"Trần An Lâm, mẹ tôi tuy vì anh mà xảy ra mâu thuẫn với chị tôi, nhưng mẹ tôi là người khẩu xà tâm phật, vừa nghe tin chị bệnh đã muốn tôi bay như tên lửa đến ngay. Anh xem, anh không có tiền bạc gì, trong nhà e là ngay cả hoa quả cũng không có, làm sao mà chăm sóc chị tôi được, đúng không? Thôi thế thì, lát nữa tôi sẽ thu dọn đồ đạc cho chị."

Dương Phỉ Phỉ nói một cách dứt khoát.

Trần An Lâm trong lòng thở dài.

Vợ bệnh nằm liệt giường, trong nhà không có tiền, ngay cả thuốc cũng không mua nổi, huống chi là thực phẩm bổ dưỡng hay thuốc bổ.

Lúc này để vợ về nhà mẹ đẻ ở, quả là lựa chọn tốt nhất.

Mặt khác, hắn cũng nghĩ đến thế giới khác kia.

Hắn còn chưa biết thế giới khác kia ra sao, tạm thời không cần thiết nói chuyện này cho vợ biết.

Nếu vợ không ở nhà, hắn sẽ có nhiều thời gian hơn để tiến vào thám hiểm.

Tranh thủ những ngày này, hắn nhất định phải thật tốt gây dựng, để cuộc sống của họ được tốt đẹp.

"Phỉ Phỉ, sau khi về nhà, giúp tôi nhắn mẹ một tiếng cảm ơn nhé. Khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ ghé qua thăm bà." Trần An Lâm nói.

"Ừm, biết rồi, biết rồi."

Dương Phỉ Phỉ khoát khoát tay, chiếc xe lăn bánh rời đi.

Sau khi về nhà, Trần An Lâm lôi vali kéo ra, bắt đầu thu dọn hành lý cho vợ.

Đi đi lại lại trọn năm, sáu chuyến, Trần An Lâm mới mang hết hành lý xuống dưới.

Trong lúc Trần An Lâm làm việc, Dương Phỉ Phỉ yên lặng gật đầu. Trần An Lâm này tuy không có tài cán gì, nhưng xem ra, đối với chị mình thực sự rất tốt.

Chỉ tiếc, số phận trớ trêu, đối với chị có tốt đến mấy thì cũng không thể bù đắp được việc không tiền, không tài cán.

Theo cách nhìn của cô ta, đàn ông đại khái có bốn loại.

1: Có tiền và tốt với mình.

2: Có tiền nhưng không tốt với mình.

3: Không có tiền nhưng tốt với mình.

4: Không có tiền và không tốt với mình.

Loại thứ nhất đã tìm không thấy, vậy chi bằng tìm loại thứ hai.

Mặc dù trong nhà không hạnh phúc, nhưng dùng tiền có thể ở bên ngoài mua được niềm vui, ít nhất không phải lo lắng chuyện ăn mặc!

... ...

Vợ đã đi.

Nàng cùng em vợ cùng đi, lúc ra đi Trần An Lâm đã xuống dưới lầu tiễn họ.

Trở lại căn nhà tối tăm,

lạnh lẽo, Trần An Lâm khóa chặt cửa sổ.

Đầu tiên hắn mang về thức ăn hâm nóng lại một lần, ăn no nê rồi bắt đầu đun nước nóng để tắm.

Tắm rửa xong, tiện thể gội đầu luôn, sau khi mặc quần áo chỉnh tề, Trần An Lâm lúc này mới nhìn vào lòng bàn tay mình.

Trên lòng bàn tay, có một đường vân kỳ lạ giống như trên điện thoại di động kia, màu đỏ sẫm, nếu không quan sát kỹ, căn bản không thể nhìn thấy.

Rất rõ ràng, hắn đã đi đến thế giới khác kia thông qua đường vân kỳ lạ này.

Trần An Lâm không đủ kiến thức chuyên môn để giải thích tất cả những điều này, nhưng hắn cũng hiểu rằng, làm bất cứ chuyện gì đều cần năng lượng để hoàn thành.

Vậy nguồn năng lượng giúp hắn tiến vào dị giới này đến từ đâu?

Hắn tạm thời không nghĩ ra, tâm niệm vừa động, đường vân trên bàn tay lại như bị bỏng, cánh cửa lớn màu trắng lại xuất hiện trước mặt.

