(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 274: Vận mệnh tương phùng
Yêu Đô, một siêu đại thành cấp năm, đã trải qua ba năm kể từ đại tai nạn. Quy mô của nó đã mở rộng gấp nhiều lần so với th��i điểm hợp nhất và di chuyển. Tuy nhiên, vì nhiều lý do, giữa những người chơi sinh sống tại Yêu Đô đã hình thành một mâu thuẫn giàu nghèo vô cùng gay gắt.
Những người chơi có thực lực càng mạnh mẽ thì càng cư trú gần khu vực trung tâm thành phố. Bắt đầu từ Thần Điện quan trọng của Yêu Đô, các khu vực cư trú được phân chia theo tổng hợp thực lực, lan rộng ra ngoài như những vành đai.
Vào lúc này, tại khu vực cư trú thứ hai, nằm bên ngoài tường thành, những hoạt động sôi nổi nhất là của các công đoàn nhỏ và một số người chơi thích hành động độc lập.
Nhà Thám Hiểm Bách Diệp, nằm trong khu vực cư trú thứ hai, là một địa điểm vô cùng được ưa chuộng. Nơi đây nổi tiếng với giá cả phải chăng nhưng lại bán những loại rượu ngon chất lượng cực cao. Bởi vậy, từ lúc mở cửa đến khi đóng cửa, quán lúc nào cũng chật kín khách.
Một chàng kiếm sĩ khiên trẻ tuổi, mình mặc giáp da màu xám, sau lưng đeo một thanh kiếm bản rộng và tay trái cầm một chiếc khiên tròn, đẩy cánh cửa gỗ thông ra, quan sát khung cảnh bên trong Nhà Thám Hiểm Bách Diệp.
"Thưa quý khách, xin lỗi ngài. Chỗ chúng tôi đã kín chỗ rồi. Nếu ngài không phiền, xin mời đợi một lát ở đây." Một nữ tiếp viên bản địa xinh đẹp, dịu dàng, với nụ cười chuyên nghiệp, nói với chàng kiếm sĩ khiên trẻ tuổi.
"Ta tìm người." Chàng thanh niên cười nhạt, đưa tay nhẹ nhàng nâng cằm cô tiếp viên lên, thì thầm: "Thật là một tiểu thư đáng yêu... Liệu ta có vinh hạnh được hẹn hò với nàng đêm nay không?"
"Thưa quý khách, Nhà Thám Hiểm Bách Diệp chúng tôi cấm những mối quan hệ không trong sáng." Cô tiếp viên vẫn ngọt ngào mỉm cười đáp.
Chàng kiếm sĩ khiên nhún vai: "Một ly rượu Ni Mục Khắc Ti. Không đá, cảm ơn."
Dứt lời, chàng kiếm sĩ khiên ung dung bước vào trong tửu quán, đi thẳng đến một góc khuất hơi tối. Lúc này, tại góc đó, đã có một người ăn vận như kiếm sĩ đang nhắm mắt tựa lưng vào ghế. Đồ uống anh ta gọi đã được mang ra, trên cốc đã đọng nhiều hơi nước, nhưng anh ta vẫn chưa hề động đến.
Rõ ràng, vị kiếm sĩ này đã ngồi đây không ít thời gian rồi.
"Xin lỗi, xin lỗi, có chút việc nên đến muộn." Chàng kiếm sĩ khiên chẳng chút khách khí kéo ghế, ngồi đối diện với vị kiếm sĩ kia.
"Vẫn như cũ, cả ngày chỉ thích trêu ghẹo người bản địa." Vị kiếm sĩ mở mắt ra, nhìn chằm chằm chàng kiếm sĩ khiên với vẻ mặt tươi rói trước mặt mình.
"Ha ha, ngươi không thấy những mỹ nữ bản địa chất lượng vượt trội hơn nhiều so với những nữ nhân là người chơi chúng ta sao?" Chàng thanh niên tùy ý nói: "Hơn nữa, những mỹ nữ bản địa này còn hiền lành hơn nhiều so với mấy cô em gái người chơi. Hiện tại trên toàn cầu chỉ còn lại hàng ngàn vạn người, những ai có thể sống sót thì tính cách đều khá là hung hãn đấy chứ!"
Kiếm sĩ lắc đầu, thở dài: "Nếu ngươi chịu dành thời gian tán gái đó vào việc làm nhiệm vụ, việc tăng thứ hạng sẽ là chuyện rất dễ dàng."
