Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 504: Đầu sợi

Kaya, người Artl này, là một nhân vật chủ chốt bị khoanh vùng.

Hắn ẩn náu trong đại sứ quán, hoàn toàn không có dấu hiệu ra ngoài. Trong khi đó, việc chúng tôi điều tra quỹ tích hành vi của hắn trước đây, quả thực cho thấy rất có khả năng đã có vấn đề, nên tôi đã đích thân đến đây để truy lùng...

Các công việc như điều tra vụ án, tìm kiếm vật phẩm, giống như mò kim đáy biển, cái khó nhất thật ra là giai đoạn khởi đầu.

Quá nhiều thông tin phức tạp, quá nhiều khả năng; muốn từ đó gỡ ra một đầu mối, cần năng lực, nhưng hơn hết vẫn là vận may... Đôi khi, thật ra không phải thám tử thiếu năng lực, mà họ chỉ thiếu một chút cơ hội, hoặc một chút linh cảm.

Còn khi đã có một đầu mối, giai đoạn tiếp theo sẽ là nhiệm vụ truy xét đòi hỏi sự tỉ mỉ và kiên trì, khi đó chỉ cần nhân lực, vật lực cùng sự tiếp viện thông tin từ chính quyền địa phương... Đối với Bộ Nội vụ mà nói, điều này đơn giản như cơm bữa.

Trước đó, dù đã tiến hành điều tra từng cá nhân trong đại sứ quán, nhưng số lượng người quá đông, phạm vi điều tra quá rộng, đương nhiên độ sâu điều tra cũng bị giảm sút.

Với hàng ngàn người và hàng trăm chiến sĩ mạnh mẽ, việc điều tra vốn đã tương đối khó khăn, nhất là khi bản thân những người đó lại là nhân viên tình báo.

Đặc biệt là vị "võ quan cấp bốn" kia, nhìn thế nào cũng không giống một nhân vật quan trọng, hoặc là một người tự mình chạy tới sau cùng, nên độ khó để truy xét vốn đã lớn. Không phải là không thể điều tra, nhưng điều tra được thì cần thời gian và nhân lực, hơn nữa hắn lại nằm ở cuối danh sách điều tra. Đợi đến lúc điều tra đến lượt hắn, sự việc nói không chừng đã kết thúc rồi.

Sau khi nhận được chỉ định của Trịnh Lễ, người đó lập tức trở thành tiêu điểm tập trung, Bộ Nội vụ dốc toàn lực điều động tài nguyên, nhanh chóng điều tra rõ ràng toàn bộ quỹ tích hành vi của hắn.

Vì vậy, Lưu đốc sát đã có chuyến hành trình tới đặc khu Người Sắt.

"...Khoảng hai giờ chiều ba ngày trước, 'mục tiêu số một' đã đến đặc khu và liên lạc với bang phái người Artl tại đây. Hai giờ sau đó, hắn rời đi. Sáng ngày thứ hai mới trở về đại sứ quán. Còn bang phái ở đây..."

Bang phái mang tên "Thề Sắt" này, ngay trong ngày đã triệu tập tất cả thành viên và thông báo cho thân nhân các thành viên rằng có thể sẽ xảy ra đổ máu, cần trấn giữ tổng bộ, không có chuyện gì đừng liên lạc.

Sau đó, tất cả những người mục tiêu đều tiến vào tổng bộ, rồi hoàn toàn bặt vô âm tín... Có vẻ như, tất cả nhân viên đã bị lùa vào để giải quyết.

Trịnh Lễ cau mày, ngược lại, hắn chú ý đến một điểm bất hợp lý.

"Mục tiêu số một đó, là một mình đến sao? Đến bằng cách nào?"

Lưu đốc sát đáp lại bằng ánh mắt khen ngợi, đây chính là mấu chốt. Nhóm của họ không chỉ đơn thuần điều tra một vụ án mạng, mà mục tiêu quan trọng nhất, vẫn là tìm được Thần Cốt có thể đang tồn tại.

Thứ đó lại là một vật khổng lồ, ngay từ đầu đã chứng minh không thể chứa vào thiết bị không gian. Vì vậy, nó phải được vận chuyển bằng thùng chứa cỡ lớn, giống như những container xe hàng thông thường trước đây.

Mục tiêu số một đó, hiển nhiên không phải đến để mang hàng theo... Hay nói cách khác, vật đã đến sớm hơn rồi!

