Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 374: Phong Thần

Lâm Thi Vũ, ngươi có nguyện ý trở thành tiếng nói cho vô số nạn nhân đã thiệt mạng trong thảm họa này, thực thi công lý thay họ, trở thành Nữ thần Báo thù không bao giờ ngừng nghỉ không?

Lời hỏi của Trịnh Lễ mơ hồ khơi dậy sự đồng cảm và hồi đáp. Vào khoảnh khắc này, thời không trong mộng cảnh bị đình trệ, vô số linh hồn dõi theo cảnh tượng trước mắt.

Lời hỏi của chàng trai trẻ được vô số giọng nói thuật lại. Trong đó có tiếng của người già, người trẻ, phụ nữ, đàn ông, có cả sự bình tĩnh và ôn hòa, nhưng phần lớn vẫn là sự phẫn nộ vô tận.

"Ta..."

Lúc này, Lâm Thi Vũ cũng chần chừ.

Trực giác mách bảo nàng rằng đây không phải một lời hứa suông, mà là một lời thề ước... Một lời thề có thể phải dốc hết cả đời để thực hiện trách nhiệm.

Đột nhiên, nàng hiểu được ý nghĩa của lời cam kết này. Đây là lời thề ước cùng "những người bị nạn", là nghĩa vụ phải dùng cả đời để hoàn thành...

"Tại sao là ta..."

Nàng có thể cảm nhận được, vô số linh hồn đang dõi theo mình, họ dùng ánh mắt soi xét để thăm dò liệu nàng có đủ tư cách gánh vác trách nhiệm này không... Chỉ cần nàng do dự một thoáng, một vài linh hồn trong số đó đã thất vọng thu hồi ánh mắt của mình.

"Bởi vì ngươi có khả năng này."

Trịnh Lễ đáp lời tương đối đơn giản. Lực phản kích vốn là một khái niệm cấp thấp hơn của lực báo thù; chỉ cần mở rộng một chút là có thể đạt tới một tầng diện cao hơn... Trong cái giấc mộng khởi nguyên đang ấp ủ Thần Báo Thù này, chỉ cần mượn một chút vật liệu thừa ở rìa, liền có thể mở ra một cánh cổng dẫn đến chiều không gian cao hơn.

Đây là một cơ hội, một bước lên trời... Lâm Thi Vũ, vốn là một linh tộc với linh năng thưa thớt, ở cảnh giới hiện tại, kỳ thực đã miễn cưỡng đạt đến giới hạn thấp nhất.

Linh hồn của những người bị hại nơi đây đang khao khát một người báo thù, đồng thời cũng đang tạo ra Thần Báo Thù. Mà "thiên phú dị năng" của nàng chính là điều kiện tốt nhất để trở thành người báo thù đó.

Là Tiên tri Chi Linh của những người bị hại, chẳng lẽ sẽ còn ngại có quá nhiều vị thần báo thù thay mình?

Sự trùng hợp mang đến cho nàng một khả năng, và Trịnh Lễ đã "đáp cầu dắt mối", biến tất cả thành một cơ hội thử nghiệm, một khả năng đột phá giới hạn của sinh vật phàm tục.

Đây cũng không phải là một sinh vật thần thoại thật sự, dù sao lời thề ước của một sinh vật thần thoại chân chính đối với thế giới con người mong manh, chính là ý thức tập thể của vô số nhân loại.

Lời thề ước của một cá nhân với "Thế giới", vị trí độc nhất vô nhị của một cá thể độc lập trong thế giới, là một trong những điều kiện để trở thành sinh vật thần thoại chân chính.

Nhưng nơi đây, cũng là một thế giới, cũng có một quần thể ý thức chiều không gian cao hơn được hình thành từ ý thức của vô số nhân loại... Nếu được nó công nhận, gánh vác trách nhiệm này, cũng chính là đạt thành lời thề ước với ý thức tập thể của nhân loại, tìm thấy vị trí của chính mình.

Trong trường hợp tệ nhất, nàng sẽ đạt được một chút da lông của lực báo thù, việc thăng cấp sau này sẽ trở nên thuận lợi hơn.

Khả năng tốt nhất, là đạt được một phần đặc tính của bán thần thoại, thậm chí thu được một số đặc tính của sinh vật thần thoại; chỉ cần tích lũy đủ, nàng đương nhiên có thể tiến đến tầng thứ cao hơn.

