Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 577: Cắt băng

Thời đại hòa bình và thời đại chiến tranh là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Điều này không đơn thuần là do sự ra đời của các bằng sáng chế mới. Trong thời bình, một số nhu yếu phẩm sinh hoạt, các sản phẩm dân dụng đều có thể, chỉ vì một ý niệm hay một mệnh lệnh, mà chuyển hóa thành quân dụng phẩm.

Theo như Trịnh Lễ được biết, trong giai đoạn Thế chi��n thứ hai, những tên tuổi lớn như Benz, Matsushita, Toshiba, Mitsubishi… đều từng là các nhà máy sản xuất vũ khí phục vụ chiến tranh.

Điều đáng mỉa mai là, sau chiến tranh, số tiền bạc và kỹ thuật tích lũy được đã giúp họ nhanh chóng chuyển mình, vượt qua những rào cản về kỹ thuật tích lũy và dây chuyền sản xuất cứng nhắc. Họ còn tiết kiệm được một lượng lớn chi phí nghiên cứu và bố cục sản nghiệp, khiến các sản phẩm này vượt trội toàn diện về tính năng, giá cả và chi phí, dễ dàng trở thành hàng bán chạy.

Còn trong thời đại mới, bởi thực trạng cả xã hội đều phải tự lực cánh sinh, cùng với quy luật tất yếu của việc sản xuất linh khí nhân tạo cực kỳ phụ thuộc vào những người có linh năng mạnh mẽ, nên về bản chất, nhiều sản phẩm dân dụng và quân dụng không có khác biệt. Chúng chỉ chênh lệch đôi chút về các tiêu chí như sát thương, chất liệu và độ bền.

Sự kiện "ngôi sao" mang hàng giả mà Trịnh Lễ từng chứng kiến trong cuộc thi tân thủ chính là sự nhập nhằng giữa sản phẩm quân sự và dân sự, bán sản phẩm dân s��� dưới danh nghĩa quân sự.

Số liệu cũng có thể lừa dối người ta. Dùng đủ loại thủ đoạn hợp pháp lẫn phi pháp, để một vài chỉ tiêu cốt lõi mà người ngoài ngành chú ý thì đạt chuẩn một cách miễn cưỡng, còn ở những phương diện khác thì công khai ăn bớt vật liệu, rút ruột công trình – đó là chuyện thường thấy trong ngành.

"Tôi có thể khiến sức bộc phát tức thời của chúng đạt chuẩn quân dụng, nhưng đánh đổi lại, thời gian tác chiến liên tục chỉ bằng một phần ba sản phẩm quân dụng. Thêm vào đó, tỷ lệ hư hỏng cao, và khó bảo trì, nhưng giá thành chỉ bằng một phần tư sản phẩm quân dụng."

Một món đồ như vậy, thật khó nói là cố ý làm ra để lừa tiền, hay là hệ quả của một đột phá kỹ thuật nào đó. Việc phân chia sản phẩm quân dụng và dân sự chủ yếu dựa vào "độ tin cậy trong thực chiến": liệu chúng có thể gây sát thương cho những quái vật đặc biệt vào thời điểm then chốt, và có thể duy trì thời gian sử dụng đủ lâu hay không.

Vì vậy, việc phân loại sản phẩm quân dụng và dân sự không phải do nhà máy tự quyết định, mà là sau khi được cơ quan thường trực kiểm tra của "Ủy ban Giám sát Chất lượng Quân bị" phê duyệt, và cấp phép cho từng hạng mục sản phẩm cụ thể.

Đây là một cơ cấu hỗn hợp, nơi quân đội đưa ra yêu cầu về thông số cụ thể, tổ chuyên gia Bộ Nghiên cứu chịu trách nhiệm đánh giá và kiểm nghiệm chất liệu, còn Bộ Tài chính H��u cần đưa ra ý kiến tham mưu (chi phí hạch toán để đưa ra giá tham khảo).

