Mạc Duy, Hà Phong cùng Lý Tử Hà, vào thời điểm đại nạn ập đến, vừa vặn cùng trú ngụ trong một thành thị. Rất nhanh, họ đã trao đổi tin tức, cùng nhau đột phá cảnh giới, cũng thu được không ít bảo vật. Là những người cùng một tổ chức, sau này họ cũng thường xuyên hành động cùng nhau, trở nên quen biết. Dù không thể gọi là huynh đệ sinh tử hay bạn bè thân thiết, nhưng cơ bản vẫn là có quen biết.

Lý Tử Hà thẳng thắn mà nói chính là một kẻ tham sống sợ chết. Hắn ta luôn thích núp sau lưng người khác, ra tay tấn công hiểm độc như rắn rết. Có lẽ đây là tính cách đã hình thành từ trước đại nạn. Thế nhưng, một người như vậy lại đột nhiên yêu cầu người khác mổ bụng cho mình, quả thực là chuyện cực kỳ kỳ lạ.

"Nhanh lên, giúp ta một tay, thật sự không còn thời gian nữa rồi!" Lý Tử Hà vẫn không ngừng cầu xin, hai tay chống xuống đất, toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch đến mức khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy vô cùng đáng thương.

Sắc mặt Mạc Duy hơi biến đổi, hắn theo bản năng nhìn Cổ Vân một cái. Lần hành động này là do hắn khởi xướng, trên danh nghĩa, hắn cũng là người dẫn đầu trong hành động lần này.

Không ngờ Cổ Vân lại mở miệng nói: "Đây là chuyện của c��c ngươi, không có quan hệ gì với ta."

"Hừ!" Hà Phong liếc nhìn đầy vẻ căm ghét, nhưng cũng không thể nói gì.

Tuy nói là những người cùng một đoàn thể, nhưng tình hình thực tế lại có phần tệ hại. Suy cho cùng, giữa các cá nhân vẫn chỉ là quan hệ hợp tác, và sự hợp tác đó cũng chỉ vì lợi ích.

Giữa các Phong tệ giả thực chất là một vòng tròn kỳ lạ. Sau khi các thành thị liên thông và sau khi cập nhật phiên bản 1.2, những Phong tệ giả ở mỗi khu vực không ngừng hợp tác, nhưng cũng không ngừng tàn sát lẫn nhau.

...

...

"Kẻ kia rốt cuộc đã khiến ngươi nuốt thứ gì? Ngươi không nói, xin lỗi, ta sẽ không ra tay đâu." Hà Phong lạnh nhạt nói, hiển nhiên không hề động lòng trước lời cầu xin của Lý Tử Hà.

Mổ bụng ư? Không phải là không thể, nhưng trước tiên cần phải làm rõ mọi chuyện. Lỡ như làm chuyện này xong, lại có hậu quả gì đó không hay thì sao? Giữa các Phong tệ giả vốn đã quen thuộc với những trò lừa gạt lẫn nhau, Hà Phong từ trước đến nay, chỉ tính riêng hai tháng sau khi các thành thị dung hợp di chuyển, đã nghe qua không ít chuyện chẳng hay ho gì trong giới này.

Lý Tử Hà khẽ cắn răng. Hắn đành phải nói: "Trứng Bạo Tạc Tử Vong Trùng! Đây là một loại bí bảo, uy lực rất lớn, một khi bị kích hoạt, nó sẽ phát nổ trong khoảng thời gian nhất định."

Mạc Duy giật mình nói: "Chờ đã, hắn vừa rồi đã sờ soạng trên bụng con Long sủng của mình một lúc... Sau đó lại trao nó cho ngươi... Chẳng lẽ ngươi..."

Lý Tử Hà giận dữ nói: "Đúng vậy, ta thấy hắn chướng mắt, định cho hắn một bài học! Ta trộm gà không xong còn mất nắm gạo thì tính sao? Nhanh lên mổ bụng ta ra đi!"