Dĩ nhiên, khả năng lớn nhất là không quá xuất sắc cũng không quá tệ, dựa trên tình hình hoàn thành lời thề ước mà định đoạt.

Nhưng nếu đã là thề ước, tất phải có mất mát... Phần hồi báo khổng lồ như vậy, cũng đồng nghĩa với sự đánh đổi cực lớn.

Nếu như chấp thuận, e rằng không chỉ nơi "Thu Chi Sơn" này, mà cả những kẻ đã gây hại năm xưa ở Thu Chi Sơn bên ngoài cũng sẽ trở thành tử địch... Nếu không hoàn thành báo thù, hoặc trốn tránh trách nhiệm của mình, mọi thứ nàng đạt được sẽ sụp đổ, thậm chí có thể còn bị oan hồn kéo xuống địa ngục.

Dĩ nhiên, điều này cũng có cách lẩn tránh, giảm bớt, Trịnh Lễ hiểu rõ điều đó. Theo hắn, đây chính là một cơ hội, một cơ hội cá chép hóa rồng mà cả đời chưa chắc có lần thứ hai.

Những lời này, Trịnh Lễ cũng sẽ không nói quá rõ ràng với nàng, không chỉ vì một số lựa chọn phải tự mình đưa ra... Mà là, nếu đây là việc nàng tự nguyện làm với kỳ vọng chủ quan của mình, nàng sẽ càng dễ dàng có được lời thề ước này, và càng được "Thế giới" công nhận chức vị Thần Báo Thù.

"Tốt nhất là chính nàng nói ra lời muốn báo thù cho những người bị hại, nhưng nàng quá lý tính, liệu trách nhiệm báo thù cho người vô tội có thực sự phù hợp với nàng không?"

Nhìn thiếu nữ chậm chạp không thể đáp lời, Trịnh Lễ có chút hoài nghi.

Hắn do dự, có nên thu tay phải về không, điều đó có nghĩa là phần "lời thề ước" này từ nay sẽ mất hiệu lực... Tiên tri Chi Linh sẽ thất vọng thu hồi ánh mắt, cơ hội sẽ không còn nữa.

"Nếu luật pháp không cách nào lấy lại công bằng cho những người bị hại, vậy thì, báo thù là lẽ đương nhiên. Dù không biết ta có thể làm được đến mức nào, nhưng ta... nguyện ý."

Đôi mắt bạc tràn đầy sự kiên định, không có lời nói dối nào trong giao tiếp giữa các linh hồn. Ngôn ngữ trong trẻo như chuông bạc vừa cất lên, lời thề ước đã đạt thành.

Đang nhìn bầu trời, Lâm Thi Vũ mơ hồ cảm giác được bản thân mất đi một vài thứ, lại lấy được một vài thứ.

Nhưng điều này không hề có nghĩa là tất cả đã kết thúc... Ngược lại, vì có sự nhúng tay của một ai đó, có lẽ mới chỉ là màn mở đầu của vở kịch chính.

"Nếu đã như vậy, ta liền thay thế Tiên tri, trao cho ngươi chức vị 'Thần Kỵ Hận', danh xưng 'Megaera' của các nữ thần Erinyes."

Nói rồi, Trịnh Lễ cắt cánh tay mình, để máu từ vết thương chảy xuống, nhỏ lên trán thiếu nữ.

Từng giọt, từng giọt máu rơi xuống. Nghi thức tà ác nhưng tinh khiết được chứng kiến, máu tươi của "Thần Vương" mở ra cánh cổng thần hệ, tinh túy thần tính thuộc về "Các nữ thần Erinyes" đã được thế giới ban t���ng.

Tiếp đó, một vết nứt được mở ra, vô số oan hồn vẫn còn vây quanh "thân thể" của người báo thù. Lực lượng thuần khiết từ "Giấc mộng Báo Thù" bao phủ hoàn toàn lấy cô gái.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Trịnh Lễ thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng rút một điếu thuốc... rồi chợt nhớ mình không hút thuốc, bèn dứt khoát móc ra một cái kẹo mút hình mèo, mặc kệ sự oán trách của nó, trực tiếp nhét vào miệng.

Mặc cho huyết dịch không ngừng nhỏ xuống, hắn nhìn ý thức chiều không gian cao hơn đang tái cấu trúc và kết nối với cô gái, bao nhiêu cảm xúc ùa về trong lòng...

