(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 331: Nửa đêm hung linh —— Kabukichō 1 phen đường phố
Sakai Tachibana tiếp tục thuật lại.
Nhìn nàng tường tận mọi chuyện đến vậy, ắt hẳn có người đã liên lạc với nàng, muốn mời nàng xuất thủ hàng yêu trừ ma. Thế nhưng vì một nguyên do nào đó, Sakai Tachibana đã tìm đến Trần An Lâm, có lẽ nàng cảm thấy mình không thể tự mình giải quyết.
Nghe nàng thuật lại, Trần An Lâm đã hiểu rõ.
Sau khi một người chết, cảnh sát đã đến điều tra, thế nhưng vụ án lại vô cùng kỳ lạ. Nạn nhân chết đuối trong bồn cầu, thế nhưng lượng nước trong đó lại rất ít, phải có người ghì đầu nạn nhân xuống mới có thể khiến người chết đuối. Thế nhưng qua điều tra, trên người nạn nhân không hề có dấu vết của ngoại lực tác động.
Trong lúc vụ án đang được điều tra, chuyện quái dị lại tiếp tục xảy ra.
Trong số những người đồng hành, hai vị khách nam khác sau khi trở về cũng liên tiếp tử vong. Một người khi đang đợi xe thì đột nhiên lao ra đường, bị một chiếc xe đang lao nhanh đâm chết. Người còn lại thì chết trong phòng vệ sinh nhà mình, chết đuối trong bồn tắm.
Ba cái chết đều rất kỳ quặc.
"Hiện tại, quán massage kia đã bị phong tỏa, thế nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, bởi vậy cảnh sát đã tìm đến ta."
Sakai Tachibana ăn một lát thịt cá voi, khẽ nói: "An Lâm quân, ngài nghĩ sao?"
"Mấy vũ nữ đó không sao chứ?"
Sakai Tachibana lắc đầu: "Tất cả đều vô sự, nên mới kỳ quái. Bất quá nơi đó trước đây từng xảy ra chuyện, nhưng không có người chết. Trong khoảng thời gian gần đây, tại đó thường xuyên về khuya có người nghe thấy tiếng khóc, thế nhưng lại không biết tiếng khóc đó phát ra từ đâu."
"Sau này, chủ quán thấy không có chuyện gì, liền lấy "phong cách linh dị" làm chủ đạo, còn để các vũ nữ tiếp khách cùng chơi trò thông linh, nhằm tăng thêm sự kích thích, khiến cuộc vui càng thêm thoải mái, dễ chịu."
Trần An Lâm nói: "Nàng thân là nữ điều tra quan, ngược lại rất hiểu biết chuyện này."
"Lần trước ta đã đi điều tra rồi, nên ta mới hiểu, mà nói cho cùng thì chuyện này rất thú vị đấy!"
Sakai Tachibana hẳn là đã say, không cẩn thận liền nói ra lời thật lòng.
Nhận ra những lời mình nói không phù hợp, Sakai Tachibana nói: "Nghiên cứu những điều này cũng là hy vọng có thể điều tra tốt hơn. Sau đó ta đã đi điều tra một lượt, từng chiêu hồn trong các phòng bao, đáng tiếc không hề phát hiện thứ gì."
Hồn phách người chết đã không còn.
"Đúng vậy, thứ đã giết người không chỉ cướp đi sinh mạng, mà còn mang theo hồn phách của những người đã khuất. Vụ án này quá phiền phức, An Lâm quân, ngài có hứng thú không?"
Sakai Tachibana nói xong, chân thành nhìn về phía Trần An Lâm.
Lần này nàng tìm Trần An Lâm, mục đích có ba.
Nói lời cảm tạ, hỏi thăm tình hình của hắn, và cuối cùng là trình bày vụ án này.
Vụ án này không thuộc quyền quản hạt của đội trưởng Ōkouchi, mà là do bà chủ quán massage kia đích thân tìm đến Sakai Tachibana cầu cứu.
Trần An Lâm đương nhiên có hứng thú, thế là gật đầu nói: "A Di Đà Phật, tâm nguyện lớn nhất của tiểu tăng chính là phổ độ oán linh."
"Vậy thì tốt rồi, bà chủ quán massage nói rằng, chỉ cần có thể giải quyết vấn đề, bà ấy nguyện ý chi trả một triệu yên Nhật."
Trần An Lâm nói: "Đây không phải vấn đề tiền bạc."
"Ta biết mà, ta biết mà."
