(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 122: Tan lớp
Tay súng bắn tỉa địch chỉ có thể bị tay súng bắn tỉa của ta hạ gục ư? Kẻ nói câu này, e là chưa từng nếm trải cảm giác bị pháo hỏa trận địa bắn phá, không kích dội bom, hay năng lượng áp đảo giáng xuống. Một chỉ huy chiến trường sáng suốt, khi đối mặt với một xạ thủ địch cô lập đã bị lộ vị trí, làm sao có thể ngu ngốc đến mức phái xạ thủ quý giá của mình ra tử chiến?
Giữa chiến trường, chỉ cần có chút khe hở, những bài học "dài dòng và đáng ghét" trong quá khứ lại hiện lên trong đầu.
"Đừng tưởng ưu thế tầm bắn là ghê gớm lắm, hay chỉ cần một đợt tiếp viện tầm xa là có thể giải quyết tất cả vấn đề. Đó chỉ là cách chơi công khai muốn đẩy ngươi vào chỗ chết, còn bị thích khách đâm lén sau lưng mà chết thì không biết có bao nhiêu người rồi. Tiềm hành, mai phục dưới lòng đất, đánh úp từ không gian thứ nguyên... Chỉ có điều ngươi không nghĩ tới. Độc hành một mình trên chiến trường, lại công phu chưa tới trình độ, xạ thủ bị lộ vị trí trước mắt đối thủ chẳng khác nào kẻ đã chết..."
Trịnh Lễ cẩn thận kéo mũ áo choàng trùm kín đầu hơn. Cuộc chạm trán vừa rồi đã chứng minh rằng kẻ ở trên kia, dù không có thị lực tốt, nhưng lại sở hữu khứu giác cực nhạy.
"... Có lúc, nghe thầy nói nhiều đến mấy, không được thực hành một lần, có vài điều, giờ ta mới thật sự thấu hiểu."
Hắn vừa thưởng thức nửa đoạn cái đuôi trên tay, vừa mỉm cười thỏa mãn. Đây chính là chiến lợi phẩm vừa thu được.
"... Khi buộc phải độc hành một mình, lúc nào cũng phải cân nhắc chuẩn bị sẵn đường lui. Nó có thể là một lối đi bí mật, một đống thi thể chất chồng, một bãi rác thối hoắc, thậm chí là một căn hầm có vẻ như đường cùng..."
Ba phút trước, khi hắn còn đang dương dương tự đắc vì đã thành công áp đảo một lão thủ kỳ cựu, chiếm giữ thế chủ động trên chiến trường, thì một con dã thú hình báo khổng lồ đột nhiên lao tới từ sau lưng hắn.
Cú tập kích hoàn toàn không có điềm báo trước, ngay lập tức xé toạc một vết thương nặng trên người hắn, chỉ còn chút nữa là thành vết thương chí mạng. Mà đây mới chỉ là khởi đầu của tai họa, cái chết thực sự còn đang chờ đợi phía trước.
"Ầm!"
Một phát súng đúng lúc, trong nháy mắt xuyên qua công sự đá sau lưng hắn, trực tiếp đánh nát vai phải của Trịnh Lễ.
Lúc này, toàn bộ phần vai phải trở xuống của hắn biến thành máu thịt nát bươn, cây cung vàng cũng biến mất vào hư không, trở về cơ thể Trịnh Lễ.
Một xạ thủ mất đi tay thuận, lại mang trên mình vết thương chí mạng, thì coi như đã chết chín phần mười rồi... Nếu Trịnh Lễ không nghe lời khuyên của ai đó mà chuẩn bị sẵn đường lui ngay cả trong lúc đắc ý nhất, thì e là đã chết thật!
Hắn lăn một vòng trên đất, rồi lăn thẳng vào đường hầm dưới chân, cái hang trú ẩn tạm thời hắn vừa đào.
Cái hang này nhiều nhất chỉ ba, bốn mét vuông, không lớn hơn quan tài là bao, trốn vào đó cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi... Ít nhất là theo lẽ thường.