Họ nổi tiếng là rườm rà, phức tạp, kém hiệu quả và đầy quan liêu. Trong khi đối tượng mà họ phải kiểm tra là vô số xí nghiệp lớn, các cơ cấu liên doanh vừa và nhỏ, xưởng tư nhân nhỏ lẻ – những đơn vị mà số lượng gần như không thể thống kê hết. Kết quả là... hiệu suất làm việc của họ quả thực "vô song", thuộc hàng đếm ngược từ dưới lên của toàn thành phố.

Thời gian xét duyệt cấp phép thông thường cho một sản phẩm quân dụng dao động từ sáu tháng đến một năm. Nếu không may, phải kiểm tra đi kiểm tra lại hồ sơ, báo cáo, thì năm sáu năm không lấy được giấy phép là chuyện hết sức bình thường.

Sự kém hiệu quả của họ đã sản sinh ra một loạt câu chuyện mỉa mai, chẳng hạn như:

"Vũ khí anh chuẩn bị cho chiến dịch lần này đâu rồi?"

"Vẫn còn đang chờ Ủy ban Quân giám thẩm định, đã gửi đi hai tháng rồi."

"Chà, thế thì cuộc chiến này đánh xong, có khi thêm hai năm nữa kết thúc chiến mới kịp được đưa xuống. Hy vọng kịp đợt giao chiến tiếp theo, đừng lại chờ mười năm nữa."

"Tôi e là chưa chắc. Với cái hiệu suất của họ... tôi còn lo hơn là khi kỹ thuật phát triển, đến ngày được đưa xuống, các chỉ số cốt lõi đã từ chuẩn quân dụng rớt xuống mức dân dụng, lại phải bắt đầu thẩm định lại từ đầu."

"Thế thì thấm vào đâu. Thảm nhất là vũ khí chuyên dụng cho người Artl còn chưa được cấp phép thì kẻ địch đã biến thành côn trùng ngân hà, sản phẩm còn chưa ra mắt đã lỗi thời rồi."

Những câu chuyện cười mỉa mai về sự kém hiệu quả này, chỉ cần tìm trên mạng là có cả đống, và rất nhiều trong số đó có nguyên mẫu thật.

Cơ quan bị dân chúng oán thán nhiều như vậy nhưng đến nay vẫn chưa bị giải thể, cũng bởi vì đại chúng cho rằng nó thật sự cần thiết tồn tại. Nếu không, bạn sẽ không bao giờ biết được vì lợi nhuận cao, giới hạn đạo đức của thương gia có thể thấp đến mức nào.

Sản phẩm quân dụng cuối cùng vẫn phải dán nhãn "Ủy ban Quân giám" cùng với các biểu tượng chứng nhận của một số ngành khác, như vậy mới có thể tham gia vào các đợt mua sắm và trang bị hàng loạt với tư cách là sản phẩm quân dụng.

Nhưng nhìn ở một góc độ khác, cũng chính vì ngưỡng cửa và sự đảm bảo chất lượng này, mà giá thành sản phẩm quân dụng ít nhất gấp ba lần so với sản phẩm dân sự cùng loại. Nếu bạn có nhu cầu cao hơn, những sản phẩm giá gấp hàng chục, hàng trăm lần cũng có, nhưng những món đồ cấp bậc đó cơ bản không có hiệu quả kinh tế đáng kể.

Dù sao, để đạt được chất lượng cao khi kỹ thuật không có quá nhiều khác biệt, người ta chỉ có thể "đổ vật liệu" một cách điên cuồng, nhưng khả năng nâng cao chất lượng là có hạn. Hơn nữa, việc đầu tư vào vật liệu và kỹ thuật ưu việt lại không có giới hạn, bởi giới hạn của linh khí nhân tạo vẫn luôn là linh khí tự chủ tiến hóa.

Những món đồ như vậy chỉ tồn tại trong những trường hợp đặc biệt, giá trị thực dụng hơi thấp, và không phải là trọng tâm. Chẳng qua, khi đối mặt với một số đối thủ đặc biệt, chúng lại trở thành nhu yếu phẩm, là một dạng dự trữ kỹ thuật không thể thiếu.

