(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 158: Hổ nhập Bình Dương
Hai ngày trước, vì có vị khách không mời mà đến (kẻ ám sát), Trịnh Lễ nhận thấy căn cứ mới, vốn không hề phòng bị, giờ cũng chẳng còn thích hợp để ở vì lý do an toàn.
Trịnh Lễ chọn địa điểm tập kết của chiến đoàn tại nơi cũ, là chiếc xe Đom Đóm đang đỗ gần tường thành khu Bạch Lộ. Ở đó có lĩnh vực phòng ngự của Đom Đóm, an toàn hơn nhiều.
Một lý do khác là căn cứ mới thực sự hơi chật chội... Các nhân viên văn phòng mới được tuyển dụng còn chưa đến làm việc, Trịnh Lễ liền cho họ nghỉ phép có lương, tránh để họ bị cuốn vào những rắc rối không mong muốn.
Trịnh Lễ cảm thấy mình không phải mục tiêu chính. Hai ngày đã trôi qua, những kẻ cần chết cũng đã chết hết, mọi chuyện coi như đã kết thúc.
Dù cuộc sống trên chiếc xe Đom Đóm có chút không thoải mái, nhưng việc tập trung ở đó lại có nhiều ưu điểm, đặc biệt là một số thiết bị huấn luyện phụ trợ.
"Hô!"
Trong phòng huấn luyện, Hổ Nhất Tiếu mồ hôi đầm đìa, hai nắm đấm siết chặt, trước mặt là chiếc bao cát đã bị đánh đến méo mó, biến dạng.
Trên sàn nhà, hai chiếc bao cát khác đã hoàn toàn hỏng hóc. Người phụ nữ mất ngủ cả đêm ấy đã dùng kiểu huấn luyện hành hạ bản thân để xua đi đêm dài dằng dặc.
"Này, phá hỏng thiết bị huấn luyện kiểu này không ổn đâu."
Tiếng nói bất ngờ vang lên khiến nàng giật mình.
Nàng khẽ lẩm bẩm, rồi thấy Trịnh Lễ cười cười bước vào, hiển nhiên chỉ là đùa vui, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Còn về biểu hiện của Hổ Nhất Tiếu, trong lòng Trịnh Lễ lại lắc đầu.
"Quầng thâm mắt cho thấy nghỉ ngơi không đủ, thần kinh quá nhạy cảm, nội tâm cũng đang dao động, thể lực cũng không đạt trạng thái tốt nhất... Nếu cứ thế này mà ra trận, mười phần sức chiến đấu chỉ phát huy được sáu phần, chỉ cần một chút sơ sẩy là thua. Điều chết người là, e rằng còn thiếu tự tin, điều này cực kỳ chí mạng đối với một chiến sĩ."
À, điều này, hình như thật sự có chút liên quan đến Trịnh Lễ.
Tự phụ và tự ti là hai mặt của một con người. Khi đối mặt với đả kích thực tế nặng nề, sự kiêu ngạo và tự phụ ban đầu thường sẽ cuồng loạn biến thành tự ti và bất an... Từ khi gặp Trịnh Lễ, Hổ Nhất Tiếu chưa từng có được chiến thắng.
Vốn tự cho mình là thiên chi kiêu nữ, thiên phú kinh người, một đường làm càn bừa bãi với sự tự tin được nuông chiều, sau đó là đủ kiểu bị vả mặt thê thảm.
Trong sự kiện Ma Chém Đầu, cô ta bị vả mặt về trí tuệ và tố chất chuyên nghiệp của một nhân viên công chức.
Kỳ thực, lần đó nàng chỉ hơi bị cản trở, người bị thương nghi��m trọng hơn lại là Tiểu Kim Khố.
Nàng vốn không có hứng thú làm cảnh sát, nên làm không tốt cũng là chuyện đương nhiên. Nàng nhận việc cũng chỉ vì lo lắng khoản vay của mình.
