(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 158: Thất lạc bảo ngọc (một)
Phó bản Ảo Ảnh —— 'Truy tìm Bảo Ngọc Thất Lạc' đã được khởi tạo!
Ngay khoảnh khắc cánh cổng phó bản Ảo Ảnh mở ra, mọi người liền bị một lực hút mạnh m��� cuốn vào bên trong màn sáng trắng xóa. Tầm nhìn tạm thời mờ mịt, nhưng rất nhanh đã khôi phục. Đập vào mắt họ là trời xanh mây trắng, cùng thảm cỏ xanh mướt trải dài.
Xa xa có thể thấy từng khoảnh ruộng tốt, một nhóm tá điền đang làm việc trên đồng.
Triệu Nam chau mày, mở giao diện nhân vật của mình, khẽ nói: "Cứ xác nhận một chút đã."
Một lượt kiểm tra nhanh chóng được thực hiện, cuối cùng cũng xác định được những hạn chế mà phó bản Ảo Ảnh này đặt ra cho họ. Thời gian trong phó bản lần này không dài, chỉ có nửa năm. Quy đổi ra bên ngoài phó bản thì cũng chỉ là nửa ngày. Sau khi kiểm tra, phát hiện vũ khí và trang bị đều có thể sử dụng bình thường... nhưng lại có chút không bình thường.
Lĩnh vực Hàn Băng của Triệu Nam đã bị đặt vào trạng thái hồi chiêu, mà không hề có dấu hiệu nào sẽ được giải trừ. Không chỉ riêng hắn, ngay cả lĩnh vực Hàn Băng của Hùng Hữu cũng tương tự. Ngoài ra, kỹ năng biến thân của Phi Ni Na và Á Nam Pandora cũng bị phong ấn.
Tất cả kênh chat tổ đội cũng không thể sử dụng, họ chỉ có th��� trò chuyện trực tiếp qua lời nói.
Điều tệ hơn là, cả thuốc hồi máu và thuốc hồi pháp lực cũng không thể dùng.
"Xem ra họ không muốn chúng ta dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ phó bản này như vậy." Triệu Nam cúi đầu, nhìn cánh đồng nước phía trước.
Hiện tại họ đang ở trên một sườn đồi nhỏ, dưới sườn đồi thực ra là một thôn trang. Thế giới phó bản Ảo Ảnh này chính là thời cổ đại của đảo quốc.
"Tiểu Hữu, cậu có nhận ra đây là nơi nào không?" Triệu Nam hỏi.
Việc Hùng Hữu tham gia phó bản, ngoài mối quan hệ tốt đẹp ra, có lẽ là do cậu ta khá quen thuộc với những tác phẩm giả tưởng (anime/manga) này.
Triệu Nam tuy cũng có nghe nói về thế giới phó bản liên quan đến nhiệm vụ này, nhưng hắn chưa từng xem kỹ lưỡng.
Trừ việc biết đây là câu chuyện về một Khuyển Yêu và một người phụ nữ với kiếp trước, chuyển thế, cùng mối thù hận yêu đương với một phản diện, thì hắn chẳng biết gì thêm.
"Nam ca, anh nghĩ em là thần thánh phương nào sao!" Hùng Hữu không nhịn được phàn nàn: "Em đâu có khả năng nhìn cảnh tượng mà biết ngay đây là đâu."
Quả đúng là vậy.
Triệu Nam có chút thất vọng vì kỳ vọng quá cao, thở dài nói: "Vẫn nên đi xem xét một chút vậy."
Hắn có chút không quen vung nhẹ tay áo, nhấc chân bước đi, dưới chân là một đôi giày rơm. Hắn bất lực nhìn trang phục trên người mình. Sau khi tiến vào phó bản, trang phục đã tự động xuất hiện trên người họ, mỗi người một kiểu khác nhau.
