"Hừm, hôm qua vừa mới nộp tiền thuê nhà và phí điện nước nửa tháng rồi, chủ nhà rất tốt bụng, đồng ý cho chúng ta nợ lại nửa tháng kia." Dương Khả Nhi lại nằm xuống, ho khan vài tiếng rồi nói: "Em không sao đâu, nghỉ ngơi một đêm là sẽ khỏe lại thôi."

Trần An Lâm nhìn ra ngoài trời, lúc này đã hơn ba giờ chiều.

"Thời gian còn sớm, anh sẽ mang phế liệu dưới nhà đi bán, chắc có thể được hơn ba trăm tệ. Bán xong chúng ta sẽ đi bệnh viện."

"Em nhớ trong kho không có nhiều phế liệu như vậy mà?" Trên gương mặt thanh tú của Dương Khả Nhi lộ vẻ nghi hoặc.

Trần An Lâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh sẽ bán hết số sách trong phòng bên cạnh!"

"Nhưng đó là những quyển sách anh thích nhất hồi còn đi học mà." Dương Khả Nhi nhìn Trần An Lâm nói.

"Anh biết, nhưng bây giờ anh đã không còn đi học nữa, những quyển sách đó cũng vô dụng. Chữa khỏi bệnh cho em mới là quan trọng nhất."

Trần An Lâm thuận miệng nói.

Sau đó, hắn chạy đến căn phòng bên cạnh. Trong căn phòng này chất đầy rất nhiều sách, đều là sách hắn mua khi còn đi học.

Nhớ lại thời đó, nguyên chủ cũng được coi là một tài tử trong trường. Lại có chút di sản cha mẹ để lại, kinh tế cũng khá giả nên đã mua không ít sách.

Sách chất đầy nửa căn phòng nhỏ. Trước đây nguyên chủ dù vẫn bán ph�� liệu, nhưng chưa bao giờ động đến số sách này.

Hiện tại, hắn đương nhiên sẽ bán hết tất cả.

Dù sao cuộc sống trong nhà ngày càng khó khăn. Vợ lại phát sốt ho khan, hắn không thể giữ lại những sách vở này nữa.

Cần kiếm chút tiền để vợ đi khám bệnh mới là quan trọng.

Sau đó, hắn bắt đầu thu dọn.

Từng chồng sách được nhấc lên, xếp gọn gàng rồi chuyển xuống dưới lầu.

Trần An Lâm đi đi lại lại năm, sáu chuyến, mới chất hết sách xuống nhà để xe dưới lầu.

Vốn dĩ, theo thói quen của nguyên chủ trước đây, lúc này hắn sẽ mượn xe ba gác của chủ nhà để kéo đống phế liệu đến điểm thu mua. Nhưng lần này không kịp rồi, hắn phải mau chóng bán phế liệu để đưa vợ đi bệnh viện.

Hắn lấy điện thoại di động ra, tìm số điện thoại của người thu mua phế liệu. Người này thường lái một chiếc MiniBus, chuyên thu mua phế liệu từ công trường.

Lần trước nguyên chủ làm công nhân ở công trường, đã lưu lại số điện thoại của người này.

Sau khi gọi điện xong, người đó nói sẽ đến ngay, khoảng nửa giờ nữa.

Trần An Lâm lập tức bắt đầu dọn dẹp nhà để xe. Một đống sắt vụn được chất ở một bên, đồng nát được đổ vào một cái túi dứa, hắn ước chừng khoảng hơn mười kilôgam.

Số đồng này đều là dây đồng phế liệu từ công trường. Tất cả đều là đồng đỏ cao cấp, vỏ bọc đều đã được hắn lột sạch sẽ.

Bởi vì sau khi lột vỏ, đồng nát sẽ bán được giá cao hơn.

Hắn chồng túi đồng nát dệt sẵn sang một bên, chuẩn bị lấy sắt vụn ra.

Lúc này, một chiếc điện thoại chức năng trong đống sắt vụn đã thu hút sự chú ý của Trần An Lâm.

"A, chiếc điện thoại này..."

Lòng Trần An Lâm khẽ động.

Hắn nhớ chiếc điện thoại này là do nguyên chủ vô tình nhặt được khi đang nhặt giấy vụn và thùng carton ven đường.