Nhưng lần này,

Trần An Lâm không đi vào, mà đi ra bên ngoài, ngồi trên ghế sô pha, bắt đầu suy nghĩ một loạt sự việc ở thế giới kia, tiện thể xem thử cánh cửa này có thể duy trì được đến khi nào.

Một phút sau, ánh sáng trên cánh cửa này dần dần mờ đi, theo thời gian trôi qua, năng lượng trên cánh cửa dường như càng lúc càng ít, càng lúc càng ít, cuối cùng một tiếng "Ong", rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Nhìn đồng hồ, Trần An Lâm lấy ra sổ ghi chép:

Thế giới kia.

Trong trường hợp không bước vào cửa, cánh cửa duy trì được 2 phút.

Tiếp đó viết: Ước tính ban đầu, chất lượng không khí tốt hơn ở đây.

Những thứ đã phát hiện:

Ống sắt, tấm sắt, khối sắt, khối hình tam giác, ống vuông, một đống lon nước bằng nhôm.

Một khẩu súng bỏ đi không rõ tên.

Đặt bút xuống, Trần An Lâm tự hỏi.

Bây giờ nên làm gì?

Báo cáo tình hình của mình cho cơ quan an ninh quốc gia ư?

Nói thật, đơn giản là sẽ có hai loại tình huống.

Loại tình huống thứ nhất: Được coi trọng, với vô số chế độ đãi ngộ ưu việt, hắn chỉ cần hỗ trợ mở cửa, sắp xếp nhân viên cấp cao để điều khiển việc tiến vào thế giới kia.

Loại tình huống thứ hai: Tương tự cũng được coi trọng, nhưng cấp trên vì giữ bí mật, sẽ bí mật bắt giữ hắn, nhốt tại một cơ sở nghiên cứu bí mật, tối tăm không ánh mặt trời, của một bộ ngành liên quan nào đó, để hắn phối hợp với sự sắp xếp của cấp trên, mở cửa và sắp xếp nhân viên cấp cao để điều khiển việc tiến vào thế giới kia.

Còn hắn trong hiện thực, có thể sẽ trở thành người mất tích.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng,

Trần An Lâm không muốn đánh cược, hắn quyết định bí mật này chỉ có thể tự mình biết, ngay cả vợ cũng không thể để nàng biết.

Không phải hắn không tin vợ, mà là lo lắng vợ sẽ kể cho em vợ nghe, em vợ mà biết chuyện này thì chẳng phải là tương đương cả thế giới đều biết sao.

Cân nhắc xong, Trần An Lâm lật đến trang thứ hai của sổ tay, viết:

1: Vì sao thế giới kia không có người? (Cần điều tra.)

2: Thế giới kia có gặp nguy hiểm không? (Địa điểm cánh cửa xuất hiện không nguy hiểm, nhưng vị trí của nó chưa rõ. Kết luận: Không e ngại hoạt động ở những nơi khác.)

3: Trừ sắt và nhôm ra, có đồng, thậm chí là bạc, vàng hay những vật liệu kim loại quý hiếm khác không? (Cần điều tra.)

4: Có những sinh vật khác không? (Cần điều tra.)

Viết xong những điều này, Trần An Lâm tiếp tục tự hỏi, rồi viết:

Hành động tiếp theo:

1: Thu thập sắt vụn, đồng thời tìm kiếm các phế phẩm kim loại quý hiếm khác.

2: Với điều kiện tiên quyết là đảm bảo an toàn, mở rộng phạm vi sang những nơi khác, tìm kiếm vật tư.

Cuối cùng, Trần An Lâm viết: Con đường này chỉ có thể một mình ta biết!

Viết xong, Trần An Lâm vuốt cằm đã cạo sạch, sau khi xem xét kỹ tình hình thế giới kia một lượt, hắn mới đứng dậy, đi đến bếp ga trong nhà bếp.

Hắn lấy mấy tờ giấy vừa ghi chép xuống, bật bếp ga, đốt hai tấm giấy thành tro bụi.

"Đây là bí mật của một mình ta." Nhìn ngọn lửa trước mặt, đột nhiên, Trần An Lâm khóe mắt liếc nhanh, thấy dưới đáy bếp ga có một con gián bò qua.

Không chút do dự, Trần An Lâm cầm cái giẻ lau quét con gián xuống đất, sau đó một cước giẫm chết, "Ngươi biết quá nhiều rồi."