"Đã từng, quan điểm của ta về sinh vật thần thoại chỉ là nghĩ rằng chúng rất mạnh mẽ và có những năng lực đặc biệt, có thể lên trời xuống đất. Đối với những thần thoại tột cùng trong xã hội loài người, ta cũng lẽ đương nhiên coi đó như một sự cụ thể hóa của sức mạnh to lớn. Giờ nhìn lại, ta còn đánh giá thấp trí giả đã thiết kế hệ thống này."

"Rất nhiều thần thoại, kỳ thực không chỉ là những câu chuyện đơn thuần, mà còn ngưng tụ kỳ vọng và mơ ước của loài người. Khi luật pháp không cách nào chế tài tội ác, người bị hại đã kêu gọi các nữ thần Erinyes. Bất kể kẻ gây hại là ai, bất kể ai ngăn cản, các nàng sẽ không tiếc tất cả để hoàn thành sứ mạng của mình, để công lý được trường tồn."

"Khi kẻ áp bức hùng mạnh đến mức không thể phản kháng, mọi người hy vọng thấy một con khỉ kiệt ngạo bất tuần, dùng gậy sắt đập nát thiên đường cao cao tại thượng. Nhị Lang Thần khai sơn cứu mẹ, phản kháng thiên quy... Chứng minh rõ ràng nhất, chính là thần thoại của các quốc gia đều có thế giới sau khi chết; bất kể là cõi âm, địa ngục hay Minh Giới nào đi nữa, kỳ vọng người lương thiện được hưởng phúc báo, kẻ ác bị trừng phạt đã trở thành nhận thức chung."

"Trong thần thoại phương Đông, điều này càng rõ ràng hơn, nhân loại có thể phong thần dựa vào chiến công... Nhân vật thần thoại, nó là một phần kỳ vọng, là một phần trách nhiệm, là một 'vị trí' mà thế giới ban tặng, một đại đạo mở ra lối thoát cho vạn vật. Khi có được bảo tàng của Tiên tri, ta mới biết quá khứ mình chỉ chăm chăm vào những năng lực đặc biệt đó thật buồn cười làm sao. Nếu đó là vị trí của ngươi, mà ngươi lại không bị mất đi hay tước đoạt, vậy thì thứ thuộc về ngươi, vẫn sẽ là của ngươi..."

Trịnh Lễ thu hồi tay phải, nhẹ nhàng che vết thương, để cho dòng máu màu vàng óng dừng lại tràn ra.

Đúng vậy, dòng máu màu vàng óng. Dưới sự giúp đỡ của Giấc mộng khởi nguyên, nghi thức trao "Thần danh" đã được thực hiện thành công.

Trịnh Lễ chỉ đóng vai trò dẫn dắt, một môi giới... nhưng cũng là chìa khóa không thể thiếu. Nếu không có hắn ở đó, Lâm Thi Vũ nhiều nhất chỉ đạt được một chút công nhận thần tính, sau khi đi ra ngoài còn phải tìm mọi cách biến thành sức chiến đấu thực sự.

Nhưng Trịnh Lễ... sự tồn tại của sinh vật thần thoại "Zeus", đã tạo ra một môi giới nhất định cho "Tiên tri".

Trịnh Lễ trước đó đã suy đoán rằng Zeus có thể có thần quyền. Ngoài việc khống chế sấm sét, một điều rất dễ đoán khác chính là vương quyền của "Thần Vương" trong các thần hệ.

Sau khi trở thành Chủ thần/Thần Vương của toàn bộ hệ, người đó có thể giúp đỡ các linh thể và đồng bạn khác đạt được cánh cửa tiến vào sinh vật thần thoại cùng hệ... Chẳng qua chỉ là sự trợ giúp, hạ thấp một ít ngưỡng cửa và độ khó. Đây là cấu hình cơ bản của các Thần Vương, cơ bản đều là thần quyền đầu tiên hoặc thứ hai được thức tỉnh.

Trịnh Lễ cơ bản khẳng định "Zeus" có khả năng này, nếu không thì sẽ không thể giải thích được vì sao "Hắn" lại dễ dàng thu thập đủ mười hai chòm sao như vậy.

Trịnh Lễ thực hiện một thử nghiệm, kỳ thực cũng không có nhiều tự tin, hắn đã đưa ra đồng thời một biện pháp bảo hiểm... Nhưng thực tế chính là, biện pháp bảo hiểm này lại có hiệu lực đồng thời, hiệu quả tốt đến lạ thường.