Theo quan niệm truyền thống của gia tộc, có thể đánh nhau mới là kẻ mạnh. IQ? Quỷ kế? Đó là những thứ mà kẻ yếu mới cần dùng. Phải thừa nhận rằng, nền giáo dục ở một số khu vực của thành Thời Thiên thực sự có vấn đề.
Trong giải đấu tân binh, bị đánh tơi bời, thua mất cái mà nàng xem là chiến lực cá nhân đáng kiêu ngạo. Lúc này mới là lần đầu tiên nàng chịu tổn thương nặng nề.
Nhất là khi phát hiện Trịnh Lễ chỉ mới 21 tuổi, và chỉ mới tiếp xúc linh năng bảy năm... Cái sự tự tin về việc mình là thiên tài trăm năm của Hổ gia trực tiếp sụp đổ. Phải biết rằng, dù nàng mới 20 tuổi, nhưng đã tiếp xúc linh năng ít nhất mười bảy năm.
"Bỏ ra thêm mười năm, mà còn bị người ta đánh ngã một cách nhẹ nhàng, không hề hấn gì..."
Trời mới biết nàng đã xem lại đoạn ghi hình cảnh mình bị đánh bại bao nhiêu lần. Mỗi một lần xem, nàng lại càng thêm tuyệt vọng.
"...Bây giờ ta, có thể né tránh đòn tấn công của Trịnh Lễ không? Nếu chúng ta giao thủ lần nữa, tựa hồ, hết thảy cũng chẳng có gì khác biệt."
Thậm chí, trong khoảng thời gian đó, người đàn ông kia không ngừng xuất hiện trong giấc mơ của nàng, sau đó dễ dàng đánh bại nàng, cưỡi lên lưng nàng, nhổ móng tay, rút đuôi của nàng.
Thất bại cũng không đáng sợ, nhưng cái ưu điểm mà nàng luôn tự hào, cái mà nàng coi là mục tiêu cả đời để theo đuổi võ lực cá nhân, lại trở nên không đáng nhắc tới trước những người được gọi là "lớp sóng sau" còn mạnh hơn mình, khiến Hổ Nhất Tiếu đương nhiên rơi vào trạng thái hoài nghi bản thân.
Người đơn thuần không có nghĩa là sẽ không băn khoăn, ngược lại, quá đỗi thẳng thắn lại dễ dàng đụng vào ngõ cụt.
Thuyết duy võ lực của Hổ gia vốn là để đốc thúc người trẻ cố gắng tu hành, nhưng khi thất bại trên phương diện theo đuổi võ lực, lại khiến người trẻ càng thêm không biết phải đối phó ra sao.
"Ta cũng cố gắng nhiều như vậy, vì sao còn đánh không thắng? Gia đình rõ ràng nói ta có thiên phú tốt nhất, ta là người có tư chất tốt nhất trong thế hệ này, mạnh nhất, còn được chế tạo riêng lộ tuyến Phi Độc Hổ, vì sao..."
Ẩn dưới vẻ ngoài bất cần đó, trên thực tế đã tràn đầy vết thương lòng, nàng thậm chí bắt đầu hoài nghi sự dạy dỗ của gia tộc, hoài nghi thiên phú của mình có thực sự tốt đến thế hay không.
Trong vùng hoang dã, một lần suýt chết bất ngờ ập đến đã tàn khốc nhất tuyên bố với chính nàng rằng nàng không phải nhân vật chính trong câu chuyện truyền kỳ, ngược lại, thậm chí có chút giống một tên hề không biết tự lượng sức mình... Nhất là khi Trịnh Lễ đưa ra tín hiệu: "Nếu không cải thiện, thì biến đi!"
Nàng lần đầu tiên, vì mình nhỏ yếu mà thống khổ.
Nàng từng suy tư, nếu rời khỏi Chiến đoàn Hòa Bình thì sẽ xảy ra chuyện gì... Nhưng dường như cũng chẳng có gì đáng ngại lắm. Về nhà cầu xin gia đình, đi làm thì tiếp tục đi làm, nếu vận khí không tệ, không chừng còn có thể gia nhập một chiến đoàn mạnh hơn.