Làm xong, hắn lại mở cánh cổng ánh sáng, rồi bước vào.

Dị giới. Vẫn là vị trí cũ.

Lúc rời đi, Trần An Lâm cố ý đặt mấy khối thép góc đứng ở bên cạnh, là muốn xem thử, nếu có sinh vật khác đến, liệu chúng có thay đổi vị trí của những khối thép góc này không.

Qua quan sát, những vị trí này đều không thay đổi.

"An toàn rồi."

Trần An Lâm nhặt lên một cây gậy sắt, đi về phía bên cạnh.

Khu vực này toàn là sắt vụn. Ngoài dự đoán của hắn, sau khi đi một đoạn đường, rất nhiều thứ lạ lẫm đã xuất hiện.

Một đống rương sắt lớn.

Những rương sắt này có cái lớn, có cái nhỏ.

Trần An Lâm thử di chuyển những chiếc hòm sắt cao ngang nửa người này, phát hiện chúng quá nặng, không nhúc nhích chút nào.

Bên ngoài hòm sắt cũng không có dấu vết của cánh cửa, điều này khiến Trần An Lâm nhíu mày, bên trong chứa thứ gì vậy?

Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên muốn cầm máy mài góc đến mở ra xem thử.

Tiếp tục lục soát, Trần An Lâm phát hiện một đống lớn mũ bảo hiểm hỏng hóc.

Mỗi chiếc mũ bảo hiểm ở phần trán đều có một biểu tượng mặt trời.

Dưới những chiếc mũ giáp, hắn còn phát hiện một đống lớn quần áo màu đen, quần dài và giày rách.

Nhìn đến đây, Trần An Lâm có chút kích động.

Mũ bảo hiểm là để bảo vệ đầu con người, quần dài, quần áo, giày thì càng khỏi phải nói, nhất định là để con người mặc.

Thế giới này, rất rõ ràng cũng là thế giới do nhân loại thống trị.

"Chắc là đã xảy ra chiến tranh rồi."

Trần An Lâm nhặt lên một bộ y phục, giữa bộ quần áo bị một vật gì đó không rõ xuyên thủng tạo thành một cái lỗ lớn, có thể tưởng tượng, chủ nhân cũ mặc bộ y phục này e là đã sớm chết rồi.

Bộ y phục này có vẻ hơi nặng, rất rõ ràng là giống như áo chống đạn, rất dày, bên trên có hai túi, bên dưới có hai túi, bên hông có một chiếc đai lưng, trên đai lưng có mấy lỗ để gắn súng.

Nhìn đống phế phẩm lớn này, Trần An Lâm dường như thấy được một đội quân chỉnh tề.

Nhưng... có một vấn đề nảy sinh!

Con người mặc bộ y phục này, phần eo bị xuyên thủng một lỗ lớn như vậy, máu đã sớm chảy lênh láng khắp nơi.

Nhưng vì sao trên quần áo ở đây lại không hề có chút vết máu nào vậy?

"Tích tích!"

Bên tai bỗng nhiên có một âm thanh vang lên.

"Ai!"

Trần An Lâm giật mình, theo bản năng xòe lòng bàn tay ra, chuẩn bị mở cánh cổng ánh sáng rời khỏi nơi này.

"Tích tích! Phát hiện sinh vật sống, kích hoạt hệ thống bảo hộ, quét vùng lân cận, quét hình hoàn tất, xác nhận an toàn!"

Trần An Lâm chấn kinh, những lời nó nói vậy mà hắn đều nghe hiểu được.

Hướng về nơi phát ra âm thanh nhìn lại, ở chỗ đống mũ bảo hiểm lớn, có một chiếc mũ bảo hiểm phần mắt phía trước lóe ra ánh sáng.

Là chiếc mũ bảo hiểm này đang nói chuyện ư?

Trần An Lâm ngây người vì công nghệ của thế giới này.

"Ngươi... ngươi có thể nói chuyện?" Trần An Lâm hỏi chiếc mũ bảo hiểm.

"Ta là mũ bảo hiểm thông tin chiến thuật do bộ quân sự Liên bang Vạn La sản xuất, qua xác nhận, ta có chương trình đối thoại đơn giản."

Mũ bảo hiểm biết nói chuyện, đây là công nghệ gì thế này?

Trần An Lâm rất khiếp sợ.