Ví dụ, để đối phó một quái vật khổng lồ có khả năng khống chế thời gian, cần dùng đến một cái Đinh Thời Không có thể phong tỏa thời gian và không gian. Dù chỉ có thể tăng 10% tính năng nhưng lại tốn gấp 10 lần chi phí, người ta cũng chỉ còn cách cắn răng mà mua.

Thực trạng chiến tranh toàn diện, toàn dân đều phải tự lực cánh sinh đã tạo ra nhu cầu không giới hạn, không có giới hạn trên đối với sản phẩm quân dụng. Nếu không có giám sát và thẩm định nghiêm ngặt, không ai biết điều gì sẽ xảy ra. Rất nhiều người mua về cơ bản không thể phân biệt được sản phẩm một cách hiệu quả, và việc lừa dối những người ngoài ngành như "chuyên gia" là quá dễ dàng.

Trong khi đó, thị trường thay đổi nhanh hơn quá trình xét duyệt, nên có rất nhiều "sản phẩm dân sự" đáng lẽ phải là sản phẩm quân dụng nhưng không được cấp phép. Rất nhiều trường hợp là "bán phá giá", tức là "bán sản phẩm đạt chuẩn quân dụng với giá dân sự".

Nếu muốn bán với giá sản phẩm quân dụng, thì ít nhất phải có chất lượng quân dụng... Nhưng liệu có th�� trông cậy vào lương tâm của thương nhân khi không có giám sát? Những trò lố lăng diễn ra mỗi ngày, mỗi tháng đều không ngừng lặp lại.

Việc ban đầu mời ngôi sao quảng cáo, nhập nhằng ranh giới giữa sản phẩm dân sự và quân sự, đã chạm đến giới hạn chịu đựng của chính quyền, và sau đó một loạt sự kiện đã xảy ra.

Thị trường vĩnh viễn hỗn loạn, thực tế này cũng khiến "hàng hiệu" trở nên thịnh hành ngay lập tức.

"Chưa thấy xạ thủ Đại Bàng, súng đạn đàm phán nhiệt huyết qua lại, lửa đạn bùng nổ giữa ta và địch, sát thủ ám dạ thân cận, người mẫu trên poster cung điện kim tinh."

Những "thương hiệu" khí giới linh năng này chỉ là một phần nhỏ của bức tranh toàn cảnh. Để thực sự bán được hàng, việc tích lũy uy tín qua năm tháng là điều tất yếu. Nhưng quan trọng nhất là phải có sản phẩm được tung ra thị trường trước tiên... Một công ty vô danh không có sản phẩm chủ lực thì thời gian tồn tại trung bình chỉ khoảng mười lăm ngày.

Mấy ngày nay, trong khi chuẩn bị chiến đấu, Trịnh Lễ mỗi ngày đều bận rộn chạy vạy, cố gắng để đơn xin phép của mình được thông qua nhanh hơn.

Đây không đơn thuần là vì lợi ích cá nhân. Dưới danh nghĩa "An trí người sắt tị nạn", đơn xin cấp phép thương hiệu của Trịnh Lễ đã được ưu tiên rút ngắn thời gian xếp hàng, và đã đi vào quy trình khảo hạch kiểm nghiệm.

Tiếp theo Trịnh Lễ không thể can thiệp được nữa... Nếu anh ta cố ý can thiệp, đó sẽ là hành động "giẫm lên dây đỏ mà múa", một sự lạm quyền rõ ràng.

Mười hai bộ ủy vốn có thiện cảm với anh ta sẽ chuyển sang ác cảm cực độ. Những người lính ghét nhất là việc vũ khí trên tay bị "đổi trắng thay đen" bằng hàng kém chất lượng, đây là tội không thể chấp nhận được trong chiến tranh.

Chỉ riêng việc được đẩy nhanh tiến độ gia nhập hàng ngũ đã là quá đủ.

