Lối vào tầng ẩn giấu, nằm giữa tầng thứ hai và thứ ba của tòa thành dưới lòng đất, kỳ thực là một tế đàn hoang phế trong thành Vong Linh này. Xung quanh tế đàn, mười hai cây trụ đá trắng vỡ vụn, mỗi cây một mức độ hư hại khác nhau. Những trụ đá ngả nghiêng không đồng đều ấy, tựa hồ ẩn dụ cho các nhân sĩ của Thập Đại Công Hội đang án ngữ lối đi, mỗi người giữ một vị trí nhất định.

Dù không thuộc cùng một công hội, ánh mắt của họ vẫn đồng loạt đổ dồn về phía Triệu Nam và những người đồng hành. Họ nhận lệnh trông giữ tế đàn này, không cho phép bất kỳ người lạ mặt nào tiến vào, cũng không cho phép người của chính mình ra vào.

“Các ngươi có nghe thấy không?” Người nọ sắc mặt giận dữ, thấy có người ngoài tiến đến, đương nhiên là phải xua đuổi. “Đây không phải nơi các ngươi nên tới, muốn tìm cơ duyên thì hãy lên tầng thứ nhất đi!”

“Đây là ý gì?”

Không ngờ trong đội ngũ kia, lại có người dám đối mặt Thập Đại Công Hội mà không hề cúi đầu. Hắn siết chặt nắm tay, quát: “Lúc tiến vào đã bị chặn một lần, giờ lại muốn chặn nữa sao? Các ngươi thật sự coi nơi đây là hậu hoa viên của mình ư?”

“Tiểu hữu, đừng kích động.” Á Nam kéo ống tay áo Hùng Hữu, nét mặt căng thẳng.

Không ngờ người bạn trai luôn nghe lời mình bấy lâu nay, lần này lại cứng rắn hơn nhiều so với tưởng tượng. “Ta không muốn dễ dàng từ bỏ như vậy. Đây là cuốn sách mới ta chuẩn bị cho nàng, sao có thể từ bỏ chứ? Không thể! Cùng lắm thì làm lớn chuyện một trận, dù có thua thảm hại mà rời đi, ta cũng không muốn dâng đồ vật cho kẻ khác một cách dễ dàng!”

Một ngọn lửa nhỏ bé bắt đầu bùng lên giữa các ngón tay.

“Ngươi tiểu tử này, muốn xông vào ư?”

“Đúng vậy!”

“Vậy thì ta thành toàn ngươi!”

...

...

Tiếng giao tranh kịch liệt bỗng chốc vang dội. Hỏa Linh Vũ Đấu Gia kia liền khai triển Hàn Băng Lĩnh Vực, một mình đối kháng một đội nhân thủ của một trong Thập Đại Công Hội, cử chỉ quả thật lão luyện phi thường.

Cảnh tượng này cũng lọt vào mắt những người của chín công hội khác đang đóng quân tại đây. Trong lòng họ thầm nghĩ, không phải là có kẻ dám khiêu chiến họ, mà là thực sự có người đạt đến trình độ kinh người như thế. Cảnh tượng một người đấu mười người, lại dễ dàng như nghiền ép vậy.

“Nam... Làm như vậy thật sự ổn chứ?” Phi Nina đứng yên bất động, trên mặt không biểu lộ chút lo lắng nào. Trong Thị Trấn Thính Phong, ở các phó bản, số lần hợp tác đã nhiều vô kể, nàng đương nhiên rõ ràng thực lực của Hùng Hữu ra sao.

Triệu Nam vẫn bình tĩnh quan sát. Một lát sau, hắn chợt mỉm cười nói: “Cứ để hắn gây náo loạn đi.”

Những lời nói có vẻ thiếu trách nhiệm này, đương nhiên là được nói trong kênh chat riêng.

