(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 73: Diệt trừ tai hoạ ngầm
Hứa Tiên cùng bằng hữu của mình tiếp tục trò chuyện.
Bên ngoài, màn mưa nhỏ lất phất bay.
Trần An Lâm đứng dưới mái hiên, tiếp tục lắng nghe.
Qua lời trò chuyện của họ, Trần An Lâm nhận ra Hứa Tiên đích thị là một kẻ mọt sách, thường ngày hiếm khi bước chân ra ngo��i.
Lần này, việc hắn dự định bảy ngày sau đến Tây Hồ ngắm hội hoa đăng cũng là do bằng hữu lôi kéo mà thành.
Mà Bạch Tố Trinh chính là người sẽ gặp gỡ Hứa Tiên bên bờ hồ; nói cách khác, bảy ngày sau chính là thời điểm Bạch Tố Trinh xuất hiện.
Trần An Lâm trong lòng lập tức nảy ra ý định.
Hứa Tiên cùng bằng hữu hàn huyên vài câu, rồi bằng hữu cáo từ. Sau đó, Hứa Tiên cầm mấy quyển sách, thong thả xuống lầu, bước về hướng nhà.
Lần này, dù không có nhiệm vụ này, Hứa Tiên cũng khó thoát khỏi cái chết, bởi vì nguyên nhân gây ra trận lũ lụt ở trấn Tiền Đường chính là do hắn.
Bạch Tố Trinh vì cứu hắn mà thi pháp, dẫn đến động thai khí, không thể tiếp tục thi pháp, mới gây ra nạn hồng thủy.
Nếu Hứa Tiên giờ này không còn, Bạch Tố Trinh sẽ không đi cứu hắn, càng không có con cái.
Đây chính là nhân quả tất yếu.
Bởi vậy, dù là vì nhiệm vụ hay vì trấn Tiền Đường thoát khỏi nạn lũ, Hứa Tiên đều phải chết.
Giờ phút này, Hứa Tiên vừa đi vừa miên man suy nghĩ về lời Chúc huynh nói.
"Bảy ngày nữa, hội hoa đăng Tây Hồ... Chúc huynh này thật là, biết rõ ta muốn đọc sách, lại còn bảo ta đến đó. Ai, ta đến cũng không giống như hắn là để ngắm mấy tiểu thư, ta thuần túy chỉ là để thư giãn, để bồi đắp chút tình cảm thôi mà..."
Hứa Tiên này quả nhiên là kẻ giỏi tự lừa mình dối người.
Đi mãi, hắn đi ngang qua một thanh lâu. Tại cửa ra vào, nơi cửa sổ trên lầu, từng nàng oanh yến mỹ nữ cầm khăn tay trắng vẫy gọi những nam tử qua đường.
"Vào đây đi, đại gia ghé chơi nào."
"Khách qua đường đừng bỏ lỡ cơ hội nhé..."
"Công tử, hì hì ha ha, công tử, vào đây nào."
"Đây chẳng phải là Hứa Tiên Hứa công tử sao, vào đây vui chơi đi nào..."
Những âm thanh mời gọi ấy khiến Hứa Tiên mặt đỏ tía tai, hắn bước nhanh qua, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn..."
Cuối cùng đi qua khỏi thanh lâu, Hứa Tiên khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm thì: "Sai lầm, sai lầm! Ta sao có thể muốn đến chốn yên hoa như vậy? Ta là một kẻ đọc sách thánh hiền, nếu đến nơi đó, chẳng phải là uổng công đọc sách sao..."
Nói đoạn, Hứa Tiên thở dài một tiếng, lại không kiềm chế được mong đợi đến bảy ngày sau, thời điểm tiến về Tây Hồ ngắm đèn.
Nhớ tới dáng vẻ đoan trang của những tiểu thư khuê các, Hứa Tiên trong lòng liền vô cùng kích động, cảm khái: "Trước mặt Chúc huynh, ta không thể bộc lộ ra thế này được, ta đến đó, đơn thuần chỉ là muốn thư giãn một chút mà thôi..."
Hắn lẩm bẩm, tự nhiên bị Trần An Lâm nghe rõ mồn một.