Con dị thú hình báo khổng lồ kia không chút do dự theo vào... Cho dù đối phương đã gần kề cái chết, với tư cách một thợ săn lão luyện, nó vẫn chọn cách sở trường nhất là tiềm hành dưới lòng đất, chứ không trực tiếp xông vào từ lối đi của đối phương.
Nhưng có lẽ vì tiến tới quá vội vàng, nó đã không để ý đến một cảnh tượng quỷ dị trên mặt đất.
Những mảnh thịt vụn và máu tươi vừa rơi xuống, vốn còn vương trên đất, giờ phút này lại đột nhiên biến mất! Trên đất thậm chí không còn một giọt máu!
Thứ duy nhất còn sót lại ở đó là một chiếc đồng hồ đeo tay liên lạc, nhưng nó đã không thể trở về bản thể.
Vì vậy, ngay khi nó vừa thò đầu ra khỏi vách đá, thứ đón chào nó chính là trường đao đỏ rực tích đầy linh lực.
Mũi đao linh năng đỏ tươi như máu kia, mang theo uy hiếp và áp lực chết người.
"Ô ô!"
Phát ra tiếng kêu sợ hãi như mèo con, con báo lớn lập tức quay đầu, nhưng trường đao đã hung hăng đánh xuống, kéo theo đá vụn và thù hận, bổ thẳng vào tầng nham thạch.
Nếu không phải không gian quá chật hẹp, mà đao pháp của ai đó lại chưa luyện đến nơi đến chốn, nhát chém không chỉ chậm mà còn lệch, thì thứ cuối cùng còn lại, tuyệt đối không chỉ là một cái đuôi và một chân sau!
Nhưng đến trình độ này, Trịnh Lễ đã trở lại mặt đất, dù sắc mặt ngày càng tái nhợt, linh năng đã cạn kiệt, nhưng cục diện lại dần trở nên có lợi hơn.
Trong lúc cảm thán may mắn vì đã nghe lời lão nhân kia dặn, nếu không hôm nay đã là ngày giỗ của hắn rồi, hắn còn có thì giờ lật giở lại trong đầu những gì ai đó đã biên soạn trong sách về xạ thủ, tìm xem liệu còn gì có thể dùng được không.
"... Xạ thủ nhất định phải cường hóa năng lực nhận biết của mình, chủ yếu là thị giác, tiếp đến là thính giác, khứu giác, xúc giác, khả năng nhận biết không gian. Huyền huyễn nhất là cường hóa trực giác – à, chính là giác quan thứ sáu và vận khí trong truyền thuyết. Kẻ nào dùng cái này thì căn bản không sống lâu được..."
Chỉ cần suy luận theo một cách khác, Trịnh Lễ liền đoán được kẻ trên kia hẳn là có khứu giác cường hóa.
Nguyên nhân? Nếu là cường hóa thị giác, phe mình hẳn đã bị lộ từ sớm. Nếu là năng lực thính giác, việc hắn đào hầm động tĩnh không nhỏ như vậy, con dã thú kia sẽ không đến muộn như thế. Những lựa chọn còn lại đều huyền ảo như nhau, vậy nên khứu giác có khả năng cao nhất.
Mà cuộc chạm trán vừa rồi, kỳ thực cũng đã chứng minh khả năng này.
Nếu kẻ ở phía trên đã khóa được vị trí của hắn ngay từ đầu, trực tiếp nổ súng đánh úp, kết hợp cùng con báo ẩn nấp tấn công, thì hắn đã chắc chắn chết.
Đối phương đợi khi hắn bị thương rồi mới khóa vị trí và nổ súng...
"Khứu giác đánh hơi máu tươi sao? Tổ hợp năng lực này, có chút giống A Vũ nhỉ..."
Vô cùng may mắn, Trịnh Lễ không chỉ có năng lực tự phục hồi tức thì, mà còn có lớp da rằn ri vừa tịch thu được, có thể phần nào che giấu mùi để tẩu thoát.