Chàng kiếm sĩ khiên cũng lắc đầu, cũng thở dài nói: "Ta nói Triệu Nam, cuộc đời ngươi vẫn u ám như vậy, thế này thì không tốt chút nào. Lẽ nào ngươi không thấy, việc dành cả ba tháng nghỉ lễ vào làm nhiệm vụ, đánh quái... thật lãng phí cuộc đời khó khăn lắm mới có được này sao? Hơn nữa, cho dù là người chơi mạnh mẽ đến đâu, ví như hội trưởng công đoàn thứ ba của Yêu Đô, chẳng phải vẫn chết trong công thành chiến sao? Cho nên, chỉ cần giữ được mạng là được, mạnh yếu đều như nhau."
Triệu Nam cuối cùng nâng cốc đồ uống đã nguội lạnh trước mặt lên, uống một ngụm rồi nói: "Bạch Sơn, lần này ta tìm ngươi không phải để thảo luận nhân sinh."
Bạch Sơn tò mò nói: "Hoàng tử hướng dẫn bình dân của chúng ta, có gì muốn phân phó?"
"Ta nhận nhiệm vụ chuyển chức cấp hai." Triệu Nam thì thầm.
Bạch Sơn há miệng, kinh ngạc nói: "Hôm nay xem báo, người thành công chuyển chức mới chỉ hơn hai nghìn người. Thật sao? Ngươi thực sự... Chà chà, xem ra cái tên cả ngày chỉ biết giết quái và làm nhiệm vụ này đúng là thăng cấp đến mức biến thái rồi."
"Thưa ngài, rượu Ni Mục Khắc Ti của ngài đây."
Nữ tiếp viên bản địa bưng khay đến, sau đó nhẹ nhàng bước đi. Lúc này Bạch Sơn cũng không buồn ngó nghiêng bóng lưng cô, nhìn Triệu Nam nói: "Vấn đề là, ngươi tìm ta vì chuyện chuyển chức cấp hai sao? Ta chỉ là một người chơi hạng ba, đâu có thực lực giúp được ngươi?"
"Là liên quan đến luyện tề sư mà ngươi từng nhắc đến lần trước, người có thể chế tạo Thuấn Hồi Huyết Tề." Triệu Nam lạnh nhạt nói: "Ta muốn ngươi dẫn ta đi tìm người đó."
Bạch Sơn nhíu mày nói: "Nhiệm vụ chuyển chức cấp hai mà cần dùng đến Thuấn Hồi Huyết Tề sao? Thật sao... Nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, có bao nhiêu người có thể hoàn thành? Chẳng lẽ người chơi loài người lại sắp chết hàng loạt nữa sao?"
Triệu Nam nhẹ giọng nói: "Đừng hiểu lầm, chỉ là tình huống của ta khá đặc thù, vô tình kích hoạt một số cốt truyện, khiến độ khó nhiệm vụ tăng lên mà thôi."
"... Cũng thật là bất hạnh." Bạch Sơn làm một động tác như mặc niệm, rồi mới cười nói: "Nhưng chắc cũng chẳng làm khó được ngươi đâu nhỉ?"
"Trời mới biết."
"Người đó ra giá tuy khá thấp, thế nhưng đa số đều cần một ít điều kiện đi kèm, vô cùng phiền phức." Bạch Sơn khuyên: "Ta khuyên ngươi vẫn nên đến Thần Điện mà hối đoái thì hơn."
"Nếu có thể, ta cũng đâu cần phải thông qua chợ đêm để mua." Triệu Nam lắc đầu.
"Cái tên nhà ngươi, lại xài hết điểm cống hiến à?" Bạch Sơn nói một cách khoa trương: "Nhanh quá vậy? Ai ai cũng liều mạng tích lũy đồ vật, còn ngươi thì hay thật, mỗi lần tiêu hết đều chẳng hề tiếc nuối."
Triệu Nam thở dài, có chút vô lực nói: "Sau cấp ba mươi lăm không thể tiến hành chuyển đổi nghề nghiệp bí ẩn, đến khi phát hiện thì đã quá muộn rồi. Ngươi nghĩ xem, nghề nghiệp phổ thông thì làm sao có thể đối đầu với những người chơi có nghề nghiệp bí ẩn đó chứ?"
"Cho nên, có nhất thiết phải hao phí để tăng cường thực lực như vậy không?" Bạch Sơn khó hiểu nói: "Suy cho cùng, xét theo tình hình hiện tại, tất cả mọi người bị diệt vong hết cũng chỉ là vấn đề thời gian. Thay vì dồn tâm tư vào những thứ này, thà rằng tận hưởng những niềm vui trước mắt."
Nhìn chàng kiếm sĩ trẻ tuổi trước mặt đột nhiên sắc mặt trở nên u ám, Bạch Sơn vội vàng vẫy tay, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, bài giảng nhân sinh của Bạch Sơn đ��n đây là hết."
Dứt lời, anh ta uống cạn ly rượu Ni Mục Khắc Ti trước mặt, sau đó đứng dậy: "Đi thôi, người đó ở Ma Đô, nhưng đến tối sẽ không gặp được đâu. Bây giờ đi, vẫn còn kịp."
