(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 157: Lặng lẽ thoại lặng lẽ
Fei Nina nắm tay Triệu Nam xong, cười xinh đẹp nháy mắt một cái, đột nhiên đưa tay nắm lấy cổ tay nghịch ngợm của chàng, sau đó thân thể khẽ lướt, cả người trượt vào trong ao nước ấm, lập tức biến mất khỏi tầm mắt Triệu Nam.
Thân thể Triệu Nam bị nàng kéo vào giữa ao, giữa làn hơi nước lãng đãng, chỉ thấy một bóng người dưới mặt nước khẽ quẫy, bơi lên.
Đột nhiên, một chiếc khăn tắm trắng nõn từ trong làn nước ấm bồng bềnh nổi lên, cùng lúc đó, hai khối bạch ngọc ấm áp đã tựa sát vào lưng chàng.
Người con gái nghịch ngợm như nàng tiên cá dưới nước này, tựa sát vào lưng chàng, đặt đầu lên vai trái chàng, hai tay lại bắt đầu vuốt ve mái tóc đen của Triệu Nam.
"Chàng nói xem, lần sau quái vật công thành, Thính Phong Thành có giữ được không?" Fei Nina tiện tay vịn lấy, đặt tay lên lồng ngực Triệu Nam, thân thể càng thêm kề sát vào chàng, có vẻ hơi lo lắng hỏi.
"Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?" Triệu Nam nắm chặt tay nàng, thân thể cũng trong ao điều chỉnh tư thế, ngồi xuống.
"Có lẽ là vì cuộc sống yên tĩnh này có được chẳng dễ dàng, nên có chút xót xa, cũng có chút không nỡ, đại loại là thế." Fei Nina rất chăm chú đưa ra câu trả lời của mình.
"Không biết." Triệu Nam cũng rất nghiêm túc đưa ra lời hồi đáp của mình, chàng nắm lấy đôi tay nhỏ đang đặt trên ngực mình, đưa lên cằm mình, cẩn thận hôn nhẹ, càng như một lời hứa hẹn, lại nói thêm một câu: "Tuyệt đối sẽ không!"
Fei Nina đột nhiên rút tay lại, dường như vì Triệu Nam mà thả lỏng, thân thể uốn éo, một lần nữa lặn xuống nước, sau đó từ trước mặt Triệu Nam nhẹ nhàng vọt lên khỏi mặt nước, môi hé cười, thân thể lại lần nữa ghé sát vào.
Lần này là lồng ngực kề sát lồng ngực, trái tim áp sát trái tim.
Fei Nina nhìn chằm chằm cằm Triệu Nam, tựa vào lòng chàng, thấp giọng nói: "Thiếp hơi nhớ phụ thân."
"Chờ thêm một lần quái vật công thành nữa, rất nhanh sẽ mở chức năng truyền tống thành thị. Đến lúc đó sẽ có cơ hội trở về." Triệu Nam ôm Fei Nina chặt hơn một chút, cúi đầu, hít hà một cái. Dù đã một thời gian không thân mật như vậy, nhưng mùi hương tóc nàng vẫn quen thuộc như xưa.
"Thiếp... sẽ biến mất sao?"
Người trong lòng đột nhiên run rẩy, có lẽ vì quá đỗi kinh hoảng, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt liên tục lay động, tựa hồ không có tiêu cự.
Triệu Nam có rất nhiều chuyện đã không giấu nàng.
Chẳng hạn như những chuyện liên quan đến Địa Cầu trước Đại Tai Nạn. Chẳng hạn như chuyện về người chơi và dân bản địa sau Đại Tai Nạn.
Đó là những chuyện xảy ra trong phó bản "Trái Tim Thời Gian".
Việc kể cho nàng nghe, không phải vì chàng đã đại triệt đại ngộ, ban đầu chỉ là muốn xem thử liệu nhân vật mang theo nội dung cốt truyện đặc biệt này có biết nhiều hơn hay không. Sau đó, chàng nhận ra Fei Nina có ký ức của riêng mình. Trong một hai năm đầu tiên ở phó bản đó, hai người đều ở trạng thái ít trò chuyện, mãi cho đến sau này mới dần dần thay đổi.
Nàng cũng không còn hỏi thêm nhiều chuyện nữa, chỉ là dường như lập tức mở lòng vậy, kể từ đó, hai người bắt đầu tiếp xúc sâu sắc hơn.
...
...
"Sẽ không!"
Lời "sẽ không" thứ ba này, càng giống một lời thề, Triệu Nam nâng gò má nàng, bốn mắt nhìn nhau, dường như muốn trao cho nàng sự kiên định, cực kỳ nghiêm túc nói: "Không một ai có thể cướp nàng khỏi tay ta!"
Mắt Fei Nina lay đ���ng, lấp lánh cảm động, đặc biệt đáng yêu, nàng khẽ hé môi nói: "Nếu như tận cùng thế giới, chúng ta có thể đến, hoặc người khác có thể đến. Chàng nói xem, khi tìm được toàn bộ chân tướng của thế giới thì sao? Mệnh vận của chàng vốn không thích bị người khác thao túng..."