Sakai Tachibana không quan trọng gật đầu.
"Khi nào chúng ta sẽ đi?" Trần An Lâm hỏi.
"Chiều nay đi, đợi rượu tan một chút rồi chúng ta sẽ đi."
"Được."
"Thôi được, ăn xong rồi, chúng ta đi ăn mì sợi đi."
Trần An Lâm: "..."
Cuối cùng thì cũng đến bữa chính sao? Cách mời khách của người dân đảo quốc này thật là lạ lùng.
Bất quá không thể không nói, mì sợi ở đây quả thực rất ngon.
Trước hết là nguyên liệu phụ đầy đủ.
Thịt cá, tôm lớn, thịt bò, một tô mì đầy ắp, ăn vào thấy rất sảng khoái.
Khi ăn, Trần An Lâm thử hỏi: "À đúng rồi, nàng bắt quỷ, người ta thường liên hệ nàng bằng cách nào vậy?"
"Sư phụ ta có nhiều bạn bè thân thiết lắm, còn đội trưởng Ōkouchi, ta quen biết ông ấy một cách bất ngờ sau khi làm điều tra quan."
"Ồ, nhưng không ngờ bình thường nàng lại rảnh rỗi như vậy."
"Ta còn chưa chính thức nhậm chức, hơn nữa bây giờ ta đang bị thương, cấp trên bảo ta nghỉ ngơi một thời gian."
"Gần đây nàng có nghe nói về vụ án giết người liên quan đến băng ghi hình không?"
Nghĩ đến Sakai Tachibana đã làm nghề này lâu như vậy, nếu vụ án giết người liên quan đến băng ghi hình thật sự xảy ra, nàng ấy hẳn phải biết rõ.
Chỉ tiếc, Sakai Tachibana lắc đầu: "Băng ghi hình giết người ư? Thứ này mà còn có thể giết người sao?"
"Là do oán linh gây chuyện, chúng trốn trong băng ghi hình." Trần An Lâm nói.
"Chưa từng nghe nói."
Sakai Tachibana lắc đầu.
Trần An Lâm có chút thất vọng, hắn ước chừng, mình đến đây thời gian còn chưa lâu, e rằng sự kiện hung linh nửa đêm còn chưa thực sự bắt đầu, hiện tại hẳn là đang ở giai đoạn phạm vi nhỏ.
...
Sau đó, Trần An Lâm về nhà nghỉ ngơi một lát. Chiều đến, hắn ngồi xe của Sakai Tachibana đi đến con phố Kabukicho.
Trước khi đi, Sakai Tachibana đã sớm gửi tin nhắn cho bà chủ quán massage kia, cho biết mình đã mời cao tăng đến, lần này nhất định sẽ giải quyết được sự kiện ma quỷ tại đó.
Quán massage này nằm ở vị trí rìa con phố, địa điểm cũng không mấy tốt.
Nhưng lại rất đặc sắc, chủ yếu là theo phong cách linh dị.
Bên trong các vũ nữ đều ăn mặc thành ma cà rồng, cương thi và những hình tượng tương tự, tạo cho người ta một phong cách vừa kinh dị vừa quyến rũ, mờ ám.
Một số người thích tìm kiếm điều kỳ lạ chắc chắn rất ưa thích phong cách này.
Bà chủ quán tên là Takai Satoko, là một thục phụ bốn mươi tuổi, nhưng cách ăn mặc lại khiến bà trông như chỉ khoảng ba mươi tuổi.
"Cô Satoko, đây chính là vị cao tăng mà ta đã từng nhắc đến với cô, Edo An Lâm."
Sakai Tachibana giới thiệu.
Takai Satoko nhìn thấy Trần An Lâm thì mắt sáng lên, đúng là một hậu bối tuấn tú.
"Thế nhưng, cậu ấy còn quá trẻ phải không?"
Không phải Takai Satoko xem thường người trẻ tuổi, chủ yếu là đây là việc bắt quỷ, đâu phải ai cũng có thể làm được. Bà ấy có thể tin tưởng Sakai Tachibana, là bởi vì sư phụ của Sakai Tachibana quả thực là cao nhân trong đền thờ.
"Nhưng vị tiểu hòa thượng này... Rốt cuộc có lai lịch thế nào đây?"
Dù trong lòng nghi ngờ, nhưng Takai Satoko dù sao cũng là người phụ nữ từng trải trong chốn đêm khuya, xưa nay sẽ không dễ dàng bộc lộ suy nghĩ của mình.