Hai người trực tiếp rời khỏi Nhà Thám Hiểm Bách Diệp, đi thẳng đến điểm truyền tống của Yêu Đô.
"Nhưng nói đi nói lại thì, rốt cuộc là nhiệm vụ gì mà hiếm thấy ngươi có vẻ mặt nghiêm túc như vậy?" Bạch Sơn vỗ vai Triệu Nam nói.
"Vận chuyển một vật phẩm từ Yêu Đô đến Ma Đô." Triệu Nam đáp.
"Chỉ vậy thôi sao?" Bạch Sơn ngẩn người.
"Không được sử dụng bất kỳ tinh thể truyền tống nào. Chỉ có thể đi bộ. Trong quá trình vận chuyển, bị hạn chế số lượng vật phẩm hồi phục được sử dụng, hạn chế sử dụng thú cưng, hạn chế sử dụng trang bị do nhiệm vụ cung cấp và không giới hạn thời gian hoàn thành."
"Thật không ngờ ngươi lại có thể nhận được loại nhiệm vụ kỳ lạ như vậy." Bạch Sơn kinh ngạc thổi huýt sáo: "Nói như vậy, phần thưởng nhiệm vụ chắc chắn vô cùng phong phú!"
Triệu Nam gật đầu nói: "Nếu có thể hoàn thành, ta đại khái có thể thoát khỏi phương pháp nâng cao bản thân bằng cách dựa vào điểm cống hiến."
"Nó có liên quan đến chuyển chức nghề nghiệp bí ẩn... À."
"Sao vậy? Ngươi động lòng sao? Chuẩn bị giết chết ta ở ngoài thành để kế thừa nhiệm vụ này à?"
"Đừng nói như thể ai trong thiên hạ cũng đầy bụng ý nghĩ xấu xa chứ." Bạch Sơn cười khổ nói: "Hơn nữa, ta rất hài lòng với nghề nghiệp hiện tại của mình."
Triệu Nam không nói thêm gì nữa. Hai người thông qua truyền tống, nhanh chóng di chuyển từ Yêu Đô đến bên trong Ma Đô. Dưới sự dẫn đường của Bạch Sơn, họ nhanh chóng đến một địa điểm không mấy bắt mắt trong Ma Đô.
"Chỗ này ư?"
"Rất tò mò đúng không?" Bạch Sơn cười nói: "Một Luyện Tề Sư có thể chế tạo Thuấn Hồi Huyết Tề, vậy mà lại ở tại một nơi giống như khu ổ chuột thế này... Bởi vậy, đây là một người có tính cách vô cùng kỳ lạ."
"Không ngờ ngươi lại có thể tìm được một người tài năng như vậy ở một nơi như thế này." Triệu Nam tùy ý nói.
"Căn nhà màu xám trắng phía trước kia là được rồi." Bạch Sơn vỗ vai Triệu Nam: "Ta chỉ đi đến đây thôi. Thực ra, hôm nay là ngày cuối cùng ta ở lại Yêu Đô. Dù sao cũng đã về Ma Đô rồi, dạo gần đây chắc cũng không đi đâu xa. Ha ha, khi nào ngươi đến Ma Đô thì nhắn ta một tiếng, ta sẽ tẩy trần cho ngươi!"
"Vậy thì hẹn gặp lại." Triệu Nam gật đầu.
"Một vấn đề cuối cùng." Bạch Sơn lúc này lại trở nên tò mò: "Ngươi xưa nay không bao giờ tiết lộ nội dung nhiệm vụ, tại sao lần này lại chịu nói cho ta nghe?"
Triệu Nam trầm mặc một lát, nhìn căn nhà màu xám trắng kia, lạnh nhạt nói: "Trời mới biết."
Bạch Sơn lắc đầu, thở dài: "Này, đời người tươi đẹp lắm. Đừng có cả ngày mặt ủ mày ê như thế, rảnh rỗi thì tán gái nhiều vào, lấp đầy sự trống vắng."
Anh ta vươn tay ra, hai người đập tay vào nhau, rồi lướt qua nhau.
"Đừng có mà chết đấy, ta sẽ chờ tẩy trần đón gió cho ngươi."
Tiếng Bạch Sơn vọng lại từ phía sau, Triệu Nam dừng chân một lát, rồi mới tiếp tục bước đi, nhanh chóng đến trước căn nhà, gõ cửa.
Chỉ một lát sau, cánh cửa tự động hé mở một khe nhỏ, ý mời vào trong.
Nghĩ vậy, Triệu Nam trực tiếp đẩy cửa bước vào. Trong căn phòng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn gỗ và hai chiếc ghế đẩu.