Quả thật, khoảnh khắc này, Trịnh Lễ thực sự nhận ra điều này là có thể xảy ra.

Nếu như việc vận chuyển sử dụng đường dây buôn lậu của bang phái, căn bản không cần phải có người Artl chính thức đi cùng xe. Thứ này sẽ giống như trước đây lén lút vào, hệ số an toàn vẫn tương đối cao.

Như vậy, việc những người này chết đi, lại càng thêm kỳ lạ.

"Là giết người diệt khẩu có chủ đích? Hay là một vụ giết người bộc phát vì thù hận?"

Câu hỏi này, ẩn chứa ý nghĩa bất thường.

Loại thứ nhất là hành vi nằm trong kế hoạch, nhằm chặt đứt đầu mối, còn loại thứ hai, có nghĩa là tình huống đã mất kiểm soát.

"Anh cũng nhận ra điều đó... Cá nhân tôi cho rằng là loại sau. Giết người diệt khẩu không cần thiết ở đây, ngược lại sẽ thu hút sự chú ý của chúng ta. Những tử sĩ Artl đó lúc ấy cũng không bị chúng ta để mắt tới, hoàn toàn có thể rời đi, hoặc trực tiếp dời vào đại sứ quán. Nếu là tôi, dù có muốn giết người diệt khẩu, cũng sẽ đưa họ vào trong đại sứ quán, như vậy sẽ cố gắng tránh khỏi những ngoài ý muốn, đồng thời, cũng tránh việc thi thể bị phát hiện dẫn đến tình báo bị tiết lộ..."

Hai người trao đổi thông tin tình báo và vụ án ngay tại hiện trường vụ án mạng. Cảnh tượng máu me đầm đìa này, có lẽ có thể dọa sợ người bình thường, nhưng trong mắt hai người họ lại đầy rẫy những chi tiết bất hợp lý.

"Hãy nhìn, vết thương chém đầu này, hoàn toàn không có linh năng tồn lưu, những mảnh vụn đá trong mạch máu này... Có chút tương tự với kết quả khi vũ khí nặng của người Artl chém vào."

"Quá thô thiển, cố ý tạo ra hiện trường án mạng hung tàn, cùng với những dấu vết bắt chước hành vi của ma chém đầu. Ý tưởng không tồi, nhưng quá cố tình, ngược lại trở nên đột ngột... Là một nhân viên tình báo, hắn đang cố gắng che giấu điều gì đó."

"Khả năng xảy ra sự kiện bất ngờ là cực cao, bọn họ có thể đã làm quá đà. Hành vi thông báo cho gia đình nạn nhân, chỉ có thể trì hoãn thời gian hiện trường bị phát hiện, quả thực quá thô thiển."

Cả hai nhân viên tình báo đã đạt được nhận thức chung, và chắp vá nên một khả năng.

Trong "câu chuyện" của họ, vật phẩm mà họ muốn truy tìm có lẽ đã được vận chuyển vào từ sớm thông qua đường dây của bang phái, hơn nữa lại sử dụng đường dây buôn lậu của địa phương. Mục tiêu số một có thể đã liên hệ với bang phái để tìm hiểu tình hình "hàng hóa", hoặc là, dứt khoát chuẩn bị vận chuyển hàng hóa đến một nơi an toàn hơn.

Nhưng nhìn từ hiện trường án mạng thô thiển này, có lẽ nó đã không được như ý muốn.

Vật phẩm bị thất lạc? Bị "đen ăn đen" rồi sao? Hoặc bị bang phái địa phương bán mất? Tất cả đều là những khả năng có thể xảy ra.

Kết quả chính là kẻ đó đã quyết đoán, trực tiếp tiêu diệt bang phái này, thanh trừ toàn bộ thành viên địa phương, bao gồm cả cơ sở buôn lậu vận chuyển hàng hóa... Hắn đang tìm cách xóa đi dấu vết của việc vận chuyển hàng hóa, nhằm tăng thêm độ khó cho việc truy lùng.

Hắn quyết đoán chém giết toàn bộ những người biết chuyện, chắc chắn là có mục tiêu giết người diệt khẩu, nhưng hơn hết, là để bù đắp nguy hiểm do biến cố ngoài ý muốn này mang lại.

Nếu đây là một cuộc cạnh tranh... Thì hắn đang tăng tốc, cố gắng dùng ưu thế tình báo vừa có được, để cắt đuôi những đối thủ cạnh tranh khác.