Xét đến mức độ phổ biến của hai loại sản phẩm này, cùng với số lượng ứng viên khổng lồ trong cùng thời điểm, việc được nhanh hơn ít nhất nửa năm trở lên so với các đối thủ khác là điều chắc chắn.

Tin tức phản hồi về không nghi ngờ gì là một tin tốt, cũng khiến Tr��nh Lễ thở phào nhẹ nhõm.

Không hẳn chỉ vì đơn hàng lớn này, mà hơn cả là thái độ ủng hộ từ trung ương. Như vậy, công việc tiếp theo của anh sẽ rất thuận lợi, thậm chí có thể mượn danh nghĩa "An trí người sắt" để mở nhà máy và mua sắm hàng hóa, mang theo sắc thái nhiệm vụ chính trị.

Điều này có nghĩa là, chỉ cần chất lượng ổn định, "sản phẩm hạng thường" của anh thậm chí có thể chiếm được một phần định mức của "hàng cao cấp".

"Khi nào các nhà máy hạnh phúc nhất? Đương nhiên là khi nhà xưởng còn chưa xây xong mà đơn đặt hàng đã tới tấp!"

Việc mua sắm thiết bị quân dụng của chính phủ, vừa hào phóng lại số lượng lớn, không nghi ngờ gì là cơ hội kinh doanh tuyệt vời được các xí nghiệp lớn ưa chuộng nhất.

Mà kỹ thuật của "cưa điện" có ngưỡng cửa khá thấp, vốn dĩ nó chỉ là một thứ "mở hộp" dùng để phá hủy lớp da thép... So với hệ thống công nghiệp quân sự lâu đời, nó giống như một loại đạn rẻ tiền mà ai cũng có thể sản xuất.

Số lượng lớn, ngưỡng kỹ thuật thấp, lợi nhuận hơi th���p, chỉ đủ kiếm tiền công và chi phí vất vả. Nhưng ngay cả như vậy, nó vẫn có thể mang lại vô số cơ hội việc làm và lượng giao dịch lớn.

Lượng giao dịch, hay còn gọi là sản lượng, chính là huyết mạch của doanh nghiệp. Nó giúp dây chuyền sản xuất hoạt động, đào tạo công nhân và đưa doanh nghiệp phát triển.

Kỹ thuật ngưỡng cửa thấp, vậy thì so tài ở công nghệ kỹ xảo và "cách sử dụng vật liệu". Trịnh Lễ không tham lam, anh chỉ muốn doanh nghiệp tồn tại, xây dựng thương hiệu, nuôi sống những người sắt đang chờ việc, và dùng công việc như một trụ cột để họ tránh xa các sự kiện tiêu cực.

Đây mới là căn nguyên cho sự hỗ trợ toàn diện từ cấp trên.

Mặc dù chính sách bình đẳng giữa bốn tộc loài người là quốc sách cơ bản và trụ cột nhất, về danh nghĩa không còn tồn tại sự kỳ thị và khác biệt, nhưng bản chất con người lại giỏi nhất trong việc đổ lỗi bất hạnh của mình cho người khác. Một đám người tị nạn cướp đoạt công việc, tài nguyên xã hội của người bản địa, hay lại là những người thuộc tộc đang giao chiến với tộc mình, không xảy ra vấn đề mới là lạ.

Nếu mặc kệ họ, chỉ cần vài sự kiện tiêu cực xảy ra, tình hình sẽ nhanh chóng trở nên tồi tệ, kéo theo một chuỗi phản ứng dây chuyền, thậm chí có thể ảnh hưởng đến lựa chọn cuối cùng của dân tộc người sắt về việc đứng về phe nào. Trách nhiệm này đừng nói Trịnh Lễ không gánh nổi, ngay cả tầng lớp cốt cán của Thành Thời Thiên cũng không thể gánh vác.

Dù cho đa số người vẫn coi thường người sắt là "kẻ hai mặt", phẫn nộ vì họ vẫn như trước đây "đặt cược cả hai phe", nhưng nếu quả bom này nhất định phải nổ, ngòi nổ nhất định phải được châm, vậy xin đừng bao giờ để nó xảy ra ở Thành Thời Thiên.