“Lúc tiến vào đã bị người ngăn chặn một lần. Trong lòng hắn sớm đã bất mãn, nhưng vì không muốn làm mất mặt ta nên mới nhịn lại. Bằng không, ngươi nghĩ rằng hắn sẽ không rõ nếu chúng ta muốn xông vào, những kẻ đó có thể chống đỡ được sao? Ta có thể tránh né một lần, nhưng lần thứ hai thì không thể lảng tránh. Ngươi có biết vì sao không? Đó là bởi vì trong lòng hắn, ta chính là một thần tượng. Hắn ước mơ ta. Đối với sự ước mơ này, hắn có thể chấp nhận ta thất bại, chịu đựng việc có người mạnh hơn ta, nhưng không thể chấp nhận việc ta nhẫn nhịn, nuốt giận, chịu đựng sự đổ vỡ của lý tưởng. Nếu ta lại ngăn cản hắn thêm một lần nữa, e rằng sẽ làm tiêu tan nhuệ khí của hắn. Tình huống tệ nhất là, trong lòng hắn, ta sẽ không còn hoàn hảo nữa.”

Phi Nina ngẩn người, nàng quả thực không ngờ sự tình lại đến mức này. Ở một mức độ nào đó, nàng vốn thiên về việc không cần bạo lực để giải quyết vấn đề. Nàng không thể lý giải hàm nghĩa sâu xa trong lời nói ấy, nhưng lại có suy nghĩ khác: “Nghe có vẻ... ngươi rất sợ tiểu hữu sẽ rời bỏ mình vậy.”

Triệu Nam ngây người gật đầu, vô cùng khẳng định đáp: “Sợ chứ, sao lại không sợ. Kỹ năng Hàn Băng Lĩnh Vực kia... ngươi và ta đều biết... Dù cho hiệu quả kỹ năng của hắn không bằng ta, thì hắn cũng là người duy nhất có thể đẩy ta vào đường cùng...”

...

...

Một công hội có mười người chơi. Dù cho đó chỉ là mười nghề nghiệp bình thường, nhưng trang bị của người thuộc Thập Đại Công Hội làm sao có thể kém được? Thế mà lại bị một người đánh bại không nói nên lời, chuyện như vậy một khi lan truyền, mười công hội này còn thể diện nào để dung thân?

Chẳng biết tự lúc nào, Hùng Hữu không còn đối mặt mười người, mà có thêm hai kẻ nữa. Hai tên pháp sư của một công hội khác đang thi triển công kích tầm xa về phía hắn.

Thấy cảnh tượng ấy, Á Nam đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, liền lập tức kích hoạt kỹ năng biến thân Pandora, vung kiếm, đâm tới. Dáng người nhỏ bé của nàng bùng nổ ra một năng lực kinh người.

Triệu Nam thở dài một hơi: “Vậy nên lần này, ta rốt cuộc vẫn phải ra tay.”

Lắc đầu, Triệu Nam không còn dùng kênh chat riêng, có chút bất đắc dĩ cất tiếng: “Cứ coi đây là một bất ngờ thú vị trước khi gặp mặt vậy. Ta từng nghĩ đến đủ loại tình huống khi gặp Cao Minh Dương và những người khác, nhưng quả thực chưa từng nghĩ sẽ là thế này.”

Phi Nina khẽ cười, rút thanh kiếm bên hông ra, một tiếng ‘tranh’ vang lên dứt khoát. Nàng quả thực không mấy khi thích dùng bạo lực để giải quyết vấn đề. Nhưng khi yêu cầu ấy được phát ra từ miệng người bên cạnh mình, nàng sẽ không phản đối điều gì.

Nàng là Phi Nina, là n�� nhân của hắn, đó là một lập trường đơn giản đến vậy.

Hống ——!

Muốn ồn ào thì hãy náo loạn cho hả hê đi!

Triệu Nam ra lệnh cho Hư Không Long gầm lên một tiếng vang vọng trời xanh. Loại ‘Long Uy’ đáng sợ ấy, đủ khiến những người chơi không cùng phe đối diện, bất kể là lực công kích, sức phòng ngự, hay thậm chí là tốc độ phản ứng, đều trong chớp mắt giảm sút đáng kể.

...

...

Năng lực ‘Long Uy’ có phạm vi giới hạn, nhưng âm thanh truyền đi lại rõ ràng xa hơn nhiều so với phạm vi đó.

