(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 493: Quan hệ phức tạp
Hùng sư huynh rời đi, lúc ấy nước mắt giàn giụa... Đừng hiểu lầm, anh ấy không đa sầu đa cảm đến vậy, mà chỉ là bộc lộ cảm xúc trước nỗi buồn chia ly nhất thời.
Thế mà, khi chỉ thoáng thấy Văn Nguyệt Hà, người đàn ông vốn dĩ luôn cười hềnh hệch, tưởng chừng như sắt đá ấy, liền bật khóc.
"... Sư phụ?"
Ngay sau đó, anh chợt nhận ra điều bất thường. Mặc dù có vẻ ngoài rất giống sư phụ, nhưng khí chất lại quá đỗi ngây thơ, thuần khiết.
Theo phản ứng bản năng, cô bé còn quá trẻ, một người trẻ tuổi không quá hai mươi lăm.
"Ài, ài, ài, tôi quên mất, đây là cháu gái đời thứ tư của Ngân Tử tỷ, Văn Nguyệt Hà..."
Lần này, Trịnh Lễ thật sự không chơi khăm, chỉ là thấy Hùng sư huynh quá đỗi vui mừng, trong lúc nhất thời đã quên mất cô bé này mà thôi.
Sau khi về cùng Trịnh Lễ, cô bé tắm rửa rồi làm việc riêng của mình; nếu không phải đã bỏ lỡ bữa tối, định vào bếp tìm gì đó ăn, thì cũng sẽ không đi ngang qua phòng khách.
Lúc này, nhìn vẻ mặt kích động của Hùng sư huynh, Trịnh Lễ mới nghiêm túc quay đầu nhìn kỹ Văn Nguyệt Hà...
"Có giống đến vậy sao..."
Cuối cùng, Trịnh Lễ lắc đầu. Chắc là do nhìn lâu, anh thấy chẳng giống chút nào, rõ ràng là hai người khác biệt.
"Giống, rất giống, cực kỳ giống, nhất là giống lúc sư phụ còn khỏe mạnh, cái vẻ lạnh lùng, chẳng thèm để ý đến ai ấy..."
Nhưng sự xuất hiện của Văn Nguyệt Hà, thực sự đã khiến lòng Hùng sư huynh lần đầu tiên dâng sóng.
Anh ấy đã sớm mong đợi Trịnh Lễ trở về, còn với người mà anh hoàn toàn không mong đợi... con người khó lòng cưỡng lại được những niềm vui bất ngờ.
"Tôi đâu có lạnh lùng với ai!"
Nguyệt Hà bĩu môi, vẻ mặt khó chịu.
Lúc này, Hùng sư huynh lại lắc đầu cười, đôi mắt rưng rưng.
Giống sao? Cũng không giống, có lẽ, đúng là hai người khác biệt.
"Chắc nàng mà biết sẽ vui lắm đây... Khoan đã, nàng là cháu gái đời thứ tư của sư phụ, chẳng lẽ không có nghĩa là con gái sư phụ vẫn còn sống sao?!"
"Đúng vậy, vẫn còn sống, chỉ là quá xa xôi và đã quá già rồi..."
Lại một phen ồn ào, Trịnh Lễ mãi mới giải thích rõ ràng.
Điều kiện khách quan là một chuyện, nhưng trạng thái hiện tại của Ngân Tử tỷ mới là mấu chốt. Thật sự kéo bà cụ đến để thấy mẹ nằm trong "quan tài"... kiểu gì cũng mang lại tác dụng phụ.
"Tuổi thọ của Bán Linh tộc khá dài, tôi đoán bà cụ 79 tuổi đó ít nhất còn sống thêm được ba, bốn mươi năm nữa. Nếu có thể chữa khỏi cho Ngân Tử tỷ trước đó, tôi sẽ sắp xếp cho họ gặp mặt, nếu không thì thà đừng gặp."
Nghe vậy, vẻ mặt Gấu Tinh Ngụ càng thêm vi diệu.
Cái tính cách độc đoán, tự cho là đúng này, học từ ai vậy? Năm xưa Trịnh Lễ làm gì có tật xấu như vậy?
Sư phụ của mình thì thực sự không sao, nhưng con gái sư phụ cũng có quyền lợi được gặp mẹ chứ? Cho dù là đến tiễn biệt... Ách, có lẽ trong lòng hắn, kỳ vọng cá nhân của con gái sư phụ căn bản không đáng kể, bản thân sư phụ tốt mới là thật tốt, sự phân biệt đối xử này quá rõ ràng.
"Đây là cái lý luận 'người nhà của tôi không phải người nhà của tôi' sao... Còn oán trách đại sư huynh tính cách méo mó không có tình người, tôi thấy cậu sắp sửa 'thanh xuất vu lam' rồi."
Gấu Tinh Ngụ lắc đầu, lười quan tâm.
Một người đàn ông có thể trở về từ dị thế giới, làm sao có thể đơn thuần... Với những chuyện rối rắm không lý lẽ, hắn căn bản không định giải quyết.
Cả hai bên tính cách đều cố chấp đến mức méo mó, lại đều cho là mình không sai, cưỡng ép điều giải chỉ là đồng thời chọc giận cả hai mà thôi.
Trừ phi sư phụ tự mình sống lại để điều giải, giải quyết vấn đề từ căn bản, còn không thì đây căn bản là một nút thắt chết, chi bằng đừng làm việc vô ích.
"... Tôi chỉ là một tam sư huynh, vì sao phải quản cả trên lẫn dưới? Thôi kệ."
Lúc này, thấy người có vẻ ngoài giống sư phụ đến vậy, Gấu Tinh Ngụ xúc cảnh sinh tình, ngược lại chẳng muốn trò chuyện.
