Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 576: An trí

Sự khác biệt lớn nhất giữa chiến tranh thực tế và những câu chuyện truyền kỳ, có lẽ là ở chỗ "không có anh hùng", hoặc chính xác hơn là "ai cũng (không) là anh hùng".

Một khi chiếc hộp Pandora của chiến tranh đã mở ra, không thể phân định thắng bại trong một sớm một chiều. Khi chiến tranh đã trở thành cuộc quyết chiến giữa các chủng tộc, việc nó kéo dài hàng trăm năm cũng là chuyện thường tình... Chỉ khi một bên bị tiêu diệt hoàn toàn, hoặc cả hai bên đều không chịu nổi tổn thất, thì nó mới có thể chấm dứt.

Ở vô số thế giới, ngọn lửa chiến tranh lại một lần nữa bùng cháy. Hai bên cạnh tranh chính là tài nguyên, sự tích lũy, nguồn nhân lực dự trữ và tổng thể quốc lực của chủng tộc.

Sức chiến đấu cấp siêu cường rất mạnh ư? Thực ra, trong những cuộc chiến tranh cấp độ chủng tộc lớn như vậy, họ cũng không còn quan trọng đến thế. Ngay cả khi Artl thần xuất hiện ở tiền tuyến... thì đó tuyệt đối sẽ là ngày tàn của hắn.

Phía loài người sẽ không tiếc mọi giá phái ra những lực lượng chiến đấu hàng đầu, bất chấp tổn thất để cưỡng chế bắt giữ hắn. Dù hắn có mạnh đến đâu, cũng sẽ là kết cục diệt vong.

Thực ra, trước khi chiến tranh bước vào giai đoạn giữa và cuối, loài người mới không cần lo lắng việc nhìn thấy Artl thần xuất hiện trên chiến trường.

Một khi những đại chủng tộc đang chiếm giữ vô số thế giới này khai chiến, nghĩa là chắc chắn sẽ có một cuộc chiến tiêu hao và một cuộc chiến leo thang. Hai bên sẽ không ngừng nâng cấp mức độ chấn động của chiến tranh và công nghệ dự trữ của mình. Bên nào không theo kịp tốc độ tiến bộ, hoặc nguồn tài nguyên chiến tranh không đủ, thì sẽ tự nhiên mất đi tất cả.

Hoặc nói trắng ra, trên thực tế, chiến tranh chưa bao giờ là "trò chơi cận chiến", "trò chơi bắn súng", mà là "trò chơi chiến lược", "trò chơi phát triển/quản lý tài nguyên".

Ai thắng ai thua chưa bao giờ là cuộc so tài xem chủng tộc nào dũng mãnh hơn, mà là so xem ai có tiềm lực chiến tranh mạnh hơn, tài nguyên dồi dào hơn.

Linh năng, sự chênh lệch sức chiến đấu cá thể, cũng không còn cảnh "tạp binh" vô dụng nữa. Trong đấu trường tàn khốc của chư thần, đã có phương pháp nâng cao sức chiến đấu của đại chúng, của người dân bình thường, thì không có lý do gì phải che giấu hay giấu giếm nữa. Sức mạnh cá thể đúng là một lợi thế, nhưng nó không hề xung đột với sự tiến hóa của quần thể.

Ngược lại, càng có đủ nhiều "tạp binh", thì càng dễ sản sinh ra sức chiến đấu cấp cao.

Trước hàng trăm triệu sức chiến đấu cấp cao tinh nhuệ, ngay cả những vị thần cao cấp nhất, những thần linh ở chiều không gian cao hơn trong đấu trường chư thần, cũng không dám tùy tiện xuất hiện trên chiến trường. Mặc dù nghe có vẻ tàn khốc và lạnh lùng, nhưng năm đó, khi Thời Kình tàn phá, nếu loài người nguyện ý huy động lực lượng chiến đấu đỉnh cao để tiêu diệt, nó đã không trở thành tai họa trăm năm.

