(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 360: Gặp gỡ
Làm thế nào để tìm kiếm và quét sạch những kẻ phản bội chủng tộc? Làm sao để lôi ra những kẻ đã đầu hàng dị loại Tứ Thần giữa biết bao người dân bình thường?
Câu trả lời là về cơ bản không có biện pháp nào đơn giản. Khi Trịnh Lễ thực sự bắt tay vào nhiệm vụ mà Lưu thiếu tá giao phó, anh mới nhận ra rằng nó khó khăn hơn dự kiến rất nhiều.
Ban đầu, dựa vào kinh nghiệm phá án trước đây, anh cho rằng các tín đồ của Tứ Thần thường có cảm xúc tiêu cực tương đối mạnh mẽ. Cộng thêm nguồn linh năng đặc biệt mạnh mẽ mang mùi vị quỷ dị, A Cùng chắc chắn sẽ phát hiện ra ngay.
Nhưng lần này, Trịnh Lễ tính sai.
"... Đau khổ, tuyệt vọng, thù hận, đói khát, chậc chậc chậc, lại còn có cả dục vọng... quá nhiều cảm xúc tiêu cực hòa lẫn vào nhau. Linh hồn của hàng trăm ngàn người quấn quýt, phần lớn đều mang theo tâm tình tiêu cực mãnh liệt. Ta đã mù tịt rồi, lại còn ăn quá no, cái mũi đã hoàn toàn vô dụng rồi meow..."
Câu trả lời của A Cùng khiến Trịnh Lễ có chút thất vọng. Xem ra cái "thiết bị theo dõi tín đồ Tứ Thần" tưởng là bách chiến bách thắng này cũng vô dụng rồi. Nhưng ngay sau đó, anh chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.
"Chờ chút, ăn quá no? Đây không phải là giả dối sao?"
"Thể xác là giả dối, nhưng linh hồn là chân thật. Đừng hỏi ta bọn họ làm cách nào, nhưng có thể xác định, những phần mà ta muốn ăn, những cảm xúc do linh hồn sinh ra đều là chân thật. Đặc biệt là những phần mang thuộc tính 'tiên tri', thì lại càng chân thật gấp đôi, đau khổ gấp đôi, thù hận gấp đôi, mỹ vị gấp không biết bao nhiêu lần... Ôi, ăn quá no thật sự quá khổ sở! Mau tìm cho ta ít nguyên liệu cao cấp để giúp ta tiêu hóa!"
Trịnh Lễ há hốc miệng. Ngươi đã dễ dàng đạt được mục tiêu chiến lược mà Tà Thần hằng mơ ước rồi cơ à? Ngươi lại có thể tìm ra "kẻ sống sót" chân chính trong số những người tị nạn này sao?
Cái đồ quỷ này sao lại ngoại hạng đến vậy? Cần ngươi thì ngươi lại vô dụng, đúng là đồng đội heo tuột xích. Nếu ở phe đối địch, ngươi đúng là thần cấp đối thủ... Thế nhưng, Trịnh Lễ lại không dám nói một lời nặng lời nào, anh đã không còn sức lực để cãi nhau với A Cùng nữa rồi.
"Ngươi xác định?"
"Dĩ nhiên, mặc dù cảm xúc là chân thật, nhưng mùi vị cảm xúc sinh ra từ linh hồn thật và linh hồn mô phỏng lại khác biệt cực lớn. Ta có cần phải chỉ cho ngươi biết bên nào là thật không? Trong số bảy, tám vạn người này, ít nhất có hơn một trăm người là 'cá lớn' của chúng ta."
Do dự chốc lát, Trịnh Lễ lắc đầu. Chuyện ngu xuẩn như tìm mục tiêu chiến lược cho kẻ địch thì thôi đừng nghĩ đến nữa.
"Vậy ngươi có thể tìm ra người thật trong số đó không? Chính là những người từ bên ngoài đến giống như chúng ta, ta nghi ngờ có tín đồ Tứ Thần giả mạo trà trộn vào."
"Mục tiêu cảm xúc tiêu cực quá nhiều, quấy nhiễu nghiêm trọng đến cảm giác của ta. Tìm kiếm từ xa là điều bất khả thi, chỉ có gặp mặt trực tiếp thì mới có thể. Nhưng gần mười vạn người này, ngươi muốn ta đi gặp mặt trực tiếp từng người một sao?... Khoan đã, ngươi sẽ không bắt ta làm sức lao động giá rẻ chứ? Ta từ chối!"
Mười phút sau, con mèo vừa la làng "Ta từ chối" kia đã vui vẻ cùng Võ Tam Quân, Lý Giai xuất phát, chỉ để lại Trịnh Lễ lại phải gánh thêm một khoản lớn sổ sách.