Nhưng khi cả một tộc quần bắt đầu manh động, vô số cá thể phân hóa thành các phe phái trong thời chiến, tương lai của người sắt chú định chẳng mấy quang minh... Nếu người Artl thắng, người sắt còn có cần thiết tồn tại nữa không? Nếu phe nhân loại thắng, khẳng định cũng sẽ hủy bỏ những đãi ngộ đặc biệt của họ hiện tại, những kẻ chọn sai bên đều sẽ bị thanh toán.

Kẻ hai mặt chỉ có thể sống tốt khi cả hai bên cân sức. Sau trận quyết chiến, bất kể ai thắng, ưu tiên hàng đầu chắc chắn là dọn dẹp những kẻ "đứng đầu tường" này, nếu không làm sao có thể giao phó với phe trung thành với mình?

À, đi xa quá rồi, trở lại chủ đề chính. Ít nhất bây giờ, những người sắt tị nạn đang trao đổi với Trịnh Lễ vẫn tương đối dễ tiếp xúc.

"Vào làm việc tại khu này, chúng tôi cam kết mức lương cơ bản là hai ngàn, cùng với một khoản thưởng chia theo sản lượng nhất định. Nhà máy có thể sẽ bắt đầu hoạt động vào tháng sau, các bạn có thể xin chính phủ ứng trước ba tháng lương. Đúng rồi, mỗi người đều phải đeo dây chuyền linh năng, và mỗi tháng đóng một khoản thuế linh năng cá nhân, đó đã là tiêu chuẩn thấp nhất của thành phố này rồi..."

Mức thù lao Trịnh Lễ đưa ra không quá cao, nhưng đủ để duy trì chi phí sinh hoạt hàng ngày ở Thành Thời Thiên. Điều kiện tiên quyết là đừng thuê nhà ở các khu khác hoặc chi tiêu xa xỉ. Nhà ở khu tự trị không quá đắt, tiền thuê phòng càng là giá sàn, còn tiền thuê ở vành đai bốn bên ngoài thì đắt chết người.

"...Nếu các bạn có những cách kiếm tiền khác, có thể báo cáo với nhân viên phụ trách sự vụ, hoặc cũng có thể đi khu khác tìm việc làm. Nhưng chỉ khi có được việc làm, mới có thể xin phép chuyển đến khu khác. Dĩ nhiên, nhân viên trị an của chúng tôi sẽ định kỳ kiểm tra tình hình của các bạn. Hãy nhớ, làm giả thân phận, giấy phép hành nghề là trọng tội, nếu bị phát hiện sẽ lập tức bị xử lý theo tội gián điệp. Xin hãy hiểu cho, dù sao bây giờ cũng là thời kỳ chiến tranh."

Trịnh Lễ cũng không thô bạo hạn chế họ hoàn toàn trong khu vực của mình, mặc dù các khu trưởng khác đã đưa ra những "kỳ vọng" và "đề nghị".

Cá nhân anh cảm thấy, nếu anh ta ép buộc họ phải ở lại khu vực này, thì với những người đầy bất an như họ, việc bùng nổ xung đột chỉ là vấn đề thời gian.

Dĩ nhiên, để họ tự do ra ngoài tìm việc làm, cũng không có nghĩa là Trịnh Lễ thực sự chuẩn bị ném phiền phức cho các ban ngành khác.

Hiện tại, trong bối cảnh chiến tranh lớn v���i người Artl, ngay cả người sắt bản địa cũng phần lớn phải rút về khu tự trị. Những người sắt trước đó không lâu còn là người Artl, về cơ bản rất khó có khả năng tìm được việc làm bên ngoài.

"Để họ ra ngoài nếm trải chút khó khăn, nhìn thấy thái độ thù địch bên ngoài, chỗ tôi đây ngược lại sẽ dễ quản lý hơn."