Mặc dù trong lòng có chút run sợ, nhưng từ lời nói của chiếc mũ bảo hiểm mà xem, nó dường như có hệ thống bảo hộ sinh vật sống.

Đã như vậy, Trần An Lâm quyết định nhặt chiếc mũ bảo hiểm lên, như vậy có thể hỏi thăm rất kỹ về tình hình của thế giới này.

"Xoẹt xoẹt xoẹt..."

Bới đống mũ bảo hiểm hỏng hóc ra, Trần An Lâm giẫm lên đống phế liệu rác rưởi, đi tới trước chiếc mũ bảo hiểm có màn hình phát sáng kia.

"Ngươi tên gì?"

"Ta là mũ bảo hiểm thông tin chiến thuật do bộ quân sự Liên bang Vạn La sản xuất." Âm thanh máy móc vang lên.

Dường như không có trí tuệ nhân tạo.

Trần An Lâm trong lòng thở phào nhẹ nhõm, không có trí tuệ nhân tạo là tốt rồi.

Trần An Lâm lo lắng những sản phẩm công nghệ cao này có trí tuệ nhân tạo riêng, như vậy sẽ không được an toàn cho lắm.

"Ngươi biết những gì?"

"Phân biệt kẻ địch, điều tra, bảo hộ nhân loại."

Trần An Lâm trong lòng càng thêm yên tâm, hỏi: "Nơi này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao ngươi có thể nói chuyện, còn những chiếc mũ bảo hiểm này lại không có phản ứng?"

Dường như vì Trần An Lâm hỏi quá nhiều vấn đề, chiếc mũ bảo hiểm thông minh này lập tức không kịp phản ứng, màn hình ánh sáng phía trước chớp chớp, đứt quãng đáp lời: "Nơi này phát sinh... phát sinh chiến tranh, bảo vệ nhân loại, bởi vì... bởi vì ta có nguồn năng lượng, nguồn năng lượng... không đủ, cần... năng lượng bổ sung..."

"Ong!"

Mũ bảo hiểm còn chưa kịp nói hết, màn hình đã trực tiếp biến mất.

"Trời ạ, hết nguồn năng lượng rồi."

Nhặt chiếc mũ bảo hiểm lên, Trần An Lâm chạy đến trên bãi đất trống tỉ mỉ quan sát.

Vừa rồi chiếc mũ bảo hiểm này kỳ thực đã trả lời hai vấn đề.

Vấn đề thứ nhất, nơi này đã xảy ra chuyện gì?

Mũ bảo hiểm nói đã xảy ra chiến tranh, bảo vệ nhân loại.

Điểm này, cũng tương tự như suy đoán trước đó của hắn.

Bởi vì xảy ra chiến tranh, nơi này mới có thể xuất hiện nhiều mũ bảo hiểm, quần áo như vậy, cùng với đồng nát sắt vụn do chiến tranh để lại.

Vấn đề thứ hai, mũ bảo hiểm trả lời rằng vì nó có nguồn năng lượng nên có thể nói chuyện, chỉ là nguồn năng lượng rõ ràng không đủ.

Trần An Lâm lập tức nghĩ đến việc sạc điện cho nó.

Thế là hắn tìm kiếm cổng sạc điện của chiếc mũ bảo hiểm này, lục lọi khắp trong ngoài nhưng không thu được gì.

"Kỳ lạ! Không có chỗ sạc điện."

Nghiên cứu nửa ngày, Trần An Lâm cũng không tìm thấy cách xử lý, chỉ có thể đặt chiếc mũ bảo hiểm sang một bên cạnh chiếc rương sắt lớn.

Nhưng lúc này, trên mũ giáp lóe lên một tia sáng.

"Phát hiện nguồn điện, đang sạc điện."

Mũ bảo hiểm sáng lên.

Trần An Lâm sững sờ, vội vàng cầm lấy mũ bảo hiểm, nguồn sáng lại tắt.

"Nguồn điện dường như là ở đây."

Trần An Lâm sờ vào chiếc rương sắt lớn trước mặt.

"Nguồn năng lượng, có lẽ ở trong rương sắt."

Trần An Lâm lại đặt chiếc mũ bảo hiểm lên, nhìn chiếc rương sắt lớn, suy nghĩ làm thế nào để mở ra.

Chiếc rương sắt lớn này rất nặng nề, Trần An Lâm dịch chiếc hòm sắt ra một chút, lập tức gõ gõ vào.

