Sắc mặt hoàng tử điện hạ đương nhiên không mấy dễ coi. Bất kể là Nữ vương bệ hạ ở Phù Không Chi Thành rơi vào cạm bẫy, hay Thiên Dực Đế Quốc chớp mắt xâm lược, Achilles đều hoàn toàn mơ hồ, không hiểu ra sao. "Ta giao Ưu La cho ngươi, không phải để ngươi mang đến nhiều tai ương như vậy cho nó." Đối mặt chất vấn của hoàng tử điện hạ, Triệu Nam thở dài, ra hiệu đối phương hãy bình tĩnh một chút, rồi mới đáp: "Đầu tiên, đừng dùng những từ ngữ dễ gây hiểu lầm như 'giao cho ta'. Mặt khác, về chuyện đã xảy ra ở Phù Không Chi Thành, tất cả chúng ta đều là nạn nhân." Achilles cười lạnh nói: "Nói cho cùng, chuyện liên minh là do ai đề xuất?" Triệu Nam đành bất đắc dĩ nói: "Rất xin lỗi, Thiên Dực Đế Quốc muốn xâm lược ngũ quốc, là việc đã định từ trước. Dù hội nghị liên minh lần này không diễn ra, chúng ta vẫn phải đối mặt với sự xâm lăng của Thiên Dực Đế Quốc." Achilles khẽ biến sắc mặt, cau mày nói: "Chuyện này không thể nào. Thiên Dực Đế Quốc và ngũ quốc cách biệt quá xa, dù nó muốn tìm lại thất bại khi đối đầu với Dạ Chi Đế Quốc ở các quốc gia khác, cũng tuyệt nhiên không đến lượt nơi này." Nơi đây là Hoàng cung Vương thành Tanya. Đội quân của Hầu tước Syrah ngày trước tuy đến gấp gáp, nhưng cũng vội vã rời đi, nên không gây ra quá nhiều phá hoại nơi đây. Sau khi Achilles dẫn người trở về Vương thành, cũng chỉ mất vài ngày để tu sửa, Vương thành Tanya liền khôi phục dáng vẻ ban đầu. Trong thư phòng chỉ có Triệu Nam và Achilles. Lúc này, đối mặt với sự khó hiểu của Achilles, Triệu Nam chỉ lẳng lặng nhìn hắn. Ánh mắt hoàng tử điện hạ vô cùng thản nhiên, đồng thời không hề có ý thoái nhượng. Giây lát sau, Triệu Nam mới nhẹ giọng nói: "Achilles, ngươi ở Thần Điện Liên Minh đã bao lâu rồi?" Achilles ngẩn ra, thời gian hắn gia nhập Thần Điện Liên Minh không phải là bí mật gì. Muốn tra cứu chỉ cần tính toán thời gian hắn rời vương quốc là được. Bởi vậy, hoàng tử điện hạ cũng không chút do dự, đáp: "Ta rời Gale Bithynia năm mười hai tuổi, đến nay đã mười lăm năm có lẻ." "Mười lăm năm, có thể trở thành thống lĩnh của Thần Điện Liên Minh." Triệu Nam gật đầu nói: "Đồng thời còn có thể có được tiêu chuẩn tiến vào vùng đất bị vứt bỏ, nghĩ rằng hoàng tử điện hạ nhất định được Thần Đi��n Liên Minh vô cùng xem trọng." Achilles lại nói: "Đừng nói những lời vô ích như vậy." "Mười lăm năm... không biết điện hạ hiểu biết bao nhiêu về khái niệm 'Kỷ Nguyên'?" Triệu Nam khẽ nói: "Ta nghĩ có lẽ điện hạ sẽ biết một ít." Quả nhiên. Achilles nhíu mày, giống như cảnh giác cao độ, giây lát mới chần chừ nói: "Kỷ Nguyên, có liên quan gì đến sự xâm lấn của Thiên Dực Đế Quốc?" "Nếu như ta nói, ở một nơi nào đó trong lãnh địa ngũ quốc, nghi