(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1345: Các ngươi không muốn ăn no sao?
“Làm người… phải trả giá thế nào đây…”
Từ Tiêu khẽ nhếch môi, trong ánh mắt thần thái dần trở nên nặng nề.
Khí tức ấm áp tỏa ra từ thân nàng dần tiêu giảm, khiến mấy đứa trẻ Pal đều cảm nhận được sự dị thường.
Vị tỷ tỷ Pal Thỏ nhân hiền lành, ôn nhu, còn ban cho bọn nhỏ món ăn ngon trước mắt này,
Dường như… đang tức giận sao?
“Tỷ tỷ Tiêu Tiêu, muội, muội có phải đã nói gì sai rồi không?” Pal Heo nhân nhỏ bé lập tức sợ hãi.
Nửa chiếc bánh màn thầu ngậm bên miệng, nuốt không được, nhả cũng chẳng xong, không biết phải làm sao bây giờ.
“Không, đệ không hề có lỗi.” Từ Tiêu thoát khỏi những cảm xúc mạnh mẽ, áy náy xoa đầu Pal Heo nhân nhỏ bé:
“Ta vừa rồi chỉ đang suy nghĩ, nên trả lời câu hỏi của đệ như thế nào.”
Pal Heo nhân nhỏ bé cảm nhận được khí tức ấm áp quanh mình quay trở lại, vội vàng thở phào một hơi.
Trên khuôn mặt không quá mũm mĩm trắng trẻo lộ ra nụ cười khả ái, hiếu kỳ truy hỏi:
“Vậy tỷ tỷ Tiêu Tiêu đã nghĩ kỹ chưa?”
“Đã nghĩ kỹ rồi, nhưng vẫn có chút chưa thật sự xác định.” Từ Tiêu đưa mắt nhìn về phía xa, nhìn cánh đồng lúa mì vàng óng trải dài bất tận ngoài túp lều.
Gió thổi, những bông lúa vàng trĩu hạt ngả nghiêng trên mặt đất, để lộ từng thân ảnh còng lưng đang cần mẫn lao động trên đồng.
Bọn họ tựa như hạt bụi trong sa mạc, nhỏ bé đến mức không thể nhỏ bé hơn nữa.
Có lẽ một ngày nào đó, chỉ cần một cơn gió lớn hơn một chút, bọn họ sẽ triệt để biến mất trong biển lúa mì vàng óng,
Sau đó cũng sẽ không còn xuất hiện nữa.
“Tỷ tỷ cứ nói đi, chúng ta sẽ không cười tỷ đâu.” Pal Heo nhân nhỏ bé mãn nguyện nhấm nháp hai cái miệng:
“Dù sao tỷ đã cho chúng ta rất nhiều đồ ăn ngon!”
“Làm người, vốn dĩ không cần phải trả giá.” Từ Tiêu thu hồi ánh mắt, một lần nữa đặt lên mấy đứa trẻ Pal đang vây quanh.
“Không cần trả giá? Điều này sao có thể chứ!” Pal Chó nhân nhỏ bé lắc lắc đầu, vẻ mặt không thể tin nổi:
“Nô lệ chủ từng nói, trên đời này làm gì có lương thực miễn phí!”
“Nếu muốn có đồ ăn, liền phải trả giá bằng lao động hoặc những thứ tương ứng khác mới được.”
Từ Tiêu suy nghĩ một lát, nghiêm túc gật đầu nói:
“Đúng là như vậy.”
“Bất quá các đệ muốn làm người, thì kẻ phải trả giá không phải là các đệ.”
“Mà là những nô lệ chủ đã mang đến áp bức, mang đến bóc lột cho các đệ!”
“Chính bọn chúng đã tước đoạt tư cách làm người của các đệ, để các đệ đời đời kiếp kiếp s��ng như súc vật.”
“Cho nên, nếu thật sự muốn bàn về cái giá phải trả, thì cũng phải do bọn chúng thanh toán!”
Mấy đứa trẻ Pal mơ mơ màng màng, cũng không hoàn toàn lý giải được ý tứ của Từ Tiêu.
Nhưng mấy chữ "nô lệ chủ" này, vẫn khơi gợi lên phản ứng sợ hãi sâu thẳm trong lòng bọn nhỏ.
Từng đứa vội vàng lắc đầu nói:
“Làm người, liền phải dính dáng đến nô lệ chủ? Vậy chi bằng đừng làm còn hơn…”
“Phải đó phải đó, cha ta đã nói rồi. Chuyện dính líu đến nô lệ chủ, thường thì đều chẳng có kết cục tốt đẹp.”
“Nếu không cẩn thận, mạng cũng có thể mất. Ta vẫn cứ an phận làm nông nô của mình thì hơn…”
“Các đệ…” Trong mắt Từ Tiêu tràn ngập đau lòng:
“Các đệ, chẳng lẽ còn muốn sống cuộc đời đói khổ như thế này sao?”
“Các đệ không muốn được ăn no sao?”
“Muốn chứ!” Pal Heo nhân nhỏ bé giành lời nói:
“Nhưng nô lệ chủ không thể nào vì chúng ta mà trả giá.”
“Các nô lệ chủ, từng kẻ một còn khôn ngoan hơn Pal Khỉ nhân. Bọn chúng từ trước đến nay sẽ không bao giờ làm những chuyện thiệt thòi.”
“Huống hồ, lại còn là vì những nô lệ như chúng ta mà chịu thiệt thòi.”
“Vả lại…”
Nói đến đây, tiểu Pal kia liếc nhìn ra bên ngoài.