Sau khi Nguyệt Hà nói vài câu, xác nhận thân phận của đối phương, và hẹn sẽ sớm liên lạc lại, Gấu Tinh Ngụ liền đứng dậy cáo từ... Hoặc giả, hắn cần một khoảng thời gian riêng để điều chỉnh những ký ức hoài niệm đang trỗi dậy, đồng thời, cũng suy nghĩ xem nên đối xử với hậu nhân của sư phụ thế nào.
Anh rời đi, nhưng đêm đó, cuộc "chiến tranh hòa bình" vẫn chưa kết thúc.
Ngược lại, quá nhiều chuyện hiện ra khiến Trịnh Lễ khó có thể chìm vào giấc ngủ... Trước khi Hùng sư huynh rời đi, hai bên đã ước định rất nhiều thứ.
Ví dụ như Trịnh Lễ tính toán mời Hùng sư huynh trở thành cố vấn đặc biệt của chiến đoàn này, và được hưởng mọi đãi ngộ dành cho đối tượng nghiên cứu... Không sai, là bị bộ phận nghiên cứu nghiên cứu. Chỉ riêng linh nhận biến dị và những quy tắc dị giới trên người anh ấy đã cực kỳ có giá trị nghiên cứu rồi.
Người trở về mỗi năm đều có, nhưng đi xa đến vậy mà còn sống sót trở về thì hiện giờ không còn nhiều. Bọn họ dường như cũng không quá phô trương, định cứ thế quay về cuộc sống thường ngày của mình.
Trịnh Lễ cũng từng nhắc nhở Hùng sư huynh rằng cơ thể và linh nhận của họ có giá trị nghiên cứu tương đối lớn, có thể hợp tác với các công ty, ngành liên quan để kiếm chút lợi nhuận, nhưng anh ấy chỉ cười và có vẻ ngại phiền phức.
"Thôi, chúng ta suýt nữa bị xẻ thịt không phải một hai lần, chi bằng cứ tránh xa những kẻ điên đó đi. Dù sao họ cũng không thiếu chúng ta phần tài liệu nghiên cứu này. Nếu quả thật muốn từ hành trình của chúng tôi mà nghiên cứu ra điều gì, thì tốt nhất nên giao cho người đáng tin cậy."
Chính vì lẽ đó, Trịnh Lễ đưa ra lời mời. Không chỉ vì quy tắc dị giới và tài liệu trên người sư huynh, mà càng là vì hành trình và kinh nghiệm bản thân anh ấy đã là một tài sản quý giá. Có một lão thủ mạo hiểm đáng tin cậy như vậy, vừa hay bù đắp được thiếu sót lớn nhất về kinh nghiệm của chiến đoàn non trẻ.
Mà đây còn chưa phải là chuyện lớn số một được quyết định trong cuộc "trò chuyện"... Trong lúc nói chuyện phiếm, Trịnh Lễ được biết trong số ba đại đệ tử của Phượng Gáy Lưu, không ngờ có mấy người tham gia giải đấu tân binh lần này.
Việc này khiến Trịnh Lễ động lòng... Đằng nào cũng muốn đầu tư tân binh, chi bằng đầu tư người nhà mình.
Nhưng đối mặt Hùng sư huynh, anh cũng chẳng nói gì, dù sao chưa thấy mặt người đó, không thể phán đoán tiềm chất có phù hợp yêu cầu hay không. Có những người, dù bỏ bao nhiêu tiền vào cũng không gánh vác nổi.
Anh chuẩn bị ngày mai dẫn Văn Hà và Thỏ đến nhà. Nếu người đó không có ở, thì hàn huyên với các đệ tử thế hệ mới cũng rất tốt. Coi như không tìm được anh tài đáng giá đầu tư, bên mình vẫn còn một đống vị trí trống, lại có một thời kỳ phát triển tương đối ổn định, chiêu mộ những mầm non đáng tin cậy để từ từ bồi dưỡng cũng không tồi.
Đồng thời, Trịnh Lễ còn được biết, Hùng sư huynh còn báo danh tham gia giải Đấu Kiếm Thánh lần này. Kỳ thực, Trịnh Lễ cảm thấy việc này vẫn còn hơi sớm, ít nhất đợi đạt đến cảnh giới Chuẩn Thần Thoại cũng chưa muộn.
Nhưng Hùng sư huynh rõ ràng khá kiên trì, và cũng cần điều đó.
Một phương diện, Hùng sư huynh thực sự cần chút danh tiếng, để chuẩn bị cho sự phát triển lâu dài hơn. Đối với Chuẩn Thần Thoại mà nói, danh vọng, sự công nhận là một điểm cộng, còn đối với Thần Thoại mà nói, đó chính là ngưỡng cửa và tiêu chí chính.
Một điểm nữa, chính là thời hạn ba năm đã hết, độ hot mà Trịnh Lễ tạo ra lúc đó cũng đã tan thành mây khói rồi. Phượng Gáy Lưu cần nhiều cơ hội được lộ diện và các kênh tuyên truyền hơn.
Trịnh Lễ cũng cảm thấy khá châm biếm... Khi sư phụ còn tại thế, đệ tử ai cũng tìm cách tránh né, không muốn nổi danh, lười tranh đấu. Bây giờ thì từng người lại tích cực đứng ra, không màng đến danh vọng môn phái.
Trịnh Lễ lắc đầu, thôi thì cứ đợi mai gặp mặt rồi tính tiếp. Cũng không nên quá kỳ vọng vào ba đại đệ tử, mới ba năm thì họ có thể học được đến trình độ nào chứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được gìn giữ trọn vẹn.