"Mời mời mời, An Lâm quân, mời vào, đến văn phòng của ta đi, ta sẽ cho ngài xem tình hình ngày hôm đó."
Takai Satoko nói.
Ba người bước vào phòng, đi tới văn phòng.
Trong văn phòng có một dãy màn hình camera giám sát, Takai Satoko điều chỉnh để xem lại đoạn video ghi hình ngày hôm đó.
Trong video, ba người đàn ông bước vào cửa tiệm của họ, sau đó đi vào một căn phòng. Rất nhanh, ba vũ nữ ăn mặc như zombie, với quần cực ngắn, đi vào để phục vụ.
Đáng tiếc là, tình hình bên trong phòng không có camera ghi lại.
Các quán bar đêm đều là như vậy, trong phòng bao sẽ không lắp đặt camera giám sát.
Video bắt đầu tua nhanh. Rất nhanh, một người đàn ông trong số đó đã uống quá chén, lảo đảo đi về phía nhà vệ sinh.
Sau đó rất lâu, hắn vẫn không đi ra.
Takai Satoko thở dài: "Hắn chính là chết như vậy đó, An Lâm quân, ngài có nhìn ra điều gì không?"
Trần An Lâm hỏi: "Họ đã chơi trò chiêu hồn gì vậy?"
"Là một trò chơi tên là Bloody Mary."
"Bloody Mary!"
Trần An Lâm trong lòng khẽ động, trò chơi này hắn đương nhiên biết rõ!
Trò chơi này xuất phát từ Châu Âu.
Nghe đồn, mặt khác của tấm gương là một thế giới quỷ dị, thông qua một phương pháp nào đó, mở ra cánh cổng đến thế giới bên kia của tấm gương, liền có thể tìm thấy oán linh của thế giới đó. Đương nhiên, cũng có một thuyết pháp rằng, oán linh được triệu hồi không phải từ một thế giới khác, mà là oán linh quanh quẩn tại địa điểm triệu hồi.
Bởi vậy, người bị oán linh quấn thân đặc biệt dễ dàng triệu hồi ra những vật kỳ lạ, cổ quái.
Cách chơi của trò chơi này có rất nhiều loại.
Chẳng hạn như lúc 12 giờ.
Có một số thì chỉ cần là ban đêm là được.
Cách chơi đều là đứng trước gương, sau đó thắp sáng hai cây nến ở hai bên tấm gương. Khi nến cháy gần hết, khiến tấm gương có chút biến dạng, chỉ cần niệm: "Ta tin ngươi, Mary, hãy hiện ra đi."
Nếu thực sự có oán linh xuất hiện, trong gương cũng sẽ không có bất kỳ điều quỷ dị nào hiện ra.
Nhưng lúc này, ngươi có thể hỏi tấm gương một vài chuyện.
Cái này kỳ thật cũng không khác mấy so với Bút Tiên, đều có thể hỏi oán linh một vài chuyện.
Takai Satoko đơn giản thuật lại cách chơi của Bloody Mary, sau đó thở dài: "Ngài nói xem đây là vì sao chứ? Trò chơi này chúng tôi đã chơi rất nhiều lần rồi, chưa từng có chuyện gì xảy ra, sao lần này lại có người chết ngay lập tức!"
"Trò chơi này linh nghiệm đến vậy sao? Nhiều người chơi đến thế?" Trần An Lâm hỏi.
Takai Satoko lúng túng nói: "Thật ra là chúng tôi đã cài đặt một máy nghe nhạc cỡ nhỏ bên trong gương. Khi khách hỏi điều gì đó, sẽ có người bí mật trả lời phía sau. Thật ra cũng chỉ là trả lời lập lờ nước đôi một chút, sau đó thì cùng khách làm mấy chuyện mờ ám thôi..."
Trần An Lâm hỏi: "Nghe nói trước đây ở đây thường xuyên nghe thấy tiếng khóc?"
Nhắc đến điều này, Takai Satoko liên tục gật đầu: "Đó là thật, nhưng âm thanh rất nhỏ, đứt quãng, giống như tiếng gió."
"Nghe thấy sớm nhất là ở đâu?"
"Là ở khu vực gần nhà vệ sinh."
"Hừm, được, chúng ta đến nhà vệ sinh xem thử đã."
Trần An Lâm bảo Takai Satoko dẫn đường.
Trước đó Sakai Tachibana đã nói rằng, nàng từng chiêu hồn trong phòng bao, đáng tiếc không thu hoạch được gì.