"Đông đông đông!"

Âm thanh trầm đục, giống như bên trong có thứ gì đó.

Đáng tiếc, cái đồ vật này bên cạnh không có chỗ nào để mở, không thể mở ra được. Không còn cách nào khác, Trần An Lâm chỉ có thể đặt chiếc mũ bảo hiểm lên trên, trước tiên cứ sạc điện đã.

Trong lúc sạc điện, Trần An Lâm bắt đầu chuẩn bị mang những ống sắt ở đây ra ngoài bán.

Gần đây giá thị trường là 1 đồng 2 hào một cân, giá sắt vụn coi như không tệ.

"Mình phải đi tìm một nhà kho bỏ hoang trước, chuyển đồ vật đến nhà kho, nhưng sau này giải thích thế nào đây?"

Trần An Lâm sờ lên cằm, mắt chợt sáng lên: "Cứ nói là kéo từ xưởng khác tới, từng đợt, bán cho từng người."

Quyết định xong xuôi, Trần An Lâm tiếp tục tìm hiểu tình hình nơi đây.

Hắn mở đèn pin, bắt đầu đi về phía xa hơn.

Đi được một lát, Trần An Lâm vui mừng.

Đồng, rất nhiều, rất nhi���u thỏi đồng, lại còn được chất đống ngay ngắn ở đây.

"Mẹ kiếp, đây là muốn cho mình phát tài đây mà."

Trần An Lâm hưng phấn đến mức muốn nhảy dựng lên.

Bất quá, những nơi xa hơn, Trần An Lâm cũng không dám đi tiếp nữa.

Chỗ đó tối đen như mực, không biết có thứ gì.

Mấu chốt là đèn pin quá yếu.

Vì an toàn, Trần An Lâm không đi tiếp, bắt đầu chuyển từng khối thỏi đồng về phía cánh cổng ánh sáng.

Hơn một tiếng đồng hồ sau, Trần An Lâm rời khỏi cánh cổng ánh sáng.

Giờ phút này đã khuya khoắt.

Trần An Lâm nghỉ ngơi qua loa, vừa rạng sáng ngày thứ hai, hắn liền ra ngoài chuẩn bị tìm một cái nhà kho.

Đi vòng quanh mấy nơi, cuối cùng ở vùng ngoại ô, Trần An Lâm tìm thấy một nhà kho bỏ hoang. Hắn nói thẳng với người khác rằng mình làm nghề thu mua phế liệu.

Người khác nghe xong, tự nhiên đồng ý cho thuê, thế là, Trần An Lâm bắt đầu ổn định công việc tại đây.

Bận rộn đến chiều muộn, Trần An Lâm ăn qua loa một bát mì gói.

Sau đó mở cánh cổng ánh sáng, bắt đầu khuân đồ ra bên ngoài.

Vô số thỏi đồng, được sắp xếp lại, chất đầy nhà kho.

"Thế này không được, hiệu suất quá thấp."

Làm đến ban đêm, Trần An Lâm mệt đến đầu đầy mồ hôi.

Nghĩ đi nghĩ lại, Trần An Lâm nghĩ tới máy móc.

"Xem ra, phải mua xe nâng hàng, xe ba bánh điện để vận chuyển mới được."

Quyết định xong xuôi, Trần An Lâm trước tiên liên lạc Trương Đại Dân, chuẩn bị bán hết những thỏi đồng này cho hắn.

Vợ chồng Trương Đại Dân tới, nhìn thấy đống thỏi đồng này, trong lòng nở hoa.

"Ông chủ Từ, nhiều thỏi đồng thế này, từ đâu ra vậy?" Trương Đại Dân nhặt lên một khối thỏi đồng, phát hiện nó cũng rất nặng.

Trần An Lâm nói: "Tôi có người thân làm trong xưởng, đây đều là phế liệu, tôi đến tận nơi thu mua."

"À à, ông chủ Từ, vậy ông cũng làm nghề thu phế phẩm à."

"Nhanh chóng cân đi, tôi còn có việc."

"Được rồi."

Phi vụ này, Trần An Lâm tính toán một chút, trực tiếp kiếm được hơn 5 vạn tệ...

"Lần này phát tài rồi!"

Nhìn số tiền trong điện thoại di động, Trần An Lâm nở nụ cười.

Bản dịch này, với tất cả s�� tinh tế và trọn vẹn, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.