Hắn mặc một bộ trang phục tăng lữ, khoác áo cà sa màu đen. Cây Phệ Hồn Pháp Trượng trong tay cũng biến thành hình dáng tích trượng của tăng lữ, khi vung lên sẽ phát ra tiếng leng keng.
Hùng Hữu, Á Nam và Phi Ni Na thì một thân võ sĩ trang phục. Nữ Miêu Dạ Nguyệt, vốn mặc đồ bó sát, giờ đã biến thành trang phục Ninja, còn tiểu Loli thì toàn thân áo trắng quần đỏ, trang phục Vu Nữ, sau khi vẫy vẫy đôi tay áo rộng lớn của mình, nàng vẫy tay nói: "Thiếp thân rất hài lòng!"
"Được rồi, chúng ta xuống làng hỏi thăm chút đi, Triệu Nam Pháp Sư!" Phi Ni Na duyên dáng cười một tiếng, đưa tay kéo tay Triệu Nam, cùng đi về phía trước.
Hùng Hữu nheo mắt, "Tiểu An Nhã, ca ca cõng em đi!"
Tiểu Loli chớp mắt, cúi đầu bắt đầu viết gì đó, "Ai đó mau lôi tên biến thái này ra khỏi mắt thiếp thân đi!"
"Để ta lo việc này, Vu Nữ điện hạ!"
Á Nam, người khoác bộ võ sĩ phục hiên ngang, một tay kéo tai Hùng Hữu. Nàng mỉm cười tủm tỉm, còn Dạ Nguyệt thì thở dài, ngồi xổm xuống cõng tiểu Loli lên, không chịu đi cùng hai người có vẻ quá thân mật phía trước kia.
"Tiểu An Nhã và Tiểu Nam dường như rất hợp nhau." Phi Ni Na quay đầu liếc nhìn, cười nói.
Triệu Nam nhìn về phía trước, ở đó có một tượng Bồ Tát bằng đất sét, nhưng đã thiếu một góc, cũng chẳng có ai thờ phụng, cô độc chẳng hề có linh khí. Hắn không khỏi nói: "Có người bầu bạn đều là điều tốt."
Một lão nông phu đứng đầu nhóm tá điền, xoa xoa mồ hôi trên trán, ưỡn eo vươn vai vài cái, liền thấy mấy người ăn mặc khác lạ đang đi trên con đường phía trước, không giống những người địa phương hay ra đồng sớm. Ông vội vàng hô to: "Vị Đại Sư phía trước kia, đi ngang qua nơi đây có chuyện gì chăng?"
Có người chủ động hỏi trước là điều tốt. Triệu Nam cũng đỡ phải bắt chuyện, thầm nghĩ loại trang phục này tuy có chút khó chịu, nhưng lại tiết kiệm được không ít phiền phức. Hắn nói: "Vị lão bá này, xin hỏi, ông có biết chuyện gì liên quan đến Tứ Hồn Chi Ngọc không?"
Lão tá điền ngẩn người, lắc đầu nói: "Xin lỗi Đại Sư, ta chưa từng nghe qua thứ gì gọi là Tứ Hồn Chi Ngọc."
Triệu Nam trầm ngâm nói: "Lão nhân gia có biết nơi nào có người học rộng hiểu nhiều không?"
Ông lão mỉm cười, thiện ý nói: "Ta có thể dẫn các vị đến gặp trưởng thôn của chúng ta. Ông ấy từ nhỏ đã du lịch bốn phương, có lẽ sẽ biết."
"Vậy thì xin đa tạ ông."
Ông lão cười ha hả, bước ra từ thửa ruộng nước. Dân thường thời đại này đều có một sự tôn kính đặc biệt đối với tăng lữ.
Rầm rầm rầm. Rầm rầm rầm.
Mặt nước trong ruộng khẽ gợn sóng, trong không khí xuất hiện một âm thanh rung động, tiếng động từ xa vọng lại gần, dần dần trở nên vang dội hơn.
"Tiếng gì vậy?" Phi Ni Na tò mò nhìn quanh bốn phía.
