(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 1231: Khác 1 cái thế giới (một)
Một nơi ăn tươi nuốt sống.
Theo lời nữ hoàng Ái Nhĩ Thúy Ti miêu tả, ở một thế giới khác, nằm ở phía bên kia của đường hầm dưới lòng đất, con người ở nơi đó không chỉ có ngôn ngữ bất đồng với bên này... hay nói đúng hơn là, loài người ở đó dường như vẫn chưa đạt đến trình độ văn minh ngôn ngữ. Không có bất kỳ dấu hiệu sản xuất nào, mọi thứ đều có vẻ cực kỳ nguyên thủy, thậm chí trong quá trình ngắn ngủi khảo sát thế giới mới này, đội thám hiểm còn phát hiện, thế giới bên kia dường như vẫn còn duy trì xã hội mẫu hệ.
“Tuy nói là có vẻ như là nhân loại… nhưng lại vô cùng xấu xí.” Khi nói về nhân loại ở dị thế giới, trong mắt nữ hoàng bệ hạ lóe lên vẻ chán ghét. “Hơn nữa, loài người ở đó dường như thậm chí còn không thể bảo vệ được vùng đất sinh tồn của mình. Bởi vì nơi đó dường như có vô số mãnh thú khổng lồ, mà bọn họ dường như không có khả năng đối kháng những mãnh thú này.”
Nữ hoàng bệ hạ đang vi phạm ý nguyện của chính mình, từng chút một nói ra những tình báo mà Ảnh Đế Quốc đã bí mật điều tra được. Lúc này, tâm tư nữ hoàng bệ hạ đã nguội lạnh như tro tàn, cảm thấy dường như thân thể này cũng không còn là của mình nữa. Sắc mặt nàng, theo mỗi lời thốt ra, không ngừng biến đổi trở nên trắng bệch. Có lẽ, đợi đến khi những lời này được nói ra hết, bản thân nàng sẽ chẳng còn bất kỳ giá trị nào. Giống hệt như Pierce Đệ Nhất… biến mất triệt để.
Thật sự là vô cùng triệt để. Tuy nhiên, mặc dù là như vậy, niềm vui sướng trong lòng nữ hoàng bệ hạ lại lớn hơn một chút so với nỗi sợ hãi. Pierce Đệ Nhất đã chết rồi! Hắn cứ như vậy chết ngay trước mặt nàng. Thậm chí có khoảnh khắc đó, nữ hoàng bệ hạ cảm nhận được một tia khoái cảm trả thù — nàng vô cùng căm ghét vị hoàng đế đầu tiên đã thiết lập chế độ kế thừa đế vị này.
“Các ngươi, dù đã dùng đủ mọi phương pháp, cũng không thể đưa người từ phía bên kia thông qua đường hầm này vào Nhạc Viên sao?” Triệu Nam nghe xong, đột nhiên hỏi.
Nữ hoàng bệ hạ đương nhiên chỉ có thể thành thật đáp lại: “Đúng vậy, chỉ có chúng ta mới có thể đi qua.”
“Đường hầm đó lớn chừng nào?”
“Không lớn lắm, nhiều nhất chỉ có thể cho ba cỗ xe ngựa cùng lúc đi qua. Hơn nữa, chúng ta đã đóng quân một đội quân ở cửa bên kia, thử nghiệm tiếp xúc với một số bộ lạc nhân loại sống trong hang núi ở đó. Vì đối phương không nói được ngôn ngữ của chúng ta, tiến độ vô cùng chậm chạp.”
Triệu Nam lúc này lại cau mày.
Nữ hoàng bệ hạ cho rằng hắn đang tức giận vì sự bất lực của mình... Nhưng mà, sự trầm tư của Triệu Nam lại không phải vì chuyện nhỏ nhặt này — điều hắn để ý là, thế giới ở phía bên kia cửa hầm, vì sao lại cho hắn một cảm giác vô cùng quen thuộc? Mãnh thú khổng lồ ăn thịt, xã hội mẫu hệ, loài người nguyên thủy?
“Những người ở phía đối diện rốt cuộc có dáng vẻ như thế nào? Trên thân thể có đặc điểm gì không?”