ngờ có một di tích Kỷ Nguyên. Vậy thì, điện hạ cho rằng lý do Thiên Dực Đế Quốc xuất binh lần n��y đã đủ chưa?" Achilles lại bật thốt lên: "Chúng nó vậy..." Đột nhiên dừng lại. Nhưng đối với thành chủ Thính Phong Thành, đó lại là một người có đôi tai vô cùng nhạy bén. Triệu Nam sắc mặt nghiêm túc nhìn Achilles, chậm rãi nói: "Điện hạ vừa nói... cũng?" Achilles nhất thời trầm mặt xuống, không đáp lại. Triệu Nam lại coi như không nhìn thấy, khẽ nói: "Ta có thể hiểu rằng, Thần Điện Liên Minh, kỳ thực cũng biết chuyện di tích này sao?" Hắn nhìn Achilles. Phảng phất như nghĩ ra điều gì, xoa xoa mi tâm, tự nhủ: "Ta thậm chí có thể cho rằng, lần này điện hạ trở về vương quốc Gale Bithynia, kỳ thực không phải chỉ đơn thuần để hoàn thành lời ước hẹn năm xưa với ta chứ? Nói cho cùng, căn cứ vào thời gian ngươi trở lại Vương thành Tanya, cách thời điểm vùng đất bị vứt bỏ mở ra vẫn còn một khoảng không nhỏ." Đến đây, Achilles lại nhắm nghiền hai mắt. Triệu Nam lại không hề buông lỏng, nói: "Ta thậm chí hoài nghi, Thần Điện Liên Minh cũng đã giao cho điện hạ một nhiệm vụ... Ví dụ như, thăm dò di tích Kỷ Nguyên chẳng hạn? Hay là..." Lần này lại là Triệu Nam đột nhiên ngắt lời. Bởi vì hoàng tử điện hạ đã vô cùng chuẩn xác ngắt ngang lời hắn định nói. "Đừng nói nữa." Achilles cuối cùng cũng mở hai mắt, "Chuyện lần này ta không muốn truy cứu. Ngoài ra, những điều ngươi biết tốt nhất là đừng nên tìm hiểu sâu hơn... Có những việc ngươi không thể gánh vác, cũng có những người ngươi không thể đối đầu." "Vậy..." Triệu Nam lạnh nhạt nói: "Vậy cũng tốt, cứ coi như ta chưa hề nói gì." Achilles đứng dậy nói: "Nếu Ưu La đã bình an trở về, ngươi hãy chuẩn bị ngay đi. Ba ngày nữa xuất phát. Thời gian của chúng ta vẫn còn khá dư dả." "Chờ đã, liên quan đến tiêu chuẩn vào vùng đất bị vứt bỏ, ta có một vài chuyện muốn nói với ngươi." Triệu Nam lại đột nhiên gọi Achilles. Achilles lộ ra vẻ nghi hoặc. Triệu Nam nhưng thấp giọng nói: "Ta cần nhiều tiêu chuẩn hơn." Achilles lại lắc đầu nói: "Không thể, với quyền hạn của ta, nhiều nhất chỉ có thể dẫn thêm một người, hơn nữa ngươi còn cần giả trang thành người của Thần Điện Liên Minh mới được!" "Với quy���n hạn của ngươi... vậy không phải với quyền hạn của ngươi thì có thể chứ?" Triệu Nam nói: "Ta lại có thể cho rằng, còn có ai khác có thể dẫn thêm mấy người nữa đây?" "Ngươi là muốn..." Phảng phất đã nghĩ đến đối phương định làm những gì. Hoàng tử điện hạ lúc này rốt cục có chút không giữ được bình tĩnh, "Quá xằng bậy... Chẳng lẽ ngươi muốn ta phản bội Thần Điện Liên Minh sao?" "Nếu là thần hồn kết tinh, điện hạ cũng hy vọng có thể để Nữ vương bệ hạ cùng hưởng dụng chứ?" Triệu Nam dù bận