Chẳng ngờ ông lão kia bỗng chốc mặt mày tái m��t, hoảng sợ quay người bỏ chạy. Triệu Nam còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy trong thôn vang lên tiếng chiêng trống inh ỏi. Chỉ thấy toàn bộ dân làng nhanh chóng bỏ chạy tán loạn, ai nấy đều vẻ mặt hoảng loạn.
"Họ... đang làm gì vậy?" Hùng Hữu vẻ mặt khó hiểu: "Chúng ta đã làm họ sợ hãi sao?"
Triệu Nam lắc đầu, chỉ tay về phía trước. Khoảnh khắc tiếp theo, chỉ thấy từ bóng cây phía trước, hàng chục con khoái mã phi nước đại xông ra. Những con ngựa đều được bọc giáp, trên lưng là những võ sĩ mặc khôi giáp, dẫn đầu là người cắm hai lá cờ dài phía sau lưng.
"Đang giao chiến." Triệu Nam hít sâu một hơi nói.
"Trời ạ!"
"Giờ sao đây?"
"Hãy né tránh đi, chúng ta đến đây chỉ để tìm đồ vật, không cần thiết phải can thiệp quá sâu." Triệu Nam khẽ nói. Không phải là không muốn can thiệp, mà là khi chưa xác định được mục tiêu Tứ Hồn Chi Ngọc, thì không nên hành động vội vàng.
"Hình như đã quá muộn rồi..." Á Nam thở dài: "Họ xông tới hết rồi."
Hàng chục chiến mã đang phi nước đại lao tới, nhưng trước khi chúng đến, đã có vài mũi tên nhọn xé gió bay vút đến.
Dạ Nguyệt đã rút kiếm từ trước. Vài nhát kiếm chớp nhoáng như ánh bạc. Những mũi tên bắn tới đã bị chém rụng xuống đất.
"Các ngươi, là ai!"
"Chúng ta chỉ là những lữ khách đi ngang qua đây." Triệu Nam sắc mặt bình thản nói: "Các vị cứ tự nhiên."
Võ sĩ cầm đầu cúi đầu trầm ngâm một lát, mắt lướt qua mấy người trước mặt, bỗng nhiên biến sắc, lớn tiếng quát: "Là yêu quái! Mau lui lại, mau lui lại!"
—— Yêu quái?
"Này, khoan đã..." Hùng Hữu đưa tay ra hiệu, nhưng phát hiện đối phương căn bản không dừng lại, thúc ngựa phi như bay biến mất trong làn khói bụi.
"Đây rốt cuộc là..." Hùng Hữu quay đầu nhìn lại, ánh mắt rơi vào người Dạ Nguyệt. Tai mèo trên đầu cô ấy thì được che giấu, nhưng cái đuôi phía sau lưng lại thò ra ngoài.
Nhìn vẻ mặt của Hùng Hữu, Triệu Nam đại khái cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra. Con người thời đại này cực kỳ sợ hãi yêu quái. Cái đuôi của Dạ Nguyệt lộ ra phía sau lưng, bị người xem là yêu quái. Những võ sĩ kia không sợ mới là chuyện lạ.
Dạ Nguyệt có chút phiền não phe phẩy đuôi, bị người xem là yêu quái khiến trong lòng cô có chút không vui. Ở ngoài phó bản, thú tộc là một chủng tộc bình thường không thể bình thường hơn.
"Chúng ta cứ chờ đã. Có lẽ những người dân làng kia sẽ sớm quay lại thôi." Triệu Nam an ủi.
"Nhưng ta nghĩ không cần phải chờ lâu đến thế đâu." Dạ Nguyệt lắc đầu, cái đuôi sau lưng nàng vểnh cao lên.
Qua một thời gian chung sống, Triệu Nam nhận thấy mỗi khi Dạ Nguyệt chuẩn bị ra tay, cái đuôi của nàng đều vểnh lên. Mức độ vểnh lên còn liên quan đến quyết tâm khi nàng hành động.