Trịnh Lễ cũng không đặt nặng kết quả công việc của bọn họ. Ngay cả cấp trên tạm thời hiện tại của anh, Lưu thiếu tá, người đã giao nhiệm vụ này, cũng không đặt nhiều kỳ vọng. Giữa một đám người tị nạn đã mất hết giấy tờ tùy thân, tâm trạng cực kỳ tồi tệ, không có chút kiên nhẫn nào và cũng chẳng hề quen biết nhau, làm sao có thể tìm ra gián điệp? Chuyện này ước chừng cũng giống như việc tìm đường trắng trong ly sữa bò ngọt vậy – đây không phải là vấn đề quá khó, mà là không có thủ đoạn phi thường thì căn bản không thể nào hoàn thành.
Nhưng việc tìm kiếm đó, bản thân nó đã là một thái độ, một cách làm việc...
"Chúng ta đang tìm các ngươi, chúng ta biết sự tồn tại của các ngươi. Khi các ngươi ra tay gây sự cũng phải cẩn thận một chút."
"Hỡi những người tị nạn, mặc dù rất xin lỗi, nhưng trong số các bạn đích xác có gián điệp ngoại tộc. Nếu có ai tung tin đồn, xin hãy khống chế họ và thông báo cho vệ binh ngay lập tức."
"Chúng ta cũng không hề từ bỏ mọi người, chúng ta vẫn đang nỗ lực duy trì trật tự."
Ít nhất, điều này có thể mang lại chút niềm tin cho người dân, gửi tín hiệu cảnh cáo đến những kẻ có ý đồ bất lương, và củng cố thêm nền tảng trật tự... Đối với một số người trong thời đại này, họ thậm chí không cần tìm ra hung thủ, ch��� cần có "thành quả" là được.
"Hy vọng có thể tìm ra một hai kẻ, treo cổ chúng lên cột cờ, có lẽ sẽ ít nhiều tạo ra sự răn đe, giúp giải tỏa tâm lý."
Trịnh Lễ lắc đầu, bản thân anh còn chưa cần thiết phải làm những chuyện đê tiện như vậy.
Suy tư chốc lát, anh vẫn chào Tống Oánh một tiếng, sau đó ngoan ngoãn trở về phòng ngủ của mình... Giấc ngủ và mộng cảnh là cái nôi của linh hồn, mọi phiền toái, tốt nhất là đợi linh năng khôi phục hoàn toàn rồi nói.
"A, được nằm mơ trong giấc mộng, quả thật khiến người ta có cảm giác vi diệu."
...
...
Trịnh Lễ thức tỉnh, khoảng vào ban đêm... Sau một ngày bận rộn, những người tị nạn cuối cùng cũng bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Suy nghĩ về công việc đang dang dở, Trịnh Lễ đi dọc hành lang boong thuyền, bên tai lại nghe thấy tiếng khóc bị kìm nén... Đêm lạnh lẽo và cô tịch, cuối cùng cũng đến lúc một mình liếm láp vết thương, là thời điểm thích hợp nhất để giải tỏa cảm xúc cá nhân.
Mà tiếng khóc có lẽ là thứ âm thanh cảm xúc có sức lây lan mạnh nhất; tiếng khóc bị kìm nén và đầy phẫn nộ tràn ngập khắp nơi đây.
Trịnh Lễ thở dài sâu sắc, vừa mới tỉnh ngủ, lại càng cảm thấy mệt mỏi và bất lực. Khi chiếc tàu hàng lớn đè bẹp tất cả, năng lực cá nhân dường như trở nên không còn ý nghĩa gì.
Nếu như mình không có sức mạnh vượt thời đại, nếu như mình thức tỉnh vào thời đại này... Bản thân anh có lẽ cũng chẳng khác gì những người dân chỉ biết âm thầm khóc rống kia, cũng chẳng có gì khác biệt.
"Tình hình thế nào rồi? Giờ tàu đang đi về hướng nào?"
Trịnh Lễ trực tiếp đi lên đài chỉ huy. Mặc dù anh đã đưa ra đề nghị, mạnh mẽ đề xuất Lưu Dư An lựa chọn "thành phố kỹ thuật số" trong tương lai, nhưng Lưu thiếu tá vẫn chưa đưa ra quyết đoán, chỉ nói rằng phải về suy nghĩ thêm, bàn bạc một chút... Thế nhưng, từ chỗ A Cùng, Trịnh Lễ biết ông ấy đã quyết định rồi, chỉ là trước khi công khai, sẽ không nói với bất kỳ ai.
Trước khu sinh hoạt có quân nhân đang thi hành nhiều nhiệm vụ canh gác khác nhau, kho vật liệu được canh giữ, còn có người bắt đầu tháo dỡ các cơ sở giải trí, sinh hoạt để xây dựng doanh trại tạm thời... Nhìn vào bên trong đài chỉ huy lúc này, có người đang quan sát hải đồ, có người truyền tin tức, tất cả mọi người đều đang làm việc, mọi việc được sắp xếp đâu ra đấy. Tổ thủy thủ đoàn tạm thời không ngờ lại vận hành hiệu quả đến vậy. Trịnh Lễ thật sự rất may mắn khi tìm được một cấp trên tạm thời mạnh mẽ như vậy.