Lúc đó, nguyên chủ nghĩ nhặt về, một chiếc điện thoại cũ nát có thể đổi được hai ba cái chậu rửa mặt inox cũng coi như lời rồi.

Nhưng giờ phút này nhìn lại, màn hình chiếc điện thoại này đột nhiên sáng lên.

Trần An Lâm lập tức hiểu ra.

Chiếc điện thoại cũ nát thần bí này chính là được tìm thấy trong kho này.

"Đúng là không tốn chút công sức nào!"

Trần An Lâm vui mừng, cầm chiếc điện thoại di động lên.

Khoảnh khắc sau, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện!

Màn hình điện thoại ngày càng sáng hơn, ánh sáng trắng nhanh chóng bao phủ lấy Trần An Lâm.

Một tiếng "xoạt", khoảnh khắc sau, Trần An Lâm chỉ cảm thấy một luồng ánh nắng ấm áp chiếu rọi xung quanh mình.

Hắn mở to mắt, lập tức ngây người.

Quảng trường.

Trước mặt hắn là một quảng trường rộng lớn, một quảng trường khổng lồ chưa từng thấy bao giờ.

Sở dĩ nói chưa từng thấy, là vì mặt đất quảng trường không phải xi măng, cũng không phải lát đá cẩm thạch, mà là được lát bằng những tấm thép khổng lồ.

Một cảnh tượng khoa học viễn tưởng như vậy, khiến Trần An Lâm kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Khá lắm, mình lại xuyên không rồi sao?"

Cảnh tượng trước mắt khiến Trần An Lâm nhận ra điều này.

"Quả nhiên, giống hệt trong tiểu thuyết. Thông qua chiếc điện thoại cũ nát này, mình đã tiến vào một thế giới thần bí. Ở thế giới thần bí này, có vô số sự vật thần bí."

Bây giờ rốt cuộc đã tìm được thế giới này, nhưng trước mắt cũng có một vấn đề lớn.

Đó chính là, phần kịch bản phía sau Trần An Lâm chưa từng xem, nên không biết lắm.

"Thôi kệ, đến đâu thì đến. Cũng may chỉ cần mình có thể sống tốt là được, yêu cầu cũng không cao lắm."

Điều đầu tiên Trần An Lâm nghĩ đến là thử hít thở.

Môi trường của mỗi hành tinh là không giống nhau. Ai biết ở đây có thở được không, liệu trong không khí có độc tố không?

Nếu có thể lựa chọn, trước khi đến hắn nhất định sẽ làm đủ loại thí nghiệm, nhưng giờ thì hiển nhiên đã không kịp nữa rồi.

Hít thở một lát, hắn phát hiện việc hô hấp rất thông suốt, thậm chí lượng dưỡng khí ở đây còn đậm đặc hơn rất nhiều.

Lúc này, một làn gió nhẹ thổi tới, cuốn theo bụi bặm trên mặt đất thép.

"Có bụi bặm, chứng tỏ thế giới này có đất cát. Quảng trường thép này chắc hẳn chỉ là một phần của thế giới này mà thôi."

Nhìn lướt qua mặt đất, Trần An Lâm phát hiện lớp bụi trên mặt đất rất dày. Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Lớp bụi dày đặc, chứng tỏ nơi đây đã rất lâu không có dấu vết sinh vật hoạt động.

Sờ lên mặt, nhiệt độ ấm áp xung quanh khiến hắn cảm thấy thật thoải mái.

Ngẩng đầu lên, một vầng Thái Dương khổng lồ chiếu rọi lên quảng trường thép này.

"Có Thái Dương. Chẳng lẽ là thế giới song song của Thủy Lam tinh?"

Trong lòng suy đoán, hắn nhìn khắp bốn phía.

Lúc này hắn không biết Đông Nam Tây Bắc, nhưng xung quanh quảng trường thép này, hắn đã phát hiện rất nhiều sự vật kỳ lạ.

Xung quanh hắn, lại chất đầy các loại sắt thép phế liệu, ống thép, sắt tấm.

Vật phẩm phế thải rất nhiều. Ở hai phía trước sau, chúng chất chồng cao đến mấy chục tầng lầu.