Đây rõ ràng là vẻ mặt tức giận đến nổ phổi. Thế nhưng xét thấy tính mạng đối phương sắp khó giữ, Mạc Duy và Hà Phong liền trực tiếp phớt lờ thái độ vô lễ này của đối phương.

"Vậy ngươi kiên nhẫn một chút đi." Mạc Duy thở dài. Kiếm trong tay hắn dùng sức đâm mạnh vào bụng Lý Tử Hà, sau đó lại dùng sức kéo mạnh ra, máu tươi nhất thời bắn tung tóe khắp nơi.

Đau đến mức Lý Tử Hà nước mắt giàn giụa, toàn thân co giật, yếu ớt nói: "Dạ dày..."

"Quá ghê tởm, ngươi tự mình làm đi!"

Mạc Duy vứt kiếm xuống, vội vàng lùi lại hai bước, "Dù sao nước thuốc cũng có thể giúp ngươi khôi phục. Nếu ngươi thực sự không muốn chết, thì tự mình động thủ đi!"

Quả Trứng Bạo Tạc Tử Vong Trùng này, khi Lý Tử Hà sử dụng đã định thời gian phát động cực ngắn. Tính ra thì e rằng nó sắp phát động rồi. Đối mặt với cái chết, Lý Tử Hà đành phải cắn nát môi, run rẩy tự mình xé toang bụng mình. Tiếng kêu thảm thiết cùng cảnh tượng máu tanh ấy, nhất thời khiến Mạc Duy và Hà Phong phải quay mặt đi.

"Không có, không có! Sao lại không có? Nó đi đâu rồi? Rốt cuộc đã đi đâu!"

Lý Tử Hà điên cuồng đưa hai tay vào trong cơ thể mình, không ngừng khuấy đảo, thậm chí liều mạng móc cả nội tạng ra ngoài.

Thật khó có thể tưởng tượng một kẻ tham sống sợ chết lại có thể điên cuồng đến mức này. Chắc hẳn là bị nỗi sợ hãi cái chết làm cho hóa điên rồi.

"Không có! Không có! Ta không muốn chết... Không thể chết được... Cứu ta, ai đó cứu ta với..." Trong cơn điên loạn, Lý Tử Hà hoàn toàn không nghe lọt những lời nhắc nhở của hệ thống về việc sinh mệnh giá trị (HP) của hắn sắp cạn kiệt.

Bỗng nhiên, Lý Tử Hà hai tay dừng lại, cả người đổ sụp xuống đất.

"Chết rồi..."

Sắc mặt Mạc Duy và Hà Phong biến đổi. Lúc này Cổ Vân lại nói: "Tự mổ bụng, mất máu quá nhiều, lại không chịu dùng nước thuốc, HP đương nhiên sẽ cạn sạch. Hắn ta có thể kiên trì vài chục giây, nghị lực xem ra cũng không tệ."

Nhưng vào lúc này, cách nơi mấy người đứng không xa, bất chợt một tiếng "ầm" vang vọng, một vụ nổ lớn xảy ra, bụi mù bay mù mịt khắp trời.

Hà Phong sắc mặt trắng bệch nói: "Hắn ta căn bản không hề để Lý Tử Hà nuốt món đồ đó xuống... Hắn ta đã giở trò lừa bịp!"

"Lý Tử Hà không muốn chết, nhất định sẽ tự phá nát cơ thể mình để lấy đồ vật ra." Mạc Duy run giọng nói: "Thế nhưng món đồ đó căn bản không nằm trong cơ thể Lý Tử Hà, cho dù hắn có tìm thế nào cũng không thể tìm thấy. Lý Tử Hà biết thời gian phát nổ, bởi vậy thà rằng để HP liên tục giảm xuống đến mức đáng sợ, cũng không chịu dùng nước thuốc để vết thương lành lại... Cho đến cuối cùng, hắn đã chết."

Hai người đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, không phải vì thi thể đang nằm trên mặt đất kia, mà là vì vị Long Kỵ pháp sư đã dàn dựng tất cả những chuyện này.