Tình trạng của các nhân viên cũng không tệ lắm, phần lớn mọi người trông có vẻ đã được nghỉ ngơi, điều chỉnh lại trạng thái. Điểm bất thường duy nhất, có lẽ là bản thân Lưu Dư An, với đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu.
Mái tóc ngắn vốn gọn gàng giờ đã bù xù, cặp mắt tràn ngập tơ máu cùng quầng thâm khiến anh trông như một dã thú. Ngồi trên ghế, anh vẫn vô thức vò đầu. Trạng thái tinh thần của anh, so với lúc giao tiếp trước đó, đã khác biệt quá nhiều.
Trịnh Lễ biết, tâm trạng của anh ta thực sự không thể tốt đẹp được. Phần lớn gia đình mọi người đều chưa tìm được, làm sao có thể có tâm trạng tốt được chứ.
"Không ngủ?"
"Không ngủ được. Bên anh đã hoàn thành công việc thế nào rồi? Sau đó lại gặp bốn lần tập kích, tổn thất mấy trăm người rồi."
"À, phần công việc của tôi?" Trịnh Lễ lúc này mới nhớ tới, sau đó khẽ xoa thái dương.
"A Cùng?"
"Meow, suốt ngày chỉ biết sai vặt mèo thôi, ta phải được thêm tiền, thêm đồ ăn... Bắt được sáu tên, trong đó năm tên là thám tử ngoại tộc, thuộc về bảy chủng tộc khác nhau, ngươi không nghe lầm đâu, thậm chí có vài tên là gián điệp hai mang, ba mang. Còn một tên có lẽ là người của chiến đoàn khác, vừa thấy chúng ta liền tự sát. Không moi được đầu mối đáng giá nào. Đừng quá trông mong, ở đây chắc chỉ toàn những tên tép riu thôi."
Trịnh Lễ yên lặng gật đầu, sau đó báo cáo tình hình công việc đã hoàn thành. Khi Lưu thiếu tá nghe nói thực sự tìm được vài kẻ, anh ta cũng nặn ra một nụ cười.
"Tốt hơn nhiều so với tôi tưởng tượng. Các anh quả nhiên có cách làm được. Tôi biết điều tra ra hoàn toàn là không thể, nhưng cứ cách một khoảng thời gian lại lục soát một lần để cảnh cáo đám thám tử đừng làm quá trớn. Chúng ta không có thời gian để chơi đùa với bọn chúng."
Trịnh Lễ đáp ứng. Công việc này, người như anh làm cũng không tính là khó khăn, chỉ cần cách một khoảng thời gian lại lục soát một lần là được. Nhưng nếu quân nhân bình thường đến làm, vừa nguy hiểm lại vừa cực khổ, hiệu suất cũng sẽ không cao.
Qua lời đáp của Lưu thiếu tá, Trịnh Lễ cũng biết anh ta có lẽ vẫn chưa muốn tiết lộ lộ trình cuối cùng, nên anh cũng không bất lịch sự tiếp tục truy hỏi.
Nếu không có nhiệm vụ mới, tốt nhất mình cứ lo chuyện của mình trước... Khi Trịnh Lễ nghĩ vậy, anh lại bị đối phương ngăn lại.
Lưu Dư An đưa cho anh xem một tấm ảnh, hình ảnh một sinh vật hình người khổng lồ... Trịnh Lễ thoạt nhìn còn tưởng đó là một loại người khổng lồ đang nghịch nước.
Một gã khổng lồ màu xanh súp lơ đứng trong nước, thưởng thức món đồ chơi nhỏ trong tay. Trịnh Lễ còn có hứng thú cảm thán một câu: "Chụp không tệ." Những chi tiết rất nhỏ của mô hình đồ chơi con thuyền cũng được chụp rất rõ ràng, trên đó còn có những người tí hon đang la hét rơi từ boong tàu xuống biển cả...
"Khoan đã, người này là thật sao? Gã khổng lồ này..."
" 'Quỷ vương' Lục Thức Lục Diện Luân Hồi Vương, chúng ta quen gọi là 'Lục Vòng'. Chỉ mình hắn phong tỏa tuyến đường biển phía trước, chỉ bằng binh khí và chính bản thân hắn."
Trong bức ảnh, ở giữa là một cây cột lớn màu vàng nằm ngang trong biển, tạo thành một tuyến phòng thủ nhân tạo. Còn Quỷ vương tám tay sáu mặt, chỉ có nửa thân dưới bị nước biển bao phủ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát hành lại dưới bất kỳ hình thức nào.