Nếu thực sự tìm được việc làm? Thế thì đó lại là chuyện tốt, chứng tỏ người sắt đó e rằng là người có năng lực thực sự, hoặc là loại người được Bộ Nội vụ ưa thích nhất... Kỳ thực, Trịnh Lễ đã thỏa thuận với Bộ Nội vụ rằng, mỗi người sắt đi ra ngoài tìm việc làm đều sẽ bị Bộ Nội vụ trọng điểm theo dõi.

Dĩ nhiên, việc điều tra gián điệp không hề đơn giản như vậy. Những điệp viên lão luyện giỏi nhất là ẩn mình trong đám đông, họ có đủ kiên nhẫn để trà trộn vào quần chúng. Trịnh Lễ cũng không hề sốt ruột, anh sẽ kiên nhẫn thẩm tra từng người một sau khi nhà xưởng xây xong.

Trong quá trình bận rộn, Trịnh Lễ cũng đi đánh trận thứ chín của mình... Dễ dàng chiến thắng và đồng thời giành được một kỳ điều chỉnh cuối cùng. Cũng trong lúc đó, anh nhận được một tin dữ.

Đối thủ ở trận cuối cùng là một chuẩn thần thoại cường lực, có danh tiếng và thành tích. Có lẽ đây là đối thủ mạnh nhất anh từng gặp, bản thân anh dường như không thể dễ dàng vượt qua vòng loại như vậy.

Và trước khi đi tận hưởng trận thử thách cuối cùng này, Trịnh Lễ cũng nhận được một tin tốt.

Đơn xin cấp phép sản phẩm quân dụng "Trảm Thiết Nhân" (lưỡi đao răng cưa chuyên dùng cho người Artl) của anh đã được nhóm đặc vụ đặc biệt phê duyệt, dây chuyền sản xuất đầu tiên có thể được triển khai. Khoảng 100 công nhân người sắt vừa hoàn thành khóa đào tạo cơ bản đang dễ dàng nhận việc.

Và lễ khai trương công ty "Công nghiệp Quân sự Hòa Bình" thuộc chiến đoàn của anh, cùng với nghi thức khởi công nhà máy đầu tiên, cũng có thể đồng thời được tổ chức.

"Thị trưởng Lý và những người khác muốn tới ư? Tới cắt băng khánh thành à? Cái này... Được thôi, tôi nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo."

Không chỉ có các cấp cao thuộc phái trung ương đến, mà còn có vài khu trưởng thân cận thuộc phái địa phương. Họ đại diện cho liên hiệp các khu trưởng, thể hiện sự coi trọng cao độ từ cả hai bên.

"Nhưng bên tôi vẫn chưa có gì cả, nhà xưởng chưa có, máy móc chưa về vị trí, vốn là phải mất thêm vài tháng nữa... Thôi được, tôi đào hố, để họ tới lấp đất vậy."

Thật khó hiểu, một nhà xưởng nhỏ với dây chuyền sản xuất khoảng một trăm người của Trịnh Lễ lại nhận được sự chú ý cao độ từ toàn thành phố Thời Thiên.

Sự kiện chính trị ư? Để chứng minh cho cư dân bản địa thấy người sắt vô hại ư? Hay là để tuyên truyền ra bên ngoài về thái độ "phát công việc" thân thiện của chính quyền địa phương đối với người sắt? Trịnh Lễ cảm thấy có lẽ là tất cả những điều đó. Nếu không có lợi ích gì, những người này sẽ không tự động không mời mà đến.

Nhưng sự hiện diện của họ không nghi ngờ gì cũng là một điều tốt, là một sự quảng bá siêu việt cho "Công nghiệp Quân sự Hòa Bình". Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có vô số báo cáo từ truyền thông chính thức.

Khoảnh khắc này, Trịnh Lễ hiểu ra. Một khắc sau, anh cảm thấy gan mình đau nhói.

"Chẳng lẽ mình rảnh rỗi đến mức phải dùng năng lực của mình sao? Tỷ lệ nghi thức khai mạc diễn ra thuận lợi... 0% ư?!"

Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free