(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 405: Đem xưng là phẫn nộ đồ vật ghi chép
"Tiên sinh, ngài vẫn luôn theo dõi ta sao?" Lạc Khắc tò mò hỏi. Triệu Nam gật đầu, rất tùy ý nói: "Vì ta có chút lo lắng cho ngươi, nên mới đi theo." Lạc Khắc mỉm cười, ôn hòa đáp: "Đa tạ sự quan tâm của ngài, ta vẫn ổn." Triệu Nam khoát tay, ra hiệu Lạc Khắc đứng sang một bên, rồi mới bắt đầu đánh giá hai tỷ đệ Quế Tư Tư. Quế Tư Tư có chút sợ sệt rụt vai lại, nhưng đệ đệ của nàng, thiếu niên kia, lại nhìn thẳng Triệu Nam một cách đường hoàng. Trong căn phòng này, dường như ngoài Lạc Khắc và Quế Tư Tư ra, thiếu niên này tràn ngập địch ý với mọi người. Triệu Nam bỗng dưng cảm thấy thích ánh mắt của thiếu niên này, nhưng hắn lại nhìn về phía Quế Tư Tư, lãnh đạm nói: "Quế tiểu thư, ta xin rút lại lời nói hôm qua." Quế Tư Tư chợt ngẩn người, có chút không hiểu vì sao. Triệu Nam lắc đầu, cười khẽ: "Trà ngon, người cũng tốt, tâm lại càng tốt." Quế Tư Tư cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Nam, khẽ nói: "Đại nhân quá khen rồi." "Lạc Khắc, làm phiền ngươi đưa Quế tiểu thư và đệ đệ của nàng về." Triệu Nam chợt nói. Lạc Khắc gật đầu, đưa tay ra làm một động tác mời: "Tư Tư tiểu thư, xin mời."
...
Triệu Nam tìm thấy một chiếc ghế còn khá nguyên vẹn trong căn phòng hỗn độn, kéo đến trước mặt Liễu Kiến Quốc rồi ngồi xuống. "Dường như thành chủ của các ngươi không có ở phủ đệ." Triệu Nam nói một cách hờ hững: "Chúng ta vẫn còn chút thời gian, ta sẽ hỏi ngươi mấy vấn đề. Nếu ta hài lòng, có thể giúp các ngươi cắt đứt dây thừng." "Ngài cứ hỏi!" Liễu Kiến Quốc đã không còn khí thế, trực giác mách bảo hắn rằng, tên hậu bối mặt mày cười tủm tỉm này còn khó đối phó hơn cả kẻ mạnh mẽ đến thái quá vừa rồi. Thực tế đúng là như vậy, tận mắt thấy Lạc Khắc luôn cung kính trước mặt Triệu Nam, miệng thì "Tiên sinh", tay thì "Đã rõ". Hỏi sao không sợ? "Các ngươi thường xuyên làm chuyện như vậy ở Độ Hà thành sao?" "Không hề thường xuyên! Đây là lần đầu tiên!" Liễu Kiến Quốc nghiêm mặt nói: "Chúng ta chỉ là nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, lầm đường lạc lối mà thôi." Triệu Nam nhặt một cây chủy thủ từ trên mặt đất, có lẽ là Quế Tư Tư để lại. Hắn dùng chủy thủ vỗ hai cái lên mặt Liễu Kiến Quốc: "Mọi người đều là người hiểu chuyện. Thẳng thắn một chút sẽ tốt hơn." "Đừng làm bậy!" Liễu Kiến Quốc đ���t nhiên thở dốc dồn dập: "Nếu nhát dao này đâm vào, ngươi sẽ bị tống vào ngục giam đấy!" "Phương pháp giết người chẳng phải có rất nhiều loại sao?" Triệu Nam cười khẽ, vẻ mặt tươi sáng: "Ví dụ như, phóng hỏa?" Sắc mặt mọi