Trong biển lúa mì vàng óng xoắn xuýt, hắn nhìn thấy cha mẹ mình đang lao động:
“Vả lại, cha mẹ ta cũng sẽ không đồng ý cho ta đi trêu chọc nô lệ chủ.”
Từ Tiêu trầm mặc, thật lâu không nói nên lời.
Sự chú ý của trẻ nhỏ luôn dễ dàng bị phân tán.
Ăn xong bánh màn thầu, mấy đứa trẻ Pal lại líu ríu trong túp lều một lúc, sau đó liền ồn ào chạy ra ngoài.
Chỉ còn Từ Tiêu một mình tại chỗ cũ, thần sắc nhuốm vẻ mất mát.
Đêm xuống.
Bên trong túp lều, đèn lửa được thắp sáng.
Ánh sáng yếu ớt lay động chiếu vào khung cửa sổ, bên trong không gian tối tăm phản chiếu ra từng vệt sáng dài ngắn không đều, chất lượng khác biệt.
Những vệt sáng này bao trùm túp lều nhỏ, sắp xếp thành hình quạt lớn nhỏ khác nhau, trông cực kỳ giống vầng sáng bao quanh thân mà chỉ thần Phật mới có thể phát tán.
Và chính giữa những hình ảnh ánh sáng mờ ảo đó, bỗng nhiên có tiếng bước chân rụt rè bước vào.
Từ Tiêu ngồi trên giường lật xem bảng số liệu, tự nhiên cảm nhận được những điều này.
Dù sao hiện tại nàng đã là Thần tuyển giả, tổng hợp chiến lực vượt xa người chơi bình thường.
Dù cho không cố ý dò xét bốn phía, những xúc tu tinh thần lan tỏa từ cơ thể nàng cũng có thể rõ ràng phơi bày ra tất cả những nội dung nàng muốn biết.
Nàng không cất tiếng quát dừng, càng không bùng nổ ứng chiến.
Nàng chỉ không nhanh không chậm thu hồi bảng, nhàn nhạt cất tiếng nói:
“Vào đi, cửa không khóa đâu.”
Sau một lát tĩnh lặng, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân xào xạc.
Đó là tiếng bước chân mệt mỏi, chỉ những người đã lao động cả ngày, thể lực đã kiệt quệ mới có thể đi ra được.
Tổng cộng lại, có không dưới mười người.
Cánh cửa nhỏ của túp lều bị đẩy hé một khe, phát ra tiếng kẹt kẹt khẽ khàng.
Một cái đầu bò với râu tóc đã bạc trắng mọc trên đỉnh đầu, cẩn thận từng li từng tí thò vào dò xét.
“Từ, Từ Tiêu, là ta đây, Valken.”
“Thứ lỗi vì đã quấy rầy nàng muộn như vậy, ta nghe con ta Valri nói, hôm nay nó đã ăn lương thực của nàng. Đây có một ít rễ bùn, mong nàng đừng chê bai…”
Nói xong, Pal đầu bò tên Valken liền từ khe cửa nhét vào một gói nhỏ bọc đồ.
Bên trong gói đồ còn có hơi nóng thoang thoảng ẩn hiện tỏa ra, hiển nhiên là vừa nướng chín liền được mang đến.
Từ Tiêu còn chưa kịp đáp lời, cái đầu bò của Valken liền bị một cái đầu heo với bộ lông bờm màu đen mọc đầy trên mặt đẩy xuống.
Pal Heo nhân kia lẩm bẩm một tiếng, có vẻ không mấy thiện ý cất tiếng nói:
“Ta cũng mang đến mấy củ khoai sừng dê, nhưng thời gian gấp gáp, không kịp nướng… Ài, cảm ơn nàng đã cho thằng bé nhà ta đồ ăn ngon, nó vừa mới nằm mơ còn lẩm bẩm mãi đó…”
Từ Tiêu muốn cười,
Nhưng khí tức đến bên miệng, lại hóa thành một tiếng thở dài.
“Tất cả vào đi, đừng đứng mãi ngoài đó.”
“Vừa hay, ta cũng muốn trò chuyện cùng các ngươi một chút.”
Những nô lệ Pal ngoài cửa chần chừ một hồi lâu, không ai hoàn toàn mở cánh cửa phòng ra.
Cuối cùng vẫn là cái đầu bò tự xưng Valken kia lấy hết dũng khí, dẫn đầu đẩy cửa vào trong, những người khác mới nối bước theo sau.
Hơn mười nô lệ Pal này, đều là cha mẹ của mấy đứa trẻ Pal ban ngày kia.
Thậm chí cả Pal Mã nhân Mainer vốn mang bệnh trong người cũng đến, trong tay còn xách theo một túi đồ, trông nặng trĩu, không biết là thứ gì.
Hơn mười ánh mắt rụt rè nhìn Từ Tiêu, không ai lên tiếng trước.
Từ Tiêu thấy bầu không khí như vậy, liền đi thẳng vào vấn đề chính nói:
“Các ngươi tìm đến ta, hẳn phải biết không chỉ vì chút đồ ăn ban ngày kia phải không?”
Pal Heo nhân kia có vẻ tính tình nóng nảy, thấy Từ Tiêu đã nhìn thấu ý đồ của bọn họ, vội vàng nhỏ giọng nói:
“Quả không hổ là người từng lăn lộn bên cạnh đại nhân vật, ngay lập tức đã bị nàng nhìn ra rồi…”
“Kỳ thực chúng tôi đến đây, chủ yếu có hai mục đích.”
“Một là để cảm tạ nàng đã ban cho món ăn ngon, giúp những đứa trẻ nhà chúng tôi được lộc ăn.”
“Thứ hai thì… chính là hy vọng sau này nàng đừng quá thân cận với bọn trẻ nữa…”
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.