(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 218: Chung kết
Sáng ngày 26 tháng 11, lúc 10 giờ, tại sân đấu lớn, trận chung kết cuối cùng của giải đấu tân binh sắp sửa diễn ra.
Khi giải đấu tân binh tiến đến vòng chung kết tranh chức vô địch, dĩ nhiên sự đãi ngộ dành cho hai bên lại được nâng lên một tầm cao mới.
Sau đoạn phim giới thiệu (PV) võ đấu đẹp mắt và đầy kịch tính, với hình ảnh Vương Tứ Kỳ, người đã ��ánh bại bao nhiêu cường địch, một đường vượt qua mọi chông gai để tiến vào chung kết, bóng lưng cao lớn dần hiện rõ thân hình. Cầm trong tay thần binh, Vương Tứ Kỳ trình diễn một đoạn múa kiếm đẹp mắt, tạo dáng và thốt lên một câu đầy khí phách:
"Ta sẽ chứng minh, ai mới là người mạnh nhất giải đấu tân binh lần này!"
Thế nhưng, khi ống kính chuyển hướng sang Trịnh Lễ... người ta lại thấy anh ta lười biếng nằm ườn trên ghế sofa như một con cá muối, vừa xem TV, vừa ăn snack, vừa chơi game.
Dường như sực nhớ ra điều gì đó, Trịnh Lễ quay đầu, với vẻ mặt thờ ơ nói thẳng vào ống kính:
"Nghe nói, anh đã được đảm bảo đãi ngộ của á quân rồi ư? À, có tự giác là tốt, vậy thì nhanh chóng kết thúc mọi chuyện đi."
Còn gì có thể tạo nên sự chú ý mạnh mẽ hơn lời lẽ khinh miệt, giễu cợt không chút che giấu này chứ?
Khi ống kính chia đôi màn hình, một bên là Trịnh Lễ thản nhiên tự đắc, còn bên kia là Vương Tứ Kỳ mặt đỏ bừng, khán đài rộng lớn cũng vang lên những tiếng hô hoán, cổ vũ vang dội như sấm.
Còn trong sân đấu, Trịnh Lễ sẽ không thể ngờ rằng đoạn clip ngắn anh dành một phút để quay lại có hiệu quả đến bất ngờ như vậy.
Giờ đây, anh đang đau đầu vì địa hình vừa được thông báo.
Mặc dù đã biết ban tổ chức sẽ thay đổi địa điểm thi đấu, tạo cho mình một hoàn cảnh không mấy dễ chịu, nhưng khi thực sự nhìn thấy địa điểm đó, Trịnh Lễ vẫn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Núi lửa?! Các ngươi điên rồi ư?"
Đó là một chiến trường lập thể cấp trung, không quá lớn, nhưng hai phần ba diện tích khu vực lại được bao phủ bởi tro bụi và dung nham núi lửa.
"...Hay là núi lửa đang phun trào? Các ngươi làm thế nào mà làm được vậy?"
Nhìn những hồ nham thạch đang sủi bọt lửa và khói, cùng với miệng núi lửa đang chầm chậm phun trào tro bụi và lửa, Trịnh Lễ có chút không nói nên lời.
"À, chúng tôi đã thả một sinh vật thần thoại hệ núi lửa xuống bên dưới, sau đó tìm thêm hai sinh vật thần thoại hệ hỏa cùng với nó... Yên tâm, đây chỉ là sự phun trào núi lửa bình thường, là kết quả của quyền năng thần thánh tác đ��ng lên địa hình, không phải là công kích thần tính. Nếu bị đánh trúng vài lần cũng chỉ bị trọng thương thôi."
À, vậy thì có thể yên tâm rồi... Yên tâm cái quái gì chứ.
"Sau trận đấu, chiến trường này nhất định sẽ bùng nổ dữ dội. Khắp nơi đều là ngọn lửa cùng khói đặc... Để hạn chế tầm nhìn hồng ngoại và tầm bắn xa của tôi, các người thật đúng là đã dùng mọi thủ đoạn."