Trần An Lâm cảm thấy, mạch suy nghĩ của Sakai Tachibana đã sai.
Sở dĩ không chiêu được hồn trong phòng bao, là bởi vì có khả năng oán linh đến từ nơi khác, chẳng hạn như ba vị khách kia. Còn về tiếng khóc trong nhà vệ sinh, có thể là một oán linh khác. Oán linh trong nhà vệ sinh cũng không mạnh, cho nên sau khi chơi trò chiêu hồn, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng khóc.
Bởi vậy, lần này có đến hai oán linh!
Bất quá những điều này chỉ là suy đoán mà thôi, vẫn chưa đến thời khắc cuối cùng, Trần An Lâm cũng không thể cam đoan, chỉ có thể đi trước điều tra.
Đi tới nhà vệ sinh nam, nơi đây không có vấn đề gì.
Sakai Tachibana lấy ra linh chiêu hồn, lay động một cái.
Đinh linh linh...
Tiếng linh đang vang vọng khắp nhà vệ sinh nam, âm thanh rất nhanh trở nên yên tĩnh.
Chờ một lát, Sakai Tachibana lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Không có thứ gì cả, tiểu hòa thượng, có phải ngài nhầm rồi không?"
Trần An Lâm đi một đoạn đường, hỏi: "Tachibana-san, nàng làm sao để thấy quỷ vậy?"
Sakai Tachibana làm mẫu nói: "Ngài xem."
Chỉ thấy nàng dùng tay chấm vào mí mắt, sau đó lại mở mắt ra: "Có thể nhìn thấy, bất quá nơi đây chắc chắn không có vấn đề gì, bởi vì nếu có thì ta có thể mơ hồ cảm ứng được một chút."
Người phụ nữ này quả nhiên có chút tài năng.
Trần An Lâm cố ý để Sakai Tachibana làm mẫu một lần, phát hiện nàng đã mở được Thiên Nhãn tương tự. Ngược lại hắn, vẫn là dựa vào Phật lực cảm ứng.
Bất quá, chính Sakai Tachibana cũng không biết, ngay khi nàng vừa mới lộ chiêu này, Trần An Lâm đã lặng lẽ mô phỏng học tập.
Phần còn lại chính là về tự mình luyện tập nhiều hơn.
"Nơi đây quả thực không có."
Trần An Lâm lùi ra khỏi nhà vệ sinh nam, dưới sự bao phủ của Phật lực, khí tức âm hàn trong nhà vệ sinh đều bị xua tan.
Hắn nhìn về phía nhà vệ sinh nữ bên cạnh.
Sakai Tachibana ánh mắt ngưng lại: "Nhà vệ sinh nữ ư?"
Takai Satoko nhắc nhở: "Trong nhà vệ sinh nữ sẽ không có chuyện gì chứ? Lần trước người đàn ông kia chính là chết trong nhà vệ sinh nam."
Trần An Lâm không đáp lời, hắn thử sử dụng chút Thiên Nhãn công của Sakai Tachibana. Chức năng này hơi "gân gà", phạm vi quan sát quá hẹp và ngắn, cũng khó trách Sakai Tachibana điều tra ở đây lâu như vậy mà không phát hiện được gì.
Bước vào nhà vệ sinh nữ, sự thật chứng minh, nơi đây quả nhiên có vấn đề.
Âm khí không nặng, nhưng có như không có, điều này chứng tỏ, nơi đây nhất định đã từng có người chết. Chỉ là người chết rất yếu ớt, hoặc là oán khí không đủ, nên cũng không gây ra vấn đề gì lớn.
"Nơi đây e rằng chính là nơi phát ra tiếng khóc từ trước đến nay."
Trần An Lâm nói.
Takai Satoko ở bên cạnh nhìn mà ngẩn ngơ, dáng vẻ thành thật của chàng trai trẻ này thật dễ nhìn. Nếu chuyện ma quỷ ở đây thật sự được hắn giải quyết, nhất định phải mời hắn đến chơi miễn phí một lần, lão nương này sẽ đích thân tiếp đãi.
Ở một bên khác, Sakai Tachibana cũng không nhịn được ngây người ra.
Nàng cảm thấy nhịp tim của mình đập nhanh hơn mấy phần, rất giống cảm giác sau khi vận động kịch liệt.
"Đây chính là tình yêu sao?"