Trong sự trầm mặc, Triệu Nam khiến nữ hoàng bệ hạ giật mình. Nhưng nàng vẫn như cũ chỉ có thể thành thật báo cho: “Nếu nói đặc điểm... đại khái là có chút khác biệt so với chúng ta.”
“Nói rõ hơn một chút, nếu không thể hình dung bằng lời, thì có thể vẽ ra cũng được.” Vị nữ hoàng này có lẽ sẽ không mang theo bất kỳ tài liệu nào liên quan đến thế giới đó bên mình, “Ngươi là nữ nhi được giáo dục hoàng gia. Việc hội họa đơn giản hẳn không thành vấn đề chứ?”
Nữ hoàng bệ hạ đột nhiên đưa hai tay ra, sau đó nhận lấy dụng cụ hội họa tự động bay tới chỗ mình. Những dụng cụ hội họa này, dưới ánh mắt vô cùng khó tin của nàng, đã biến hóa từ một chiếc bàn trà nhỏ ở một góc căn phòng mà thành. Đúng vậy, là chiếc bàn trà biến thành! Chiếc bàn trà đó “đùng” một tiếng liền vỡ vụn thành trạng thái bụi hoàn toàn, sau đó những hạt bụi này bắt đầu tổ hợp lại, cuối cùng trở thành... một bộ dụng cụ vẽ hoàn toàn mới trong tay nàng lúc này!
Nàng đã không còn để tâm đến sự kinh ngạc vì những điều này nữa. Bởi vì hai tay thật sự không nghe theo sự sai khiến, bắt đầu phác họa dáng vẻ của những người nguyên thủy mà nàng ghi nhớ trong lòng lên trên tờ giấy trắng.
“Vẽ xong rồi.”
Kỹ năng hội họa của nữ hoàng này quả thực vô cùng tốt. Chẳng bao lâu sau, trước mắt Triệu Nam liền bày ra một bức tranh phác họa sống động. Nhìn bức phác họa nhân vật trên giấy này, ánh mắt Triệu Nam nhất thời híp lại — hắn vốn nên có nhiều cảm xúc kinh ngạc hơn, thế nhưng lúc này lại hết sức che giấu dưới gương mặt bất động.
Trong căn phòng lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Đột nhiên.
Triệu Nam đứng dậy: “Ngươi đi chuẩn bị một chút, nửa giờ sau xuất phát, theo ta đến thế giới dưới lòng đất một chuyến... đến phía bên kia của đường hầm này.”
Triệu Nam đứng dậy, bay thẳng ra khỏi phòng. Mà nữ hoàng bệ hạ giờ khắc này cũng đã hoàn toàn khôi phục tự do. Nghe thấy giọng điệu hô hoán tùy ý của đối phương trước khi rời đi, cứ như hắn đã là chủ nhân của mình vậy, hai tay nữ hoàng bệ hạ vô thức run lên. Bàn vẽ trên tay nàng rơi xuống đất, phát ra một tiếng “oành”. Ái Nhĩ Thúy Ti lại giống như một chú chim nhỏ bị kinh động trong rừng vậy. Lập tức vội vàng lùi lại mấy bước. Nàng chợt nhận ra, mình không biết nên đi đâu. Dường như chỉ có thể ở đây chờ đối phương lần thứ hai trở lại. Nhưng mà... Chuẩn bị một chút? Nàng dường như cũng chẳng có gì cần chuẩn bị cả.
...
...
Quản gia ở trong thư phòng.
Khi Triệu Nam đến, Quản gia mới đứng dậy từ chỗ ngồi. Nhận Phong cũng không hề hỏi rốt cuộc nữ hoàng đã nói gì, mà chỉ hết sức tận trách nói: “Thành chủ đại nhân, liên quan đến số người tử vong trong lần công thành này, đã có thống kê sơ bộ. Còn về danh sách người bị thương, e rằng sớm nhất phải đến tối nay mới có. Ngài muốn xem ngay bây giờ, hay là để sau ạ?”
Triệu Nam nhìn Quản gia một cái, nói: “Ngươi không tò mò về luồng xung đột vừa đột nhiên xuất hiện bên cạnh ta sao?”