"Vật phẩm, có thể không nằm trong tay bọn chúng!"

Trong khoảnh khắc này, Lưu đốc sát mừng rỡ, đây không nghi ngờ gì là một tin tức vô cùng tốt.

Vốn dĩ, cấp trên cũng đang do dự có nên xông thẳng vào đại sứ quán hay không... Làm như vậy thì thật sự không khác gì công khai tuyên chiến.

"Cũng có thể, bọn họ đang lừa chúng ta, hy vọng chúng ta nghĩ như vậy để tiếp tục trì hoãn thời gian."

Trịnh Lễ tạt một chậu nước lạnh, nhưng Lưu đốc sát lại gật đầu, biết rằng đây là điều không thể tránh khỏi khi suy nghĩ nhiều, nhưng khả năng này không hề cao.

"Vậy thì ba ngày trước, chúng ta đã theo dõi kỹ lưỡng các tuyến đường xuất nhập của đại sứ quán, xe tải lớn vận chuyển hàng hóa không thể nào tiến vào. Nếu mục tiêu số một thực sự đến để nhận hàng trong ba ngày qua, thì dù cho hắn cuối cùng có được hàng, vật phẩm đó cũng sẽ ở bên ngoài đại sứ quán."

"Ừm, hắn hẳn không phải lần đầu tiên đến tiếp xúc với người ở đây. Trên người mục tiêu số một có mùi vị của Thần Cốt. Có thể đây chính là điểm cất giữ. Như vậy, ngoài việc tìm kiếm trong khu vực địa phương, chúng ta có thể điều tra một chút về phương thức giao dịch và đối tượng giao dịch thông thường của bọn họ, tất cả đều sẽ để lại dấu vết. Hắn dọn dẹp hiện trường quá nhanh, nói không chừng bên ngoài còn có sổ sách hoặc các vật phẩm khác sót lại..."

Hai người đang trao đổi về vụ án, đồng thời cũng đang chờ đợi một điều gì đó.

"... Chúng tôi đến rồi."

"Vào đi."

Ngay sau đó, một chiếc xe lớn trực tiếp húc đổ tường rào, rất nhiều người đội đấu bồng xông vào. Điều thu hút ánh mắt nhất là mấy người mặc đồng phục đen có phù hiệu trên tay áo.

"Đội mang số lẻ tiến hành dọn dẹp, kiểm kê, quét sạch hiện trường. Tôi cần báo cáo nhanh nhất và đầy đủ nhất. Còn đội mang số chẵn, hãy đi tìm tất cả những người liên quan..."

Lưu đốc sát tại chỗ ban hành từng mệnh lệnh một, rồi đưa mắt nhìn về phía Trịnh Lễ, bởi ông ta cũng có chút hiểu biết về thân phận đặc biệt của người này.

Ông ta biết Trịnh Lễ có quyền tự mình đưa ra quyết định nhất định, đây là đang hỏi ý đối phương về việc tính toán, liệu nên giữ lại đây để tìm đầu mối, hay đi tìm kiếm những nhân vật liên quan và những kẻ lọt lưới có thể đang tồn tại.

"Tôi á? Tôi về nhà ngủ đây. Cái này có khác gì nếu thiếu tôi một người đâu? Dù sao đây cũng không phải việc của tôi."

Trịnh Lễ nhún vai, hắn cảm thấy mình không cần thiết phải tiếp tục tham dự nữa, và tốt nhất là đừng can thiệp sâu hơn nữa.

Đột nhiên, hắn nhớ ra điều gì đó, hướng về phía những người đã bắt đầu lục tung tìm kiếm, thuận miệng hỏi một câu.

"Các anh có thấy một cô bé nào không? Ngay bên ngoài ấy?"

"Không có, xung quanh không có phản ứng sinh vật nào."

Trịnh Lễ xoa đầu, xem ra, cô bé này rất cơ trí.

Trước khi trở về, hay là mình nên đi dạo một vòng xem xét tình hình. Nếu cô bé đó ngoan ngoãn hoàn thành công việc của mình, mình cũng tiện tay thực hiện lời hứa.

***

Nếu như chưa từng tìm hiểu về Khu tự trị Người Sắt, chỉ dựa vào những gì được tuyên truyền trước giờ, e rằng sẽ lầm tưởng đây là một khu công nghiệp thịnh vượng như thiên đường.