vẫn ung dung nói: "Ta giả định, nhiều người hơn sẽ dễ săn bắt hơn. Như vậy chẳng phải càng dễ dàng giúp Nữ vương bệ hạ có được kết tinh cần thiết về sau sao? Thiên nhân, truyền thuyết... thậm chí là Sử thi giai. Hơn nữa nếu hoàng tử điện hạ không tham dự, ai lại biết được đây?" Achilles bỗng nhiên cười lạnh nhìn Triệu Nam, "Hay là ngươi cho rằng, nói những lời đại nghịch bất đạo như vậy trước mặt ta mà không hề có vấn đề gì?" "Điện hạ không để ý đến an nguy của Nữ vương bệ hạ ư?" "Ngươi dám!?" "Không biết." "Không biết" và "không dám" hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Achilles tràn ngập mùi thuốc súng nhìn chằm chằm Triệu Nam một đoạn thời gian dài, một luồng sát cơ nồng đậm từ trên người hoàng tử điện hạ tản mát ra, bị Triệu Nam, người nắm giữ Linh Tử Kỹ, dễ dàng nhận ra. Thế nhưng, sau chuyến đi đến Eko Spang, Triệu Nam đã không còn mấy bận tâm đến lời đe dọa của hoàng tử điện hạ. "Ba ngày nữa, xuất phát!" Cuối cùng, hoàng tử điện hạ để lại một câu nói như vậy, rồi phẩy áo bỏ đi. Nhìn bóng lưng hoàng tử điện hạ rời đi, Triệu Nam thở phào một hơi, tự nhủ: "Cũng đừng trách ta, Achilles. Dù sao... Lập trường của Thần Tuyển Giả và Thần Điện Liên Minh, từ lâu đã định. Chẳng phải các ngươi xem chúng ta là căn nguyên tai họa, muốn trừ bỏ cho yên lòng sao?"

***

"Tiểu chủ nhân, chờ ta... và đừng lén lút lẻn ra khỏi Hoàng cung nha!" Trong Hoàng cung Tanya, miêu nữ với vẻ mặt khó xử theo sát Diệp An Nhã, vừa đi vừa không ngừng khuyên bảo. Diệp An Nhã lúc này dừng lại, bẻ ngón tay nói: "Ca ca ta và cái tên hoàng tử kia đang nói chuyện không thèm để ý đến ta. Chị dâu trở về Thính Phong Thành đón tiểu chất nữ rồi! Hứa Dương tỷ tỷ lại đang bận phiên dịch, những cuốn sách đó ta một chữ cũng không hiểu! Phong tỷ tỷ từ sáng đến tối không thấy bóng dáng, mang theo nữ nhân Thiên Dực kia không biết đi đâu! Rồi đến Tiểu Thảo tỷ tỷ. Ca nói ta không được đến gần nàng! Hiện tại đến cả Lạc Khắc cũng suốt ngày bận yêu đương! Còn con mèo ngốc Kao Ross kia, đến giờ vẫn chưa tỉnh lại!" Tiểu An Nhã bĩu môi, lúc này đầy mặt bi phẫn nhìn Dạ Nguyệt hỏi: "Ngươi nói xem, nếu ta không chạy ra ngoài Hoàng cung, thì còn có thể làm gì? Chẳng lẽ muốn ta cùng Nữ vương bệ hạ xử lý quốc sự sao?" "Tại hạ không phải vẫn luôn ở bên cạnh tiểu chủ nhân sao?" Dạ Nguyệt bất đắc dĩ nói. Diệp An Nhã nheo mắt nói: "Cho nên nha, bây giờ ngươi phải theo ta ra ngoài Hoàng cung dạo chơi chứ!" "Không được không được, đại nhân nói mấy ngày nay không yên, không cho phép rời khỏi Hoàng cung!" "Chờ đã. Hiện tại ngươi nghe lời ca ca ta, hay nghe lời ta?" "Đương nhiên là tiểu chủ nhân." "Vậy thì được rồi! Chúng ta ra ngoài đi!" "Trong Hoàng