Nhưng nếu Artl thần tạo cơ hội, thì phía loài người tuyệt đối sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bắt giữ hắn.

Khi cuộc đọ sức cá nhân đã biến thành cuộc cạnh tranh sinh tồn của chủng tộc, thì không còn ai là thừa thãi nữa. Đây là một cuộc "chạy đua đường trường" đã định trước, cuộc đua này là xem ai có thể kiên trì lâu hơn, ai có thể chạy nhanh hơn.

Hoặc có lẽ, chính khả năng thích ứng cao của loài người cận đại đối với loại hình chiến tranh toàn diện này, cùng với xu hướng tiến hóa có chủ đích, đã khiến người Artl phải khiếp sợ. Chúng có lẽ cảm thấy rằng với tốc độ tiến hóa của loài người, nếu không quyết chiến ngay bây giờ, sau này sẽ không còn cơ hội liều chết một trận nữa.

Không ai ngồi yên chờ chết, phía loài người chắc chắn đã có kế hoạch dự phòng cho tình huống này, chỉ là không ai mong muốn chiến tranh xảy ra, và tiềm thức đã coi đó là phương án dự phòng sẽ không bao giờ cần dùng đến.

Phía đối diện thực ra cũng vậy. Sống trong hiện tại, buôn bán kiếm tiền tốt đẹp và thoải mái biết bao. Nếu tộc Artl không phải dưới chế độ độc tài của một mình Artl thần, thì mức độ huy động chiến tranh như thế chắc chắn cũng không thể phát động được.

Vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ, một khi ngọn lửa chiến tranh bùng lên, giọng điệu chủ đạo của toàn thế giới sẽ tự nhiên chuyển sang hòa âm chiến tranh, tất cả đều phải phục vụ cho mục đích đó.

Thời đại mới sẽ phát triển theo hướng nào? Sau khi ngọn lửa chiến tranh toàn diện bùng cháy, chiến lược phát triển cá nhân nên được điều chỉnh ra sao? Kỷ nguyên săn bắn dường như đã kết thúc.

Trong dòng chảy cuồn cuộn của đại thời đại, Trịnh Lễ buộc phải đưa ra quyết định.

"Chúng nó... Họ, rất bất an."

Gần lối vào khu tự trị người sắt, Trịnh Lễ đã thấy những nạn dân người sắt đầu tiên.

Hầu hết họ đều tương đối "hoàn chỉnh", cơ thể kim loại không có quá nhiều vết thương, nhưng đủ loại đèn tín hiệu lại không ngừng nhấp nháy, ống kính điện tử của họ cũng không ngừng quét nhìn xung quanh. Ngay cả khi không có A Cùng trợ giúp, Trịnh Lễ vẫn có thể cảm nhận được sự bất an và sợ hãi ẩn chứa trong linh năng của họ.

"Xem ra, phía người Artl tác động đến tình cảm của hắn còn nghiêm trọng hơn cả phía chúng ta."

"Dĩ nhiên, nếu không phải bất đắc dĩ, ai sẽ nguyện ý làm nạn dân? Điều đó tương đương với việc vứt bỏ tất cả quá khứ."

Sương Mù Ô, thư ký hành chính của Văn phòng trực thuộc Hội nghị Liên tịch khu tự trị, cũng là người phụ trách công tác đăng ký nạn dân lần này. Nàng đã bận rộn đến mức đầu tắt mặt tối.

Khi nhìn thấy Trịnh Lễ, nàng đã than trách về "chưởng quỹ hất tay" (người chỉ biết giao việc mà không làm) một hồi lâu. Trịnh Lễ phải tốn rất nhiều công sức mới dỗ được cô ấy.

Lời nói của cô ấy cũng là tiếng thở dài từ sâu thẳm tâm can. Những câu chuyện "tự sự về cuộc đời đã qua" trong quá trình đăng ký nạn dân đều chất chứa bao nỗi "thảm cảnh".