người lập tức biến đổi, Triệu Nam đứng dậy. Một vệt bạch quang lóe lên trong tay hắn, một món đạo cụ nhỏ xuất hiện. Đây là một loại dụng cụ dùng để châm lửa. "Phủ đệ này quả thực được đấy, vật liệu gỗ nhiều, ngay cả thảm cũng là vật liệu tốt, chỉ là không biết có dễ cháy không..." "Ta nói!" Một người chợt hoảng sợ kêu lên: "Là thường xuyên làm! Nhưng đó đều là chỉ thị của thành chủ. Bọn ta chỉ là nghe lệnh làm việc thôi!" Triệu Nam nhún vai, lần nữa ngồi xuống, khẽ 'chậc' một tiếng rồi mới tiếp tục hỏi: "Vừa nãy ngươi nói, thành chủ Độ Hà thành đồng ý để người chơi tiến vào Đế Đô, đúng không?" "Đúng vậy, thành chủ đã đích thân nói rồi." Liễu Kiến Quốc nhanh chóng đáp lời. "Là thành chủ các ngươi chủ động tiếp xúc, hay là Hải Thiên Tướng phái người đến đàm phán?" Liễu Kiến Quốc lắc đầu: "Chuyện này ta không rõ. Nhưng nghe ý trong lời đối thoại, là thành chủ Đế Đô đã đồng ý một số lợi ích trước, thì chuyện này mới được chấp thuận. Hơn nữa..." "Hơn nữa gì nữa?" "Dường như có rất nhiều thành chủ khác cũng đã đồng ý." Liễu Kiến Quốc cẩn thận từng li từng tí nói: "Chuyện này chẳng mấy chốc sẽ được công bố... Vị đại nhân này, ngài không biết sao?" Triệu Nam cười khẽ, chợt đứng dậy, đi lại vài bước. Ánh mắt đám người kia đều trừng lớn, không chớp mắt lấy một cái, chỉ sợ hắn sẽ làm ra chuyện khủng khiếp gì đó. "Kẻ cứu các ngươi, còn bao lâu nữa mới trở về?" Triệu Nam đột ngột hỏi. Liễu Kiến Quốc gượng cười: "Chỉ có mấy người chúng ta đây, đâu có ai đến cứu giúp. Đại nhân nói đùa rồi." "Ồ, thật vậy sao?" Triệu Nam lắc đầu, khẽ nói: "Ta mong rằng lời các ngươi nói là không thật, bởi vì ta rất mong các ngươi có thể thoát hiểm." Nói đoạn, đạo cụ trong tay hắn chợt 'xì' một tiếng, một ngọn lửa nhỏ xuất hiện, sau đó hắn lật bàn tay, đặt nó xuống mặt đất. Xì xì, tấm thảm nhanh chóng bốc cháy. "Vừa nãy ngươi chẳng phải đã nói, nếu trả lời vấn đề sẽ thả chúng ta sao?" Liễu Kiến Quốc sa sầm mặt, tức giận nói. "Ta nói là cắt đứt dây thừng mà." Triệu Nam nhún vai: "Nếu ngọn lửa này cháy qua, dây thừng đại khái cũng sẽ đứt ra, vậy nên ta đâu có nuốt lời." "Ngươi, ngươi...!" Triệu Nam vỗ tay một cái, thở dài nói: "Cứ thế đi. Ngoài ra, cảm ơn các các ngươi, đã dạy cho đồng đội của ta biết, có vài kẻ chỉ thích tư lợi mà bội ước, đồng thời không thể tin tưởng được... Cứ tận hưởng thời gian còn lại đi." Ngọn lửa lan rộng, chỉ chớp mắt đã biến thành hỏa hoạn lớn, tiếng kêu rên của mọi người không ngớt. Dây thừng kia vốn là do bọn chúng chuyên môn chế tác để trói người, cho dù có thể cháy đứt, thì cũng là sau khi thi thể bị thiêu cháy khét lẹt.
...