"... Còn có năm phút, có chút khó chịu đựng."
Đối phương đánh úp thất bại, một lần nữa để lộ hai lá bài tẩy mà không giành được chiến quả nào. Thời gian đã gần đến lúc kết thúc, ưu thế của Trịnh Lễ càng rõ rệt, nhưng hắn cũng không dám lơ là dù chỉ một chút.
Cuộc chạm trán vừa rồi nhắc nhở hắn, không thể xem thường bất cứ kẻ nào, nhất là những lão thủ, bọn họ luôn có thể lấy ra những thứ kỳ quái không thể giải thích.
"Chiến thuật xạ thủ độc hành không phải là không thể dùng, nhưng nhất định phải nắm vững phương pháp. Đợt đánh úp đầu tiên khi ẩn nấp là dễ dàng đạt được hiệu quả nhất. Nếu đánh úp thất bại, hoặc thu được chiến quả mà lại để tình báo bị lộ ra ngoài, thì không chút do dự sử dụng lối thoát đã chuẩn bị từ trước để rời đi, cho dù mục tiêu quý giá ngay trước mắt... Tham lam chỉ dẫn đến con đường chết."
Trịnh Lễ khẽ cười, xem ra, kẻ phía trên kia vẫn còn hơi thiếu chuyên nghiệp.
Hoặc là, có chút quá mức tham lam.
"Nói như vậy, đợt tấn công nguy hiểm nhất của hắn, thật ra đã bị ba huynh đệ đỡ được rồi."
Nghĩ lại một chút, nếu kẻ đến không phải ba huynh đệ, mà là những người khác... e rằng đã có thương vong thật sự.
Nhưng Trịnh Lễ lúc này cũng không phải hoàn toàn không có tổn thất. Mộng Kiếm lộ rõ một nhược điểm, bắt đầu hạn chế hành động của hắn.
"Chỉ có 30 giây sao? Còn có thể dùng ba lần."
Mặc dù năng lực quay ngược thời gian của Mộng Kiếm có thể quay ngược từ một giây đến hai phút, nhưng mỗi lần sử dụng thấp nhất cũng sẽ tiêu hao 10 giây. Việc đỡ kiếm và tự chữa lành bản thân trước đó đã tiêu hao rất nhiều tích lũy.
Nếu ma đạn của đối phương vượt quá khả năng phòng ngự của Sambas, mà hắn vẫn may mắn chặn lại thành công, thì mũi tên xương "êm ái" trên thực tế lại thiếu hụt cả lực sát thương lẫn lực cản, e rằng cũng không thể chặn được một viên ma đạn tập kích chuyên nghiệp.
May mắn? Đúng vậy, may mắn.
Kỳ thực, ở phát chặn lại đầu tiên, Trịnh Lễ cũng chỉ có 67% tỷ lệ thành công. Sau đó, dù độ thuần thục tăng cao, hai lần thành công tiếp theo cũng chỉ miễn cưỡng vượt qua tám phần... Đây chính là may mắn. Nếu thất bại một phát, e rằng đối phương sẽ không chút do dự xuống núi trực diện tử chiến.
Còn bây giờ? E rằng đối phương sẽ cho rằng hắn còn có khả năng cận chiến không tồi, cộng thêm con linh thú kỳ dị đang trọng thương kia, đối phương đã không còn bao nhiêu sức lực.
Đối thủ đã bị dồn vào đường cùng, thời gian đã đứng về phía Trịnh Lễ. Hắn một lần nữa sắp xếp lại những chuẩn bị cho trận chiến mới, sau đó kiên nhẫn chờ đợi... Chẳng qua là mỗi cách một đoạn thời gian, hắn lại dự đoán khả năng đối phương sẽ tấn công trong mười giây tiếp theo.
"Đến rồi!"
Ngay khi kim đồng hồ vừa vượt qua khoảnh khắc định sẵn, tiếng súng pháo đột nhiên vang lên trên không trung.
"Ầm!"
