôm nay không thoải mái!"
"Oa, cô Gà Tây hôm nay tâm trạng không tốt."
Một đám người tụ tập lại một chỗ khẽ khàng bàn tán.
"Hắc hắc, chắc các ngươi không biết đâu, cái người vừa bị đánh lúc nãy, chính là Thần Ăn đời trước, cái người mà gần đây tin tức vẫn đưa tin về vụ buôn bán thịt bò lậu đấy." Lúc này, một người đã đi theo cô Gà Tây lăn lộn nhiều năm khẽ nói.
"Hắn chính là Steve Chu?"
"Ừm, cô Gà Tây nhìn thấy hắn bị đánh, tâm trạng mới không tốt như vậy đấy. Các ngươi à, đừng có mà đi kiếm chuyện với hắn, lát nữa cứ để Steve Chu đi."
"Ừm ừm, chỉ có thể như vậy thôi."
...
Lúc này, cô Gà Tây đã trở lại gian phòng của mình. Nàng mặc dù bề ngoài thô kệch, cộc cằn, nhưng trong phòng lại được nàng dọn dẹp rất sạch sẽ, bước vào có cảm giác như khuê phòng thiếu nữ. Điều khiến người ta bất ngờ chính là, trong phòng của nàng lại còn dán không ít áp phích quảng cáo của Steve Chu. Có ảnh Steve Chu cầm xẻng xào rau, có ảnh tiệm cơm Steve Chu khai trương, thậm chí còn có một tấm ảnh thời học sinh cấp ba của Steve Chu...
Cô Gà Tây ngồi trên giường, cúi đầu, trầm mặc không nói gì. Nàng đang nhớ lại chuyện cũ. Không kìm lòng được, nàng đi đến cửa sổ, nhìn Steve Chu vẫn còn trong con hẻm, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
"Tên này, sao vẫn chưa đi!"
Cô G�� Tây thở dài một hơi. Rất nhanh, mấy món ăn khuya bày bán cũng gần như muốn dọn dẹp, người đến ngày càng ít.
"Hết việc hết việc."
"Ai, mệt chết đi được, đêm nay phải ngủ một giấc thật ngon."
"Đóng cửa, ngày mai gặp!"
Mọi người bên dưới nhao nhao chào hỏi, chẳng ai chú ý đến Trần An Lâm đang ở trong con hẻm. Trần An Lâm vẫn không đi, bởi vì hắn đang chờ thời cơ để đoạt địa bàn.
Cô Gà Tây lúc này vẫn còn đang cân nhắc xem có nên xuống lầu khuyên Trần An Lâm rời đi hay không. Đúng lúc này, một cuộc điện thoại gọi tới.
"Alo, cô Gà Tây, việc lớn không hay rồi, rất nhiều người của Ngỗng Đầu đến gây sự."
"Cái gì!" Cô Gà Tây vỗ bàn một cái: "Hắn muốn làm gì?"
"Hắn nói việc buôn bán tôm viên sau này thuộc về hắn, bằng không sẽ cho chúng ta biết tay."
"Mẹ kiếp, hắn cho là hắn là Thiên Vương lão tử sao, tôm viên nói thuộc về hắn liền thuộc về hắn à? Lập tức gọi người!"
"Được rồi!"
Mười phút sau, cô Gà Tây vội vàng hấp tấp xuống lầu. Vừa xuống lầu, một đám tiểu đệ đã sớm chờ đợi từ lâu.
"Đi, đi gặp Ngỗng Đầu! Hôm nay Ngỗng Đầu mà dám ức hiếp người, Song Đao Gà Tây ta sẽ cho hắn biết tay!"
Cô Gà Tây hùng hổ mắng chửi, người bên nàng cũng tụ tập càng lúc càng đông. Trần An Lâm đã sớm chú ý tới tình hình nơi đây, căn bản không đợi ai đến gọi, tự động chạy đến.
"A, sao ngươi cũng tới?" Một tiểu đệ bên cạnh ngạc nhiên hỏi.
Trần An Lâm nói: "Đến giúp một tay chứ sao."
"Được thôi được thôi, lát nữa là Ngỗng Đầu ca và cô Gà Tây đàm phán, ngươi đừng có mà xen ngang vào nói lung tung, kẻo đánh nhau to thì không hay."
"Yên tâm yên tâm."
Tại hiện trường, cô Gà Tây chống hai tay lên bàn. Đối diện với nàng là một gã mập mạp, chính là Ngỗng Đầu ca. Thị trường quà vặt này chính là do hai người này kiểm soát. Vì chuyện làm ăn, ngày thường hai bên không ít lần xảy ra xích mích nhưng đều bị đè nén xuống. Hôm nay không hiểu sao, Ngỗng Đầu ca lại đột nhiên đòi việc buôn bán tôm viên phải thuộc về hắn.
"Rầm!"
