Thật là một tòa thành phố có sức hút kinh người, trẻ trung và đầy sức sống. Cái lĩnh vực bao trùm toàn thành phố này mang lại cho người ta cảm giác ổn định mãnh liệt. Đây chính là thành quả "Hắn" đã đánh đổi tất cả để có được sao?

Ai đang bàn tán về Hưng Bình Thành vậy? Không, họ đang trò chuyện trên quảng trường vòng hai của thành Thời Thiên, một nhóm du khách vượt ngàn dặm xa xôi mà đến.

"Ngài vui vẻ là được rồi."

Hướng dẫn viên du lịch Lý Gia Di mỉm cười đáp lại du khách. Kể từ khi Giải Đấu Kiếm Thánh được tổ chức, lượng du khách nước ngoài ngày càng đông. Nhưng một tổ ba người khảng khái như trước mắt thì cô chưa từng gặp mấy người. Vừa gặp đã bo ngay một thẻ linh tinh một trăm viên, đúng là hiếm có khó tìm trong ngần ấy năm.

Linh tinh là nhiên liệu, nguyên liệu, và cả tài chính của các quốc gia trong xã hội hiện đại. Dù là thành phố loài người hay thành phố dị tộc, dù là Đông Lục hay Tây Lục, chúng đều là đồng tiền mạnh được lưu thông rộng rãi nhất.

"Ngài có muốn tôi giới thiệu đôi chút về lịch sử thành phố không? So với các thành phố khác của Liên Minh Phục Hưng, lịch sử của chúng tôi tuy ngắn nhất nhưng cũng huy hoàng nhất. Chúng tôi là hơn bốn trăm năm trước..."

"Trận Thời Kình. Tôi biết. Lịch sử khởi nguyên của thành phố các người cũng xấp xỉ thời điểm khởi nguyên của gia tộc ta. Dù trong lịch sử các chủng tộc thì khá ngắn ngủi, nhưng lại tràn đầy huy ho��ng."

Lời nói đầy tự hào vang lên từ một cô gái tóc đỏ. Nàng tựa vào lan can, hai chân buông thõng, mắt phóng tầm nhìn bao quát xuống đô thị nhuộm một màu hoàng kim dưới ánh hoàng hôn.

Cô cười vui vẻ, bím tóc bay phấp phới trong gió.

Làn da trắng như tuyết, sống mũi cao, đôi mắt xanh biếc – rõ ràng là đặc điểm của người Tây Lục. Nhưng ngũ quan của nàng lại hài hòa lạ thường với thẩm mỹ phương Đông: lông mày phượng dài, miệng nhỏ xinh, mái tóc đỏ tết bím thả dài đến bên hông, lại mang đặc điểm rõ rệt của người Đông Lục.

Đây là một người lai, hay nói đúng hơn là một người lai thành công về mọi mặt. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Lý Gia Di đã biết đây là một khách sộp.

Bộ khôi giáp màu vàng che kín cánh tay, ngực, bắp đùi. Linh quang rõ rệt trên đó cho thấy uy lực kinh người nhưng vẫn giữ được nét tinh tế. Trên viền còn có hoa văn trang trí, nhìn phong cách thì có vẻ không phải sản phẩm của vùng này.

Giọng nói của cô ấy, nhắm mắt lại nghe, cứ ngỡ là người bản địa. Nhưng từ việc cô ấy trao đổi với đồng bạn, tiếng m�� đẻ của cô hẳn là thuộc Tây Lục. Cô cũng không giấu việc mình mới đến Đông Lục chưa lâu.

Đoàn ba du khách này còn có cả một con ưng và một con sói, dường như thuộc về linh tộc. Giữa một hoàn cảnh xa lạ, họ thoáng tay đã ban thưởng thẻ linh tinh. Nếu không phải là kẻ ngốc tự tìm cái chết, thì chắc chắn là họ có đủ tự tin để tự bảo vệ mình trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Mới dẫn vị "phú bà" này đi chơi hai ngày, hướng dẫn viên Lý đã kiếm được thu nhập nửa năm. Đúng là không thể thoải mái hơn được nữa!