Việc vứt bỏ tài sản và bất động sản thực ra chẳng thấm vào đâu. Việc đánh mất các mối quan hệ xã hội trong quá khứ, từ một "con người" có địa vị trở thành một kẻ "chó nhà có tang" mất đi tất cả, bị xã hội cũ và bạn bè phủ nhận giá trị của bản thân, đó mới thực sự là điều đau khổ nhất.

"Tôi sẽ giúp họ tìm một công việc mới."

Trịnh Lễ lặng lẽ gật đầu. Hắn đã lên kế hoạch.

Hắn không có làm qua loa, cũng không như nhiều người vẫn thường dự đoán, là cho nạn dân một mảnh đất rồi bỏ mặc họ. Làm vậy chỉ càng đẩy họ vào đường cùng, sớm muộn gì cũng không còn lối thoát.

Trong một môi trường hoàn toàn xa lạ, thậm chí đầy địch ý, bị nhốt trong một khu vực nhỏ hẹp, hoàn toàn thất nghiệp, chờ đợi sự cứu tế có thể có hoặc không. Chỉ cần rời khỏi khu vực cư trú một chút, họ sẽ gặp phải đủ loại ánh mắt địch ý và cảnh giác. Ngay cả khi trước đây họ là nhân tài, cuộc sống như vậy chỉ sau một thời gian cũng sẽ khiến họ "phế" đi quá nửa.

Cho họ một công việc, để họ có phương tiện và cách thức mưu sinh, và cũng để họ không có thời gian nghĩ ngợi những chuyện vẩn vơ. Khi họ xây dựng được các mối quan hệ xã hội mới trong công việc, họ sẽ tự nhiên hòa nhập vào xã hội này.

Nếu chính quyền không thể cung cấp việc làm cho họ, bản thân họ cũng sẽ tự đi tìm một "công việc" nào đó, thành lập trật tự mới và các mối quan hệ xã hội. Đây cũng là nguyên nhân khiến các "băng phái" trong số nạn dân thường trở nên rất phổ biến.

Có thể đoán trước được rằng, theo đà diễn biến của cuộc chiến, ngày càng nhiều nạn dân người sắt sẽ xuất hiện. Không ít người trong số họ sẽ tìm đến thành phố này, đến khu vực này.

Nếu muốn hành động, và muốn hoàn thành kế hoạch trước thời hạn, thì nhất định phải bắt tay vào làm ngay từ bây giờ.

Phải làm tốt vai trò dẫn đầu, thì những người đi sau mới có thể noi theo. Nếu khu tự trị thực sự biến thành một khu tị nạn, e rằng bạo lực và tội phạm sẽ nhanh chóng lan tràn. Những nạn dân người sắt có chút chí tiến thủ và năng lực cũng sẽ cố gắng rời khỏi khu vực này. Như vậy, lại sẽ mang đến áp lực mới cho cả thành phố.

Ngay từ đầu, phải tạo việc làm cho những người này. Đúng vậy, họ là những con người không hề sai trái. Khi tiến vào thành phố này, họ không chỉ hoàn thành việc đăng ký thông thường, mà còn hoàn thành việc đăng ký Tứ Linh, nhận được "lưỡi dao sơ cấp" của riêng mình.

Theo một nghĩa nào đó, đây là "chứng nhận" hiệu quả nhất, là bằng chứng thân phận không thể đảo ngược.

Và cũng chính cái "phúc lợi" này đã khiến nhiều người sắt vô cùng bất an. Họ tràn đầy lo âu về tương lai.

Việc tuyên truyền "yêu ma hóa" đối với tộc địch có lẽ là thông lệ của các thế lực. Họ rất lo lắng mình tỉnh dậy sẽ biến thành một linh kiện của cỗ máy. Họ luôn tự vấn, do dự không biết lựa chọn của mình có đúng đắn hay không.

Khủng hoảng và bất an sẽ sinh ra lời đồn. Nếu để sự bất an này tiếp diễn, thì đó không phải là chuyện tốt cho bất kỳ ai.