Pierce Đệ Nhất đột nhiên liều chết, trong nháy mắt phóng thích ý chí uy năng, tuy rằng sau đó bị Triệu Nam áp chế ngay lập tức. Thế nhưng sự bùng nổ trong khoảnh khắc đó, đủ để vị quản gia vốn ở cách đó không xa này cảm nhận rõ ràng. Quản gia đại nhân lạnh nhạt nói: “Nếu Thành chủ bây giờ đang xuất hiện ở đây, vậy hẳn là không có chuyện gì liên quan đến ta.” Ý là, việc không thuộc phận sự của hắn, hắn sẽ không để ý tới — xét về một quản gia, có thể làm được mức độ này, đủ để coi là vô cùng xứng chức.
“Nói một chút chuyện của ngươi và Anubis đi.” Triệu Nam cầm lấy văn kiện trên tay quản gia, vừa xem vừa nói.
Quản gia dường như đang hồi ức, một lát sau mới nói: “Ta thích du lịch. Bất kể là trước khi Phong Thần, hay là sau này. Ta quen Anubis, là chuyện trước khi ta Phong Thần. Lần đó du lịch xuống thế giới dưới lòng đất. Bởi một lần bất ngờ, ta đã kết bạn với Anubis. Vào lúc ấy, hắn vừa mới thoát ly Thần Điện Liên Minh, đồng thời đang bắt đầu xây dựng một quốc gia của riêng mình ở thế giới dưới lòng đất. Hắn thậm chí còn mời ta giúp đỡ hắn hoàn thành việc kiến tạo quốc gia này, đồng thời hứa hẹn sẽ cho ta một vài kiến nghị về Phong Thần.”
“Vì thế ta đã ở lại. Đồng thời tham gia vào việc kiến thiết Thường Ám Chi Thành. Sau một khoảng thời gian, Thường Ám Chi Thành đã dần hình thành quy mô, và ta cũng đã có được thứ mình muốn, bởi vậy đã rời khỏi bên cạnh Anubis bệ hạ, tiếp tục con đường thám hiểm của mình.”
Quản gia dứt lời, Triệu Nam liền tiếp lời: “Anubis đã ban ơn cho ngươi.”
Quản gia lắc đầu: “Không tính là. Nhiều nhất chỉ có thể xem như là một giao dịch. Ta thiết kế Thường Ám Chi Thành cho hắn, còn hắn dành cho ta một vài chỉ dẫn Phong Thần. Nói thẳng ra... Nếu như bỏ qua thân phận của Anubis mà nói, đại khái là một loại quan hệ bằng hữu đi.”
Triệu Nam không chút biến sắc gật đầu.
Thế nhưng hắn biết, bất kể là Phong Thần địa vị cao hay Phong Thần địa vị thấp, đều sẽ không dễ dàng thốt ra hai chữ bằng hữu. Kiểu tư duy thần ý nhảy vọt kia, quá dễ dàng khiến cho hai người vốn sống hòa hợp lại xuất hiện những điểm phân cách về ý kiến, từ đó càng ngày càng xa cách. Năm đó, toàn bộ các Chí Cao Trưởng lão đều là Chí Cao Tinh Giai, sau đó không duy trì được bao lâu liền phân liệt ra, đại khái cũng là vì lý do này.
“Không hỏi ta sẽ xử lý nữ hoàng Ảnh Đế Quốc này như thế nào sao?”
“Không cần đâu.” Nhận Phong lắc đầu: “Anubis khá là thực thi nguyên tắc cá lớn nuốt cá bé. Cho dù Thành chủ đại nhân ngài giết Ái Nhĩ Thúy Ti, cũng sẽ không khiến Anubis cảm thấy bất kỳ khó chịu nào... Huống hồ, hắn bây giờ cũng đã... không còn ở trên thế giới này nữa rồi.”
Trong mắt Quản gia lóe lên một tia cô đơn.
Kỳ thực, điều Triệu Nam tương đối hiếu kỳ chính là, vị quản gia này... Nhận Phong rốt cuộc đang ở trạng thái nào. Theo lý thuyết, nói về một Cổ lão Phong Thần như hắn, thì cũng được coi là một trong những nhóm đầu tiên từ thời xa xưa nhất. Việc hắn có thể quen biết các Chí Cao Tinh Giai từ những ngày đầu của Thần Điện Liên Minh, vừa vặn có thể chứng minh điều này. Thế nhưng dưới tháng năm dài đằng đẵng này, Nhận Phong dường như cũng chỉ dừng lại ở giai đoạn Phong Thần cấp thấp. Trong tất cả các thần ẩn, xét về xếp hạng thực lực đơn thuần, dường như Nhận Phong là yếu nhất.