Cô Gà Tây vỗ bàn một cái, lập tức mắng chửi: "Ngỗng Đầu, Gà Tây ta chỉ là một nữ nhân, ngươi muốn ức hiếp thì cứ tự nhiên. Bất quá ngươi phải nghĩ cho kỹ, lúc trước Tang Bưu say rượu cãi nhau với ta, liền vung dao chém một nhát vào mặt ta, Gà Tây ta cầm song đao từ phố Tây Cống chém hắn đuổi tới tận phố Tứ Phương Công Chúng. Ngươi thử hỏi xem, có ai mà không biết Song Đao Gà Tây ta?"
"Gà Tây ta 12 tuổi đã lăn lộn ở đây, gió to sóng lớn gì mà chưa từng thấy qua. Ngươi bây giờ mang đám tiểu lưu manh này đến đập phá bãi của ta, ngươi hù dọa ai chứ!"
Ngỗng Đầu ngậm tăm trong miệng, nói: "Gà Tây, ngươi nói cái gì vậy. Nếu ta thật sự muốn đập phá bãi của ngươi, Ngỗng Đầu ta sẽ không chỉ mang chừng này người đến đâu. Ta đến là để cho ngươi biết một tiếng, sau này tôm viên sẽ do ta kinh doanh."
Cô Gà Tây mắng: "Ngươi nói thuộc về ngươi liền thuộc về ngươi à? Ngươi cho rằng ngươi là Thiên Vương lão tử sao? Chuyện thịt bò viên lúc trước ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy!"
"Mẹ kiếp, theo như lời ngươi nói thì ngươi đi mà ăn cứt đi! Tóm lại một câu, thịt bò viên ai làm nấy, tôm viên thuộc về ta!"
Cô Gà Tây đứng lên nói: "Nói như vậy ngươi cũng không coi trọng quy củ rồi."
"Gà Tây, ngươi nghe cho rõ, ta bây giờ vẫn còn đang giảng quy củ với ngươi đấy."
"Vậy thì tốt, sau này các ngươi bốn phần, chúng ta sáu phần!"
"Ngươi nói cái gì, coi ta điếc à? Ngươi nói như vậy thì sau này 9-1 được không, các ngươi một, chúng ta chín!"
"Ngỗng Đầu, ngươi đang muốn gây sự đúng không?"
"Làm gì, muốn đánh nhau à?"
"Có phải muốn đánh nhau không, ngươi đừng có mà lộn xộn."
"Chém tay hắn đi."
"Giết người trước phải làm nóng không khí đã."
Lời thoại này quá qua loa rồi. Trần An Lâm xoa xoa mũi, không hổ là phim hài, lời thoại cũng tùy tiện như vậy.
Lúc này hắn cảm thấy đã đến lúc, hô to: "Không cần ầm ĩ, cùng nhau làm thịt bò viên tôm viên là được rồi!"
"Mẹ kiếp! Ai dám chen ngang vào nói!" Ngỗng Đầu vỗ bàn một cái: "Gà Tây, người của ngươi cũng quá vô giáo dục rồi! Đại ca đang nói chuyện, đến lượt tiểu đệ lên tiếng từ lúc nào?"
Cô Gà Tây nhíu mày, tai nàng rất thính, nghe ra đó là giọng của Trần An Lâm. Nhưng nàng đương nhiên sẽ không thừa nhận, cũng đi theo vỗ bàn mắng: "Làm cái gì, người của ta sao có thể xen vào? Ngỗng Đầu, ngươi đừng nói lung tung!"
"Thế thì tốt, cứ để ta nghe cho rõ giọng nói đó là được!"
Trần An Lâm cảm thấy đã đến lúc rồi. Hắn dứt khoát nhanh gọn, bước ra: "Xin lỗi, là ta nói."
Ngỗng Đầu nói: "Gà Tây, còn nói không phải người của ngươi nói sao! Ngươi định lừa ta à."
"Ngỗng Đầu ca, kỳ thật ta không phải người của cô Gà Tây, ta là người đi ngang qua thôi." Trần An Lâm tiến lên nói.
"Tiểu tử, ngươi có phải đồ ngốc không, mà dám không biết lớn nhỏ với ta, chẳng hiểu quy củ gì cả! Người đâu, bắt hắn lại..."
Trần An Lâm vội vàng nói: "Ngỗng Đầu ca, trước tiên hãy đợi ta nói xong. Ta lần này tới là để nói chuyện hợp tác. Phi vụ hợp tác này của ta chắc chắn kiếm được nhiều hơn các ngươi bây giờ, ít nhất có thể kiếm được nhiều hơn..."
"Hừ, ngươi định hù dọa ta à? Vô duyên vô cớ chạy tới nói hợp tác? Loại người như ngươi ta ghét nhất." Ngỗng Đầu tính khí nóng nảy, nói xong liền cầm lên một con dao gọt trái cây: "Đem thằng nhóc này ra đây, tiểu tử, ngươi muốn chặt ngón út hay ngón cái?"
Trẻ con mới lựa chọn, ta không muốn chặt ngón nào cả...
Trần An Lâm tiếp tục nói: "Ngỗng Đầu ca, phi vụ làm ăn này của ta không cần ngươi bỏ tiền ra, tất cả mọi người đều là đối tác!"