"Giấy phép sản xuất "Răng cưa lưỡi dao" và "nỏ bắn lựu đạn xuyên giáp" cũng được phê duyệt rồi sao? Tốt quá rồi, cuối cùng họ cũng làm được một việc ra hồn."

Đúng vậy, Trịnh Lễ đã tìm công việc đầu tiên cho họ, chính là sản xuất vật liệu và mặt hàng bán chạy nhất của thành Thời Thiên hiện tại – "Vũ khí chuyên dụng chống người Artl".

Trước đó đã đề cập rằng, hai loại vũ khí này là "tài nguyên chiến tranh" đã được kiểm nghiệm qua thực tế chiến trường.

Trong không khí chuẩn bị chiến đấu toàn diện, rất nhiều dân chúng cũng sẽ mua vài món cất trong hòm dự trữ. Mà vì vấn đề thời hạn hiệu lực của linh khí nhân tạo, e rằng nhu cầu thị trường là vô hạn.

Khi tin tức này được truyền về, Trịnh Lễ liền phái bộ phận nghiên cứu của mình tiến hành nghiên cứu đặc biệt, công tác PR, cố gắng tạo ra thứ gì đó có giá trị.

Hai loại vũ khí này trong số "vũ khí hiệu quả" cũng không được coi là mạnh mẽ. Ưu điểm là dễ dàng sản xuất hàng loạt với ngưỡng kỹ thuật không cao. Nhược điểm đương nhiên là "sát thương thấp" đi kèm.

Nhưng ngành công nghiệp quân sự này, có sản phẩm cao cấp và có sản phẩm cấp thấp. Trong thời đại chiến tranh toàn dân, biết đâu sản phẩm cấp thấp lại có lợi hơn. Ít nhất bây giờ Trịnh Lễ không có sự lựa chọn nào khác, chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

"Ngành công nghiệp quân sự hòa bình sao? Cái tên này nghe thật châm biếm..."

Tập đoàn Chiến tranh Hòa bình đã có chút tiếng tăm. Để tiện liên kết hơn, công ty mới lấy tên này cũng là chuyện bình thường, chỉ là bản thân Trịnh Lễ cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Họ làm được không?"

"Dĩ nhiên. "Răng cưa lưỡi đao" ngưỡng kỹ thuật vốn không cao, cấu tạo kiểu cưa điện, chủ yếu sử dụng vật liệu từ chính cơ thể người Artl để gây sát thương cho người Artl. Người sắt cũng là người Artl, tự nhiên cũng có vật liệu và kỹ thuật để gây tổn hại cho chính tộc nhân của mình."

Sự tiến hóa của sinh vật luôn khiến người ta cảm thấy kỳ diệu. Cho dù chỉ là vì tranh giành bạn tình, giành quyền duy trì DNA, hầu hết sinh vật đều có thủ đoạn, bộ phận cơ thể để gây tổn thương và chiến thắng đồng loại.

"Không, tôi không có ý đó. Dù sao đi nữa, đây là vũ khí nhắm vào người Artl, mà trước đó không lâu, họ vẫn là người Artl..."

Sương Mù Ô vẫn còn chút do dự. Không phải cô ấy đồng cảm với người Artl hay người sắt, mà là lo lắng cách sắp xếp này quá cấp tiến, hoặc mang tính vũ nhục nhất định trong mắt nạn dân, lo lắng sẽ gây ra phản ứng dữ dội và các sự kiện xã hội.

"À, cô vẫn còn trẻ quá."

Lúc này, Trịnh Lễ cười lớn.

"Cô có lẽ không biết về 'Đầu Danh Trạng' (giấy chứng nhận đầu quân/thể hiện lòng trung thành), nhưng họ không biết lập trường nhạy cảm của mình sao? Những nạn dân có thể đến được đây, họ còn đang mong chờ một cơ hội được 'quy hàng' như vậy. Yên tâm đi, họ có thể tích cực hơn cô nghĩ rất nhiều."