Đồng bạn của cô ấy cũng rõ ràng không phải một người bình thường. Một thiếu niên tóc đen cõng chiếc túi còn lớn hơn cả mình. Cậu ta nói tiếng Đông Lục khá trôi chảy, nhưng lại mang một cái tên đậm chất Đông phương.

"Chị, mình nên làm việc chính đi chứ?"

Thiếu niên vừa nói chuyện cũng rõ ràng là con lai, nhưng với khuôn mặt đầy tàn nhang, ngẩng đầu lên, đôi mắt dài ẩn sau cặp kính dày cộp toát ra vẻ tinh quái... đúng chất một học giả.

So với chị mình, dù cũng là người lai, nhưng đặc điểm phương Đông của c���u ấy lại rõ rệt hơn.

Nhìn hai chị em lại bắt đầu cãi vã, Lý Gia Di lộ ra nụ cười độ lượng. Mấy ngày nay cô đã thấy cảnh này không ít.

Hai chị em này tạo cảm giác rất tốt cho người khác. Chị gái tính cách sáng sủa, tự tin; cậu em trai dù hay cãi cọ với chị mình, nhưng khi đối xử với người khác lại rất ôn hòa, lễ độ. Hiển nhiên là được giáo dục rất tốt.

Mà sau lưng bọn họ, một á nhân long hóa trầm mặc đứng đó. Những múi cơ bắp cuồn cuộn như sắt thép làm căng phồng lớp giáp da. Trên lưng hắn là một thanh dao phay màu xanh biếc, mơ hồ có hắc quang quấn quanh.

"Lũng tiên sinh? Ngài có ý kiến gì không?"

Long nhân nhìn một cái, sau đó lại cúi đầu, giữ yên lặng.

Họ gọi là Lũng tiên sinh, có vẻ là bảo tiêu được thuê? Hay là cung phụng cấp cao của gia tộc?

"...Xem ra, họ là quý tộc?"

Lý Gia Di lắc đầu, cũng không định truy hỏi thêm.

Việc mình có được mối làm ăn tốt như vậy, phần lớn cũng là nhờ một phần tư dòng máu Tây Lục của cô. Cô nghe các trưởng bối kể rằng, tình hình bên đó hoàn toàn khác với bên này: những khái niệm quý tộc, hoàng tộc gì đó mà lẽ ra đã phải bị ném vào đống rác của lịch sử, thì ở chỗ họ lại là sự truyền thừa hiển nhiên, chính đáng.

Thời thế bây giờ, phong khí và chế độ của mỗi thành phố đều khác nhau. Điều mình cho là tội nặng thì với họ có khi lại là chuyện thường ngày... Làm dịch vụ, muốn tránh rắc rối và mâu thuẫn, thì phải học cách kiềm chế sự tò mò và giữ kín miệng mình.

Trong mấy ngày chung sống và tham quan hầu hết các điểm phong cảnh, Lý Gia Di suy đoán hai vị này dường như xuất thân từ một gia tộc lớn nào đó, đến để tìm vật hoặc tìm người. Họ ra tay tương đương rộng rãi.

Nhưng họ cũng đã đi dạo mấy ngày mà dường như không vội vàng. Xét đến hành trình từ Đông Lục sang Tây Lục, việc đi lại giữa hai đại lục này đều tính bằng năm, vốn dĩ đã không thể gấp gáp được.

"Này, Gia Di? Cô biết cái này không? Có biết người này không?"

Đặt trước mặt hướng dẫn viên du lịch là một thẻ linh tinh chiếu ảnh ba chiều mang theo vầng sáng ngũ sắc. Đó là hình ảnh một bóng người đang bắn tên. Thanh niên ấy mắt kiên định, mũi tên của hắn chỉ hướng về một ngọn núi lớn, ngọn Quỷ Chi Sơn bị bóng đen bao phủ.

