(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 38: Để đông nguyên thị sôi trào
Hiện tại, những khu vực quái vật bên ngoài Đông Nguyên Thành cơ bản đều đã bị các thế lực khác nhau chiếm giữ. Người chơi bình thường muốn vào săn quái, còn phải được sự cho phép. Thế nhưng, một khi gặp phải quái tinh anh, người chơi bình thường buộc phải tự động nhường đường. Hành vi bá đạo này đương nhiên đã gây ra rất nhiều bất mãn và xung đột. Nhưng bởi vì trong Đông Nguyên Thành đã hình thành các thế lực liên kết chặt chẽ, nên những cá nhân đơn lẻ hay các tiểu đội ba, năm người chỉ có thể ngậm cục tức. Trong ba ngày này, các thế lực cát cứ càng trở nên gay gắt. Bất kể là trên đường phố hay tại khu vực quái vật ngoại ô, người ta thường xuyên có thể bắt gặp cảnh hai phe thế lực giao tranh ác liệt. Trong thế giới hỗn loạn này, sự phát triển của các thế lực dĩ nhiên là nhanh chóng đến bất ngờ. Các thế lực tương đối yếu kém chỉ có thể hoạt động ở những khu vực gần ngoại ô Đông Nguyên Thành, còn những thế lực quy mô lớn thực sự mới có thể tiến xa hơn một chút, đi săn bắn ở những khu vực biên giới được đánh dấu trên bản đồ dành cho tân thủ ở giai đoạn này. Mà tất cả những điều này, đều chỉ vì một tấm lệnh bài công hội mà bùng nổ. Ngay khi các thế lực lớn ở Đông Nguyên Thành đang khí thế ngất trời cày quái tinh anh, thì Triệu Nam lại cùng Phi Nina chăm chỉ săn quái vật. Nếu muốn khám phá thế giới này, vậy thì nhất định phải sở hữu thực lực siêu việt mới được. Muốn trở nên mạnh hơn, phương pháp trực tiếp nhất chính là thăng cấp. Ở giai đoạn hiện tại, dù có trang bị cực phẩm đến đâu, cũng không thể sánh bằng việc tăng cấp nhân vật và kỹ năng. Chỉ khi nhân vật đạt đến cấp 40 trở lên, uy lực trang bị mới có thể thực sự phát huy. Sau khi Phi Nina chuyển chức thành Thiên Không Kiếm Thánh, năng lực chiến đấu cận chiến của nàng cực kỳ cường hãn. Có nàng làm lá chắn, Triệu Nam có thể không kiêng nể gì mà phát huy uy lực pháp thuật của Thượng Cổ Áo Thuật Sư. Tiểu Hỏa Cầu, Bạo Liệt Hỏa Cầu cứ thế bắn ra như súng máy hạng nặng, khiến quái vật cấp 8, thậm chí cấp 9 còn chưa kịp tiếp cận đã tử vong. "Này, anh đang nhìn gì đó?" Phi Nina đưa một chai nước tinh khiết và một miếng bánh quy Tinh Linh. "Xem thư Cao Minh Dương gửi tới." "Đây là lá thứ mấy rồi?" "Rất nhiều." Triệu Nam trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn hồi âm một lá, với nội dung: Tự mình xem lấy mà làm. Sau đó, hắn tắt thông báo thư. Lúc này, trong khu vực Bạo Quân loại nhỏ hệ xác sống cấp 10, hai người Triệu Nam đang nghỉ ngơi ở một khu vực an toàn cực kỳ chật hẹp. Hiện tại, một mảng nhỏ trong khu vực Bạo Quân loại nhỏ đã được dọn dẹp xong, đồng thời quái vật mới cũng đang dần dần làm mới. Nơi đây được xem là một khu vực biên giới, chưa bị các thế lực lớn chiếm giữ. Bởi vì Bạo Quân loại nhỏ là một trong những loại quái vật khó đối phó nhất trên bản đồ ngoại ô Đông Nguyên Thành, hơn nữa số lượng đông đảo, khu vực an toàn lại rất ít, căn bản không thích hợp để đóng quân. Một điều quan trọng hơn, khu vực Bạo Quân loại nhỏ này trực tiếp kéo dài đến một tầng sương mù dày đặc. Tầng sương mù dày đặc này gần như bao vây toàn bộ bốn phía Đông Nguyên Thành. Bên trong màn sương