Trong thần thoại Hy Lạp, về sự ra đời của các nữ thần Erinyes, có nhiều truyền thuyết khác nhau. Một trong số đó là các nàng là con gái của Minh Vương Hades (anh em của Zeus) và nữ thần Bóng Đêm. Nhưng được lưu truyền rộng rãi hơn cả là các nàng được sinh ra từ những chi thể bị thương và máu của Uranus, thần bầu trời đời thứ nhất, khi ông bị chính con ruột phản bội và đoạt quyền.

Mà Uranus là ông nội của Zeus, kẻ tạo phản lại là cha của Zeus... Bất kể là truyền thuyết nào đi nữa, Zeus và các nữ thần Erinyes đều có mối quan hệ máu mủ.

Thần quyền của Thần Vương Hy Lạp, cùng sự công nhận về dòng máu này, đã khiến Trịnh Lễ cuối cùng lựa chọn dùng máu của mình làm tế phẩm, để giành được sự công nhận của "Ý thức Thế giới", trao cho cô gái trước mắt thân phận của các nữ thần Erinyes.

Rất hiển nhiên, "Ý thức Thế giới" đang khát vọng báo thù không chỉ công nhận, mà còn mở ra một khe nứt sâu hơn trong mộng cảnh, để lực báo thù tràn ra ồ ạt, giúp nàng hoàn thành nghi thức cao cấp nhất, thanh toán xong thù lao của mình trước thời hạn.

Vấn đề duy nhất, đại khái chính là Nữ thần Báo thù, giờ đây đang nhìn Trịnh Lễ với vẻ mặt không mấy thiện cảm... Mái tóc dài màu lam nhạt của nàng tràn đầy mùi vị linh năng, Lâm Thi Vũ không ngừng lắc đầu, tựa hồ như muốn hất đi thứ gì đó không tồn tại.

"Tiền bối, trên người ngài thật nhiều 'món nợ'! Ít nhất vài chục sinh vật có đủ lý do để tìm ngài... Chà, trong đó phụ nữ nhiều thật, dây nhân quả màu hồng nhiều thật... Tiền bối, ta muốn xem xét lại chuyện của ngài với tỷ tỷ!"

...

...

"Ta đã nói rất nhiều lần rồi, đây không phải lỗi của ta, là lỗi của cái tên Trịnh XX kia, là lỗi của 'Zeus'!"

"Ha ha. Ngươi lừa trẻ con à. Dây nhân quả còn ở trên thân thể ngươi, tích lũy 'nghiệt', chất đống oán hận còn cao hơn cả núi. Dây nhân quả cừu hận sẽ không bao giờ dẫn nhầm người, điều này chẳng phải nói 'hắn' chính là ngươi sao?"

Trịnh Lễ há miệng, chỉ biết há hốc miệng, rồi không nói thêm gì nữa. Xem ra, đây còn có phải đạo lý nữa không... Cuối cùng, Trịnh Lễ dùng kiểu mẫu người lớn tiêu chuẩn, "Bây giờ đang làm việc chính, chuyện riêng chúng ta sẽ bàn sau" để tạm thời lừa gạt được nàng.

Nhìn cô gái thấp giọng oán trách, lẩm bẩm, hắn cũng có chút cảm thán và bi ai. Xem ra, hậu bối nhỏ bé từng ngọt ngào gọi hắn là tiền bối đầy ấm lòng, sẽ không còn nữa.

Hắn cũng chỉ có thể kỳ vọng, sau này Vũ Anh có thể giúp khuyên nhủ, giải thích một chút rằng mình thật sự không tệ đến thế...

"A? Vũ Anh, ngươi cũng không có đem 'Zeus' chuyện nói cho Thi Vũ?"

"Không có. Đó là bí mật của ngươi, càng ít người biết càng tốt. Bao gồm cả em gái của ta... Sau này ta sẽ giải thích rõ ràng với Thi Vũ. Còn nữa, cám ơn ngươi đã quan tâm yêu thương em gái ta."

Lâm Vũ Anh vẫn ở trong trạng thái linh nhận bén nhọn, đôi mắt vô hình của cô ấy vẫn luôn khóa chặt trên người em gái mình. Thấy nàng vẫn ổn, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này Lâm Thi Vũ vẫn ở trạng thái linh hồn, ngoại hình không có gì thay đổi, chẳng qua mái tóc màu xanh lam không ngừng vung vẩy dù không có gió, lại tựa hồ càng thêm linh hoạt và dễ dàng điều khiển, giống như tóc rắn của Tiến sĩ Xà Hương Lăng...