Những kiến trúc cao lớn và nhà máy thì đầy ắp công nhân, khách du lịch mang đến lượng lớn du khách, còn công viên giải trí thì tràn ngập tiếng cười vui của người ngoại quốc.

Nhưng nếu tìm hiểu một chút tình hình thực tế địa phương qua những thông tin trên giấy tờ, có lẽ sẽ lại cảm thấy nơi đây tràn ngập những kẻ buôn thuốc phiện và tầng lớp hạ lưu, khắp nơi nước bẩn chảy tràn, đi trên đường toàn là những tên lưu manh đánh lộn và những kẻ khốn kiếp.

Còn đối với những khách qua đường vội vã, chắc chắn sẽ công nhận phán đoán trên, rằng đây chính là ổ tội phạm và thành phố bãi rác.

Chỉ có cư dân địa phương, mới biết rằng trong những con hẻm nhỏ nhìn như bẩn thỉu, nước đọng chảy tràn này, vẫn có những xưởng nhỏ dùng vải rách, vật liệu phế thải để chế tạo quần áo, dụng cụ. Dù không kiếm được nhiều tiền, nhưng nhờ sức lao động và tay nghề, họ vẫn có thể kiếm miếng cơm ăn.

Đằng sau khu đèn đỏ và con phố quản lý thuốc phiện, sau những tấm biển hiệu đèn xanh đèn đỏ phi pháp, còn có một phòng khám không có giấy phép.

Mặc dù phần lớn thời gian, gã lang băm đó kê đơn toàn những lời khốn nạn như "uống nhiều nước sôi", nhưng kỹ thuật giải phẫu vá víu què quặt của hắn lại thực sự cứu không ít mạng người bị thương.

Cho dù ở nơi sáng sủa nhất, cũng tồn tại bóng tối. Cho dù ở nơi tuyệt vọng nhất, loài người vẫn sẽ cố gắng sống sót, và có đạo lý cùng quy tắc sinh tồn của riêng mình.

Lúc này, cửa phòng khám bị gõ 'cộp cộp', mãi nửa ngày cũng không có ai mở cửa.

"Không phải tìm ông đòi nợ đâu... Lão Đào thúc, con biết ông ở trong đó, con có một cơ hội phát tài đây, ông đừng bỏ lỡ nhé?"

Lúc này, "Hiểu Hoa" đầy mặt tự tin, chứ nào có vẻ rụt rè, vâng vâng dạ dạ như trước mặt Trịnh Lễ.

"Vào đi."

Mãi nửa ngày, cửa mới đột nhiên mở ra, một cánh tay khô gầy kéo mạnh cô vào trong.

"Mày không muốn sống nữa à, một mình ở chỗ này mà dám hò hét. Có làm ăn gì sao? Mấy huynh đệ của mày đâu rồi?"

Lang băm Gốm Hắc Tử, rõ ràng là một cái tên giả, nhưng ở đây không ai để ý những chuyện đó.

Hắn giờ đang ẩn sau cánh cửa, với mái tóc bạc rối bù, cùng thân hình gầy gò còng xuống. Trông hắn có vẻ đã sáu bảy mươi tuổi, nhưng trên thực tế chỉ mới chưa tới bốn mươi.

Lão Đào hơi kinh ngạc. Những đứa trẻ mồ côi này luôn đoàn kết nương tựa lẫn nhau. Bản thân ông ta chỉ có thể ra ngoài làm việc, mới có chút giao tiếp với bọn chúng.

Kiếm chút tiền chênh lệch, đều bị bọn chúng chửi rủa là ma cà r���ng. Vậy mà lại có "chuyện tốt" như thế, mà lại còn tìm đến mình.

"Khỏi phải nói, nghe thấy 'việc làm ăn' của con, bọn chúng căn bản không dám đụng vào. Chỉ xem ông có gan hay không thôi."

Hiểu Hoa cũng không vội, cô bé biết gã lang băm trước mặt đã không có tiền lại chẳng có sức lực, nhưng vẫn còn chút lương tâm. Ông ta là một trong số ít người trưởng thành mà ngay cả trẻ mồ côi cũng không thể bắt nạt được.

Nhưng vì thân phận bác sĩ, hắn quen biết rất nhiều người. Cái "việc làm ăn" này, đang cần hắn tham dự... Quá mạnh mẽ, thì không chừng chính những đứa trẻ mồ côi nhỏ bé như mình sẽ bị nuốt chửng.