Nơi này nghèo nàn và đơn giản hơn rất nhiều so với cả khu vực cư trú thứ nhất của Yêu Đô. Vậy mà lúc này, xuất hiện trước mặt Triệu Nam lại là một cô gái xinh đẹp khó có thể hình dung, mái tóc dài bồng bềnh tự nhiên xõa xuống, trông nàng như vừa mới tỉnh giấc.
"Nơi như thế này người bình thường không đến đâu." Nữ tử lư��i biếng nói.
Triệu Nam nói thẳng: "Thuấn Hồi Huyết Tề, nghe nói ngươi có thể chế tạo, phải không?"
"A..." Nữ tử lúc này mới chịu nghiêm túc đánh giá vài lần, chợt cười nói: "Thứ đó rất đắt."
"Ra giá đi."
"Kim tệ thì miễn đi, một khối Tinh Thạch A Nhĩ Mã. Ta vừa vặn cần thứ này, nếu ngươi tìm được, chúng ta sẽ giao dịch." Nữ tử cũng nói thẳng.
Triệu Nam nhíu mày.
"Sao vậy, nếu không có, vậy thì giao dịch hủy bỏ." Nữ tử cười khanh khách nói.
"Tinh Thạch A Nhĩ Mã tuy là tài liệu quý giá, nhưng giá trị thấp hơn gần một nửa so với một bình Thuấn Hồi Huyết Tề thông thường. Có điều ta hơi cần một chút thời gian, dù sao loại tinh thạch này cũng không phải thứ dễ dàng có được."
"Trong vòng hai ngày, nếu không thì không nói chuyện nữa." Nữ tử duỗi ra hai ngón tay thon dài trắng nõn nói.
Triệu Nam gật đầu: "Thêm vào danh sách bạn bè đi, sau khi có được đồ vật, chúng ta trực tiếp hoàn thành giao dịch từ xa, ta cũng không muốn lãng phí thời gian."
"Được thôi!" Nữ tử không chút chậm trễ nói: "Tên ngươi là gì?"
"Triệu Nam."
Mấy giây sau, một email đã được gửi đến hộp thư của Triệu Nam thông qua việc kiểm tra tên.
Tương tự, tên của nữ tử cũng hiện lên trong tâm trí Triệu Nam: "Linh Lung... À."
...
...
Linh Lung.
Nhìn Triệu Nam đứng tại chỗ, không nói một lời, Fenena nhẹ nhàng kéo nhẹ khuỷu tay anh, hỏi: "Nam, sao vậy?"
Triệu Nam lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Chỉ là, nhớ lại chút chuyện cũ."
Thác Bạt Tiểu Thảo lúc này lớn tiếng nói: "Được rồi, đừng đứng ở ngoài cửa nữa. Bổn cô nương đã tốn không ít công sức mới xây được căn nhà đẹp đẽ này đó. Hai gian phòng của các ngươi ở lầu hai, bây giờ đi xem đi, nếu không hài lòng thì nói cho ta biết, lần sau trước khi đăng ký nhất định sẽ sửa lại cho các ngươi thật tốt. Dù sao cũng là người trong tập thể cộng đồng, phúc lợi đó vẫn có."
Linh Lung lúc này lại mặt mày tươi tắn như hoa nói: "Ngươi chính là Triệu Nam mà Tiểu Thảo đã nhắc đến sao? Sao vậy, cứ nhìn chằm chằm ta thế, không sợ bạn gái bên cạnh ngươi ghen sao?"
"Vào đi."
Triệu Nam ngữ khí bình thản, trực tiếp bước vào căn biệt thự mới xây xong, cứ điểm cộng đồng này.
Fenena gật đầu với Thác Bạt Tiểu Thảo và Linh Lung, khẽ cười nói: "Vị bằng hữu này của tiểu thư Thác Bạt, bất ngờ hài hước đó."
"Ha ha." Thác Bạt Tiểu Thảo cũng không thể giữ vẻ lạnh lùng với Fenena, lắc đầu nói: "Đừng để ý, đó xem như là một cách biểu đạt thiện ý của cô ấy."
Fenena không bày tỏ ý kiến, cũng theo Triệu Nam đi vào trong biệt thự.
Nhìn hai người đi vào, Linh Lung mới đi tới bên cạnh Thác Bạt Tiểu Thảo, cười khổ nói: "Thật khó gần thật đấy."
"Tên đó là vậy mà." Thác Bạt Tiểu Thảo tò mò nhìn Linh Lung nói: "Sao vậy, bị lờ đi, khó chịu lắm sao?"
"Cũng không phải vậy..." Linh Lung lắc đầu, nghi ngờ nói: "Nói sao đây... Luôn cảm thấy có một luồng địch ý kỳ lạ. Mồ hôi lạnh đều toát ra..."
Hành trình này, cùng những diễn biến khó lường, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free với phiên bản dịch hoàn hảo.