Ví dụ như hiện tại, khi cái đuôi vểnh cao ngang tai, thường thì đòn ra tay sẽ khá tàn nhẫn.
Triệu Nam biết thính giác của Dạ Nguyệt vẫn rất tốt, vì vậy hắn cũng tự mở Linh Giác Chi Nhãn cho mình.
Những võ sĩ kia đã thúc ngựa bỏ đi. Nhưng rất nhanh lại quay đầu trở lại, tốc độ quay về dường như còn nhanh hơn lúc rời đi vài phần.
Trên mặt họ không còn vẻ sợ hãi, ngược lại còn mang theo vài phần đắc ý và tàn nhẫn, dường như trong lòng đã có chỗ dựa, dũng khí tức khắc tăng lên, chuẩn bị ra tay trước.
"Yêu nghiệt phương nào, mau chóng lùi tán!"
Chỉ nghe một tiếng quát lớn như sấm rền, còn chưa thấy người đã thấy giữa không trung một tấm giấy mỏng đầy những ký tự kỳ lạ nhanh chóng bay ra.
Dạ Nguyệt rút kiếm chém tới, nhưng ngay lập tức nó chẳng có hình bóng nào.
Hùng Hữu biến sắc mặt, kiến thức phong phú về thế giới hai chiều (anime/manga) lập tức khiến đầu óc cậu vô cùng tỉnh táo, quát to: "Đó là bùa chú, cẩn thận!"
Dạ Nguyệt nghe vậy ngẩn người, vốn định chém vật này như vừa nãy chém tên, đáng tiếc khi nghe thấy thì đã quá muộn... Động tác của nàng thực sự quá nhanh, kiếm đã cắt vào tấm giấy mỏng trước mắt.
Oành ——!
Bùa chú nổ tung giữa không trung, tạo thành một làn khói mù mịt.
Chỉ thấy Dạ Nguyệt, dù tóc tai không hề hấn gì, nhẹ nhàng rơi xuống đất, trên người nàng sáng lên hai vầng sáng màu vàng của thổ linh, trong đó một vầng dường như có chút mờ nhạt.
"Bảo vệ của Thổ linh..." Dạ Nguyệt cúi đầu nhìn.
Bên kia, Triệu Nam vừa mới đặt tích trượng xuống, lúc này gật đầu mỉm cười, lướt qua nàng, nhìn về phía trước hơn nữa.
Một đám võ sĩ đã thúc ngựa xông ra. Giờ đây trong hàng ngũ võ sĩ lại có thêm hai người. Một là trung niên tăng lữ mặc áo đen, một là đại hán toàn thân mặc khinh giáp màu xanh, lưng vác một cây đại đao, không phải võ sĩ.
"Kia, cái người mặc đồ Ninja đó chính là yêu quái!" Một võ sĩ vội vàng chỉ tay hét lên.
"Ha ha, Hắc Linh Thiền Sư, lần này cứ để ta ra tay vậy!"
Đại hán vác đại đao cất tiếng cười lớn, đưa tay rút đại đao sau lưng ra, từ trên ngựa nhảy phốc xuống, từ trên cao bổ mạnh xuống phía Dạ Nguyệt!
Dạ Nguyệt vừa suýt chút nữa đã chửi thề, trong lòng càng thêm bất mãn. Sự bất mãn ấy lại còn thêm việc nàng cần nhận một ân tình từ Triệu Nam, khiến tâm trạng càng thêm phức tạp. Thấy đại hán kia bổ tới, nàng xoay cổ tay một cái, né sang bên.
Chỉ thấy giữa không trung bốn bóng người chợt lóe.
Cây đao của đại hán kia văng khỏi tay bay đi, còn bản thân hắn thì rơi xuống đất, bộ khinh giáp trên người đã bị phá nát, trên ngực xuất hiện vài vết máu sâu.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả độc quyền của Truyen.free.