Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 321: Đan xen không phối hợp âm

Triệu Nam cười gượng. Cũng may khi ra khỏi phòng, vì thói quen mà hắn đã mang theo mặt nạ, nếu không, e rằng hắn đã chẳng dám để Tiểu An Nhã đến gần mình.

Triệu Nam đi tới trước mặt tiểu la lỵ, đưa tay xoa đầu nàng và hỏi: "Nhanh nhất là nấu mì, con có muốn ăn không?"

Tiểu la lỵ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu.

Cồn cào! Khi nàng gật đầu, bụng chợt kêu lên một tiếng. Hiếm khi thấy tiểu la lỵ đỏ mặt, Triệu Nam buồn cười nói: "Tiểu An Nhã cũng đang tuổi lớn rồi đây."

Tiểu An Nhã nhìn hắn một cái.

Triệu Nam cười xua tay, chỉ vào chiếc bàn làm việc đặt nguyên liệu trong bếp và nói: "Cứ ngồi đợi ở đây đi."

Tiểu la lỵ ngáp một cái, kéo ghế ra, ôm gối tựa sát vào cạnh bàn, thậm chí còn mềm người ra. Triệu Nam lắc đầu, đứa bé này dường như vẫn luôn sống vô cùng thoải mái.

Nhóm lửa đun nước, hơi sương trắng từ mép nồi bốc lên. Đã lâu không xuống bếp, Triệu Nam vào lúc này thấy có chút mới lạ. Hắn loay hoay gần mười phút, cuối cùng nếm thử một chút mùi vị, rồi một bát mì tuy chỉ tạm ổn, cuối cùng cũng được đặt trước mặt tiểu la lỵ.

Diệp An Nhã đối với ẩm thực luôn khá xoi mói, ngay cả đồ ăn Fenena làm, nếu gặp nguyên liệu không thích, nàng thà nhịn đói cũng không chịu ăn. Lúc này, tiểu la lỵ bỏ gối sang một bên, mũi dí sát vào vành chén, nhẹ nhàng hít hà hai cái.

Giống như một chú mèo con, trước khi bắt đầu ăn muốn ngửi một lượt vậy.

Tiếp đó, tiểu la lỵ nhanh chóng thè lưỡi liếm nước canh hai lần.

"Đây, đũa này." Triệu Nam vừa cười vừa bất đắc dĩ đưa cho tiểu la lỵ một đôi đũa.

Nhìn Diệp An Nhã với cái bụng cồn cào đang "vèo vèo" ăn mì sợi ngon lành, Triệu Nam lại đành mang cho nàng vài chiếc khăn giấy, cuối cùng mới ngồi xuống đối diện nàng. "Ăn xong nhớ đánh răng, rồi đi ngủ bù nhé. Chắc là con có thể ngủ thẳng đến trưa đấy."

Tiểu An Nhã nhìn hắn một cái.

Triệu Nam khẽ cười, nâng cằm, nhìn khuôn mặt tinh xảo của Diệp An Nhã: "Đúng rồi, rốt cuộc con còn người thân nào không? Ta biết cha mẹ con không còn ở đây, nhưng có lẽ còn có những người thân khác chứ?"

Tiểu An Nhã nhìn hắn một cái.

Triệu Nam chỉ nghĩ là nàng không để ý, tự nhiên nói: "Chỉ cần biết tên, việc tìm kiếm thông tin rất thuận tiện. Con chưa từng liên lạc sao? Hay đối phương cũng từng liên lạc với con?"

Diệp An Nhã buông đũa xuống, trầm mặc một lát rồi mới lấy ra giấy bút từ không gian cá nhân của mình. "Ca ca, định để thiếp thân rời khỏi đây sao?"