"Thật là dối trá!"
Trần An Lâm trong lòng thầm bĩu môi, trách không được người xưa thường nói, kẻ bạc tình phần lớn là hạng thư sinh. Quả thực không sai chút nào.
Bởi vậy, trong phim ảnh, Pháp Hải cuối cùng đã nói với Hứa Tiên: "Thế nhân trầm mê trong tham dục, ngươi đã vướng bận sắc lại còn muốn tài. Tất cả những điều đó đều là tham niệm của ngươi. Ngươi yêu người này rồi lại đến người khác, đó cũng là tham niệm. Nếu cứ trầm mê mãi, ngươi cũng sẽ bị yêu quái khống chế..."
Lời này, có lẽ Pháp Hải đã nói quá nặng.
Nhưng lúc ấy Hứa Tiên quả thực đúng là như vậy. Hắn thích Bạch T�� Trinh, lại còn thèm khát sắc đẹp của Tiểu Thanh. Cuối cùng, khi Bạch Tố Trinh biến ảo ra đại trạch biến mất, hắn lại đau khổ khóc than vì không còn nơi ăn chốn ở.
Ham mê nữ sắc, tham lam tiền tài, hoàn toàn trái ngược với hình tượng hắn thường ngày biểu hiện.
Hứa Tiên đi đến bờ sông, định bụng qua cầu.
Trần An Lâm liền phát động huyễn tượng kinh hoàng.
Hứa Tiên biến sắc mặt, bởi vì hắn phát hiện, trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một ác quỷ mặt xanh nanh vàng, nó căm tức nhìn hắn, rồi bất ngờ lao đến.
"Quỷ... Quỷ kìa!"
Hứa Tiên sợ hãi đến trợn trắng mắt, ngã lăn xuống sông.
Quả nhiên không sai, hắn ở nơi đây, không hề có chút dũng khí, lập tức bị hù cho chết.
Điểm này, trong phim ảnh cũng từng thể hiện.
Trong phim ảnh, Tiểu Thanh từng vô ý để lộ chân thân trước mặt hắn. Hứa Tiên nhìn thấy cự xà liền sợ hãi đến trợn trắng mắt, bị hù cho chết ngất!
Bạch Tố Trinh nhớ tình phu thê, không quản đường xa vạn dặm, đến chỗ Nam Cực Tiên Ông, từ dưới mắt tiên hạc trộm lấy linh chi, trải qua ngàn vạn gian khổ, để cứu mạng Hứa Tiên.
Có người vợ như thế, phu quân còn mong cầu gì hơn!
Hứa Tiên ngã vào sông, rất nhanh liền chìm hẳn, không còn tăm hơi.
Trần An Lâm khẽ thở dài: "Hứa Tiên, chớ trách ta. Ngươi chết đi, ta mới có thể nắm chắc giải quyết nạn lũ lụt ở trấn Tiền Đường! Hãy an nghỉ, ngày đầu thất của ngươi, ta sẽ đốt chút tiền vàng mã cho ngươi."
Dứt lời.
Trần An Lâm quay người rời đi.
Vào ban đêm, Trần An Lâm hỏi đường, rồi thẳng tiến Kim Sơn Tự.
Kim Sơn Tự rất lớn, tại huyện thành không mấy phần rộng rãi này lại vô cùng nổi danh.
Bởi vì rất nhiều người đều đồn rằng, Đại sư Pháp Hải trong Kim Sơn Tự có đạo pháp cao thâm khó lường, lại thần cơ diệu toán, đích thị là một vị cao nhân.
Bởi vậy, thường ngày có rất nhiều người đến Kim Sơn Tự bái Phật.
Đáng tiếc thay, chưa từng có ai thực sự được diện kiến Đại sư Pháp Hải.
Bởi vì Đại sư Pháp Hải hoặc là đang trên đường hàng yêu, hoặc là đang trên đường trừ ma. Ngài vô cùng chuyên tâm, một lòng vì dân, luôn nghĩ đến việc hàng yêu trừ ma, trừ hại cho bá tánh.
Chỉ là, hệt như lời Tiểu Thanh cuối cùng đã nói trong phim ảnh, người và yêu đều có tham niệm; kẻ tham tài ham mê nữ sắc, nhưng Pháp Hải ngươi cũng không ngoại lệ.