Nơi này rất giống một khu rừng thép khổng lồ.

"Đây rốt cuộc là... nơi nào?"

Trực giác đầu tiên của Trần An Lâm là, mình đang ở trong một thế giới khoa học viễn tưởng tương lai.

Nơi hắn đang đứng giống như một căn cứ khổng lồ, chỉ có điều, vì một lý do nào đó, trong căn cứ này không hề có bất kỳ sinh vật nào.

Đi đến phía bên phải khu rừng thép, trước mắt là một đống lớn sắt thép, khiến lòng Trần An Lâm khẽ động.

Nhiều sắt như vậy nếu kéo về, chắc chắn sẽ bán được giá tốt đây?

Từ đống sắt vụn này rút ra mấy cây ống thép. Những ống thép này trông chất lượng không tệ, không một cây nào bị gỉ sét.

Ngoài ống thép ra, còn có không ít khối sắt lớn không hiểu để làm gì. Mỗi khối sắt đều lớn hơn gạch, trông rất nặng, cũng không biết dùng để làm gì.

Gạt một đống sắt vụn sang một bên, Trần An Lâm bắt đầu tìm kiếm những thứ quý giá ở gần đó.

Nhôm phế liệu và đồng nát.

Những thứ này chắc chắn đáng tiền hơn sắt vụn nhiều.

Tìm kiếm một vòng quanh đó, điều khiến Trần An Lâm cau mày là, hoàn toàn không có nhôm phế liệu và đồng nát.

Ngược lại, Trần An Lâm tìm thấy một vài thứ mới lạ.

Một khẩu súng được chế tạo từ vật liệu không rõ tên.

Chất liệu rõ ràng là kim loại, nhưng trọng lượng lại rất nhẹ.

Về phần tại sao lại nói đó là súng, thật sự rất giống súng, nơi tay cầm có cò súng, phía trước là nòng súng.

Nhưng Trần An Lâm không tìm thấy chỗ để nạp đạn, hắn ước chừng khẩu súng này cũng không phải loại dùng thuốc nổ.

"Chất liệu khẩu súng này rõ ràng là hợp kim siêu nhẹ. Có thể sản xuất được loại hợp kim này, chứng tỏ khoa học kỹ thuật của thế giới này mạnh hơn Thủy Lam tinh rất nhiều."

Trần An Lâm trước kia cũng từng đọc qua một vài bài viết về quân sự.

Đối với binh sĩ mà nói, một khẩu súng tốt là vô cùng quan trọng.

Để đánh giá một khẩu súng có phải là súng tốt hay không, có ba yếu tố.

Thứ nhất, độ ổn định.

Súng có tốt đến mấy, mà hay hỏng, không thích hợp với môi trường khắc nghiệt, thì cũng vô dụng.

Thứ hai, hỏa lực.

Điều này khỏi phải nói nhiều, vũ khí đương nhiên là hỏa lực càng mạnh càng tốt.

Thứ ba, trọng lượng phải nhẹ.

Các binh sĩ hành quân chiến đấu ngoài dã ngoại, cần mang theo đồ ăn, nước uống, áo chống đạn, mũ bảo hiểm cùng đủ loại trang bị khác.

Tất cả những thứ đó cộng lại, thường thường đã nặng đến mấy chục kilôgam.

Lúc này, trọng lượng của vũ khí chính là c��c kỳ quan trọng.

Bởi vì trọng lượng quá nặng, sẽ ảnh hưởng đến việc hành quân.

Rất nhiều vũ khí nổi tiếng trên thế giới, cũng vì quá nặng mà bị đào thải, dù hỏa lực và độ ổn định của khẩu súng đó có tốt đến mấy cũng vô dụng.

Nhưng khẩu súng này thì lại quá nhẹ.

Cầm trên tay, thật giống như cầm một đôi giày bình thường.

Hắn bóp cò súng vào khoảng không, không hề có phản ứng gì.

"E rằng hỏng rồi."

Trần An Lâm đặt khẩu súng sang một bên, suy nghĩ xem sau này sẽ xử lý thế nào.

Ngay sau đó, hắn tiếp tục tìm kiếm.