dày, chính là khu vực được gọi là "chưa được mở". Khu vực chưa được mở, cũng có nghĩa là nơi đó có càng nhiều quái vật mạnh mẽ hơn. Với năng lực của người chơi ở giai đoạn hiện tại, e rằng không có thực lực để khiêu chiến. "Nam, chúng ta đã cấp 13 rồi, gần như nên quay về rồi chứ?" Phi Nina nhắc nhở. Triệu Nam gật đầu nói: "Ừm, nếu hôm nay cày nữa, chắc có thể đạt đến cấp 14. Tối rồi hãy về đi. Chúng ta còn nửa ngày thời gian mà." "Ồ, con Bạo Quân tinh anh kia hình như sắp được làm mới rồi." Phi Nina bỗng nhiên nói. "Khà khà, xem lần này có săn được thêm chiếc nhẫn nào cho em không, vừa vặn thành một đôi." Ngay khi vừa tới khu vực này, bọn họ vừa khéo gặp một con Bạo Quân loại nhỏ tinh anh. Hai người liên thủ bỏ ra hơn ba mươi phút mới hạ gục được nó, bất ngờ nhận được một chiếc nhẫn màu xanh lam, lại vô cùng thích hợp cho Phi Nina cận chiến sử dụng. "Được thôi!" Hai người nhìn nhau cười, bởi vì đã từng săn qua một lần, lần này hiển nhiên càng ung dung hơn. Thời gian thi pháp cực ngắn của Thượng Cổ Áo Thuật Sư khiến những con số sát thương lên con quái tinh anh này bay ra thành từng mảng. Quái tinh anh bình thường cao hơn quái bình thường hai cấp bậc. Con Bạo Quân loại nhỏ tinh anh này vừa vặn chính là cấp 12. Đối với hai người mà nói, hạ gục một con quái tinh anh này còn nhận được nhiều EXP hơn một chút so với việc giết chết 100 con Bạo Quân loại nhỏ. Sau nửa giờ, Triệu Nam dùng sức vặn vẹo cánh tay hơi tê dại. Dưới sự phòng vệ của Phi Nina, con quái tinh anh này căn bản không thể tiếp cận bên cạnh hắn, sau đó trực tiếp bị Tiểu Hỏa Cầu liên tục nổ chết. Sau khi Bạo Quân loại nhỏ tinh anh tử vong, trong máu thịt của nó bỗng nhiên tuôn ra một luồng hào quang màu vàng óng. Triệu Nam vội vã kiểm tra một chút, sắc mặt có chút kỳ lạ. "Lệnh bài công hội Sơ cấp..." Lại là thứ này ư. Phi Nina cầm tấm lệnh bài này, lập tức buồn cười nói: "Mấy thế lực kia ngày nào cũng chầu chực chờ quái tinh anh xuất hiện, nhưng cơ hội xuất hiện thực sự quá ít. Chúng ta chỉ muốn một chiếc nhẫn, thế mà lại ra thứ này." "Không phải là muốn gây rắc rối đấy chứ." Triệu Nam bĩu môi. Hắn cũng không có ý định thành lập công hội, nếu không đã không đưa tấm lệnh bài công hội trung cấp trong tay cho Cao Minh Dương rồi. "Có điều, thứ này kỳ thực còn có giá trị hơn một chiếc nhẫn màu xanh lam đấy." Phi Nina khẽ cười một tiếng, "Đây chính là thứ mà ai ai cũng muốn." Triệu Nam gật đầu: "Vật này hiện tại là vật phẩm khan hiếm, bán đi, phỏng chừng đủ cho chúng ta chi tiêu trong một khoảng thời gian rất dài. Có điều, càng nhanh xử lý vật này càng tốt... Ồ, ta bỗng nhiên hơi hối hận vì đã giao tấm lệnh bài kia cho Cao Minh Dương." "Hì hì." Phi Nina từ phía sau ôm Triệu Nam, luồn đầu ra từ dưới cánh tay hắn, cười nói: "Anh mà hối hận mới là lạ!" Hai người trêu chọc một lát, rồi mới bắt đầu tiếp tục săn quái. Bởi vì hạ gục một con quái tinh anh, EXP của hai người đã tăng lên một đoạn. Thời gian còn lại cũng chỉ bằng một nửa thời gian kế hoạch ban đầu, họ đã cùng nhau nâng cấp lên cấp 14. Cuối cùng, vào lúc hoàng hôn, hai người cũng trở về Đông Nguyên Thành. Triệu Nam trực tiếp chạy về phía sảnh giao dịch. Vốn dĩ là nơi giao dịch chứng từ của Đông Nguyên