Nhưng "Mũi tên dài" của Trịnh Lễ đã chờ sẵn nó trên quỹ đạo đạn!
"Không đúng!"
Lần này, Trịnh Lễ nhìn ra tình huống lại có chút không ổn. Khác với lần trước khi mũi tên xương của hắn bị mẻ, xuất hiện vết nứt, lần này mũi tên xương không ngờ lại chiếm thế chủ động, mơ hồ đánh bay viên đạn!
Hắn đột nhiên đi ra khỏi công sự, nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến người ta có chút "ngạc nhiên".
Gã đàn ông vạm vỡ kia, lần đầu tiên bước ra khỏi công sự của mình... Sau đó lao mình về phía vách núi bên kia với vẻ kinh hãi!
Ngọn lửa từ sau lưng của hắn phun ra, hắn không ngờ bắt đầu bay lên. Đây là một loại linh khí nhân tạo có thể bay lượn ư?
Muốn đi? Trịnh Lễ cũng không muốn liều chết chiến đấu, nhưng đối phương lại nhe ra một nụ cười tàn nhẫn hướng xuống dưới.
Hắn dang rộng hai tay, khẩu súng bắn tỉa hạng nặng màu bạc trắng ngưng tụ trên tay hắn. Đó là một tạo vật tinh xảo, với nòng súng thon dài và thanh thoát.
Chỉ có điều, phương hướng nó đang nhắm tới lại có thể mang đến cái chết vô hạn.
"Đáng chết!"
Trong nháy mắt này, Trịnh Lễ đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong lúc hắn thăm dò tình báo đối phương... thì nhược điểm của chính hắn cũng đã bị đối phương nắm giữ!
"Tầm bắn cực hạn! Ta thật nên thay một cây cung tốt hơn!"
Bắn lên trời, dính đến ảnh hưởng của trọng lực, cho dù có một cây đại cung, thường thì cũng không bắn được cao.
Cộng thêm mũi tên của Trịnh Lễ là dạng siêu trọng, vốn đã rất miễn cưỡng khi kiêm nhiệm vai trò A Cùng, tấn công đánh lén trên không chưa bao giờ là điểm mạnh của hắn.
Bắn từ dưới lên trên như vậy, để đạt tới đỉnh núi đã gần như vượt xa tầm bắn cực hạn.
Gã xạ thủ kia đã sớm nhìn ra điều này... Bay đủ cao, cung thủ ở phía dưới không thể nào chặn được đạn đạo!
Bây giờ, nhìn gã xạ thủ bay càng lúc càng cao, Trịnh Lễ lại không cách nào ngăn cản hắn... Viên ma đạn kia đã bắn ra!
"Oanh!"
Lần này, là một viên ma đạn thực sự. Mộng Tiễn đã thành công hoàn thành nhiệm vụ chặn lại của mình.
Năng lực quay ngược thời gian của Trịnh Lễ cũng chỉ còn lại cơ hội chặn lại lần cuối cùng... mà hắn thì đã không còn cơ hội ra tay nữa.
Trong lúc Trịnh Lễ chặn lại đòn tấn công, gã xạ thủ kia đã bay tới độ cao mà Trịnh Lễ không thể nào với tới.
Khẩu súng bắn tỉa cỡ lớn phía sau lưng ư? Tầm bắn thì đủ rồi, nhưng không có kỹ thuật thì cũng vô ích. Dùng khí giới chưa quen thuộc để chơi trò mạo hiểm chẳng khác nào tìm chết.
Nhưng Trịnh Lễ, lại cười.
"Rốt cuộc, thời điểm đã tới."
Một con búp bê cá mập xấu xí, lại bất ngờ bị ném xuống giữa không trung, ngay phía dưới gã xạ thủ kia không xa...
"Cái này có ích lợi gì?"
Hắn liếc xuống dưới một cái đầy kỳ quái. Đó, có lẽ, là cái nhìn cuối cùng trong đời hắn.