Các cao tầng của mười công hội đang từ lều bạt hội nghị tạm thời đi tới, tất cả đều nghe rõ tiếng gầm đáng sợ này.

Lang Ca bỗng nhiên dừng bước, Đoạn Thiên Lang cũng đồng thời ngừng lại, khó tin lắng nghe tiếng gầm khiến người ta run sợ kia.

Tại Công Hội ‘Thế Giới Phần Cuối’, một đám nguyên lão bỗng chốc tái mặt, sau đó là biểu hiện mừng như điên.

Tiếng gầm này, đối với Cao Minh Dương và đồng bọn mà nói, quả thực quá quen thuộc!

“Là Oulixisi! Chắc chắn là nó!”

“Tuyệt đối, tuyệt đối không thể sai đư���c!”

“Hắn đã trở về!”

Sự ngưng trệ này không kéo dài bao lâu, phảng phất để giành lại khoảng thời gian đã mất, vài người của Công Hội ‘Thế Giới Phần Cuối’ lập tức bùng nổ tốc độ kinh người, lao lên dẫn đầu đám đông.

Lang Ca ngơ ngẩn, thầm nghĩ nếu người kia thật sự ở đây, vậy không thể nào không báo cáo cho Tây Môn Vũ biết. Thiếu gia của hắn, vị Thành chủ Đông Nguyên Thị kia, mới nửa ngày trước vừa rời khỏi phòng của người này.

...

...

Đây là một cảnh tượng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Hãy thử tưởng tượng, là những người chơi thuộc mười công hội hàng đầu Đông Nguyên Thị, hàng trăm người trấn giữ tại đây. Trang bị của họ hiển nhiên không thể tầm thường, thế nhưng giờ đây phần lớn lại đang nằm úp sấp, hoặc nằm ngửa, hoặc ngồi bệt, chật vật dùng thuốc hồi huyết để khôi phục lượng HP đã gần cạn kiệt. Hoặc là đợi đến khi HP hồi phục đến một mức độ nhất định, mới có thể xoay chuyển những chỗ cơ thể bị vặn vẹo, hoặc phục hồi những nơi bị chém trọng thương.

Thế nhưng, giữa đám người thê thảm kia, chỉ có vài người. Những chiến công thảm hại ấy, kỳ lạ thay, lại do vài người này tạo thành, trong đó còn có một cô bé, đồng thời trên người họ vẫn lông tóc không tổn hại.

Làm sao có thể nhẫn nhịn? Làm sao có thể chấp nhận?

Cao Minh Dương và đồng bọn trong chớp mắt thất thần.

Nhưng cũng có người lập tức phản ứng và ra tay. Với tư thái cực kỳ hung hãn, họ xông thẳng vào phía trước. Nếu không làm gì ngay lập tức, làm sao có thể giữ được chút thể diện này?

Thế nhưng, khi mười hai đạo Hỏa Long đáng sợ từ mặt đất vọt lên cao. Chúng tựa như tia chớp di chuyển trong phạm vi hơn mười mét rồi lần lượt nổ tung. Âm thanh đinh tai nhức óc cùng sức phá hoại khổng lồ ấy đều nói cho những người chứng kiến, rằng tất cả những điều này xảy ra đều không phải là không thể.

“Dù cho có đeo mặt nạ, nhưng nếu ngươi nói pháp sư này không phải Nam ca nhi, có đánh chết ta cũng không tin!” Hứa Phi lẩm bẩm.

“Với tốc độ thi pháp như thế này, trên đời này còn ai có thể làm được nữa?” Từ Phong hỏi ngược lại.

Hứa Dương hai tay siết chặt trước ngực, cố gắng giữa bao nhiêu người như vậy. Nhưng khi nhìn thấy bóng người ấy, hắn đưa tay sờ môi. Môi bị cắn nát lúc nào không hay, trong đầu hắn chỉ lặp đi lặp lại một câu nói.

“Là hắn, là hắn, chính là hắn...”

“Dừng tay, dừng tay, tất cả đều dừng tay cho lão tử!”