Nhưng nàng có chút không cam lòng, không cam lòng cứ thế này mà cụp đuôi bỏ chạy trước mặt người đàn ông đã đánh bại mình... Trong khi Trịnh Lễ không hề hay biết, hắn thực ra vẫn là đối thủ giả tưởng của Hổ Nhất Tiếu. Ít nhất hơn một nửa lý do nàng gia nhập Chiến đoàn Hòa Bình là để có một ngày đánh thắng hắn, lật ngược thế cờ.
Nhưng những diễn biến sau đó lại càng khiến nàng khó chịu hơn.
"Thống khổ hơn cả thất bại nhục nhã khó có thể chấp nhận, chính là sự bình thường, là bị lãng quên, là bị người ta phớt lờ, không còn được kỳ vọng."
Khoảng thời gian này, cho dù đã cố gắng điều chỉnh tâm lý dự phòng nhiều lần để hòa nhập vào nhịp điệu của chiến đoàn mới, Hổ Nhất Tiếu vẫn sống rất khổ sở.
Nàng rất không quen, không quen với việc bị những người khác trong đoàn đội phớt lờ, thậm chí không được coi là một phần sức chiến đấu hữu dụng.
"Ngay cả đầu bếp cũng hữu dụng hơn ta ư?!"
Mấy lần giao chiến, Trịnh Lễ, người từng là đối thủ giả tưởng của nàng, biểu hiện nghiền ép nàng thì không nói làm gì, mà ngay cả tên đầu bếp người cá mập đột nhiên xuất hiện kia, vừa khỏi bệnh đã lợi hại đến vậy sao?
Dọc đường đi, nhìn người khác tỏa sáng, nhiệt huyết bừng bừng, còn mình thì ngồi không, chỉ làm hỗ trợ, cảm giác không hòa hợp này khiến Hổ Nhất Tiếu vô cùng phẫn uất.
Nàng cảm giác mình là điểm yếu, là mắt xích yếu nhất trong đoàn đội.
Sau khi thua Lan Mộng Kỳ, cô em tốt của mình, thì điều đó không còn chỉ là cảm giác nữa.
"Tân binh chưa đầy nửa năm? Ta không ngờ lại bại bởi một tân binh chưa đầy nửa năm sao?"
Ở một trận đấu nội bộ, nàng đã thẳng thừng bị Thỏ Bay Lượn bắn tỉa từ xa, cuối cùng không thể đuổi kịp dù sống chết, đành phải bất đắc dĩ nhận thua.
Nếu chỉ đơn thuần thua một trận thì không nói làm gì, sự khắc chế mang tính chuyên nghiệp, ai cũng có thể hiểu... Nhưng sau khi Thỏ nhận được tin báo nhỏ kia, Hổ Nhất Tiếu lại chủ động khiêu chiến, hy vọng lấy lại danh dự.
"Vì sao lại thua? Quả nhiên ta là một phế vật sao..."
Lần này, thua càng thêm dứt khoát.
Con báo nhỏ đột nhiên lao ra từ phía dưới, thu hút sự chú ý. Thỏ mang đôi giày bạc phô diễn kỹ năng đá hoa lệ. Trong lúc nàng cẩn thận đối phó cận chiến, một quả cầu đỏ mang theo mùi vảy phấn bật ngược từ vách tường, đánh trúng sau gáy nàng... Nếu là thực chiến, nàng đã chết rồi.
Hơn nữa, việc rút phải số một, cùng với đủ loại lời đồn trên mạng, khiến nàng cả đêm khó ngủ, thậm chí nảy sinh ý nghĩ giải ngũ... Nếu không phải khoản vay thực sự không có cách nào trả được.
"Có lẽ, bọn họ nói không sai, ta chính là một phế vật sở hữu thiên phú mạnh mẽ nhưng chỉ nhờ may mắn."