Lần này, Trịnh Lễ oán trách như vậy, nhưng lại không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.
Trong tai nghe, chỉ còn lại tiếng "tút tút tút" của đường dây bận.
Cánh cửa sắt đang từ từ mở ra, cùng với tiếng hoan hô điếc tai nhức óc từ bên ngoài, cho thấy sự hoành tráng của đêm hội lửa khói cuối năm này.
Việc vẫn cứ cố chấp với thông tin tình báo hiện có cũng chẳng còn ý nghĩa gì, cả hai bên hẳn là cũng chỉ vừa mới biết được điều kiện cụ thể của sân đấu. Chỉ cần liếc mắt một cái, Trịnh Lễ liền từ bỏ ý định chiếm lĩnh địa điểm cao.
Chưa kể đến việc điểm cao nhất của địa hình cấp trung kia chắc chắn sẽ là nơi chạm trán đối thủ, miệng núi lửa khổng lồ kia đang bắt đầu phun ra ngọn lửa cùng khói đặc, trông thế nào cũng không phù hợp để đến gần.
"Ầm!"
Nhưng trước hết, thứ bùng nổ trên bầu trời lại là một hồ nham thạch trên sườn núi.
Lửa và đá vụn bắn tung tóe, nhưng điều nguy hiểm hơn là lượng lớn nham thạch nóng chảy đang lan tràn trên m��t đất. Nơi nó chảy qua trong nháy mắt hóa thành biển lửa địa ngục.
"...Chỗ này cũng không thể đến gần sao?"
Nhìn lướt qua, Trịnh Lễ liền thấy ít nhất bốn năm mươi điểm phun trào, rất nhiều khu vực đều đã trở thành khu vực cấm.
Nói như vậy, trong chiến đấu còn phải đề phòng tình hình địa lý xung quanh... Điều này dường như khá bất lợi cho những người có phản ứng chậm.
Nhưng Trịnh Lễ lại bật cười.
"Đúng là hoàn cảnh này cực kỳ không thích hợp với tôi... Nhưng dường như, đây cũng là vũ đài tốt nhất để phô diễn năng lực của tôi đấy chứ."
"Rắc rắc!"
Ngay khi Trịnh Lễ, trong bộ trang phục màu đen, bước qua cánh cửa, cánh cửa sắt phía sau anh lập tức sập xuống.
Pháo bông trên bầu trời liên tiếp bùng nổ, núi lửa phun trào dữ dội không chỉ mang đến ánh sáng và nhiệt, mà còn có những trận động đất kinh hoàng.
Cảnh tượng tựa như ngày tận thế này, chẳng qua là một cái vẫy tay của nhân vật thần thoại chân chính.
Nhìn cột lửa ngút trời cùng tro núi lửa trước mắt, Trịnh Lễ cũng không vội vã lên núi. Anh chậm rãi tiến vào, giữa không trung, từng thanh linh nhận lơ lửng, phiêu dật, như đang chờ đợi được sử dụng.
Đôi găng tay kim loại sáng bóng bao quanh anh, theo ý chí của Trịnh Lễ từ từ tan rã, rồi tái tạo, lúc thì như một cái muỗng, lúc thì như một thanh kiếm, lúc lại như một cây cung.
Mộng Linh song kiếm, một dài một ngắn, được tinh chế từ những mảnh vỡ khác nhau thành kiếm tuệ (mũi tên), ánh sáng thần tính màu bạc trắng ấy trong mắt những người sành sỏi quả thật quá đỗi rạng rỡ.
Trường cung "Tiểu Bạch Long", với đường cong khổng lồ, là vũ khí mạnh mẽ nhất, trên thân xương rồng trắng nõn mơ hồ quấn quanh linh hồn oan khuất của ác long.