Pháp Hải ngươi tham công đức, ngươi muốn đứng vào hàng tiên ban, ngươi muốn thành Phật, đó cũng là một loại tham.
Bởi vậy, Pháp Hải vì tu luyện, đã để Tiểu Thanh dẫn dụ mình, dùng điều đó để chứng minh đạo pháp thâm sâu của mình, chỉ tiếc cuối cùng hắn đã không thể chứng minh bản thân.
Tiểu Thanh chế giễu hắn không chịu nổi cám dỗ, khiến Pháp Hải nổi giận đùng đùng, lập tức động thủ...
Trần An Lâm đi đến cổng Kim Sơn Tự. Giờ đã khuya, bên ngoài không một bóng người.
Ở bên ngoài tùy tiện qua đêm. Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Trần An Lâm hỏi thăm những người xung quanh, muốn biết cách thức để trở thành tục gia đệ tử của Kim Sơn Tự.
Hắn suy nghĩ, nếu Pháp Hải không muốn thu nhận đồ đệ, vậy hắn sẽ bắt đầu từ bên ngoài, làm một tục gia đệ tử.
Rất nhanh, hắn dò hỏi được rằng, muốn trở thành tục gia đệ tử còn rộng rãi hơn việc cạo tóc xuất gia làm tăng nhân chính thức một chút.
Tiếp đó, chính là phải làm việc cho chùa chiền. Đến lúc ấy, các hòa thượng trong chùa sẽ chỉ bảo cách niệm kinh, cách làm việc.
Đương nhiên, làm tục gia đệ tử cũng không nhất định có thể học được những bản lĩnh kia của Pháp Hải.
Kế đó là bước thứ hai trong kế hoạch: thừa lúc Pháp Hải không có mặt tại chùa, hắn muốn đánh cắp kinh thư của Kim Sơn Tự.
Trong số đó, quan trọng nhất là quyển « Đại Uy Thiên Long Tâm Kinh », đó là tâm pháp hàng yêu trừ ma mà Pháp Hải vẫn luôn sử dụng.
Bộ hàng yêu chi pháp này có công lực cường đại, không những có thể đối phó yêu ma, mà còn có thể đối phó quỷ quái.
Trần An Lâm nghĩ, dù có bái nhập môn hạ Pháp Hải, e rằng Pháp Hải trong thời gian ngắn cũng sẽ không truyền thụ bộ công pháp này. Đã như vậy, chi bằng tự mình đoạt lấy!
Sau khi đi theo một đám người cũng muốn bái nhập Phật môn làm tục gia đệ tử, Trần An Lâm đến cửa sau của Kim Sơn Tự.
Một đám hòa thượng cùng một vị lão hòa thượng đã chờ sẵn từ lâu.
Lão hòa thượng khẽ híp mắt, đảo mắt qua tám người trong số đó có Trần An Lâm.
Sau đó, liền bắt đầu kiểm tra thân phận của từng người.
Khi hỏi Trần An Lâm, hắn thuật lại tình cảnh của mình.
Lão hòa thượng nhìn Trần An Lâm có vẻ phong trần mệt mỏi, gật đầu nói: "Ngươi nói ngươi không nhà để về, vừa hay, bên kho củi có một chỗ ở khá sạch sẽ. Ngươi sau này sẽ phụ trách các công việc liên quan đến kho củi, thấy thế nào?"
"Đệ tử nguyện ý."
Trần An Lâm biết rõ, cái gọi là tục gia đệ tử, kỳ thực chính là làm các công việc lặt vặt.
Dù sao chùa chiền rất lớn, cần quản lý nhiều nơi. Quản lý nhiều nơi như vậy, tất nhiên cần nhiều người làm việc.
Việc tuyển nhận những tục gia đệ tử này cũng là để họ làm việc, và khi cần họ ra ngoài làm việc gì đó cũng sẽ tiện lợi hơn.
Cứ như vậy, Trần An Lâm xem như chính thức trở thành một tục gia đệ tử dự bị.
Mọi chương hồi tại đây đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác.