(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 400: Thính Phong Thị là cấp mấy?
"Thế giới đang biến đổi, và con người cũng vậy."
Sau khi nhấp một ngụm trà, Triệu Nam trầm mặc khá lâu. Chàng cứ thế im lặng, cho đến khi nữ tử mặc sườn xám rời đi đã lâu lại gõ cửa hỏi có muốn thêm nước nóng không, Triệu Nam mới ngẩng đầu nhìn Tây Môn Vũ.
Điều này hoàn toàn không khớp với việc thế giới chỉ còn lại một trăm triệu nhân khẩu.
Thế nhưng, Tây Môn Vũ lại nhíu mày.
Nữ tử mặc sườn xám đang đun nước, ánh mắt lén nhìn Tây Môn Vũ một cái, rất khéo léo pha thêm cho hắn một bát trà thơm.
Nàng có chút không thể hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người này.
Thế nhưng, những ai có thể vào ở công quán này, mỗi người đều là chủ một thành, đặc biệt là sau hai lần tai họa còn có thể tồn tại, vậy những thành chủ này nắm giữ thành thị ắt hẳn vô cùng mạnh mẽ.
Nữ tử mặc sườn xám không dám chút nào chậm trễ, cũng không hề tỏ ra quá phận hay khiêu khích những người này. Bởi vì nàng hiểu rất rõ, đối với những đại nhân vật này, nếu họ cần, họ có thể không kiêng dè mà tùy tiện đùa bỡn nàng mà chẳng cần bận tâm, và nàng cũng không cách nào phản kháng. Nhưng nếu đối phương không có hứng thú, cho dù nàng có phục vụ thế nào, cũng chỉ có thể khiến đối phương không vui.
"Đại nhân, nếu không có chuyện gì, thiếp xin lui xuống." Nữ tử mặc sườn xám nhỏ nhẹ nói.
Đó là một dáng vẻ hoàn toàn khúm núm.
Triệu Nam phất tay, mãi đến khi nữ tử rời đi, chàng mới khẽ nói: "Nhìn nàng, ngươi có cảm giác gì không?"
Tây Môn Vũ nhún vai, chẳng hề phủ nhận mà đáp: "Trước kia cũng vậy thôi, chỉ là hiện tại càng thêm rõ ràng."
Dường như để phản kích, Tây Môn Vũ nheo mắt cười nói: "Chẳng lẽ ngươi chỉ muốn nói mỗi chuyện này thôi sao?"
Triệu Nam lắc đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, tự lẩm bẩm: "Con người thay đổi, thế giới cũng thay đổi. Tất cả những gì chúng ta quen thuộc đều đã thay đổi. Không chỉ chủng tộc, mà ngay cả địa vực cũng trở nên xa lạ."
"...Địa vực?"
Tây Môn Vũ khẽ lẩm bẩm một tiếng, suy tư.
. . .
. . .
"Chuyện này... Rốt cuộc là chuyện gì đây?"
Tuy rằng tính khí nóng nảy, là người có tính cách bộc trực, nhưng thỉnh thoảng gặp phải chuyện khó hiểu, một Thành chủ Siêu cấp đại thành cũng phải bó tay chịu trói, vẻ mặt mờ mịt.
Lạc Khắc liền trực tiếp cầm tấm da dê trên bàn bằng hai tay, treo nó cạnh cửa sổ nơi có ánh sáng mặt trời chiếu vào, nhìn khắp xung quanh rồi hỏi: "Cái thứ này làm từ đâu ra vậy?"
Hải Thiên Tướng lắc đầu, không vui đáp: "Đây là thành quả của Tổ hướng dẫn Đế Đô ta, hơn ngàn người đã thức đêm làm ra đó. Chẳng phải trò đùa con nít đâu."
"Thật sự là như vậy sao?" Cổ Thiên Nguyên hơi biến sắc mặt.
Hải Thiên Tướng thở dài, bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, những gì các vị đang nhìn đây, đại khái chính là sự phân bố địa vực giữa các thành thị của chúng ta hiện tại. Cùng với suy đoán của các chuyên gia về địa hình hiện nay."
Hắn đứng dậy, đi đến trước tấm bản đồ da dê kia, nói: "Giờ đây ta phải rất tiếc nuối báo cho các vị, lục địa mà chúng ta quen thuộc đã không còn tồn tại. Bốn siêu cấp thành thị lớn, cùng với các thành thị còn lại, hiện tại chỉ còn giữ cái tên, mà ý nghĩa địa vực mà chúng đại diện đã không còn nữa!"
"Thì ra, là chuyện như vậy."
Cổ Thiên Nguyên nhắm hai mắt lại, ngồi trở về chỗ của mình. Rất lâu cũng không nói thêm một lời nào.
. . .
. . .
"Địa vực, là chỉ sau đợt cập nhật đột ngột này, các thành thị của chúng ta đều đã trở thành một phần của quốc gia nào đó sao?" Tây Môn Vũ đột nhiên nói.
Hắn nhìn Triệu Nam, "Giống như Đông Nguyên Thị, giờ đã trở thành Đông Nguyên Thành thuộc vương quốc Brolly vậy."
"Ngươi có thể hiểu như vậy." Triệu Nam thờ ơ nói: "Vậy nên, chức năng quốc gia không phải là chúng ta có thể tự mình thành lập quốc gia. Mà là thành thị, tự động thuộc về một quốc gia nào đó... một quốc gia của dân bản địa."
Đồng thời, lòng Triệu Nam khẽ rùng mình, nghĩ đến 'Sự phẫn nộ của học giả', việc muốn tiêu diệt một vương quốc cũng là vì lẽ đó sao.
Nhiệm vụ tiêu diệt một vương quốc.
Nhiệm vụ này quả thực quá lớn lao.
Tây Môn Vũ chợt nở nụ cười, có chút cuồng nhiệt, cười mãi không thôi.
"Có gì đáng cười lắm sao?" Triệu Nam lãnh đạm nói.
"Ngươi không cảm thấy tình huống như vậy rất thú vị sao?" Tây Môn Vũ ánh mắt rực sáng nói: "Sau khi có thành, là vương quốc. Điều này ngày càng giống một thế giới hoàn chỉnh!"
Hắn đứng dậy, tự tin nói: "Chúng ta là những người tiến vào thế giới này trước thời hạn – đây chính là sân khấu thuộc về chúng ta! Triệu Nam, chúng ta liên thủ đi! Không phải làm những kẻ yếu thế phong bế, mà là làm đồng minh có mối quan hệ khăng khít hơn! Đã có thành, sau đó có quốc gia, vậy thì trở thành hoàng đế của một quốc gia, cũng không phải là điều không thể chứ?"
"Nghe nói ở Đế Đô có một y quán của dân bản địa, danh tiếng rất tốt." Triệu Nam nhấp một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Vậy nên, ngươi nên đi trị liệu một chuyến."
. . .
. . .
Tối hôm đó, các Thành chủ từ khắp nơi kéo đến, cuối cùng đã gặp mặt tại Thành chủ Bảo.
Vẫn là căn phòng đã từng được dùng cho 'Hội nghị dung hợp', chỉ là số lượng thành viên từ đông đúc như trước, giờ đã trở nên hơi thoáng đãng hơn.
Triệu Nam vẫn ngồi ở vị trí cũ của mình, không phải góc cũng không phải trung tâm, chỉ là một vị trí bình thường.
Mà nói đến, trong một cuộc họp, nơi góc phòng mới là nơi khiến người ta chú ý nhất.
Chàng nhìn thấy, những người trên bục chủ trì buổi họp, ngồi đối diện với vòng tròn người nghe, cũng chẳng có gì thay đổi.
Trong hai lần tai họa, các siêu cấp đại thành lại càng có khả năng được bảo toàn, dù sao những thành thị có quy mô lớn như vậy thường tập hợp rất nhiều tinh anh người chơi.
Việc tận mắt chứng kiến thế giới XL đã giúp Triệu Nam hiểu rõ rằng, những bảng xếp hạng vô vị kia căn bản không thể đại diện cho thực lực đỉnh cao của toàn bộ người chơi nhân loại.
Giống như người chơi mạnh mẽ như Đoàn trưởng Đỗ Khắc, đối mặt với vương giả của thế giới XL, hoặc những dấu ấn điện sắc bên dưới vương giả, đều khá là nguy hiểm.
Hải Thiên Tướng lúc này hắng giọng một cái, với tư cách người đại diện toàn thể, mở lời trước: "Ta tin rằng mọi người đều biết, sau đợt cập nhật lần trước hai ngày, đã có nhắc nhở rằng sau ba ngày nữa, sẽ lại xuất hiện một đợt cập nhật bổ sung."
Hắn liếc nhìn toàn thể.
Trong sự im lặng, ánh mắt mọi người đều hội tụ trên người hắn.
Hải Thiên Tướng trở nên càng thêm nghiêm nghị: "Ta tin rằng mọi người đều có một cảm giác, đó là hành động này nhằm để chúng ta thảo luận và thích ứng với biến đổi lớn lần này."
"Hiện tại, ta sẽ công bố một tin tức cho các vị, hy vọng các vị có thể giữ bình tĩnh và lắng nghe đến cuối cùng."
Hải Thiên Tướng lập tức mở một tấm bản đồ da dê ra, đồng thời có người khác phát bản sao thu nhỏ của tấm bản đồ này đến tay mọi người.
Triệu Nam nhìn bản sao tấm bản đồ da dê này, khẽ kinh ngạc. Trong lòng thầm nghĩ: "Từ trước đến nay, việc có nhiều người luôn dễ làm, muốn hoàn thành một cuộc điều tra quy mô lớn như thế trong vòng hai ngày ngắn ngủi. Có lẽ chỉ có một siêu cấp đại thành với quy mô như thế này mới có thể điều động được nhân lực và vật lực như vậy."
Đột nhiên một ánh mắt rơi xuống người chàng. Chàng có cảm giác như thế, ngẩng đầu lên thì ánh mắt cùng Tây Môn Vũ chạm nhau.
Chàng nhanh chóng thu hồi ánh mắt, sắc mặt hơi nghiêm nghị.
"Như các vị đã thấy, thành thị của chúng ta giờ đây không còn ở vị trí cũ." Hải Thiên Tướng hít một hơi thật sâu nói: "Đồng thời, mỗi thành thị cũng có quốc gia riêng của mình! Ta sẽ không nói những chuyện vô nghĩa, giờ đây ta xin công bố chủ đề của hội nghị lần này, đó chính là 'Lại dung hợp' !"
Nhìn ba vị Thành chủ siêu cấp đại thành khác trên bục đều tỏ vẻ bình thản, có lẽ là mấy người này đã thương lượng kỹ lưỡng từ trước rồi chăng?
Triệu Nam thờ ơ cúi đầu xuống, tỉ mỉ xem bản đồ trong tay. Lần này đến tham gia hội nghị thành chủ, có lẽ thu hoạch lớn nhất chính là tấm bản đồ da dê này đây.
"Lại dung hợp?"
"Đây là vì lẽ gì?"
"Giữa siêu cấp đại thành và đại thành, lẽ ra đã đủ quân số rồi chứ!"
Hải Thiên Tướng lúc này đột nhiên dùng sức đập mạnh xuống mặt bàn trước mặt, "Nghe ta nói. Trong hai lần tai họa vừa rồi, bốn siêu cấp đại thành. Do nội dung nhiệm vụ, đều đã thăng cấp! Hiện tại tất cả đều là thành thị cấp ba. Ta biết, các thành thị của các vị đang ngồi đây, đều đã nhận được ít nhiều phần thưởng vì vượt qua tai họa này. Thế nhưng, số lượng thành thị trực tiếp thăng cấp thì không nhiều."
Hắn nhìn mọi người, không giận mà tự oai, áp lực của một người ngồi ở vị trí cao lâu ngày khiến mọi người trầm tĩnh. "Hiện tại siêu cấp đại thành có một lượng lớn chỗ trống, có thể tiếp nhận một nhóm người. Chúng ta không biết sau ba ngày cập nhật bổ sung sẽ lại xảy ra chuyện gì. Nhưng dựa trên kinh nghiệm từ xưa đến nay, cơ hội có chuyện tốt rất ít! Chức năng quốc gia xuất hiện, các thành thị của chúng ta đều bị phân chia ra. Chư vị phải hiểu, nếu đã xuất hiện quốc gia, vậy tất nhiên sẽ có tranh giành, trong tương lai, chúng ta có lẽ sẽ ở trong trạng thái đối địch!"