"Ách, các nữ thần Erinyes hình như cũng có tóc rắn, thân thể của linh tộc sẽ tự động thay đổi dựa trên sự tự nhận thức, chắc không thật sự biến thành tóc rắn chứ? Vũ Anh sẽ không xé xác ta ra chứ?!"

Trịnh Lễ cẩn thận quan sát một chút. Lâm Thi Vũ trong trạng thái linh thể cũng không phải thật sự đã có được thân phận sinh vật thần thoại chân chính... "Tiên tri" cũng không có năng lực trao cho nàng một sinh vật thần thoại thật sự. Nàng chủ yếu là có được một chút thần tính, một phần công nhận, và chỉ cần tiếp tục, con đường đã vô cùng rõ ràng.

Hoặc nói cách khác, thành quả lớn nhất của nàng là đã mở ra con đường đi đến điển phạm thần thoại, đồng thời đã thu được một phần đặc tính. Điều này, trong tình huống bình thường, chỉ những sinh vật bán thần thoại đã đi rất xa mới có thể có được.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, tình trạng này có chút tương tự với Trịnh Lễ hiện tại. Nàng cũng có một bộ phận quyền hạn thần danh, nhưng không có thân thể và lực lượng để nâng đỡ thần danh, nên mọi mặt đều bị giới hạn rất nhiều... Trịnh Lễ thì không cách nào sử dụng, Lâm Thi Vũ cũng không cách nào thức tỉnh, chỉ có thể dùng những gì mình có được.

Nhưng dáng vẻ bên ngoài của nàng không có gì thay đổi, khuôn mặt tinh xảo không khi nào nói chuyện lại toát ra vẻ lạnh lùng. Đôi mắt bạc nhìn như lạnh nhạt, chẳng qua trong đó nhiều hơn rất nhiều huyết sắc. Nàng lại rất vui vẻ, cầm thân đao làm gương soi nửa ngày, cảm thấy mình càng giống tỷ tỷ hơn.

"Khụ khụ, người khác đang dùng 'sinh mạng' để tranh thủ thời gian cho chúng ta, không thể lãng phí như vậy... Ngươi đã có được phần năng lực kia chưa? Chúng ta bây giờ cần nhất là lực lượng."

Lâm Thi Vũ cúi đầu, khuôn mặt tinh xảo lạnh lùng của nàng, cùng với ánh huyết quang toát ra từ đôi mắt, thật sự có khí chất nữ thần...

"Bắt được rồi! Thần quyền đầu tiên của các nữ thần Erinyes đều là 'Báo thù', dị năng của ta cũng được thăng cấp thành báo thù! Thần quyền báo thù hòa lẫn với dị năng báo thù, niềm vui nhân đôi! Cấp độ được tăng cường gấp bội! Tiền bối, cám ơn ngài, lần này thật sự là 'cất cánh'... Nhưng đừng hy vọng ta sẽ không truy xét những chuyện lằng nhằng của ngài! Đừng hòng mua chuộc ta, ta sẽ không giao tỷ tỷ cho tên đàn ông rác rưởi đâu!"

Ách, nếu như nàng không nói lời nào thì quả thật rất thục nữ, rất nữ thần.

Trịnh Lễ chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, rồi chỉ tay về phía cuối con phố, nơi tòa lầu tướng quân cao vút tận mây xanh, trong đó có chứa điểm yếu linh hồn của Thu Chi Sơn, theo thông tin tình báo.

"Đi thôi, chúng ta đi cho hắn một kinh hỉ..."

Lâm Thi Vũ lại lắc đầu, trực tiếp chỉ về một hướng khác.

"Nhưng sự truy lùng báo thù của ta, và cả những thông báo, đều chỉ ra nó ở bên kia, không ở trong thành. Dây nhân quả sẽ không nói dối; quá nhiều cừu hận, oán hận đang bám vào vô số tuyến báo thù, nó không thoát được đâu."

Trịnh Lễ há miệng, chỉ biết há hốc miệng, rồi không nói thêm gì nữa. Xem ra, tất cả mọi người đều bị "nó" xoay vần.

Vậy được, ngươi dẫn đường. Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free