Lưỡi đao Quỷ Anh, là một trường đao thực sự quá đỗi uy thế bức người. Thân đao huyết sắc bị huyết năng bao phủ, sự tồn tại của nó đang làm ô nhiễm môi trường xung quanh.
Mà ở đầu bên kia, chiến binh còn lại cũng lấy ra toàn bộ vũ khí của mình, đao, kiếm, thương, khiên, cung cũng không hề kém cạnh.
Có lẽ là tình cờ, hoặc có lẽ là một loại định mệnh, hai bên giao đấu trong giải tân binh đều là những "Vũ khí đại sư" cực kỳ hiếm thấy.
Trong số những linh nhận của họ, không có bất kỳ món phòng cụ nào (áo giáp, ủng, hộ tí)... Điều này có nghĩa là một khi mắc sai lầm, kết cục sẽ đến vô cùng, vô cùng nhanh chóng.
Trịnh Lễ cũng không vội... Sau khi xác định không thể cưỡng chiếm điểm cao, sau khi xác định môi trường xung quanh cực kỳ hạn chế tầm bắn xa của mình, anh chẳng hề sốt ruột chút nào.
Anh ở chân núi, tìm được một khu vực hơi xa hồ nham thạch, rồi kiên nhẫn ngồi xuống ngay tại đó, chờ đợi đối thủ xuất hiện.
"Đến rồi."
Dấu hiệu báo trước và còi báo động đồng thời vang lên, Trịnh Lễ không chút do dự bắn thẳng lên trời một phát.
"Đang!"
Mũi tên bay nhanh cùng tấm khiên màu xanh bông cải va vào nhau. Khiên Huyền Vũ băng giá bao phủ, chắn trước ngực Vương Tứ Kỳ.
Mà hai cánh tay linh năng của anh ta thì đang cầm Bạch Hổ cung trong tay, điên cuồng bắn dây cung, tận dụng ưu thế độ cao địa hình, tung ra chiêu liên châu tiễn cực kỳ đẹp mắt.
Trịnh Lễ bật cười, một nụ cười khinh khỉnh.
Anh tiến lên trước một bước, bỏ mặc cơn mưa tên đang rơi xuống... Mũi tên gần nhất vừa vặn rơi xuống ngay trước chân anh ta, ba cái còn lại thì rải rác xung quanh.
"Choảng!"
Mũi tên bằng thép cũng trực tiếp bị đạp gãy nát. Trịnh Lễ không thèm liếc nhìn, cũng không dừng lại, chỉ là tiếp tục bước về phía đối thủ.
Bước chân không nhanh, tiết tấu ổn định, nhưng nhịp bước ấy lại vô cớ trùng khớp với nhịp tim của đối thủ, khiến cảm giác nguy hiểm tăng vọt. Vương Tứ Kỳ đột nhiên dừng lại, cầm khiên án ngữ.
Đại cung Hoàng Kim và Đại cung Xương Rồng cũng đang lơ lửng trước mặt Trịnh Lễ. Tay phải anh ta rút ra một mũi tên thép... Đếm ra, cũng có bốn mũi tên giống đối thủ.
Tay trái cầm cung, tay phải cầm tên, không có động tác đẹp mắt nào, chẳng qua chỉ là lặp lại một cách đơn giản, giống như trước đây.
Chẳng qua là, khi những mũi tên nhìn như chậm chạp nhưng thực ra rất nhanh bay ra ngoài, người xem mới ý thức được động tác trôi chảy như nước chảy kia, lại là kỹ thuật đa cung bắn nhanh vô cùng cao cấp.
Lần này, bốn mũi tên phá vỡ bầu trời, có cái bay thẳng, có cái vạch cung đường cong, có cái nhanh, có cái chậm.
Sau đó... Chúng chuyển hướng!
Và va chạm ngay trước mặt Vương Tứ Kỳ!
"Keng!"
Tấm khiên nhanh chóng đón đỡ thành công, mũi tên bật ra, nhưng Vương Tứ Kỳ lại lộ vẻ thống khổ.