"Chờ đã, Lý Tử Hà nếu chết rồi, vậy không gian cá nhân của hắn thuộc về ai?" Mạc Duy vội vàng nói.

Cổ Vân lạnh nhạt nói: "Nói đúng ra, hắn là chết trên tay của chính mình. Nếu theo quy tắc của hệ thống, người giết người có thể đoạt được không gian cá nhân của đối phương. Lý Tử Hà đã tự mình đoạt lấy không gian của chính mình... Vì vậy, tất cả hẳn sẽ biến mất triệt để, không còn tăm hơi."

Cổ Vân nhíu mày một cái, liếc nhìn vị trí Triệu Nam vừa biến mất, trong lòng đồng thời cũng dâng lên một luồng khí lạnh.

Kẻ kia, thật sự quá khủng bố. Rõ ràng có thực lực nghiền ép đối phương, nhưng lại dùng phương pháp này... Thậm chí đến cuối cùng, mọi người không chiếm được bất cứ thứ gì, điều này cũng đã nằm trong dự tính của hắn ngay từ đầu rồi sao?

...

...

Tiếng nổ rất lớn, di tích Đô th��nh thất lạc này vốn vô cùng yên tĩnh, tiếng nổ lập tức truyền khắp một phần ba khu vực. Ngay cả những người khác đã đi xa cũng có thể nghe thấy.

Đương nhiên, cho dù bọn họ có nghe thấy và có phản ứng gì đi chăng nữa, Triệu Nam cũng không hề quan tâm.

Hắn vẫn thừa nhận mình là một kẻ tâm nhãn còn nhỏ hơn cả khi hắn híp mắt. Nếu Lý Tử Hà không ra tay đánh lén, có lẽ hai bên vẫn có thể duy trì hợp tác một thời gian. Nhưng một khi đã ra tay, tốt nhất sau này đừng nên gặp mặt nữa.

Kẻ kia có lẽ đã chết rồi, hơn nữa chết rất thảm. Triệu Nam vừa nghĩ như vậy, vừa quan sát những sự vật trước mắt.

Căn cứ bản dịch công văn mà Cổ Vân đưa cho, cùng với bản dịch văn tự khác của Hứa Dương, đều có một từ ngữ xuất hiện nhiều nhất, đó chính là —— học giả.

Chính là một nhóm người nắm giữ sức mạnh của "Ma cụ".

Trong Đô thành thất lạc, có rất nhiều học giả. Mà những học giả này cũng căn cứ vào trình độ nắm giữ "Ma cụ" mà có những phân chia khác nhau —— đây là điều được đề cập đến trong bản dịch của Hứa Dương.

Thế nhưng trong bản dịch của Cổ Vân lại không có điều này. Triệu Nam hiện tại cũng không xác định, rốt cuộc đây là do Cổ Vân cố ý che giấu, hay vì bản dịch của hắn không hoàn chỉnh.

Trên thực tế, hai bản dịch văn tự về cơ bản đại thể giống nhau. Chỉ khác ở mức độ tinh tế, cùng với những lời nhắc nhở liên quan đến cỗ "sức mạnh" này.

Trong bản dịch của Cổ Vân có một câu nói như sau: "Khi tập hợp đủ trí khôn, sức mạnh thất lạc sẽ tái hiện nhân gian."

Còn trong bản dịch của Hứa Dương, đoạn miêu tả liên quan lại là: "Khi tập hợp đủ mọi kết tinh, sức mạnh thất lạc sẽ tái hiện nhân gian."

Rốt cuộc "trí tuệ" và "kết tinh" khác nhau ở điểm nào, Triệu Nam hiện tại không có chút manh mối nào. Nhưng hắn càng tin tưởng bản dịch của Hứa Dương hơn.

Trong tình huống bình thường muốn mở ra một nơi nào đó, ví dụ như một mật thất, thì cũng cần đạo cụ. Cái gọi là "kết tinh" rất có thể chính là chỉ loại đạo cụ này. Giống như Thất Sắc Thải Hồng Thi có thể mở ra Thông Thiên Chi Lộ vậy. Vấn đề là loại kết tinh này phải làm sao mới có thể thu được?