Và sự thật cũng chứng minh Sương Mù Ô quả thực còn rất trẻ. Cô ấy đã cho người đi điều tra và nhận được phản hồi. Hầu hết những người được hỏi rằng "Nếu có một nhà máy công nghiệp quân sự, chuyên sản xuất vũ khí trang bị nhắm vào người Artl, liệu có sẵn lòng vào làm việc không?" đã đưa ra những câu trả lời vô cùng tích cực.

Trong đó, khá nhiều người đã nghiến răng nghiến lợi bày tỏ sự căm thù đối với người Artl. Họ mới vừa mất đi quê hương và tài sản... Người có lý trí cũng có thể thấy rõ, Artl thần, kẻ khởi xướng chiến tranh, chính là thủ phạm của tất cả những điều này.

Nó tự ý phát động chiến tranh, trong lời nói thường ngày cũng tỏ ra đầy phẫn nộ và oán niệm với sự "hai mặt" của người sắt. Hành vi như vậy của hắn tự nhiên tiếp tục châm ngòi mâu thuẫn nội bộ chủng tộc Artl... Nhưng nó không quan tâm! Nó chỉ quan tâm bản thân có được sung sướng hay không.

Phía những người bị thiệt hại thì tốt hơn nhiều. Ít nhất, việc công khai phát biểu ngôn luận chống người sắt được coi là một loại tội phạm, và việc người sắt trong thành trở về khu tự trị càng giống như một sự bảo hiểm hơn là chạy trốn.

Tội phạm chủng tộc ở những khu vực xa xôi vẫn còn tồn tại, nhưng theo Trịnh Lễ, rất nhiều người phạm tội thực ra chỉ là muốn tìm một lý do chính đáng mà thôi. Họ ra tay với "người sắt" chỉ vì những người này có tiền, không quá mạnh mẽ, và còn có thể nhận được sự đồng tình từ một số người.

Nếu không có mục tiêu người sắt phù hợp, thì họ sẽ tìm những dị tộc yếu hơn, loài người cũng không khác biệt là mấy. Trọng điểm thực ra không phải là "ai", mà là "có dễ đối phó không" và "hắn giàu có đến mức nào".

Dĩ nhiên, đối với người bị hại mà nói, đó chính là chuyện động trời. Không ai có thể và cũng không nên yêu cầu một người bị hại phải tỉnh táo phân tích hay thấu hiểu kẻ gây hại.

"Nói như vậy, một khi chiến tranh với người Artl nổ ra, cư dân người sắt trong thành cũng sẽ trở về thuộc khu tự trị theo lẽ thường. Đó cũng là một quyết sách khôn ngoan. Điều này có thể tránh được rất nhiều phiền toái và việc mâu thuẫn leo thang."

Số lượng "nạn dân" ngay trong thành phố này thực ra khá nhiều, gấp mấy lần so với số nạn dân chạy trốn từ nơi khác đến, nhưng Trịnh Lễ lại không quản lý họ.

Họ có cuộc sống và các mối quan hệ xã hội riêng. Thậm chí rất nhiều người vốn đã có bất động sản ở khu tự trị. Nói họ là nạn dân, e rằng họ còn giàu có hơn cả Trịnh Lễ.

Bây giờ, nhiều thương nhân người sắt mặc dù đã đến khu tự trị để báo cáo, nhưng vẫn thường xuyên ra ngoài làm việc, sinh hoạt, tựa hồ chẳng khác gì so với trước đây.

Nhưng Trịnh Lễ cũng biết, theo "lẽ thường" thì theo đà diễn biến của cuộc chiến với người Artl, tất cả sẽ thay đổi. Không gian sinh tồn của họ sẽ ngày càng chật vật, cuối cùng vẫn sẽ phải quay về khu tự trị của mình.

Điều này không chỉ đơn thuần vì những ánh mắt địch ý sẽ ngày càng nhiều, mà là bởi vì đa số trong số họ vốn làm những công việc, buôn bán liên quan đến người Artl, chẳng hạn như ngoại giao, phiên dịch, buôn bán, v.v.