Tiếng gào thét điên cuồng, phẫn nộ trong chớp mắt bao trùm khắp tế đàn. Vị Cao hội trưởng râu ria lồm xồm, giờ đây thậm chí có chút khản giọng vì kiệt sức: “Mẹ kiếp, tất cả dừng tay cho ta! Ai không dừng tay, đều là kẻ thù của lão tử!”

Phải nói, tiếng gào của người như vậy quả thực rất hiệu quả.

Triệu Nam dừng tay. Hùng Hữu cũng dừng tay. Phi Nina đứng giữa hai người, nhìn về phía đám người của Công Hội ‘Thế Giới Phần Cuối’.

Những người còn lại đều dừng tay, tất cả đều ngừng lại ngay lập tức.

“Cao hội trưởng, ngài làm gì vậy?”

“Đúng vậy, chẳng lẽ mấy người này là người quen của ngài sao?”

Tiếng bất mãn vang lên: “Mấy người này đã làm trọng thương biết bao nhiêu người của chúng ta!”

“Lão tử đây!” Không thèm để ý đến những lời chất vấn của mọi người, Cao Minh Dương sải bước tiến tới, gạt hết từng người một, đi thẳng đến trước mặt Triệu Nam.

“Ngươi làm gì vậy?” Hùng Hữu cau mày, nhưng phát hiện Triệu Nam không hề có chút đề phòng nào, thầm lấy làm lạ.

Cao Minh Dương căn bản không để ý đến Hùng Hữu, trừng mắt, thổi bay sợi râu mới chưa đầy một tấc, nói: “Ngươi dám gọi tên ta ư?”

“Cao Minh Dương.”

“Quả nhiên là ngươi, đồ hồn nhạt này!”

Phốc ——!

Liền thấy Cao Minh Dương vung nắm đấm ra tựa như sấm đánh, không lệch chút nào giáng xuống bụng Triệu Nam. Cú đấm này uy lực rất mạnh, ít nhất cũng khiến Triệu Nam hơi khom người lại.

“Cú đấm này thật mạnh!”

“Không phục thì ngươi có gan đánh ta đi!”

“Được.”

Triệu Nam cười khẽ, thẳng người dậy, hít một hơi vào nắm đấm rồi nhẹ nhàng đấm vào vai đối phương.

“Đây là trò gì vậy?”

Hùng Hữu há hốc mồm trợn tròn mắt, nhưng thấy Đại Tỷ Phi Nina mà mình vẫn rất kính nể đang lắc đầu với hắn.

...

...

Trên quảng trường tế đàn, rất nhiều người nhìn cảnh tượng này, kẻ thì thầm người thì thì, không hiểu nổi đây là màn kịch gì. Cao Minh Dương là hội trưởng của công hội mạnh thứ hai mà họ biết, cấp bậc cao, nghề nghiệp tinh thông, trang bị hạng nhất, lại còn mẹ kiếp toàn thân được phụ ma hoàn hảo bốn lần! Quả thực là chiến binh kiệt xuất trong giới nam nhân, mạnh mẽ vô cùng, thường ngày cũng bá đạo một cõi.

Thế nhưng giờ phút này, người vốn cao cao tại thượng, được mọi người kính nể tựa như Hỗn Thế Ma Vương ấy, lại khiến người ta vỡ lẽ ra điều gì đó.

Hắn nói: “Lão tử muốn khóc, cút mẹ mày đi!”

Mắt thấy Cao Minh Dương dường như muốn lôi người đi, còn có phải là đi khóc hay không thì chẳng ai biết. Màn kịch này căn bản không theo lẽ thường mà diễn ra. Ở đây, các hội trưởng, phó hội trưởng của những công hội còn lại, sao có thể không dồn dập đưa mắt nhìn, hoặc là bất mãn, hoặc là kinh ngạc, và cả những ánh mắt chứa đầy lửa giận trong lòng?

“Chờ một chút! Cao hội trưởng, chuyện này ngài không thể không đưa ra lời giải thích. Chẳng lẽ huynh đệ của ta cứ thế mà chịu một trận đòn vô cớ sao?”