Một cái miệng máu đỏ lòm đột nhiên từ mặt đất nhảy ra. Con cá mập khổng lồ với đôi mắt to bằng cửa sổ xe, răng cá mập phản chiếu ánh sáng trắng dưới mặt trời, tựa như những lưỡi dao cưa.
Giống như một đoạn phim kinh dị kinh điển, con cá mập khổng lồ từ "biển sâu" nhảy vọt lên.
Cái miệng khổng lồ kia đơn giản như muốn nuốt chửng cả bầu trời, đang từ từ khép lại, sắp nuốt chửng con búp bê... và cả gã xạ thủ ở phía trên!
"Rốt cuộc đã tới... Hơi chậm một chút nhỉ."
Đây mới là "thời điểm" chân chính mà Trịnh Lễ vẫn luôn chờ đợi!
Nơi này chỉ cách cứ điểm Hoa Uyển năm cây số, chỉ cần hai huynh đệ trở về khu vực tín hiệu, viện quân sẽ lập tức ập đến... Đây là thông tin mà gã xạ thủ kia rất không có khả năng biết được.
"A, nguyên nhân tử vong hàng đầu của xạ thủ là quá chuyên nghiệp, quá cố chấp, quá tham lam, chỉ thấy con mồi trong ống ngắm, mà không thấy thợ săn đang vòng ra phía sau tiếp cận."
Mặc dù đoạn đường núi không có lối đi sẽ tốn rất nhiều thời gian, nhưng trước năng lực tiềm hành xuyên nham thạch của linh tộc "Cá mập trắng khổng lồ" mới của Võ Tam Quân, thì cũng chẳng xa xôi gì.
Hắn hẳn đã đến từ lâu, chỉ là vẫn luôn chờ cơ hội ra tay mà thôi.
Nếu không phải chiếc đồng hồ đeo tay ở tay phải của Trịnh Lễ vừa vứt trên mặt đất mà hắn còn không dám đi lấy nó, thì e rằng đã liên lạc được rồi.
Trịnh Lễ, người đã đoán được "viện quân đã đến", chẳng qua là càng thêm ra sức biểu diễn, thu hút sự chú ý của đối phương.
Để gã xạ thủ này tập trung tinh thần vào việc có thể hoàn thành nhiệm vụ hay không, mà bỏ qua nguy hiểm chiến lược khi bản thân là một xạ thủ lại bại lộ ở trận địa địch.
"Hắn quá tham. Chị Ngân Tử nói không sai, đại kỵ của chuyến đi này cũng là quá tham lam... Ta phải lấy đó làm gương."
Bây giờ, chính là cơ hội nhất kích tất sát.
Giữa không trung, là vùng nguy hiểm nhất, tượng trưng cho tuyệt cảnh không thể tránh né từ mọi phía!
Trịnh Lễ nhìn thấy trên lưng con cự thú đang khép miệng rộng kia, Võ Tam Quân với cái miệng đầy răng cá mập đang cười không ngậm lại được.
Hoặc là, hắn đã khao khát con mồi này từ rất lâu rồi.
"Ầm!"
Nhưng tiếng súng này vang, khiến sắc mặt Trịnh Lễ trong nháy mắt tái nhợt.
Trong khe hở giữa hàm răng cá mập khổng lồ đang khép lại, cái nòng súng đang lộ ra kia thật châm chọc và chướng mắt làm sao.
Ngay khoảnh khắc nòng súng bị cắn đứt, Trịnh Lễ còn kịp nhìn thấy nửa khuôn mặt cuối cùng của kẻ tập kích. Đôi mắt hắn ta ánh lên tia hồng quang, kèm theo vô hạn oán hận.
"Nhớ kỹ, kẻ xạ thủ tuy mạnh mẽ nhưng cũng yếu ớt, bất cứ lúc nào cũng tuyệt đối không được đắc ý quên mình. Chín phần mười xạ thủ cũng chết vì một khoảnh khắc lơ là."
Cuối cùng, gã xạ thủ và con quái vật kia, đã dạy cho Trịnh Lễ một bài học. Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm vào từng dòng chữ.