Ở cách đó năm sáu mét, hắn phát hiện một khung sắt lớn, bên trong chất đầy một đống lớn lon nước.

Những lon nước này rõ ràng là loại dùng để đựng đồ uống, bên trong rỗng tuếch, nhưng còn sót lại một chút cặn đen của đồ uống đã kết tinh, ngửi lên rất thơm thoang thoảng.

"Còn rất dễ ngửi. Chứng tỏ đồ ăn của thế giới này, rất có thể mình cũng có thể ăn được!"

Chỉ tiếc, bên ngoài lon nước không có chữ viết, chỉ có một đồ án giống như mặt trời.

"Vật tư quân sự?"

Lập tức, Trần An Lâm nghĩ đến vật tư quân sự.

Bất kể có phải là vật tư quân sự hay không, Trần An Lâm quan sát một lượt, rõ ràng chất liệu của nhóm lon nước này là nhôm.

Trước đây hắn từng bán không ít lon nước bỏ đi. Hiện tại, lon nhôm phế liệu một kilôgam khoảng 8 tệ, tương đương với khoảng một hào một lon.

Nhìn thì có vẻ không nhiều, nhưng ở đây chất đầy đến m��y chục khung lon nước. Kéo ra ngoài bán, bán được mấy ngàn tệ vẫn không thành vấn đề.

Phát tài rồi!

Trần An Lâm lộ vẻ mặt đại hỉ.

Đột nhiên, hắn giật mình lấy lại tinh thần. Có vẻ như mình đã ở đây khá lâu rồi. Nhìn đồng hồ, đã hơn hai mươi phút trôi qua.

Việc cấp bách bây giờ, vẫn là nghĩ cách trở về trước đã.

Nhớ lại một lần, mình đột nhiên đến đây, hình như là vì chiếc điện thoại mình nhặt được đó.

Nhưng bây giờ điện thoại không ở bên cạnh mình.

"Mình phải làm sao để trở về đây?"

Trần An Lâm chợt nhận ra, hình như trong tiểu thuyết không nói gì về cách trở về.

Vừa mới nghĩ vậy, Trần An Lâm đột nhiên cảm thấy lòng bàn tay nóng rát, ngay sau đó phát hiện chiếc điện thoại di động đó đã xuất hiện trong lòng bàn tay mình.

Điện thoại tỏa ra ánh sáng trắng, lập tức bao phủ lấy hắn. Lần này, hắn chú ý thấy trước mặt mình xuất hiện một cánh cửa.

"Rời đi từ cánh cửa này ư?"

Trần An Lâm thầm suy đoán, nhìn về phía đống sắt vụn bên chân.

Hắn không biết có thể mang số sắt vụn này r���i đi hay không, nhưng lúc hắn tiến vào, quần áo và điện thoại đều có thể mang theo, vậy rất có khả năng cũng có thể mang đồ vật của thế giới này về.

Nghĩ là làm.

Hắn kéo một đống sắt vụn cùng một giỏ lon nước, đi vào cánh cửa lớn màu trắng.

Đi vài bước, Trần An Lâm phát hiện trước mắt chói chang đến không mở mắt ra được, nhưng rất nhanh, hắn chậm rãi bước ra khỏi luồng sáng trắng.

Sau lưng hắn vẫn là đống sắt vụn và giỏ lon nước. Cánh cửa lớn màu trắng dường như biết rõ đã hoàn thành sứ mệnh của mình, từ từ biến mất.

"Thật sự... thật sự đã mang sắt vụn về được!"

Trần An Lâm không thể tin nổi nhìn xung quanh, trong lòng đại hỉ, cuộc sống khá giả của mình, đây là sắp đến rồi sao?

Đột nhiên, hắn như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng lấy điện thoại di động ra xem giờ.

Mình đi vào đó hình như đã hơn hai mươi phút, mà trên điện thoại di động, cũng đã trôi qua hơn hai mươi phút.

"Thời gian là đồng bộ, không sai!"

Trần An Lâm nội tâm hưng phấn không thôi.

Mà lúc này, điện thoại của người thu mua phế liệu gọi tới.

"Này, Từ lão bản, tôi đã đến dưới lầu khu chung cư mà anh nói, sao không thấy anh đâu?"