Một nam tử cường tráng ngẩng đầu bước tới, giận dữ chỉ trích. Hai người kia vừa nãy kẻ một đấm nặng người một đấm nhẹ, ai mà không nhìn ra tình ý vô hạn trong đó chứ? Nếu không phải vì ‘Thế Giới Phần Cuối’ là một trong ba thế lực lớn nhất Đông Nguyên Thị, e rằng không chỉ hắn, mà các công hội ngoại lai khác cũng đã sớm gây khó dễ rồi.

Nam tử cường tráng cố gắng kiềm chế cơn giận của mình, cất cao giọng nói: “Cao Minh Dương hội trưởng!”

“Sao vậy!” Cao Minh Dương khó chịu, nhướng mày đầy vẻ tự nhiên và kiêu ngạo: “Ta chỉ là muốn cho người ta xem lực lượng phòng thủ nơi đây có đủ nghiêm cẩn hay không, nên mới gọi người tới thử một chút, không được sao?”

Không phải là không được, mà là không thể gượng ép như vậy.

“Họ đều là người của công hội ta!” Cao Minh Dương lớn tiếng nói.

“Lão tử quyết định!” Cao Minh Dương vẫn lớn tiếng nói.

Hắn nhìn mọi người, bỗng nhiên dùng sức lột phăng y phục đang mặc – bộ chế phục đặc trưng của hội trưởng Công Hội ‘Thế Giới Phần Cuối’. Sau khi lột ra, hắn trực tiếp khoác lên người thanh niên vừa bị hắn giáng một đấm nặng.

“Vậy nên lão tử nói đây là kiểm tra thì chính là kiểm tra!” Cao Minh Dương vẫn lớn tiếng nói.

“Ai nói không phải thì cứ ra đây đấu tay đôi với lão tử!” Cao Minh Dương giận dữ chỉ vào mọi người nói.

...

...

Nơi đây cùng lắm chỉ có người bị thương chứ không có kẻ giả chết. Chuyện đi ra ngoài hành tẩu, thực lực không bằng người khác mà bị đánh ngã xuống đất là chuyện xảy ra như cơm bữa. Chỉ là đối với những kẻ bị đánh gục này, vốn quen thói bá đạo xưa nay nên có chút khó chịu. Có điều, ngươi có khó chịu đến đâu thì có thể làm gì? Lẽ nào thật sự muốn khai chiến với ‘Thế Giới Phần Cuối’ ngay tại đây ư?

Lang đầu của ‘Luyện Ngục’ lập tức đứng dậy đảm nhiệm vai trò điều đình. Lang đầu của ‘Hiệp Sĩ Bảo Vệ’ cũng bày tỏ có thể chấp nhận cái gọi là ‘kiểm tra’ lần này.

Ba thế lực lớn nhất Đông Nguyên Thị đã nói như vậy, những bảy công hội còn lại cũng chỉ có thể âm thầm nuốt xuống sự bất mãn trong lòng. Nơi đây tất cả đều là để tìm tầng ẩn giấu, đạt được lợi ích, chẳng ai muốn gây thêm phiền phức. Hội nghị tác chiến sau đó tiếp tục tiến hành.

Chỉ có điều, Công Hội ‘Thế Giới Phần Cuối’ lại tùy tiện cử một người đến làm đại diện, còn các hội trưởng, phó hội trưởng, ký lục sư kia sớm đã không thấy bóng dáng.

Không xa nơi lều bạt hội nghị, Triệu Nam tự tay gấp gọn bộ chế phục nồng nặc mùi rượu, nhìn từng người Cao Minh Dương và đồng bọn im lặng.

Ánh mắt lướt qua khuôn mặt họ, hắn sờ bụng mình, cười nói: “Ta nghĩ mình vẫn còn có thể chịu thêm vài quyền nữa.”

“Đồ hồn nhạt!” Cao Tường tiến đến nhẹ nhàng đấm một quyền.

“Cút đi!” Từ Phong tiến đến hơi dùng sức đấm một quyền.

“Đã lâu không gặp.” Hứa Phi gật đầu mỉm cười.

“Thần tượng của ta! Ta cuối cùng cũng lại gặp được huynh rồi!” Đó là Tương Luân.

“Hoan nghênh... trở về.”

Đây là Hứa Dương.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều là tâm huyết được ươm mầm tại Tàng Thư Viện.