"Khá quen, hình như đã thấy ở đâu rồi..."

Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Gia Di vẫn không nhớ ra.

Nữ du khách lộ vẻ thất vọng. Lý Gia Di vội vàng gửi ảnh vào nhóm hướng dẫn viên du lịch của mình, nhờ các đồng nghiệp giúp một tay nhìn xem.

"Đây chẳng phải Trịnh Lễ sao? Nhà vô địch của kỳ giải ba, bốn năm trước đó ư?"

"À? Cậu ta không ngờ lại có thẻ linh tinh, hay là thẻ đặc biệt? Sống cũng không tệ nhỉ?"

"Tôi cũng thấy khá quen..."

Rất nhanh, có người đưa ra câu trả lời, Lý Gia Di cũng bừng tỉnh.

Ba năm về trước, "con rối hình người tân binh ngôi sao" này lại chỉ xuất hiện một mùa giải. Dân thường tự nhiên sẽ không có ấn tượng gì. Bản thân Lý Gia Di lại không có hứng thú với việc đánh đấm, chém giết, nên càng chẳng có chút ấn tượng nào.

Vừa xem tài liệu hiện ra trong nhóm, cô vừa cười vừa vội vã giới thiệu cho vị khách sộp của mình.

"À à, cậu ấy cực kỳ lợi hại! Tôi nhớ rồi, lần trước cậu ấy đã đánh bại ngay lập tức kẻ địch khó nhằn, xấu tính kia, còn ở trận chung kết, cậu ấy đã hạ gục không biết bao nhiêu đối thủ mạnh mẽ khác nữa..."

Với lời giải thích rõ ràng là của một người ngoài nghề, liên tục tuôn ra những từ ngữ như "cực kỳ lợi hại", "siêu cấp", hai chị em liếc nhìn nhau, cười khẽ một tiếng, không truy hỏi thêm.

Chỉ cần xác định cậu ta đích thực đang ở khu vực này là đủ. Loại thông tin hời hợt này chẳng có ý nghĩa gì. Rốt cuộc cậu ta là người thế nào, cứ tự mình đi xem mới rõ.

Thấy khách sộp không còn hứng thú, biết mình chỉ là "nửa gáo nước", Lý Gia Di đành dừng lại. Cô còn thầm hạ quyết tâm, về nhà phải bồi bổ kiến thức thêm, tuyệt đối không thể để người khác cướp mất mối làm ăn của mình.

Chuyến du lãm vẫn rất thuận lợi. Hai chị em thấy phong cảnh lạ liền vui vẻ ngạc nhiên, xem ra phong cảnh Tây Lục quả thực khác biệt rất lớn so với bên này.

Sau khi hoàn thành lịch trình của ngày hôm nay, ba ngày "hẹn trước" cũng kết thúc.

Lý Gia Di thấp thỏm hỏi đối phương liệu có còn cần dịch vụ hướng dẫn viên nữa không, thì nhận được câu trả lời khẳng định, và còn vui vẻ trao đổi danh thiếp liên lạc.

Chỉ là khi Lý Gia Di rời khỏi khán đài, tiện tay mở thông tin cá nhân của người nọ trên thẻ, cô mới thật sự giật mình.

Họ đúng là một cặp chị em, chỉ là... quá mức phi thường.

【 Sulli • Trịnh, tên Hán Việt: Trịnh Hồng Kỳ, người sở hữu thần thoại 'Athena' 】 【 Rousseau • Trịnh, tên Hán Việt: Trịnh Trầm Tư, người sở hữu thần thoại 'Hephaistos'. 】 【 Lũng • người sở hữu thần thoại 'Hắc Long Hủy Diệt Thế Giới'. 】

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.