Triệu Nam lắc đầu, mỉm cười nói: "Nếu con đồng ý, cứ ở lại đây cũng không phải vấn đề. Ta chỉ là lo lắng người thân của con đang lo lắng cho con mà thôi. Điều này thực ra không tốt. Ngay cả Á Nam tỷ tỷ của con, cũng là sau khi cãi vã với người thân, mới có thể cùng Hùng Hữu ở lại bên nhau. Dù có bất hòa, nhưng ít nhất hai bên cũng biết đối phương vẫn còn tồn tại. Huyết thống là thứ con muốn từ bỏ cũng không dễ dàng từ bỏ được."

Diệp An Nhã nhanh chóng cầm bút, nghiêm túc viết: "Thiếp thân có Dạ Nguyệt là đủ rồi. Những thứ khác... không cần!"

Triệu Nam ngẩn người, ngón tay gõ bàn mấy cái, bỗng nhiên hỏi: "Dạ Nguyệt đối với con, là sự tồn tại như thế nào?"

"Thân thiết hơn cả người thân."

Triệu Nam lại nói: "Nếu nàng gặp nguy hiểm, nếu phải cứu nàng, con có lẽ sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, con có nguyện ý không?"

Diệp An Nhã không chút do dự, đơn giản viết hai chữ: "Đồng ý."

Triệu Nam ngồi thẳng người lên, đưa tay xoa đầu tiểu la lỵ, cười nói: "Con hãy luôn nhớ kỹ tâm ý này, bởi vì đối với Dạ Nguyệt mà nói, có lẽ bởi vì như vậy, nàng mới có thể đến bên cạnh con."

Diệp An Nhã nhìn Triệu Nam với vẻ mặt vô cùng khó hiểu, đồng thời mở một trang giấy trắng trong cuốn sổ tay: "???".

Triệu Nam khẽ cười nói: "Chờ sau này con sẽ hiểu. Cuộc gặp gỡ giữa các con, không phải là hư ảo đâu."

Diệp An Nhã gật gật đầu, tiếp tục cúi đầu ăn. Cho đến khi ăn xong, nàng mới lại cầm bút lên: "Ngươi... cũng không có người thân sao?"

"Con muốn biết sao?"

Diệp An Nhã do dự một lát, ánh mắt chớp động không yên, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.

Triệu Nam lùi người ra sau, thấp giọng nói: "Đối với ta mà nói, ở nơi này tất cả đều là người thân của ta."

Tiểu la lỵ ngẩn người, sững sờ một hồi lâu, rồi lại tiếp tục viết: "Trước kia thì sao?"

Sau một hồi l��u, Triệu Nam mới mở miệng.

"Ngày trước có một đôi vợ chồng, sinh con không lâu sau liền đi làm xa. Đứa bé ấy được ông nội nuôi nấng. Đôi vợ chồng đó rất lâu mới về nhà một lần, nhưng khi con trai họ lớn lên, thậm chí một hai năm cũng không ghé về một lần. Năm mười bảy tuổi, ông nội đứa bé đó chết bệnh. Đứa bé nhìn đôi vợ chồng vội vàng trở về, mới biết, từ rất nhiều năm trước hai người này đã ly hôn, mỗi người đều có gia đình riêng của mình..."

Triệu Nam tự rót cho mình một chén nước lọc, uống một ngụm, nhìn chén nước trong tay. "Sau khi tang lễ xong xuôi, đôi vợ chồng kia... Ừm, hai người đó từng người hỏi đứa bé kia, có nguyện ý hay không sống cùng họ. Điều kiện lúc đó của hai người hình như đều đã rất tốt rồi."

Triệu Nam trầm mặc hồi lâu.

Diệp An Nhã cũng chờ đợi hồi lâu, mới do dự viết: "... Sau đó thì sao?"

Triệu Nam thấp giọng nói: "Vào cái ngày phải đưa ra quyết định, đứa bé kia vì lòng còn non nớt mà lựa chọn bỏ nhà ra đi. Đôi vợ chồng vốn đã không còn tình cảm, lại như phát điên mà tìm kiếm khắp nơi. Họ lái xe, tìm khắp cả thành phố... Cuối cùng, lại gặp phải tai nạn xe cộ. Điều trớ trêu là, tai nạn xe cộ lại xảy ra ngay trước mắt đứa bé bỏ nhà ra đi đó."