Bỗng nhiên lửa bùng lên, thế lửa bay vút giữa không trung, tất cả mọi người trong phủ đệ đều bị ánh mắt thu hút. Trên hành lang, rất nhiều người làm việc trong phủ đệ đều nháo nhác chạy đi chạy lại, có người vội vã muốn đi cứu hỏa, cũng có người đứng từ xa mà bàng quan. Quế Tư Tư và Quế Thiếu Hoa thu lại ánh mắt, theo bản năng nhìn Lạc Khắc. "Có chuyện gì sao?" Lạc Khắc tò mò hỏi. Quế Tư Tư chần chừ nói: "Lạc Khắc tiên sinh, chẳng lẽ ngài không tò mò... về ngọn lửa kia sao?" Nàng có cảm giác, thế lửa này tuyệt đối có liên quan đến Triệu Nam, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào cho phải. Không ngờ Lạc Khắc lại lắc đầu, khẽ nói: "Tiên sinh đã dặn dò ta đưa cô trở về, những chuyện khác, ta có thể không cần để tâm." Quế Thiếu Hoa chợt ngẩn người, theo bản năng hỏi: "Sao ngươi lại nghe lời đến vậy?" "Thiếu Hoa!" Quế Tư Tư vội vàng quát khẽ: "Không được vô lễ với Lạc Khắc tiên sinh như vậy, người ta vừa rồi còn ra tay cứu giúp!" "Xin lỗi..." Quế Thiếu Hoa cũng không dám nhìn tỷ tỷ mình, ra vẻ mình đã làm sai chuyện. Lạc Khắc chỉ mỉm cười: "Tuân theo lời tiên sinh là ưu tiên hàng đầu. Đó là nguyên tắc của ta." Trước kia, Allen Iverson chế tạo ra Lạc Khắc. Lời nói của hắn chính là mệnh lệnh tuyệt đối mà Lạc Khắc phải tuân theo. Sau đó, Lạc Khắc được giao cho Thánh Giả, trở thành người cần vâng theo Ulysses. Tiếp đó, Ulysses lại để Lạc Khắc đi theo Triệu Nam. Vì vậy, khi hai người kể trên không có mặt, đối với một người máy được phân tích kết cấu mạch kín mà nói, đương nhiên điều đầu tiên là phải nghe lời Triệu Nam. Còn về những nữ nhân khác trong nhà Triệu Nam, một người là đệ tử của chủ nhân trước nó, đương nhiên có nghĩa vụ phục vụ; một người là phu nhân hiện tại của tiên sinh, tất nhiên cũng phải nghe lời; vị còn lại là muội muội của tiên sinh, cũng tương tự là đối tượng cần vâng theo. Nhưng hai tỷ đệ Quế Tư Tư lại không biết những điều này. Quế Thiếu Hoa lè lưỡi, khó tin nói: "Lạc Khắc tiên sinh ngài lợi hại như vậy, mà vẫn phải nghe lời người vừa nãy. Vậy chẳng phải hắn còn lợi hại hơn sao?" Lạc Khắc suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Tiên sinh quả thực rất lợi hại. Ngay cả khi Damocles hiện tại không thể sử dụng, ta cũng chưa chắc đã đánh thắng được tiên sinh." "Damocles?" Quế Thiếu Hoa vội vã tò mò hỏi. "Xin lỗi, điều này ta không thể nói cho ngươi." Lạc Khắc lắc đầu. Quế Tư Tư kéo cánh tay Quế Thiếu Hoa, đưa cho hắn một ánh mắt cảnh cáo. Sau đó nàng mới xin lỗi nói: "Đệ đệ ta bình thường rất hiếu kỳ, đã nói ra những điều không nên, mong ngươi bỏ qua cho." "Không sao cả." Cứ thế, họ tiếp tục đi mà không nói thêm lời nào. Quế Tư Tư có một nơi ở độc lập trong phủ đệ, hai tỷ đệ dường như sống cùng nhau. Lúc này, khi nơi ở đã ở ngay trước mắt, Quế Tư Tư chợt nói: "Thiếu Hoa. Em vào trước đi, ta có chút chuyện muốn nói với Lạc Khắc tiên sinh." Thiếu niên kia liếc nhìn đầy nghi hoặc, sau đó cười hì hì: "Chị cứ thoải mái nói chuyện đi, em sẽ không làm kỳ đà cản mũi đâu!" "Thằng nhóc hỗn xược này!" Nhưng Quế Thiếu Hoa đã đi mất từ lúc nào, Quế Tư Tư nhất thời đỏ bừng mặt. "Tư Tư tiểu thư, cô