Triệu Nam trầm tư chốc lát, rồi đứng dậy: “Ta cần rời khỏi nơi này. Vấn đề xử lý thương vong lần này, cứ giao cho ngươi đi. Cứ dựa theo cách ngươi cho là tốt nhất mà xử lý. Hơn nữa, Ái Nhĩ Thúy Ti ta sẽ tạm thời mang đi.”
“Như vậy. Chúc Thành chủ đại nhân thuận buồm xuôi gió.”
Quản gia hai tay kề sát hai bên đùi, hơi cúi người nói.
...
...
Đây là lần thứ hai Triệu Nam đến thế giới dưới lòng đất. Kỳ thực, ranh giới của Ảnh Đế Quốc dưới lòng đất còn bao la hơn rất nhiều so với thổ địa của bất kỳ quốc gia nào trên mặt đất. Ở một nơi không thuộc Thính Phong Thành, cũng chính là trong quốc cảnh Long Chi Quốc, lại có một lối vào dẫn đến thế giới dưới lòng đất.
Cũng chính vì thế, lần này nữ hoàng Ái Nhĩ Thúy Ti phát động công kích mới có thể đột ngột như vậy — trong chớp mắt mà xuất hiện mấy trăm ngàn mãnh thú, nếu như chạy trốn trên mặt đất, thế nào cũng sẽ gây chú ý hơn rất nhiều. Đồng thời, điều khiến Triệu Nam không thể ngờ chính là, ngay dưới lòng đất Long Chi Quốc, ở một nơi nào đó lại có một điểm truyền tống bí mật dẫn đến Ác Ma Chi Thành của thế giới dưới lòng đất. Thời gian để đến được điểm truyền tống này, thậm chí còn không tiêu tốn quá một canh giờ.
Đứng trước điểm truyền tống này, nữ hoàng Ái Nhĩ Thúy Ti không khỏi có chút sợ sệt, hơi rụt người lại. Triệu Nam lại vô cùng kiên nhẫn vòng quanh cửa truyền tống này nhìn mấy lần rồi hỏi: “Những điểm truyền tống tương tự như vậy, được thiết lập ở mấy quốc gia hiện tại, mỗi quốc gia có bao nhiêu cái?”
“Long Chi Quốc, Dạ Chi Đế Quốc và cả Yêu Tinh Chi Sâm bên trong, mỗi nơi đều có bảy cái...” Giọng nữ hoàng bệ hạ lập tức trở nên yếu ớt.
Loại điểm truyền tống này là nàng đã để Tân Nhậm Thành chủ của Ác Ma Chi Thành bí mật xây dựng nên, đồng thời tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong danh sách truyền tống của các viên pha lê truyền tống trong thành thị. Chúng đều là các điểm truyền tống bí mật, chỉ có người tuyệt đối tín nhiệm mới có thể biết — kỳ thực không chỉ riêng Ảnh Đế Quốc dưới lòng đất, mà ở các thành phố Thần Tuyển lớn, ít nhiều gì cũng có kiến tạo loại điểm truyền tống bí mật này. Còn về việc các điểm truyền tống rốt cuộc đi về nơi nào, cụ thể là vì mục đích gì, thì cũng chỉ có vị Thành chủ kia mới có thể biết. Bởi vậy, vì nguyên nhân hoàn cảnh địa lý, việc Ảnh Đế Quốc kiến tạo loại điểm truyền tống này, Triệu Nam cũng không quá bất ngờ. Ở dưới lòng đất mỗi quốc gia đều kiến tạo thứ này... Cũng chỉ có hai mục đích, đó là tạo bất ngờ tấn công, hoặc là để tiện cho việc dò hỏi tình báo.