Sakai Tachibana cảm thấy nhất định là như vậy, dù sao nàng không phải loại phụ nữ nông cạn chỉ nhìn nhan sắc, mà là nhìn vào mị lực!
Rất nhanh, Trần An Lâm đi đến cái bồn tiểu sâu nhất bên trong.
Đến đây rồi, Sakai Tachibana cũng phát hiện điều bất thường.
"Nơi đây..."
"Đúng vậy, nơi đây có vấn đề."
Trần An Lâm nhìn Sakai Tachibana nói: "Chiêu hồn đi."
"Ái chà... Ta không mang theo pháp khí."
"Không mang theo ư?"
"Ừm, ngài không phải đã đến rồi sao, ta liền lười mang theo."
Trần An Lâm khẽ nhếch miệng, người phụ nữ này cũng thật tin tưởng hắn.
Có lẽ là bởi vì nhan sắc của mình quá cao chăng.
"Không sao, cứ để ta tự mình làm."
Trần An Lâm vặn vẹo đầu, bắt đầu chiêu hồn.
Sakai Tachibana nhìn thấy thủ thế của Trần An Lâm, kinh ngạc nói: "Ngài không cần dùng pháp khí mà cũng có thể chiêu hồn sao?"
"Chiêu hồn cần dùng pháp khí sao?" Trần An Lâm hơi kinh ngạc.
"Cao nhân, quả là cao nhân."
Sakai Tachibana lại một lần nữa chấn kinh.
Bởi vì sư phụ nàng từng nói, người dùng pháp khí, dù pháp khí có lợi hại đến đâu, nhưng đa số là mượn sức mạnh của pháp khí. Người thật sự lợi hại, căn bản không cần sử dụng bất kỳ pháp khí nào. Mà là dựa vào thực lực của chính bản thân mình.
Trần An Lâm thay đổi thủ thế, đánh ra một đạo chưởng ấn!
"Chiêu hồn!"
Trần An Lâm khẽ quát một tiếng, một luồng lực lượng dập dờn lan ra.
Luồng lực lượng này không ai phát giác, chỉ có bản thân Trần An Lâm có thể cảm nhận.
Sâu trong lòng đất, một bóng người nhỏ bé gầy yếu mở to mắt: "Hương vị này thật dễ ngửi, là mẹ đến rồi sao, mẹ ơi, mẹ ơi..."
Bóng người bị hấp dẫn đến.
Không đầy một lát, chính Sakai Tachibana cũng nhìn thấy.
Trước mặt họ xuất hiện một hài nhi rất nhỏ.
Nhỏ đến mức nào chứ?
Chỉ lớn bằng lòng bàn tay, nó tò mò đánh giá Trần An Lâm và những người khác, sau đó, nó đột nhiên khóc òa lên.
"Các người không phải mẹ, các người không phải mẹ, ô ô ô..."
Sakai Tachibana nói: "Đứa bé nhỏ như vậy, thế mà lại là quỷ ư?"
"Các người đang nói cái gì vậy?"
Lần này, đến lượt Takai Satoko sợ hãi.
Rõ ràng trước mặt không có bất cứ thứ gì, nhưng Trần An Lâm và Sakai Tachibana đều nhìn chằm chằm vào một chỗ, còn thảo luận.
Theo bản năng, Takai Satoko nắm chặt cánh tay Trần An Lâm: "Tiểu hòa thượng, ngài nhất định phải bảo vệ tốt tỷ tỷ, đợi ngài hoàn thành siêu độ, tỷ tỷ sẽ cho ngài lợi lộc xứng đáng."
Nghe giọng nói này, Takai Satoko đều mang giọng nghẹn ngào.
Trần An Lâm nói: "A Di Đà Phật, cô Satoko xin yên tâm, có tiểu tăng ở đây, bất kỳ oán linh nào cũng sẽ không làm hại đến cô dù chỉ một mảy may."
Trong lúc nói chuyện, Phật lực vô hình bao phủ tới.
Takai Satoko sững sờ, nàng cảm thấy cái lạnh lẽo quanh thân đã được xua tan đi rất nhiều, lòng sợ hãi của mình cũng bình phục trở lại.
Đây là một loại công hiệu của Phật lực.
Phật lực có thể khiến tâm tình con người bình tĩnh, như được tắm trong ánh nắng.
Đương nhiên, người có Phật lực không có nghĩa là cao tăng đắc đạo.
Trên thực tế, qua một vài nghiên cứu, Trần An Lâm phát hiện, Phật lực kỳ thật cũng là một loại công pháp, kẻ ác cũng có thể tu luyện Phật lực, tục xưng là Âm Tăng.
Người tu Phật mà làm việc ác trên thế giới này kỳ thật không ít.
Takai Satoko tâm tình bình phục, sau đó hỏi: "Các ngài vừa nãy đã nhìn thấy gì vậy?"
"Một đứa bé." Trần An Lâm đánh giá đứa bé này, "Nói chính xác hơn, là một hài tử chưa chào đời."
"Hài tử chưa chào đời ư? Sao có thể như vậy."
Sakai Tachibana nói: "Là thật đó, cô Satoko, e rằng nơi đây có cô gái nào đó đã vứt bỏ hài nhi của mình ở đây..."
Kỳ thật, Sakai Tachibana ban đầu muốn nói là đã vứt hài nhi vào bồn tiểu... Nhưng nếu nói như vậy, liệu có quá tàn nhẫn chăng.
Takai Satoko ánh mắt ngưng lại, "Chẳng lẽ là..."
"Cô có phải đã nghĩ đến điều gì không?" Trần An Lâm hỏi.
"Trước kia chỗ tôi có một cô gái, thành tích học tập rất giỏi, muốn vào đại học, thế nhưng gia đình nghèo khó, cha mẹ cãi vã, anh trai lại là du côn, ngày nào cũng đòi tiền cô ấy. Để kiếm tiền, cô ấy đã đến đây làm việc. Tôi thấy cô ấy đáng thương, nên đã nhận cô ấy vào làm, còn sắp xếp công việc tiếp rượu cho cô ấy. Thế nhưng sau này, cô ấy quen một người tự xưng là đạo diễn."
"Tên đạo diễn đó nói có thể đưa cô ấy vào giới điện ảnh, bằng đủ mọi lời lẽ hoa mỹ, cô gái kia liền đi theo. Thế nhưng sau này mới biết được, hắn đưa cô ấy đóng loại phim đó, sau đó ngay cả tiền cũng không nhận được. Vài tháng sau khi cô ấy trở về, tôi đã phát hiện bụng cô ấy hơi lớn, lúc đó tôi không nghĩ nhiều, vì trước kia cô ấy cũng từng lên cân."
Sakai Tachibana cau mày nói: "Xem ra là cô ấy đã sinh hài tử ở đây."
"Vậy cô gái đó bây giờ ở đâu?"
"Cô ấy trở về làm việc được vài ngày, sau đó thì lại tiếp tục đóng phim. Ai, thật đáng thương cho một cô gái, ban đầu học hành tốt như vậy, lại bị ép buộc thành ra thế này. Lúc đó tôi cũng đã khuyên cô ấy, người đàn ông kia nhìn qua là biết ngay tiểu lưu manh rồi, tôi là người từng trải mà, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ngay, đáng tiếc, cô ấy không nghe."
Takai Satoko nói xong, hướng Trần An Lâm nói: "Tiểu hòa thượng, vậy xem ra, những vị khách đó đều là do đứa bé này giết chết sao?"
"Đứa bé này chỉ là nơi phát ra tiếng khóc ở đây của cô, còn kẻ giết người là một con quỷ khác."
"Ái chà, vậy phải làm sao bây giờ? Sao lại có nhiều quỷ như thế?"
Trần An Lâm suy nghĩ một chút rồi nói: "Chiêu hồn ở đây e rằng không thể chiêu đến con quỷ giết người kia, bất quá đứa bé này vẫn luôn ở đây, có lẽ nó biết chút gì đó."
Vừa nói, hắn vừa đi tới, khẽ vuốt cằm: "A Di Đà Phật, tiểu hài tử, ta đến để giúp ngươi."
Oán linh nhỏ bé nhe răng về phía Trần An Lâm, dáng vẻ hung ác.
Một giây sau, nó đột nhiên lao tới.
Sakai Tachibana thần sắc khẩn trương, chuẩn bị ra tay.
Chỉ là Trần An Lâm ngược lại rất nhẹ nhàng, "Ai, đã nói là đến giúp ngươi rồi, việc gì phải như thế chứ?"
Sau đó...
Trần An Lâm trở tay bắt lấy oán linh.
"Hiện tại ta hỏi ngươi, ngươi có nhìn thấy con quỷ giết người kia không? Tiểu hài tử không được nói dối, dám lừa gạt ta, vậy ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán!"
"Ngươi có hiểu không?"
Chương truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.