có chuyện gì muốn nói với ta sao?" Lạc Khắc hỏi thẳng như thường lệ. Quế Tư Tư cúi đầu, đứng trước mặt Lạc Khắc sau khi tiễn đệ đệ đi, hai tay nắm chặt vạt áo, chợt khẽ giọng hỏi: "Lời vừa nãy ngươi nói... Có thật không?" "Làm ơn hãy nói rõ cụ thể hơn một chút, lời ta nói mà cô nhắc đến là gì?" Lạc Khắc tò mò hỏi. Quế Tư Tư nói với giọng còn nhỏ hơn: "Chính là... chính là, lời ngươi nói khi thấy ta lúc đó, cái sự kích động gì đó..." "Đúng là thật." Lạc Khắc bình tĩnh đáp: "Cảm giác thật kỳ diệu. Ta chưa từng trải qua bao giờ." "Ăn nói khéo léo..." "Ý nghĩa không rõ ràng, Tư Tư tiểu thư có thể giải thích một chút không?" Lạc Khắc tò mò h���i. "Ngươi này người..." Quế Tư Tư quay người lại, liếc Lạc Khắc một cái, "Định khiến ta lúng túng đúng không?" Lạc Khắc lắc đầu, thành thật nói: "Về nguyên tắc, ta không muốn để Tư Tư tiểu thư cô lúng túng." "Ngươi còn nói!" Quế Tư Tư chợt gắt lên. Lạc Khắc ngẩn người, bình tĩnh nói: "Xin lỗi, có lẽ ta đã nói điều cô không muốn nghe. Dù sao cũng đã đến đây rồi, ta cũng có thể rời đi. Hẹn gặp lại, Tư Tư tiểu thư." Không ngờ Quế Tư Tư lại theo bản năng đưa tay kéo lấy cánh tay Lạc Khắc, hoảng loạn nói: "Ta không có ý đó!" "Vậy là có ý gì?" Lạc Khắc hỏi với vẻ không hiểu. "Ngươi này... đồ gỗ mục!" Quế Tư Tư nhất thời dở khóc dở cười nói. Lạc Khắc lại nói: "Tư Tư tiểu thư, cô hiểu lầm rồi, trước đây ta đúng là đồ gỗ mục, nhưng giờ thì không." "Vậy là gì?" "Nói cụ thể thì, hẳn là kim loại." Quế Tư Tư ngây người, chợt "phù" một tiếng bật cười: "Ngươi đó, hóa ra còn biết đùa giỡn, thật sự không nhìn ra mà!" "Đây không phải chuyện cười." Lạc Khắc cực kỳ nghiêm túc nói. Không ngờ Quế Tư Tư lại cười đến không thở nổi, dịu dàng nói: "Được được được, ta biết rồi, ngươi đừng nghiêm túc như vậy." "Vậy thì tốt." Lạc Khắc hài lòng gật đầu. Lúc này Quế Tư Tư vẫn còn đang kéo cánh tay Lạc Khắc, chợt bắt đầu ngại ngùng, cúi đầu, khẽ giọng hỏi: "Lạc Khắc tiên sinh, ngươi... có coi thường ta không?" "Tại sao cô lại nói vậy?" Quế Tư Tư thở dài, cười khổ nói: "Ta làm việc ở nơi như thế này... Hơn nữa, hơn nữa còn từng định dụ dỗ vị tiên sinh kia của ngươi. Ngươi nhất định cho rằng ta là một người phụ nữ tùy tiện phải không?" "Thứ nhất, tiên sinh sẽ không bị cô dụ dỗ." Lạc Khắc lắc đầu: "Thứ hai, các vị tiểu thư sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Vì thế, ta sẽ ngăn cản cô." "Các vị tiểu thư?" Quế Tư Tư ngẩn người, "Là những người phụ nữ trong nhà vị đại nhân kia sao?" "Đúng vậy, có Fenena tiểu thư, Hứa Dương tiểu thư, An Nhã tiểu thư và cả Dạ Nguyệt tiểu thư." Quế Tư Tư lè lưỡi, vẻ mặt cổ quái nói: "Thật nhiều..." Nhưng rồi nàng quay đầu lại, hơi thất vọng nói: "Là bởi vì các vị tiểu thư kia, ngươi mới ngăn cản ta sao?" Lạc Khắc suy nghĩ một chút: "Xuất phát từ nguyên tắc, ta cũng không hy vọng Tư Tư tiểu thư làm ra chuyện như vậy. Hơn nữa, dựa vào tình huống trước đó để phán đoán, Tư Tư tiểu thư cũng không phải một người tùy tiện." Lạc Khắc cười nói: "Trong tình huống đó, Tư Tư tiểu thư đã thể hiện sự cơ trí, dù hiệu quả không tốt. Nhưng dường như đó là phương pháp tốt nhất. Ngoài ra, việc Tư