Triệu Nam đột nhiên dùng sức cúi đầu xuống, hết mình thăm dò bờ môi đang hé mở của bóng hình trong lòng.
Mãi một lúc lâu sau môi mới tách rời.
Triệu Nam đưa tay kéo Fei Nina ra khỏi nước, chàng vén mái tóc lòa xòa dán vào trán nàng sang một bên, nhìn khuôn mặt xinh đẹp hoàn hảo trước mắt, vừa trầm giọng vừa bá đạo nói: "Bất kể có phải tận cùng thế giới hay không, bất kể có bao nhiêu người cùng khám phá chân tướng này cũng được. Trước lúc đó, ta đều sẽ là người đầu tiên đạt đến. Nếu sau khi chân tướng được mở ra, thế giới vẫn tiếp tục phát triển theo mô thức này thì tốt; nếu như tất cả đều trở về nguyên trạng, vậy ta sẽ là phòng tuyến cuối cùng bảo vệ trước chân tướng, tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai định hướng ta!"
"Dù phải đ���i địch với toàn bộ thế giới?"
"Dù phải đối địch với toàn bộ thế giới!"
Fei Nina cười khúc khích, hai mắt đột nhiên trở nên sáng ngời, nàng quỳ ngồi dậy, kéo Triệu Nam vào lòng, mười ngón tay thon dài trắng ngần đan vào mái tóc đen của chàng, cúi đầu nói: "Chàng thật ngốc."
Ở nơi không thấy được đó, đôi mắt Fei Nina chợt lóe lên một tia sáng đen rồi vụt tắt, nhưng thoáng qua như chưa hề phát hiện.
"Vì ta tin chúng ta có thể đi tiếp." Triệu Nam ngẩng đầu lên, chàng tin chắc rằng lúc này, một nụ cười có thể mang lại cho nàng nhiều sự an tâm hơn.
"Chúng ta, kết hôn đi."
Sau nụ cười là một lời hỏi dò.
Fei Nina cúi đầu xuống, lần này đến lượt nàng chủ động hôn, sự ấm áp nồng nàn, dịu dàng dần dâng trào trong nụ hôn nồng nhiệt, đôi nam nữ trẻ tuổi ôm lấy nhau, dường như hận không thể hòa tan vào thân thể đối phương.
"Chàng hình như... có thê tử đúng không? Lại còn có một đứa con gái nữa." Fei Nina đột nhiên nháy mắt nhìn Triệu Nam nói.
"Ta và nàng chưa từng xảy ra bất cứ chuyện gì không hay." Triệu Nam sắc mặt không đổi đáp lại: "Huống hồ nàng là thuộc về Tiểu An Nhã."
"Này..." Fei Nina nhẹ nhàng chạm vào trán Triệu Nam nói: "Còn vị lão sư ở Đông Nguyên Thành kia thì sao?"
"Nàng phải hiểu, trước Đại Tai Nạn, ta và nàng nhiều nhất cũng chỉ là quan hệ thầy trò, hơn nữa còn không hề có quan hệ dạy học trực tiếp nào cả. Hiện tại chúng ta chỉ là bằng hữu, nàng và ta cũng là bằng hữu."
"Không phải nói mọi thiếu niên đều có một giấc mộng đẹp liên quan đến đồng phục và lão sư sao?"
"Nàng nhìn dáng vẻ ta xem, còn là thiếu niên sao?" Triệu Nam thản nhiên nói.
"Nhưng có người nói với thiếp rằng, đàn ông đa số đều trăng hoa, tham mới chán cũ?"
"Ai nói? Ta đi diệt hắn."
"A Nam nha!"
...
...
Một lần trêu chọc nhỏ bé ấy khiến Triệu Nam cảm thấy, Fei Nina càng không phải chỉ là một ảo ảnh do hệ thống dùng một loại sức mạnh nào đó mà loài người không thể lý giải để tạo ra.
"Ta có thể nói... hành vi này của nàng thật ra là đang ghen không?" Triệu Nam cười trêu chọc nói.
"Không thể nào."
Fei Nina khẽ cắn môi, rồi lần thứ hai hôn lên, dùng sức kéo Triệu Nam chìm xuống nước.
Lâu sau, hai người mới nổi lên mặt nước, tiếp đó là những nụ hôn và vòng ôm, cuối cùng hai người hòa quyện vào nhau.
"Nếu như... thiếp vẫn tồn tại, thiếp sẽ vẫn ở bên chàng."
Giữa những tiếng thở dốc, Fei Nina đưa ra câu trả lời của mình.
...
...
Khi hai người xuất hiện ở phòng ăn sau một lúc lâu, tiểu Loli đã kết thúc bữa tối, đang ăn một món tráng miệng tinh xảo.
Tiểu Loli mở to đôi mắt tròn trong veo, nghi hoặc đánh giá mái tóc còn hơi ẩm của Fei Nina, thì thầm với Miêu Nữ: "Hai người họ đã đi làm gì vậy?"
