(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 153: Lừa gạt phù thủy (tứ)
Sau khi vị đại thẩm nọ thiện ý nhắc nhở, bà cười ha hả rồi bước đi xiêu vẹo, khuất bóng. Tà dương lại càng ngả về tây, trên con đường không lớn này, bóng hình Triệu Nam và Dạ Nguyệt bị kéo dài ra. Dần dà, hai cái bóng dường như hòa vào làm một.
Bỗng nhiên, tay Triệu Nam bị Dạ Nguyệt nắm lấy.
"Thôi, về nhà đi, nếu không An Nhã sẽ thật sự giở tính tình đấy."
Dạ Nguyệt khẽ mỉm cười, vẻ mặt tràn ngập hạnh phúc và cảm động, nàng ghé sát đầu vào, nhẹ nhàng hỏi: "Đêm nay chàng muốn ăn gì?"
...
...
Phi thực, vậy mà trong đầu Triệu Nam lại có một thanh âm tự nhủ rằng đây mới là sự thật. Thế nhưng, hắn vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn – Triệu Nam tự nói với mình như vậy.
Từ khi vị đại thẩm kia xuất hiện, hắn liền dễ dàng chấp nhận việc Dạ Nguyệt là vợ mình. Hơn nữa, nàng ta dường như càng dễ dàng nhập vai hơn, dưới ánh tà dương, sau nụ hôn lướt nhanh như chuồn chuồn đạp nước, nàng đã vui vẻ chạy về nhà, đứng trước cửa vẫy tay, mang dáng vẻ hiền thục chờ chồng về.
Đây là một căn nhà đơn sơ chỉ có hai phòng, cùng một phòng tắm. Bếp và phòng khách liền một thể. Triệu Nam ngồi trên chiếc ghế dài hơi cứng, đầu khẽ tựa vào bức tường phía sau, nhìn Dạ Nguyệt đang thuần thục thái rau.
Đây thật sự là thê tử của mình ư?
"Cha ơi, cha! Cha kể con nghe hôm nay có chuyện gì đi ạ!"
Một giọng nói mềm mại vang lên.
Một bé gái Loli tóc dài trắng như tuyết, ngoan ngoãn, mặt mày ngây thơ, lập tức lao đến ôm lấy Triệu Nam, không chịu rời.
Con gái.
Tiểu An Nhã.
Đây là bé gái xuất hiện trước mắt hắn sau khi mở cửa. Triệu Nam tin chắc mình không hề ghét bỏ tiểu cô nương này, thậm chí còn có chút hảo cảm. Nếu đây thật sự là con gái hắn, thì cũng coi như chấp nhận được — vấn đề là, chẳng phải Dạ Nguyệt vừa mới nói đã quên rất nhiều chuyện sao? Tại sao đột nhiên nàng lại nhớ ra rồi? Triệu Nam bỗng nhiên có một cảm giác bất an.
Cảm giác ấy cứ kéo dài và mạnh mẽ không dứt.
"Cha ơi, cha sao vậy? Cha đang nghĩ gì vậy ạ?"
Tiểu An Nhã vươn hai tay ra, nâng đầu Triệu Nam lên, "Tỉnh táo, tỉnh táo đi ạ!"
Đầu Triệu Nam bị lay có chút choáng váng, hắn không nhịn được khẽ nhíu mày. Lúc này, Dạ Nguyệt đi tới, đưa tay vuốt phẳng hàng lông mày của hắn, rồi ngồi chen vào, hiếu kỳ hỏi: "Chàng đang phiền lòng chuyện gì vậy? Sắp ăn cơm tối rồi!"
Triệu Nam lắc đầu, xoay lưng tiểu Loli lại, ôm nàng trên đùi. Bên cạnh có một chiếc gương. Trong gương, hắn vẫn trẻ trung, Dạ Nguyệt cũng vậy, còn tiểu Loli tinh xảo như búp bê sứ, quả là một gia đình ba người vô cùng hạnh phúc viên mãn.
Chỉ là, làm sao hắn lại có một cô con gái chừng mười hai, mười ba tuổi chứ... Trong gương, hắn vẫn trẻ trung đến thế.
"Cha ơi, cha! Cha đang nghĩ gì vậy? Sao không nói cho con biết chứ?" Tiểu Loli lại dùng sức xoay đầu Triệu Nam lại, phồng má lên, vẻ mặt không vui.
Triệu Nam chớp mắt, theo bản năng nói: "Không có gì, chỉ là cha thấy bảo bối của cha hôm nay nói chuyện đặc biệt hoạt bát thôi. Bình thường con ít nói mà."
"Con lúc nào mà ít nói chứ?"
Một cơn đau đầu dữ dội ập đến, đau đến mức khiến người ta gần như nghẹt thở. Triệu Nam lại một lần nữa mất đi tri giác.
...
...
Dùng tay nhẹ nhàng vỗ trán, xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng, Triệu Nam chống tay mở mắt ra. Hắn vén tấm chăn mềm nặng lên, để lộ nửa thân trên, lập tức cảm thấy hơi lạnh.