Quả nhiên có người đã không nhìn lầm, tình trạng của Hổ Nhất Tiếu đã không còn chỉ ở mức tồi tệ. Những chuyện liên tiếp gần đây, nhất là sự thật về việc thua con thỏ, khiến nàng đã gần như sụp đổ.
Tự tin được tích lũy từ những thành công không ngừng. Nhưng Hổ Nhất Tiếu, người luôn được thổi phồng quá mức, trên thực tế lại chưa từng nếm trải cơ hội thành công thực sự, mà trái lại, không ngừng bị đủ loại thất bại giáng đòn, đến nỗi lòng tự ái cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Lòng tự tin tổn thương đến một mức độ nhất định, nàng ngay cả lời nói đùa của Trịnh Lễ cũng không hiểu nổi.
Khi giọng Trịnh Lễ đột nhiên vang lên, tiềm thức nàng cũng đem bản thân và giá trị của hai chiếc bao cát ra so sánh, và tiềm thức kết luận r���ng nàng dường như thắng một chút.
À, ít nhất tiền lương của mình có thể mua được rất nhiều bao cát... Dù chúng không thể cử động, có lẽ còn hữu dụng hơn mình.
Lòng người là thứ kỳ diệu nhất, từ sự tự tin kiêu ngạo đến cực đoan, đến sự tự ti tự hủy hoại bản thân, chỉ cần liên tục một tháng mưa dầm mà thôi.
Nhất là những chim non chưa từng trải qua thất bại thực sự, sự tự tin không biết trời cao đất rộng của bọn họ, hoặc giả, chẳng qua chỉ là lớp vỏ che giấu nội tâm yếu ớt, nhạy cảm và non nớt của bản thân.
Nàng hoàn toàn sụp đổ, e rằng cũng chỉ còn thiếu một trận đại bại trước công chúng.
Nàng phát hiện, trước mắt là một mảng đen tối, nàng, có lẽ đã cùng đường mạt lộ, không còn tương lai.
Nàng cảm thấy, trận đấu này kết thúc, mọi chuyện nên kết thúc.
Nghĩ đến việc buông bỏ thất bại trong tương lai, một cách kỳ lạ, nàng có chút cao hứng, có chút nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó, lại là sự bi ai và thống khổ tột cùng.
Hổ Nhất Tiếu! Nhiều năm cố gắng như vậy, lẽ nào chỉ để buông bỏ sao? Sự kỳ vọng và giúp đỡ của gia đình, mình có thể báo đáp sao? Ngươi thật sự có thể chấp nhận ánh mắt thất vọng của người thân sao? Điều đó sẽ kéo dài đến hết nửa đời sau của ngươi đấy.
Nàng thậm chí có chút mong đợi có thể ở sân đấu đón nhận cái chết thực sự, mà không cần đối mặt với ánh mắt thất vọng của người thân.
Ngay khoảnh khắc sau đó, nàng lại vì sự hèn yếu này mà cảm thấy tự trách, thậm chí tuyệt vọng.
"Ta? Ta rất tốt mà? Ha ha, cứ chờ xem ta giành hạng nhất vòng loại trở về, đến lúc đó nhớ tăng lương cho ta đấy."
Đêm khuya, một mình đối mặt với người đàn ông đã đạp đổ lòng tự ái của mình, Hổ Nhất Tiếu vẫn cứng cỏi, cắn răng thốt ra lời tuyên bố chiến thắng.
Nhưng Trịnh Lễ, lại trầm mặc nhìn nàng.
Suốt ba phút liền, Trịnh Lễ không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn.
Ánh mắt bình tĩnh ấy khiến Hổ Nhất Tiếu không hiểu sao lại cảm thấy sợ hãi. Ánh mắt tập trung ấy dường như nhìn xuyên thấu mọi thứ của nàng, ngay cả những điều ẩn giấu phía sau.
Trước khi nàng không thể kìm nén mà bùng nổ, Trịnh Lễ cất tiếng.
"Ngươi đã đi sai đường, gia tộc ngươi cũng chỉ dẫn sai đường. Ta sẽ lại một lần nữa tìm cho ngươi một con đường mới."
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.