“Ta... Ta sau khi trở về, sẽ lập tức bảo Thành chủ Ác Ma Chi Thành tiêu hủy tất cả... các điểm truyền tống ở Long Chi Quốc này.” Nữ hoàng bệ hạ thấy Triệu Nam không nói lời nào, chỉ có thể vội vàng nói. Nàng bây giờ đã vô cùng rõ ràng, nếu không có cách nào từ những chuyện đơn giản nhất giữa nam nữ mà khiến đối phương cảm thấy mình có giá trị, vậy thì vẫn là nên biểu hiện thuận theo một chút, có lẽ sẽ có lợi hơn cho trạng thái hiện nay của mình. Đây là một người tương đối bá đạo... Đã như vậy, vậy bất kể là chuyện gì, cứ trực tiếp thuận theo đối phương là được. Vị nữ hoàng bệ hạ luôn coi tính mạng mình trọng yếu hơn tất thảy, không chút nào cho rằng hành vi như vậy là có gì đó không thích hợp... Thật sự nếu như mất đi tính mạng, đó mới thực sự là không thích hợp.
“Đi thôi, đã có loại điểm truyền tống này, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian rồi.” Triệu Nam lại không hề đưa ra bất kỳ phản hồi nào cho vị nữ hoàng này, mà bước một bước vào cánh cửa truyền tống đó — điểm đến đầu bên kia của hắn không phải là thẳng đến Ác Ma Chi Thành, mà là một điểm truyền tống khác dưới lòng đất Long Chi Quốc. Muốn đạt đến Ác Ma Chi Thành, còn cần phải đi qua mấy lần chuyển đổi nữa mới được.
Mà mục đích lần này, cũng chính là cánh cửa đường hầm dẫn đến một thế giới khác, lại nằm sâu bên trong tường kép dưới lòng đất Yêu Tinh Chi Sâm.
Nữ hoàng bệ hạ cũng không phải Thần Tuyển Giả. Thế nhưng dường như Thành chủ Ác Ma Chi Thành đã dành cho vị nữ hoàng bệ hạ này quyền hạn vô cùng cao, bởi vậy nữ hoàng có thể tự do khống chế việc truyền tống giữa các điểm truyền tống này.
Yêu Tinh Chi Sâm, một nơi nào đó dưới lòng đất.
Thời gian truyền tống chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã đủ để Triệu Nam vượt qua gần một nửa khoảng cách trên mặt đất của thế giới Nhạc Viên — vốn dĩ hắn định nói với Phỉ Ny Na và những người khác rằng mình còn cần một chút thời gian mới có thể trở lại, nhưng hiện tại vì sự tồn tại của những điểm truyền tống này, Triệu Nam tính toán nếu không có gì bất ngờ, chuyến đi này cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian.
— Ta sẽ cố gắng chạy về vào bữa tối.
— Kính gửi người chơi, thư của ngài đã được truyền tống thành công.
“Ai!”
Bỗng nhiên, một tiếng quát lạnh truyền đến, trong nháy mắt đã cắt ngang suy nghĩ của Triệu Nam. Hắn nhíu mày, nữ hoàng bệ hạ đứng bên cạnh lúc này cũng hơi đổi sắc mặt.
Nơi đây nàng có đóng giữ không ít người trông coi — hiển nhiên, đây là một người trong số đó, hoặc một tiểu đội trong số đó đã phát hiện cánh cửa truyền tống mở ra rồi tới. Tuy rằng bên này đều là bộ hạ của mình, hoặc là một vài Thần Tuyển Giả khá mạnh của Ác Ma Chi Thành, nhưng nữ hoàng bệ hạ cũng không cho rằng, chỉ bằng vào những người này liền có thể đối phó được tên ác ma bên cạnh mình đây... Đúng vậy, chân chính giống như ác ma, dễ dàng khiến một vị đế vương cường đại như Pierce Đệ Nhất phải dập tắt.
Chỉ lo đối phương vì vậy mà trở nên không vui, khiến mạng nhỏ của mình khó giữ, nữ hoàng bệ hạ lúc này sắc mặt căng thẳng, liền quát lạnh: “Không được vô lễ! Là ta!”
“Nữ... Nữ hoàng bệ hạ!”
Người kia từ trong bóng tối nhảy ra, hiển nhiên chỉ có một mình hắn, nhìn thấy trước mặt chính là nữ hoàng Ái Nhĩ Thúy Ti, vội vàng quỳ xuống đón, nói: “Thuộc hạ không biết, tội đáng muôn chết!”
Nhưng mà... người đàn ông bên cạnh nữ hoàng là ai?
Mọi bản dịch chất lượng từ truyen.free đều đáng được độc giả trân trọng.