Miêu Nữ đang tao nhã nâng một chén hồng trà để tiêu hóa sau bữa ăn, nghe vậy thì sặc một cái. Cũng may phản ứng bình thường thái quá ấy khiến nàng nhanh chóng dùng chén trà che lấy đôi môi hé lộ sau lớp mặt nạ đang mở một nửa, chỉ tiếc hồng trà không phun ra được, nhưng lại làm bắn bẩn một chút lên mặt nạ của nàng.
Động tác này ai cũng có thể thấy. Còn vấn đề của tiểu Loli thì chỉ Miêu Nữ nghe thấy. Vấn đề này không dễ trả lời, Miêu Nữ mượn cớ lau mặt tạm thời chọn cách tránh né trả lời.
Thế là nàng thì thầm nói: "Tiểu chủ nhân, tại hạ thật sự thất lễ rồi."
Mặc dù không biết tiểu Loli và Miêu Nữ đang thì thầm chuyện gì, nhưng nghĩ chắc cũng không phải chuyện gì hay ho, Fei Nina không khỏi lườm Triệu Nam một cái, cắn răng thấp giọng nói: "Lời chúc phúc của ma nữ kia thật sự không phải thứ tốt lành gì."
Kỳ thực, loại chúc phúc đó đối với nam nữ mà nói đều là chuyện tốt.
Triệu Nam giả vờ bình tĩnh ngồi xuống.
Tất cả các cô hầu gái bắt đầu dọn dẹp bộ đồ ăn cho hai người.
Fei Nina cười nói: "Tiểu An Nhã, đồ ngọt không thể ăn quá nhiều, sẽ mập đấy. Loại bánh gato này tuy hương vị rất ngon, nhưng lượng mỡ trong bơ dùng để làm nó cao hơn bơ thông thường vài lần."
Tiểu Loli sắc mặt khẽ đổi, hàng mi dài và mảnh khẽ rung động, nàng nheo mắt nhìn chằm chằm miếng bánh gato đã được xoa lên dĩa ăn trong tay, rất nhanh bỏ vào miệng, sau đó mới rất có lễ nghi đặt dĩa ăn xuống, tiện tay cầm chiếc khăn ăn đặt phía trước, nhẹ nhàng lau miệng mình.
Triệu Nam khẽ cười, điều này khiến ánh mắt mấy người đều đổ dồn về phía chàng, chàng đưa tay gõ nhẹ vào đĩa ăn trước mặt một cái: "Chuyện liên quan đến phó bản ảo tưởng, bây giờ ta sẽ nói với mọi người một chút."
Thế nào là phó bản ảo tưởng, Fei Nina đã nói với hai người rồi. Miêu Nữ một lần nữa đeo lại nửa chiếc mặt nạ, bình tĩnh hỏi: "Triệu Nam đại nhân, ngài tính khi nào khởi hành?"
Triệu Nam xoa cằm nói: "Nếu không có gì bất ngờ, đêm nay qua đi, ngày mai sẽ xuất phát. Mấy ngày nay ta đã dựa theo gợi ý trên địa đồ, tìm được lối vào phó bản rồi. Phó bản này yêu cầu cấp độ ít nhất là cấp 25 để vào, tiêu chuẩn tiến vào ta đã tính toán kỹ càng. Ngoài ra ta còn tìm thêm hai người, Tiểu Hữu và Tiểu Nam. Trong khoảng thời gian ta luyện tập kỹ năng dung hợp, mọi người đều đã hợp tác một thời gian dài trong các phó bản cấp 20 thông thường, sự phối hợp ăn ý giữa nhau tự nhiên không cần phải nói. Đương nhiên, Tiểu An Nhã và Dạ Nguyệt các nàng cũng không thoát được đâu, dù sao lần này về việc chìa khóa phó bản, các nàng cũng có một phần công lao."
Nhắc tới công lao, tiểu Loli đột nhiên dừng tay lại. Nàng vốn đang viết thứ gì đó.
Triệu Nam khẽ ho một tiếng: "Ừm, phó bản ảo tưởng này là một trải nghiệm rất tốt, tối nay mọi người hãy nghỉ ngơi cẩn thận một chút, ngày mai sẽ xuất phát."
...
...
Đinh! Đinh! Đinh! Phốc! Đinh!
Một vệt sáng chói lóe lên trong màn đêm. Giữa đêm khuya, trong đình viện phủ Thành chủ, Triệu Nam hài lòng nâng Phệ Hồn Pháp Trượng trong tay, dưới bầu trời đêm mà quan sát.
"Đinh! Chúc mừng người chơi Triệu Nam đã thành công cường hóa Phệ Hồn Pháp Trượng đến cấp độ 10 hoàn mỹ!"
Trải qua hơn nửa đêm, tiêu tốn số lượng kinh khủng đá cường hóa, thậm chí làm nổ bảy cây pháp trượng dự bị đã cường hóa đến cấp chín địa phẩm, Phệ Hồn Pháp Trượng cuối cùng cũng coi như cường hóa xong rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.