"À, bọn mày còn có việc làm ăn không dám đụng vào sao? Hay là con nhỏ mày không cho bọn nó đụng vào... Thôi được, nói đi."

"Bang Thề Sắt và Đại Hùng đã xong đời, ngay vừa rồi. Hơn nữa, người của chúng cũng đã trở về tổng bộ, giờ chắc không ai ra được nữa rồi... Đây là cơ hội phát tài đó, bãi của bọn chúng không có ai trông coi. Chúng ta có thể trộm một mẻ, sau đó bán thông tin cho bang phái khác, kiếm lời gấp đôi, chú Hắc Tử, cơ hội phát tài lớn như trời vậy!"

Lão Đào nhíu mày, Bang Thề Sắt vốn là một bá chủ ở địa phương, mặc dù nghe nói hai ngày nay tất cả người của chúng đều biến mất một cách kỳ lạ, nhưng người ta nói là chúng đã trở về tổng bộ, nên cũng không ai dám gây sự.

Nếu cô bé này nói là thật, những cửa hàng, kho hàng kia đều chứa tài sản kếch xù. Nếu thực sự không có ai trông coi...

"Mày đang dọa tao đấy à? Bọn chúng hung hãn như vậy, làm sao có thể đột nhiên xong đời được..."

"Con thấy một chiếc xe tải đi vào, có chút khó khăn mới vào được, ít nhất có ba mươi người của Bộ Nội vụ đội đấu bồng xông vào, ngay vừa rồi! Có làm hay không thì ông nhanh quyết định đi, nếu không con sẽ tìm người khác hợp tác đấy."

"Thật hay giả đây?!"

"Thật, con còn gặp một thám tử giả mạo Bộ Nội vụ, có lẽ là gián điệp ngoại tộc, giả dạng rất giống, nhưng đáng tiếc hắn căn bản không biết Bộ Nội vụ ở đây không cần hướng dẫn du lịch, cũng chưa từng trao đổi với những người địa phương như chúng con. A, con đã sớm nói những người Artl đó cũng là gián điệp rồi, ông cảm thấy Bộ Nội vụ dốc toàn lực ra tay, tạo ra cục diện lớn như vậy, bọn họ còn có đường sống sao?"

Lão Đào do dự... một thoáng, rồi lập tức gật đầu lia lịa.

Cơ hội chỉ có một lần, làm được một mẻ lớn như vậy, không chừng cả tiền dưỡng lão của mình cũng có đủ.

Nếu lại do dự thêm một chút, tin tức nhất định sẽ bị lộ ra, bản thân đến cả cơ hội uống nước canh cũng không còn.

"Đợi chút, tôi đi tìm hai người đáng tin cậy đến giúp."

"Đáng tin cậy ư? Ở đây còn có người đáng tin cậy sao?"

"Một người bị bệnh lao, sống nhờ thuốc của tôi. Một người tàn tật, ngay cả tôi cũng không đánh lại."

Hiểu Hoa gật đầu, coi như công nhận. Cô bé không lo lắng người hợp tác quá yếu, ngược lại lo lắng quá mạnh mẽ... Lão Đào hiển nhiên đã nhìn ra, đây là lúc những người yếu thế đoàn kết lại, tận dụng ưu thế thông tin để kiếm chút tiền.

Hiểu Hoa tìm lão Đào làm trợ thủ vì ông ta yếu hơn mình, lão Đào tự nhiên cũng đi tìm những người còn yếu hơn.

Hai người trước sau ra khỏi cửa, đột nhiên, lão Đào dừng bước. Hắn do dự chốc lát, cuối cùng vẫn hỏi một câu.

"Tôi đây còn có một người bệnh, hắn từng làm việc cho bang Thề Sắt, nhưng cách đây một thời gian bị thương nên bị sa thải. Hắn nói không chừng biết tình hình nội bộ của bang phái, ít nhất biết kho chứa vật liệu linh tính ở đâu. Chúng ta có nên đi tìm hắn không?"

"Hắn mạnh không?"

"Mạnh hơn tôi."

"Ở đây có ai yếu hơn ông sao..."

"Ý tôi là, trước đây hắn chỉ mạnh hơn tôi có hạn thôi. Bây giờ thì ngay cả giường cũng không bước xuống nổi, còn có tác dụng gì nữa..."

"Được, tìm hắn!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang văn tinh túy này, đây là công sức chúng tôi trân trọng gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free