cung thì tại hạ đều nghe lời ngươi. Nhưng mà, đại nhân cũng là vì sự an toàn của tiểu chủ nhân thôi." "Tức chết ta rồi! Ngươi đúng là đồ 'khuỷu tay hướng ra ngoài'!" Diệp An Nhã nhất thời quay đầu, giận dỗi men theo lối đi phía trước, "Không có chuyện gì vui vẻ sao chứ." Bỗng nhiên, một trận âm thanh hỗn độn truyền đến, tựa hồ là tiếng vật gì đó ngã chổng vó. Chỉ thấy trên hành lang phía trước. Một cung nữ ngã vật xuống đất, bên cạnh nàng là một đống đồ ăn và bộ đồ ăn rơi vãi hỗn độn, sắc mặt đầy kinh hãi. Mà trước cửa đó, lại có hai tên kỵ sĩ cung đình đang đóng giữ. Lúc này, chỉ nghe từ trong căn phòng truyền đến một tiếng gầm giận dữ: "Ồn ào chết đi được! Cút ngay cho ta!" Mắt thấy cung nữ kia cúi đầu nức nở nhặt nhạnh đồ ăn trên đất rồi rời đi, Diệp An Nhã mới tò mò hỏi: "Ôi, là ai mà nóng nảy đến vậy?" Dạ Nguyệt nhưng đưa tay kéo Diệp An Nhã nói: "Tiểu chủ nhân, bên trong hình như là người tinh linh mà đại nhân mang về từ Eko Spang. Hình như tên là Mã Nhĩ. Chúng ta vẫn là đừng nên đến quá gần." Diệp An Nhã đảo mắt một vòng, đột nhiên ghé tai vào bên tai miêu nữ, khẽ nói gì đó. Chỉ thấy Dạ Nguyệt mặt có vẻ khó xử, ấp úng nói: "Tiểu chủ nhân, làm như vậy không ổn lắm đâu?" "Chẳng phải chỉ là nhìn một chút thôi sao? Có gì mà không tốt?" Diệp An Nhã hừ hừ nói: "Tên này hình như hoàn toàn không sử dụng được sức mạnh, chỉ là một người bình thường thôi, đừng sợ đừng sợ!" Biết rằng nếu không đồng ý nhìn lén, rất có thể lại phải đối mặt với yêu cầu xuất cung của tiểu chủ nhân, bất đắc dĩ, miêu nữ đành phải một tay ôm lấy Diệp An Nhã, mấy bước nhanh chóng. Hóa thành một cơn gió mát lướt qua trước mặt hai tên thị vệ, rồi vòng ra phía sau gian phòng. Cửa sổ căn phòng này đang mở, hai người ghé đầu từ ngoài cửa sổ nhìn vào. Chỉ thấy bên trong căn phòng, hỗn độn không thể tả. Đầy rẫy trên sàn là các loại đồ đạc, gia sản bị phá hủy, ngoại trừ giường và một chiếc ghế đẩu ra, về cơ bản không còn thứ gì nguyên vẹn. Lúc này, Mã Nhĩ tóc tai bù xù ngồi trên chiếc ghế duy nhất còn nguyên vẹn đó, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ điều gì. "Dạ Nguyệt, người này đang làm gì vậy?" "Hình như là đang suy nghĩ gì đó thì phải? Tiểu chủ nhân, hay là chúng ta vẫn nên rời đi thôi, tâm trạng của người này có vẻ không được tốt lắm." Nhưng đúng vào lúc này, Mã Nhĩ bỗng nhiên đứng bật dậy, như phát điên mà mò mẫm trên nền đất! Bỗng nhiên, hắn nhặt lên một khúc gỗ bị gãy, sau đó dùng sức bẻ vụn. Khi một đầu khúc gỗ bị gãy này được bẻ thành hình sắc nhọn, người ta càng kinh hãi khi thấy hắn dùng nó đâm mạnh vào chính thân thể mình!

Bản dịch đầy tâm huyết của chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.