Giết quái ư? Nhưng sau khi đi khắp toàn bộ thành thị, đừng nói quái vật, ngay cả một con ruồi cũng không nhìn thấy. Lẽ nào đây chỉ là một trò chơi tầm bảo đơn giản? Kết tinh nằm ngay trong thành thị.

"Không đúng, hẳn là vẫn còn có lời nhắc nhở khác."

Triệu Nam vừa nghĩ ngợi, vừa bước vào trong ngôi nhà dân trước mắt này. Đây đã là căn nhà dân thứ sáu mà hắn tìm đến, sau khi đã thu hẹp phạm vi tìm kiếm.

Đồng thời, đây vẫn là nơi ở của một học giả đã từng sinh sống.

Trong bản dịch văn tự có nhắc nhở về học giả rằng họ được người đời tôn kính, sẽ treo một tấm biển hiệu đặc trưng của học giả tại nơi ở của mình. Biển hiệu của học giả sơ cấp là văn tự trắng, học giả trung cấp là văn tự đỏ, còn học giả cao cấp là biển hiệu văn tự hoa văn. Dường như còn có một loại học giả cao cấp hơn, thế nhưng trong sách đã không còn ghi chép.

Trên thực tế, trước cửa các ngôi nhà dân ở đây, đa số đều có ba loại màu sắc: trắng, đỏ, đen. Sự phân biệt giữa học gi�� và người bình thường, mấu chốt nằm ở hoa văn trên biển hiệu. Chỉ có điều nếu không kiểm tra cẩn thận, rất dễ sẽ bỏ qua chi tiết nhỏ này. Nếu không có lời nhắc nhở từ bản dịch văn tự của Hứa Dương, muốn phát hiện ra quy luật ẩn chứa bên trong, e rằng phải tốn không ít thời gian. Thậm chí có lẽ sẽ không phát hiện ra.

Năm căn nhà dân trước đó đều có biển hiệu văn tự trắng. Sau khi Triệu Nam vào tìm kiếm một lúc, ngoài việc tìm thấy một vài sách tịch, về cơ bản không có thứ gì hữu dụng. Linh Giác Chi Nhãn cũng không phát hiện ra nơi nào ẩn giấu. Hắn đành phải thu hồi các sách tịch lại, chờ đợi ngày sau để Hứa Dương tiến hành phiên dịch.

Mà hiện tại, ngôi nhà thứ sáu, trước cửa biển hiệu là hoa văn. Hắn đã đi hết một vòng trên con phố này, cũng chỉ phát hiện được căn nhà này. Xem ra cho dù là trong nền văn minh cổ đại, số lượng dân bản địa có thể đạt đến trình độ học giả cao cấp cũng rất ít ỏi.

Đây chỉ là một kiến trúc lớn hơn một chút so với những cái trước, chỉ vỏn vẹn hai tầng. Triệu Nam tìm kiếm tầng một, vẫn không có phát hiện gì, không khỏi có chút buồn bực.

Xem ra chỉ một lần thăm dò đơn lẻ, rất khó thu được thành quả gì. Tình báo mà hắn nắm giữ thực sự là quá ít.

"Chỉ có thể giải mã thêm nhiều tư liệu, mới có thể tiến hành bước kế tiếp thăm dò."

Triệu Nam rất nhanh đã quyết định, bất chấp tất cả, đem tất cả sách tịch và tư liệu do học giả trong khu vực này để lại đều đóng gói mang đi.

"Có điều, nhiều tư liệu như vậy muốn phiên dịch, e rằng không phải chỉ dùng pháo hiệu là có thể gọi người đến dịch hết được."

Triệu Nam lắc đầu, leo lên cầu thang dẫn lên tầng hai. (chưa xong còn tiếp. .)

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Mọi tâm tư của người dịch, gửi gắm tại truyen.free, dành riêng cho bạn đọc.