Giống như trong phim, Ngỗng Đầu ca căn bản không thèm nghe, chuẩn bị một đao chém xuống. Lúc này, cô Gà Tây đã ra tay. Tay của nàng nắm lấy lưỡi dao của Ngỗng Đầu ca, chỉ trong chốc lát, máu tươi đã nhỏ xuống. Nhưng cô Gà Tây ngay cả một cái nháy mắt cũng không có, mắng: "Ngỗng Đầu, đây là địa bàn của ta, ngươi lại dám ở chỗ của ta mà chặt người, có phải là không coi ta ra gì không?"
Ngỗng Đầu nói: "Tiểu đệ của ngươi không biết lớn nhỏ, ta thay ngươi giáo huấn không được sao."
Dứt lời. Ngỗng Đầu vung ghế đập tới. Bất quá lúc này, cô Gà Tây tốc độ càng nhanh hơn, một con dao bổ lên, dừng lại ngay trán Ngỗng Đầu.
Một đám tiểu đệ đang muốn xông lên lập tức bị Ngỗng Đầu ca quát dừng lại: "Đừng tới đây!"
"Ngỗng Đầu, ngươi có phải muốn làm loạn không? Gà Tây ta sẽ chơi với ngươi tới cùng!"
Ngỗng Đầu nuốt nước bọt một cái, nhìn con dao phay trên trán, hắn biết cô Gà Tây quả thật dám làm thật. Nếu là thật sự động thủ, con dao phay này sẽ bổ xuống ngay, đến lúc đó hắn thật sự tiêu đời.
"Gà Tây, đừng kích động, có chuyện... có chuyện gì thì cứ từ từ mà nói."
"Lão nương ta bây giờ vẫn còn đang bình tĩnh nói chuyện với ngươi đấy, ở địa bàn của ta mà chặt người là không được!" Cô Gà Tây bá đạo nói.
Trần An Lâm đứng cạnh đó không khỏi cảm động, nếu một nữ nhân có thể vì mình mà làm đến mức này, thử hỏi còn mong cầu gì hơn ở một người bạn đời? E rằng đến chú Chí Tường cũng phải cảm động rơi lệ chứ?
Bây giờ bị dao kề cổ uy hiếp, dù Ngỗng Đầu có điên cuồng đến mấy, giờ phút này cũng không thể không sợ hãi.
"Gà Tây, bỏ dao xuống, ta đột nhiên nghĩ đến nhà ta trong nồi còn đang nấu đồ ăn, không quay về thì sẽ cháy khét."
"Vậy ngươi còn không mau về nhà, cút!" Cô Gà Tây thu dao về, bá đạo quát lớn.
"Đi!"
Ngỗng Đầu mặt mũi khó coi, cùng một đám tiểu đệ rời đi. Chờ bọn hắn vừa đi, đám tiểu đệ bên cạnh cô Gà Tây mới vây lại.
"Cô Gà Tây, tay cô bị thương rồi, không sao chứ?"
"Cô Gà Tây, ta đi lấy băng vải."
"Cô Gà Tây..."
"Các ngươi từng người từng người đều là đại nam nhân, lại còn không bằng ta. Vết thương nhỏ này có đáng là gì."
Cô Gà Tây không kiên nhẫn ph���y tay: "Đừng có bày ra cái bộ mặt như cha mẹ chết vậy, tất cả về đi ngủ đi."
"Ồ."
Từng người đều rất nghe lời mà rời đi.
"Ngươi sao không đi?" Cô Gà Tây quay đầu không kiên nhẫn nhìn Trần An Lâm.
"Cô Gà Tây, ta cảm thấy Ngỗng Đầu này sẽ còn phái người đến nữa." Trần An Lâm nói.
Cô Gà Tây nói: "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn, Gà Tây ta chưa từng sợ."
"Ta biết, nhưng cứ đánh nhau với hắn mãi, sao không hợp tác thử xem? Kế hoạch của ta là như vậy, ta có một món ăn ngon gọi là thịt bò viên tôm viên. Cô Gà Tây, ta biết cô vẫn chưa tin tưởng ta, nhưng ta không yêu cầu cô đầu tư bất cứ thứ gì, cô có thể thử một chút."
"Ngươi dường như rất gấp?"
Trần An Lâm nói: "Đương nhiên là gấp, bởi vì đây là cơ hội đông sơn tái khởi của ta, cô Gà Tây..."
Nhìn ánh mắt chân thành của Trần An Lâm, cô Gà Tây bỗng nhiên phát hiện, Trần An Lâm quả thật rất chân thành. Trong đáy lòng, cô Gà Tây vô cùng sùng bái Trần An Lâm. Cho nên nàng lập tức bị lay động, gật đầu nói: "Tốt, vậy ta sẽ cùng ngươi thử một phen."
"Ừm, trước tiên tìm thứ gì đó băng bó vết thương cho ngươi đã."
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này chỉ có tại truyen.free.