Tư tiểu thư có thể khuất phục vì đệ đệ mình, dưới cái nhìn của ta, đó là một tâm thái rất tốt." "Thật sao?" Quế Tư Tư mở to đôi mắt đẹp, có chút vui mừng nhìn Lạc Khắc. "Đương nhiên rồi, ta sẽ không nói suông." Lạc Khắc gật đầu nói. Quế Tư Tư thở phào một hơi, nhẹ nhõm không ít. Nàng không chớp mắt nhìn Lạc Khắc, lấy hết dũng khí nói: "Thế giới này đã thay đổi, có những chuyện khiến ta không thể không cúi đầu, nên ta mới phải làm ra những chuyện như vậy." Nàng tiến lại gần Lạc Khắc, thân thể khẽ run nói: "Ta... sau này sẽ không làm chuyện như vậy nữa... Thực ra, ta vẫn trong sạch." Lạc Khắc nhắm mắt lại, nói: "Liễu Kiến Quốc khiến ta cho rằng, lời hứa của một số người không thể tin. Vì thế, tạm thời ta sẽ có chút hoài nghi khi tin tưởng Tư Tư tiểu thư." Quế Tư Tư cắn răng, gần như dốc hết sức lực, hôn lên môi Lạc Khắc! Chỉ chạm nhẹ rồi lùi lại, Quế Tư Tư với giọng điệu vô cùng kiên định nói: "Ta sẽ khiến ngươi tin tưởng ta! Nhất định!" Lời này vừa dứt, Quế Tư Tư liền đỏ mặt, nhanh chóng chạy về phòng mình. Lạc Khắc theo bản năng sờ lên môi mình, kỳ lạ nói: "Quả là một nghi thức kỳ lạ."
...
Triệu Nam đang cười lớn. Cười đến mức gần như không khép được miệng, nước mắt cũng sắp trào ra. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới có thể điều hòa lại hơi thở: "Sau đó thì sao? Sau khi nàng hôn ngươi, còn xảy ra chuyện gì nữa?" Đây là phản ứng của Triệu Nam sau nửa giờ, khi nghe Lạc Khắc thuật lại mọi chuyện một cách đầy đủ. "Sau đó Tư Tư tiểu thư đã trở về phòng." Lạc Khắc tò mò nhìn Triệu Nam, hỏi: "Tiên sinh, điều này dường như, rất buồn cười sao?" Triệu Nam khoát tay, nhấp một ngụm trà, rồi lại thở dài một hơi, cười khẽ nói: "Chuyện này đại khái có thể khiến Fenena và những người khác cười một trận dài. À không, với tư cách nữ giới, họ tuyệt đối sẽ không cười đâu. Chuyện này ngươi đừng nói cho các nàng biết, nếu không ta sẽ phải chịu trận." "Đã rõ." Lạc Khắc gật đầu, hỏi tiếp: "Nhưng tiên sinh, chuyện này, điều gì khiến ngài cảm thấy buồn cười?" "Xin lỗi, xin lỗi, dạo gần đây ta hơi dễ cười, thực ra đây là một vấn đề rất nghiêm túc." Triệu Nam ho nhẹ hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Lạc Khắc, ta đã dặn ngươi, bất kể Liễu Kiến Quốc làm gì, nói gì, cũng không được ra tay. Nhưng cuối cùng ngươi vẫn ra tay rồi, rốt cuộc là vì sao?" Lạc Khắc lắc đầu, áy náy nói: "Xin lỗi, tiên sinh. Ta đã làm trái lời ngài. Thực ra, đến giờ ta vẫn không thể hiểu rốt cuộc là nguyên nhân gì. Chỉ là có một sự kích động. Nếu có thể, mong tiên sinh kiểm tra kết cấu mạch kín của ta một chút, xem có vấn đề gì không." Triệu Nam lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Thứ nhất, tạm thời ta vẫn chưa có khả năng kiểm tra được kết cấu mạch kín phức tạp đến vậy của ngươi. Thứ hai, cái sự kích động mà ngươi nói, thực ra loài người chúng ta gọi nó là 'phẫn nộ'!" "Phẫn nộ?" Lạc Khắc cúi đầu lẩm bẩm một tiếng, dường như có chút vui mừng, lại có chút hoang mang, tự nhủ: "Đây chính là, phẫn nộ sao?" Nó đưa tay ôm ngực, nói: "Ta sẽ ghi lại."
Từng con chữ, từng dòng ý, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.