Khi sự giao thiệp bình thường giữa hai bên bị cắt đứt, không ít người trong số họ sẽ phải đối mặt với tình trạng thất nghiệp.

Mà bởi vì sự tồn tại của một lượng lớn gián điệp, thám tử trong số nạn dân người sắt, nhiều doanh nghiệp, cửa hàng dân sự muốn "ít chuyện hơn" (không muốn rước thêm rắc rối) cũng sẽ không thuê người sắt nữa. Biết đâu cuối cùng họ vẫn sẽ phải vào nhà máy công nghiệp quân sự mà chính quyền đã chuẩn bị cho những người gặp khó khăn, trở thành những lao động phổ thông giá rẻ mà ban đầu h��� từng xem thường.

"Cứ làm đến đâu hay đến đó đi, trước tiên cứ xây dựng các doanh nghiệp và nhà máy đã, để những nạn dân đó không đến mức rảnh rỗi mà tự rước thêm chuyện phiền phức vào mình."

Trịnh Lễ ước tính, nhóm nạn dân đầu tiên có hai ngàn người, tính đi tính lại cũng có một ngàn người sẵn lòng tìm việc làm. Cho dù chỉ là tạm thời, ngay cả khi thù lao chỉ đạt mức lương cơ bản tối thiểu, thì đây vẫn là một công việc.

Đợt đầu tư đầu tiên ước tính là hai nhà xưởng và mười hai dây chuyền sản xuất cấp D. Số vốn đầu tư ban đầu này, tập đoàn Chiến tranh Hòa bình không thể chi trả được, nhưng khoản này có thể dùng ngân sách chính phủ để giải quyết. Được rồi, Trịnh Lễ đã lấy tiền công dùng vào việc riêng, nhưng xét đến việc khu tự trị này đã mang họ Trịnh, hắn nên có trách nhiệm với tương lai của cư dân nơi đây, thì điều này thực ra cũng nằm trong phạm vi hợp lý.

Trịnh Lễ đoán chừng, cho dù đầu tư ban đầu có thể tiết kiệm được rất nhiều chi phí nhân lực, cho dù "Vũ khí chống người Artl" là mặt hàng thị trường đang rất chuộng, thì đây vẫn là một vụ làm ăn thua lỗ.

"Lỗ thì lỗ vậy. Coi như xây dựng nền tảng cho tương lai, trước tiên cứ 'nuôi' những con người này, những dây chuyền sản xuất này lớn mạnh đã."

Kết quả tính toán khiến hắn rất đau lòng.

Kết quả tính toán thua lỗ mấy ngày trước còn chưa nhiều, nhưng hôm nay giá thị trường "đặc sản" lại sụt giảm một đoạn, thì dự tính tổn thất lại càng lớn.

Thực ra, điều này rất dễ hiểu. Mặc dù nhu cầu về "vũ khí" rất cao, giá thị trường ban đầu cũng bị đẩy lên khá cao, nhưng loại mặt hàng này có ngưỡng kỹ thuật rất thấp, độ khó sản xuất không lớn. Khi ấy cũng có rất nhiều doanh nghiệp đánh hơi thấy cơ hội kinh doanh đã ồ ạt xuất hiện. Một lượng lớn sản phẩm cùng loại, lẫn lộn tốt xấu, ồ ạt đổ ra thị trường, giá thị trường của hàng hóa cấp thấp liền nhanh chóng sụt giảm như tuyết lở.

Nếu như Trịnh Lễ không muốn công việc mang tính từ thiện của mình trở thành một cái động không đáy hút máu, thì phải nghĩ cách tạo ra sự thay đổi.

"Thời buổi này, ngay cả bán vũ khí cũng phải làm ra chất lượng, tạo dựng thương hiệu. Xem ra, vẫn phải gây dựng danh tiếng thôi..."

Phiên bản văn học đã được trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free