Người thu mua phế liệu đều rất biết cách ăn nói, thấy đàn ông thì gọi lão bản, thấy phụ nữ thì gọi bà chủ, miệng lưỡi dẻo quẹo.

"Tôi ra ngay!"

Người thu mua phế liệu đến rồi, mau bán phế liệu cho hắn, rồi đưa vợ đi bệnh viện!

Cuối cùng, đã đến lúc phải đến nơi nhặt ve chai kia rồi!

...

"Chà, Từ lão bản, khoang xe của anh nhiều phế liệu thật đấy!"

Trương Đại Dân, người thu mua phế liệu, xuống xe, nhìn thấy trong gara một đống lớn sắt vụn và lon nước, vội vàng nở nụ cười thân thiện.

Đang nói chuyện, hắn vội vàng lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa loại mềm, rút một điếu mời Trần An Lâm.

"Tôi không hút thuốc."

Trần An Lâm xua tay: "Mau chuyển đồ ra ngoài đi, lát nữa tôi còn có việc."

"Được thôi!"

Trương Đại Dân vóc người cao lớn, chủ động chuyển mấy khối sắt nặng nhất ra ngoài.

Trên ghế phụ của xe van, lúc này cũng bước xuống một người phụ nữ trung niên thấp bé, mập mạp.

Đây là vợ của Trương Đại Dân, Hoàng Tiểu Hoa.

Những người chuyên thu mua phế liệu từ các công trình và nhà máy, về cơ bản đều là các cặp vợ chồng.

Hoàng Tiểu Hoa vừa xuống xe, từ phía sau xe lấy ra một cái cân điện tử, đặt xuống đất, sau đó mặt mày hớn hở nói: "Từ lão bản, mấy khối sắt này anh kiếm ở đâu vậy? Mấy thứ này to quá, đây là lần đầu bọn tôi thu mua loại sắt vụn này đấy."

Trần An Lâm cười nói: "Bạn tôi làm trong nhà xưởng. Mấy thứ này là phế liệu trong xưởng, tôi đã thu về rồi."

Trương Đại Dân gật đầu, trong lòng kỳ thật có chút kỳ quái. Làm cái nghề này bao nhiêu năm rồi, những khối sắt lớn như thế này hắn còn chưa từng thấy bao giờ.

Bất quá bọn họ làm cái nghề này, trước đến nay sẽ không hỏi kỹ lai lịch phế liệu.

"Giá cả vẫn là như lần trước các anh đến công trường của tôi chứ?"

Trong lúc bọn họ đang dọn dẹp, Trần An Lâm ra vẻ tinh ranh hỏi.

"Gần đây giá giảm một chút."

Trương Đại Dân có vẻ ngượng ngùng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bất quá nể mặt anh, tôi vẫn tính giá cũ cho anh."

Trần An Lâm gật đầu: "Vậy thì cảm ơn nhiều."

"Khách sáo gì chứ."

Vợ chồng Trương Đại Dân đều cười cười.

Rất nhanh, đống sắt được chia thành năm phần, cân trên cân điện tử, bán được hơn năm trăm tệ.

Sau đó là một đống giấy vụn và tấm bìa. Thứ này không đáng nhiều tiền, chỉ bán được mười mấy tệ.

Dù sao cũng bán, Trần An Lâm kéo đồng nát và nhôm phế liệu ra, tổng cộng bán được khoảng hai trăm tệ.

Đồng và nhôm vẫn là đáng tiền nhất, mới một túi dứa mà đã bán được hơn hai trăm tệ.

Cuối cùng, chính là đống lon nước này.

"Mấy lon nước này anh kiếm ở đâu vậy? Bên trên không có nhãn hiệu gì cả?" Trương Đại Dân cầm một cái lon nước, lấy ra một khối nam châm sắt lực hút mạnh, đặt lên phía trên lon nước.

Không có lực hút, điều này chứng tỏ lon nước này không phải làm bằng sắt tây, mà là làm bằng nhôm.

"Nhôm à. Thời buổi này lon nhôm rất hiếm gặp nha." Hoàng Tiểu Hoa bên cạnh kinh ngạc nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.