Hai tay hắn đặt trên mặt bàn, chống đỡ thân thể, chậm rãi nhưng kiên định nói: "Để tránh khỏi việc tranh giành lẫn nhau, khiến thêm nhiều nhân loại tử vong, chúng ta cần phải trước thời điểm này, tận lực thống hợp những gì có thể thống hợp về một mối!"
. . .
. . .
"Tập hợp tất cả người chơi thành thị của cùng một quốc gia lại."
Tây Môn Vũ thong thả bước trên đường phố Đế Đô, bên cạnh hắn là Triệu Nam. Phía sau hai người là Lạc Khắc và Lang Ca.
Lạc Khắc bước đi ưu nhã, Lang Ca bước đi trầm ổn, giữa hai người chẳng hề trò chuyện.
Triệu Nam ngẩng đầu liếc nhìn dải ngân hà trên trời, khẽ nhíu mày.
Tây Môn Vũ tự nhiên nói: "Đế Đô và Ma Đô hiện tại đều cùng thuộc về một quốc gia. Thiên Phủ Chi Đô và Yêu Đô thì lại tách ra... Tạo thành thế chân vạc. Bốn vị bá chủ kia, hẳn là sẽ không để thành thị của mình sáp nhập vào thành thị của người khác."
Tây Môn Vũ lắc đầu, "Tuy rằng có thể đoán sơ qua bốn vị bá chủ kia đang nghĩ gì, đó chính là tranh đoạt các thành thị thuộc các quốc gia khác còn lại. Mặc dù biết rõ đây là xu hướng phát triển, nhưng bất kể là thành chủ thành nhỏ hay thành chủ đại thành, khi phải đối mặt với chuyện này, vẫn còn đôi chút không cam lòng."
Hắn cười khẽ, nheo mắt nhìn Triệu Nam: "Hừm, vậy đại khái đây chính là nguyên nhân mà hội nghị lần này phải kéo dài đến ngày mai. Ta tổng kết như vậy ổn chứ?"
"Đó là chuyện vô ích."
"Ta cứ tưởng ngươi câm rồi."
Triệu Nam đột nhiên dừng bước, không mặn không nhạt nói: "So với việc đồng hành cùng ta, ngươi chẳng phải nên đến bên cạnh Cổ Thiên Nguyên, cố gắng thu được thêm chút lợi ích sao?"
Tây Môn Vũ cười khẽ mà không bày tỏ ý kiến, "Đương nhiên ta sẽ đến bên đó. Có điều hiện tại ta lại càng quan tâm chuyện thành thị của ngươi hơn."
Hắn nói tiếp: "Theo lý mà nói, hai lần tai họa này, cơ bản tất cả thành thị đều không thể may mắn thoát khỏi. Nhưng khi Đông Nguyên Thị xảy ra vấn đề, ngươi lại đang ở thành thị của ta, chứ không phải thành thị của ngươi. Thế mà giờ đây thành thị của ngươi vẫn còn đó, ta thực sự muốn biết, Thính Phong Thị đã vượt qua nguy cơ lần này bằng cách nào?"
Mặc dù hai lần tai họa ở mỗi thành thị diễn ra bất thường đến đâu đi nữa, đều không ngoại lệ đ���u do người chơi gây ra. Thế nhưng Thính Phong Thị lúc đó lại không có lấy một người chơi nào, tất cả đều là dân bản địa. Như vậy thì việc phát động tai họa cũng khó khăn.
Triệu Nam đương nhiên sẽ không nhắc đến chuyện này.
"Đương nhiên, ta chỉ tò mò hỏi một chút thôi." Tây Môn Vũ cười ha ha, nheo mắt nói: "Nhưng điều ta thực sự quan tâm vẫn là đẳng cấp của thành thị ngươi... Trong giấc mơ của tà linh kia, mọi thứ đều diễn biến dựa trên tiền đề thực tế, lúc đó, ngươi đã dùng quyền ngoại giao với ta rồi đúng không? Rốt cuộc Thính Phong Thị là c���p mấy?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố tại Tàng Thư Viện.