Trong khi Vương Tứ Kỳ bị va chạm của mũi tên trước mắt thu hút sự chú ý, thì mối đe dọa thật sự, va chạm thứ hai, mới khoan thai đến chậm rãi.
"A a!"
Chân trái, vai phải, mỗi nơi dính một mũi tên!
Trước kỹ thuật khúc xạ "Phượng Gáy Lưu" này, kiểu phòng ngự khiên chắn theo đúng quy củ kia thì có ý nghĩa gì.
Nhưng những mũi tên thép yếu ớt này, có thể xuyên thủng tấm giáp xích toàn thân của mình để phòng ngự sao...
"Khái!"
Vương Tứ Kỳ không kìm được, trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi, nửa thân trên đỏ thẫm, vẻ mặt anh ta không thể tin nổi.
Trong ấn tượng của hắn, Trịnh Lễ có lẽ chỉ là một tay súng bắn tỉa tầm xa chuyên dụng, sở hữu pháo hạng nặng, là một kẻ bạo phát dựa vào việc nghiền ép trình độ phần cứng một cách ngang ngược.
Đao thuật kia là cái quái gì vậy, hoàn toàn chỉ là chém loạn xạ vào nhau. Tiễn thuật kia, chẳng qua cũng chỉ là miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn thôi đúng không?
Không thể không thừa nhận, mũi tên điện từ gia tốc hai lần lấp lóe tia sét kia quá đỗi thu hút sự chú ý, khiến nhiều người chú ý sai trọng điểm... Tại sao anh ta luôn không bắn trật!
Vương Tứ Kỳ cảm thấy mệt mỏi một cách khó hiểu, không chút do dự rút ra "Cốt tiễn mang độc" ở vai, nhưng sờ vào lại thấy vô ích... Giây tiếp theo, mũi tên đó lại một lần nữa xuất hiện trong tay Trịnh Lễ.
Ống kính quay chậm tái hiện lại tình cảnh vừa nãy, Trịnh Lễ vừa chạm tên vào dây cung, liền xen lẫn Cốt tiễn đang lơ lửng giữa không trung vào đó.
Trong bốn mũi tên, mũi tên nguy hiểm nhất chính là mũi linh tiễn có năng lực không gian và độc tính này.
Bên ngoài sân, tiếng hoan hô điếc tai nhức óc, nhưng trong mắt những cao thủ đứng đầu thật sự, mối đe dọa từ Trịnh Lễ lại tăng gấp mấy lần.
Trịnh Lễ, người nắm giữ bí đao với năng lực không gian, đang dùng đối thủ để phô diễn kỹ thuật tiễn thuật hàng đầu cùng năng lực hiếm có của mình. Kỹ thuật bắn kết hợp hai cung bốn mũi tên kia căn bản chính là đang đùa bỡn đối thủ... Anh ta lần đầu tiên thể hiện sự độc ác của linh tiễn, và chứng minh bản thân thật sự là một cung thủ, một xạ thủ thuần túy chuyên về kỹ thuật dị năng phụ trợ.
Giờ khắc này, mới có người loáng thoáng chú ý tới, Trịnh Lễ không chỉ nghiền ép đồng lứa về mặt phần cứng.
Trên võ đạo, anh ta cũng nghiền ép về mặt trình độ! Trịnh Lễ, kẻ vẫn luôn làm càn, ỷ vào phần cứng để bắt nạt đồng lứa, lại sở hữu một tay tiễn thuật tu vi kinh người!
"Tông sư tiễn thuật! Đại sư tiễn thuật đỉnh cấp! Anh ta không ngờ luôn che giấu cho đến hôm nay! Giấu đến tận chung kết!"
Mà nếu như Trịnh Lễ có thể nghe được những lời bình luận sôi nổi kia, có lẽ chỉ liếc nhìn một cái, rồi với vẻ mặt vô tội giải thích rằng:
"Gì? Ẩn núp? Tôi chỉ là không có cơ hội dùng thôi mà."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.