"Ngươi... có hối hận không?"

Triệu Nam nhìn hai tay của mình nói: "Nói không hối hận chắc cũng chẳng ai tin đúng không? Thế nhưng hối hận tựa hồ cũng vô dụng. Hiện tại điều duy nhất đứa bé đó có thể làm, có lẽ chính là gánh vác tội nghiệt này mà sống tiếp."

Diệp An Nhã mắt không chút cảm xúc, cầm bút viết, từng chữ nặng ngàn cân: "Chỉ vậy thôi sao?"

Triệu Nam ngẩn người, lắc đầu, rồi mới đứng dậy, đi tới trước mặt tiểu la lỵ, vừa dọn dẹp bát đũa vừa mỉm cười nói: "Vấn đề như thế này, đối với con mà nói, còn chưa phải lúc để tìm hiểu sâu. Ăn no rồi thì mau đi ngủ đi."

Diệp An Nhã cúi đầu, bỗng nhiên đưa tay kéo vạt áo Triệu Nam.

"Có chuyện gì?"

"... Chết đi!"

Triệu Nam tưởng mình nghe nhầm, theo bản năng hỏi: "Cái gì cơ?"

"Đi chết đi!!"

Một cây chủy thủ từ tay Diệp An Nhã trực tiếp đâm vào bụng Triệu Nam.

Cơn đau khiến Triệu Nam theo bản năng đẩy Diệp An Nhã ra, khiến nàng đập vào tường. Nhìn nàng từ dưới đất bò dậy, cắn răng lộ ra vẻ hung ác chưa từng thấy, Triệu Nam nhịn đau rút chủy thủ ra. Vết thương này tuy sâu, nhưng tuyệt đối không giết được hắn... Thậm chí không một player nào có thể bị giết chết bởi vết thương như vậy.

"Hy vọng đây chỉ là một... trò đùa." Triệu Nam cố nén tức giận.

Giọng căm hận của tiểu la lỵ, sắc bén chưa từng thấy: "Mẹ ta... mẹ ta... chính là ngươi hại chết!"

Triệu Nam há miệng, khó có thể tin nói: "Con là..."

"Loại người như ngươi, sao không phải ngươi bị đâm chết!!"

Một tia sáng lóe lên trong đầu, hóa ra là có chuyện như thế, quả nhiên là chuyện như thế.

A... Đây rốt cuộc là loại nhân quả bị nguyền rủa như thế nào đây?

Triệu Nam hít một hơi thật sâu, cười khổ nói: "Ta nên cảm thán vận mệnh trùng hợp, hay là tàn khốc đây?"

"Là bất công! Tại sao ngươi có thể sống sót?" Diệp An Nhã cả giận nói, e rằng đã đứng bên bờ vực sụp đổ.

Triệu Nam cầm chủy thủ đi về phía Diệp An Nhã, nói trong đau thương: "Nghe nói mẫu thân quả thật còn sinh ra đứa bé khác... Ta ngược lại vì trốn tránh mà không đi tìm hiểu... Hóa ra chính là con sao."

Diệp An Nhã cười lạnh nói: "Thế nào, bị chính 'người thân' của mình báo thù, có phải rất hả hê không?"

Triệu Nam thấp giọng nói: "Tại sao lại thế này?"

"Tiếp cận ngươi, khiến ngươi coi ta là người quan trọng, sau đó sẽ giết chết ngươi, như vậy... như vậy... như vậy..."

"Con mới có thể cảm thấy dễ chịu hơn một chút sao?" Triệu Nam đưa tay xoa đầu Diệp An Nhã.

Diệp An Nhã hất tay hắn ra, cả giận nói: "Đừng chạm vào ta!"