Khoảnh khắc hắn mở mắt, ánh đèn dịu nhẹ cùng với cơn gió lạnh từ khe cửa thổi vào, và tiếng hít thở nhẹ nhàng nhưng an lành, tất cả tràn ngập căn phòng đơn sơ này.
"Chàng tỉnh rồi!"
Giọng nói mừng rỡ vang lên bên tai, Triệu Nam xoay đầu, nhìn thấy đôi tai lông xù đang lay động trước mắt, cùng với khuôn mặt xinh đẹp của Dạ Nguyệt cũng lọt vào tầm mắt. Hắn dường như lại quên mất điều gì đó. Cả ngày hôm nay, hắn cứ liên tục quên đi vài chuyện.
"Chàng thấy sao rồi?" Dạ Nguyệt tựa sát vào tai hắn, hơi thở thoảng hương như lan.
"Ta... ta sao vậy?" Triệu Nam cảm thấy mình cần phải hỏi rõ một vài chuyện.
"Tối qua chàng đột nhiên hôn mê bất tỉnh, dọa ta và hài tử sợ chết khiếp." Dạ Nguyệt có chút sợ hãi, từ trong chăn vươn tay ra, nắm lấy bàn tay kia của hắn cũng đang trong chăn. "Lúc đó dọa chúng ta sợ lắm. Sau đó chúng ta gọi thầy thuốc trong làng đến, ông ấy nói chàng chỉ là quá mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút là sẽ không sao."
Dứt lời, nàng hơi nhổm người lên, đắp lại cẩn thận góc chăn vừa bị vén: "Trời lạnh rồi, coi chừng bị cảm."
Triệu Nam nhắm mắt lại, đầu gối lên chiếc gối lông mềm mại, khẽ thở dài rồi nói nhỏ: "Phải rồi... hóa ra chúng ta là vợ chồng."
"Chàng đang nói gì vậy?" Dạ Nguyệt lại nhổm người lên, áp mặt mình vào mặt Triệu Nam.
Mở mắt nhìn người gần trong gang tấc, Triệu Nam theo bản năng nói: "Ta đang nghĩ, có lẽ có một gia đình cũng coi như tốt."
Khóe môi Dạ Nguyệt bỗng cong lên, dường như vì câu nói ấy của Triệu Nam mà nàng vô cùng vui sướng. Nàng bỗng nhiên cúi đầu xuống, tìm được một góc độ thích hợp, nhẹ nhàng đưa đầu lưỡi vào miệng đối phương.
Quấn quýt không rời, một cảm giác mềm mại dường như khiến người ta quên đi mọi chuyện, chìm đắm trong đó.
Hô hấp dần trở nên gấp gáp.
Dạ Nguyệt bỗng nhiên kéo vạt áo ngủ mỏng manh và mềm mại của mình lên, nhẹ nhàng nắm tay Triệu Nam, có chút vụng về kéo bàn tay hắn vào trong áo ngủ của mình. Cảm thấy bàn tay mát lạnh bắt đầu dán vào da thịt mình, nàng không khỏi khẽ "ừ" một tiếng đầy tình tứ.
Triệu Nam nắm lấy nơi mềm mại lại có độ đàn hồi ấy, phát hiện căn bản không thể nắm trọn ngay lập tức. Hắn theo bản năng khẽ dùng sức thăm dò, những ngón tay lướt nhẹ trên đó, bỗng chạm phải một điểm nhô lên nhỏ. Bản năng thúc giục, ngón cái và ngón trỏ khẽ chạm vào, điểm nhô lên nhỏ ấy lập tức cứng hơn một chút.
Dạ Nguyệt bỗng đặt tay lên áo ngủ của mình, giữ chặt bàn tay đang "làm loạn" kia, môi nàng rời ra, mặt đỏ ửng, ánh mắt chớp động, dường như có chút e ngại, nàng khẽ nói: "Tiểu An Nhã vừa mới ngủ, hơn nữa hôm nay chàng lại không khỏe... Thôi, ngủ đi."
"Được."
Triệu Nam rút tay khỏi y phục đối phương, tuy bàn tay có chút không muốn rời khỏi sự mềm mại cảm động ấy, nhưng trong lòng hắn lại có một cảm giác nhẹ nhõm dâng lên.
Dạ Nguyệt chỉnh lại vạt áo ngủ hơi xộc xệch, rồi luồn đầu từ dưới cánh tay Triệu Nam ra, tựa vào ngực hắn.
Lặng lẽ lắng nghe tiếng tim đập đều đặn, mí mắt hắn nặng trĩu như treo ngàn cân, gần như không thể mở ra được nữa.
Đến nửa đêm, ngoài cửa sổ bỗng vang lên những tiếng quát mắng hỗn loạn.
Vô số ánh lửa lay động bên cửa sổ, Triệu Nam giật mình tỉnh giấc, bật dậy, kéo mạnh rèm cửa sổ ra. Ngoài kia, trên đường đã chật kín người, ai nấy vẻ mặt dữ tợn, ánh lửa lập tức nhuộm đỏ rực cả con đường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.