Thành, nhưng hiện tại đã trở thành một sàn giao dịch quy mô lớn. Thế nhưng, ở giai đoạn hiện tại, sảnh giao dịch vẫn còn trong tình trạng vắng vẻ. Dù sao thì trò chơi cũng chưa bắt đầu được một tháng, phần lớn người chơi không thể có đủ tiền bạc để đến đây tiêu phí. Triệu Nam lướt qua một lượt các món hàng được ký gửi bán ở đây, lập tức có chút thất vọng. Giai đoạn hiện tại, sảnh giao dịch đương nhiên sẽ không xuất hiện vật phẩm cực phẩm nào. Cho dù người chơi có thể có được, phỏng chừng những thứ dùng được đều sẽ tự mình dùng, chỉ khi trong tay dư thừa mới chọn bán ra. Phí ký gửi tại sảnh giao dịch không h�� nhẹ. Thế nhưng sau khi ký gửi, người bán có thể bỏ qua giai đoạn giao dịch trực tiếp. Điều này có thể đảm bảo an toàn cho cả hai bên. Tuy rằng hiện tại vắng vẻ, thế nhưng sau này tuyệt đối là một trong những nơi náo nhiệt nhất. Nhưng Triệu Nam lại không lựa chọn ký gửi. Mà là lựa chọn một công năng khác —— bán đấu giá! Bán đấu giá sẽ không thu phí, thế nhưng sảnh giao dịch sẽ trực tiếp thu lấy mười lăm phần trăm giá trị món đồ bán đấu giá. Nhưng bán đấu giá lại có một điểm tốt, đó chính là thông báo, thông qua thông báo hệ thống, công bố tin tức cho tất cả người chơi ở Đông Nguyên Thành. Triệu Nam lẳng lặng ngồi trong đại sảnh giao dịch hơn một giờ, khi trên mặt hắn xuất hiện vẻ thiếu kiên nhẫn, chợt nghe thấy âm thanh hệ thống. "Thông báo! Người chơi Philip Lincoln của Thành Tự Do đã thành công thành lập công hội 'Liên Hợp Anh Hùng', trở thành người chơi đầu tiên trong trò chơi thành lập công hội!" Triệu Nam "Ha" một tiếng cười, "Vốn dĩ đã định từ bỏ, không ngờ cuối cùng lại có người thành công thành lập công hội!" "Nam, anh sớm đã biết rồi à?" Phi Nina không khỏi tò mò, Triệu Nam sở dĩ vẫn bất động, chính là vì chờ đợi điều này sao? Triệu Nam đương nhiên nói: "Sẽ có người thành công thành lập công hội thôi, chỉ là vấn đề thời gian. Ta vốn dĩ chỉ định chờ thêm một ít thời gian, xem có ai có thể thành công không mà thôi. Trên thực tế, nếu như thêm nửa giờ nữa mà vẫn chưa xuất hiện thông báo, ta cũng sẽ chọn trực tiếp bán đấu giá đi." "Nhưng mà, điều này có gì khác biệt sao?" Triệu Nam cười khà khà nói: "Nhân loại là một loại sinh vật rất kỳ quái. Khi mọi người đều hướng về vị trí thứ nhất, ai nấy đều nhiệt tình mười phần, thi đua đủ kiểu, nhưng đó chưa phải là lúc điên cuồng nhất. Lúc điên cuồng nhất chính là, mắt thấy có người đã dẫn trước một bước, nhưng đặt trước mặt lại vẫn còn cơ hội truy đuổi." "Vì vậy, anh mới hy vọng đợi đến khi công hội đầu tiên xuất hiện, rồi mới bán đấu giá tấm lệnh bài này?" Phi Nina chợt nhận ra. "Đúng vậy." Triệu Nam liếm môi một cái, trầm giọng nói: "Hiện tại, hãy để Đông Nguyên Thành triệt để trở nên điên cuồng đi." Triệu Nam bình tĩnh đi tới khu vực bán đấu giá của sảnh giao dịch. "Đinh! Một người chơi đang bán đấu giá một khối 'Lệnh bài công hội Sơ cấp' tại sảnh giao dịch, giá khởi điểm là 1000 kim tệ, không giới hạn giá, thời gian bán đấu giá, 12 giờ!" Âm thanh hệ thống vang lên. Buổi tối náo nhiệt của Đông Nguyên Thành lập tức yên tĩnh trong chốc lát, sau đó lại —— sôi trào!
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ Tàng Thư Viện, nơi quyền sở hữu luôn được tôn trọng.