Triệu Nam xoay chủy thủ một vòng, đưa tới, nhẹ giọng nói: "Nếu muốn giết ta, tại sao không nhắm thẳng vào trái tim? Con hẳn phải biết, ngay cả vết thương chí mạng, vẫn chưa chắc chắn có thể giết chết player."

"Ngươi cho rằng ta không dám thật sao?" Diệp An Nhã nhanh chóng giật lấy chủy thủ, xông về phía trước.

Chủy thủ sắp đâm vào vị trí trái tim Triệu Nam, nhưng lại run rẩy dừng lại. Diệp An Nhã cúi đầu, từng giọt nước mắt lớn rơi xuống sàn nhà.

Triệu Nam cười khổ nói: "Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, chẳng phải con đã có thể hoàn thành tâm nguyện rồi sao?"

Phập!

Chủy thủ tàn nhẫn một lần nữa đâm vào bụng hắn. Diệp An Nhã vừa khóc vừa đẩy Triệu Nam ra, nhanh chóng chạy ra khỏi bếp.

"An Nhã!"

Triệu Nam khẽ cắn răng rút chủy thủ ra, một bên uống Hồi Huyết Tề, một bên chạy theo. Nhưng bỗng nhiên một bóng đen chắn trước mặt hắn.

Đó là Dạ Nguyệt. Nữ nhân mèo đáp xuống đất không một tiếng động, e rằng nàng đã đứng ngoài cửa từ sớm rồi?

"Ngươi?"

"Triệu Nam đại nhân, chuyện tiếp theo, người cứ yên lặng chờ đợi thì hơn."

Triệu Nam lại một lần nữa cười khổ nói: "Ngươi cũng sớm đã biết rồi sao?"

Dạ Nguyệt gật đầu, sau lớp mặt nạ không thể nhìn rõ vẻ mặt nàng, chỉ nghe giọng nói khàn khàn: "Đại khái chính là vì mục đích này, mới có cuộc gặp gỡ như thế, vì lẽ đó..."

Dạ Nguyệt lồng ngực khẽ phập phồng, nhẹ nhàng gật đầu một cái: "Hẹn gặp lại..."

Dạ Nguyệt nhẹ giọng nói xong, liền phá cửa xông ra. Triệu Nam tựa vào khung cửa bếp, chủy thủ trong tay "đinh đang" rơi xuống đất.

Tiếng bước chân từ cầu thang truyền đến, Fenena mặc áo ngủ ngạc nhiên nhìn, vội vã đi tới: "Chuyện gì vậy? Vừa nghe thấy tiếng động?"

Triệu Nam cười khổ kéo Fenena vào lòng, hồi lâu sau mới nói: "Có lẽ là ta hiện tại quá mức hạnh phúc, mà những tội nghiệt kia cũng không buông tha cho ta..."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Triệu Nam nhìn Fenena, chậm rãi kể lại chuyện vừa xảy ra vài phút trước, tự trách nói: "Nếu như ban đầu ta tìm hiểu rõ hơn về gia đình riêng của cha mẹ, thì chuyện như vậy có lẽ đã không xảy ra rồi chăng?"

Fenena trầm giọng nói: "Ta biết Triệu Nam, sẽ không vì chuyện như vậy mà cúi đầu ủ rũ. Hơn nữa, nếu Tiểu An Nhã thật lòng muốn giết ngươi, đã sớm ra tay rồi."

Triệu Nam lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ta biết điều đó, chỉ là không biết sau này phải đối mặt với Tiểu An Nhã như thế nào mà thôi."

Fenena ôm Triệu Nam ôn nhu nói: "Từ rất sớm trước ta đã coi Tiểu An Nhã như em gái ruột của mình, hiện tại chẳng phải rất tốt sao? Giữa các ngươi vốn có ràng buộc về huyết thống. Đây là thứ mà ai cũng không thể chia cắt được đâu."

Triệu Nam hít một hơi thật sâu: "Ta... muốn yên lặng một chút."

Mỗi con chữ trong chương này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free, mong được độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free