(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 593: Vượt giới
Tại thế giới Y732234, nơi nguy hiểm tiềm tàng khắp nơi, những sinh vật bá chủ là đàn dị thú bay có cánh.
Không gian bao la không còn, thay vào đó là những đốm đen ngày càng lớn dần. Khi những con quỷ phi long mang theo nọc độc chết người và mùi hôi thối nồng nặc xuất hiện trong tầm mắt, đón chào chúng là những mũi tên và lôi đình.
Không như Xe Đom Đóm không có vũ trang của năm nào, giờ đây, nóc của chiến xa cỡ lớn đã mở ra, hai bên là những máy phóng xoắn ốc khổng lồ đang gia tăng sức mạnh của lôi đình.
Xa hơn về phía sau mấy chục mét, các xạ thủ chính kiêm xạ thủ phụ trách công kích những điểm yếu, đều hoàn thành công việc của mình một cách chu toàn. Khi những dị thú bay tấn công nhanh chóng rơi xuống, theo một tiếng rít, đàn thú bắt đầu rút lui.
Sức chiến đấu vượt trội của chiến xa đã khiến đàn thú lựa chọn nhượng bộ một cách lý trí. Xét về trí tuệ, chúng không hề thấp, nên việc chúng liều lĩnh tấn công chiến xa như vậy cho thấy thế giới này hẳn không phải là khu vực thường trú của loài người.
"Thế giới Y88732, thế giới nguyên tố lửa, mặt đất toàn bộ là những khu vực núi lửa đang hoạt động, nơi mà mỗi khoảnh khắc đều bị nguyên tố lửa không ngừng xâm thực, cùng với các loại sinh vật hệ lửa nguy hiểm cao độ."
Xe Đom Đóm được bao phủ bởi màn sương trắng, lớp sơn chống cháy đắt tiền đang nhanh chóng tiêu hao, cố gắng tiêu diệt các sinh vật nguyên tố lửa... nhưng chúng lại bị nhóm kiếm chủ điên cuồng truy đuổi.
Đúng vậy, thợ săn đã trở thành con mồi. Các kiếm chủ hệ lửa, dẫn đầu bởi Hổ Nhất Tiếu, đã đuổi theo sát nút chiến xa. Ngọn lửa và dung nham cũng không ngăn cản được nhiệt huyết của họ. Các nguyên liệu hệ lửa của vị diện bản địa này tuy không thể gọi là quý giá, nhưng lại "tràn đầy nguyên khí".
Khí tức lửa nồng đậm trong nguyên liệu đã giúp chiến đoàn Hòa Bình, vốn dĩ không săn bắn ở những vị diện nguyên tố như thế này, gặt hái được nhiều. Nếu không phải thời gian quá gấp, có người thậm chí còn đề nghị săn bắn ở đây thêm hai tuần.
"Thế giới Z1189, một thế giới có mã số bốn chữ số hiếm thấy, một chiến trường cổ xưa, một thế giới chiến tranh tương đối nguy hiểm. Nơi đây có rất nhiều sinh vật hệ rồng, còn có các loại vong linh nửa sống nửa chết, sinh vật hệ bóng tối, đúng vậy, còn có giáp sống và sinh vật nhân tạo... Trời đất ơi, các anh trang bị đầy đủ thế này làm gì, vội vàng đi săn tài liệu sao?"
Theo cuộc truy đuổi càng lúc càng sâu, từng dị thế giới rõ ràng đã vượt ra khỏi khu vực an toàn của "Đại lộ". Nhưng sau những bất an và lo lắng ban đầu, chiến đoàn Hòa Bình bắt đầu thẳng tay thu hoạch.
Dù những dị thế giới này có trong danh sách, nhưng rõ ràng chúng thuộc về những khu vực xa xôi, tách biệt về mặt địa lý với các thành lớn. Bất tri bất giác, chiến đoàn Hòa Bình đã tiến vào những "khu mỏ giàu" chưa từng được khai thác.
Nguồn binh lực và trang bị dự trữ bấy lâu nay, cùng với các kỹ thuật ứng phó tình huống và vật liệu dự trữ của chiến đoàn Hòa Bình, cũng đủ để họ duy trì việc săn bắn ngắn hạn ở những thế giới dưới cấp Z.
"Cái này còn chưa bắt đầu đã kiếm được nhiều rồi. Những thế giới cấp Z mà chúng ta từng đi qua trước đây cũng đâu có tài nguyên phong phú đến thế."
"...Trước đây chúng ta không thể rời thành lớn quá xa. Thế giới Z chỉ là để hình dung mức độ nguy hiểm, nhiều khi chẳng liên quan đến tài nguyên. Nhiều thế giới ít nguy hiểm lại có tài nguyên vô cùng phong phú, chẳng qua đường đi quá khó khăn."
Thật ra, đừng thấy quái vật mạnh hay ngoại tộc nguy hiểm, loài người, với tư cách là cường tộc trên thế giới của chư thần, còn nguy hiểm hơn họ rất nhiều. Nhiều thế giới thoạt nhìn là "khu mỏ giàu" chỉ vì loài người không thể gây họa lâu dài cho họ, nhờ đó "nguyên liệu" có đủ thời gian để phát triển.
Dĩ nhiên, sự tham lam cũng có giới hạn. Để truy kích đoàn xe phía trước, Xe Đom Đóm cơ bản không thể dừng lại, chỉ có thể vừa chạy vừa săn bắn.
Còn Trịnh Lễ, người phụ trách dẫn đường, với năng lực vốn bị "mục tiêu" phía trước che mờ, lại có thể dễ dàng dùng năng lực của mình để né tránh những nguy hiểm tiềm tàng, giúp chiến đoàn tránh được rất nhiều khu vực nguy hiểm cao và siêu cấp ma vật.
Tuy nhiên, thực tế quá thuận lợi cũng khiến một số người trở nên tự mãn, hại Trịnh Lễ còn phải nghĩ cách để làm họ bình tĩnh lại.
Lần này, nếu trên chiến xa không có hai chòm sao cùng hai vị Thần Thoại trông có vẻ rất mạnh trấn thủ, Trịnh Lễ đã không lựa chọn cứ thế mà lao đi, hoặc đã quay đầu lại ngay ở một thế giới cấp Z nào đó.
Trong phòng chỉ huy của chiến xa, "Tinh linh" màu lam nhạt càng trở nên sống động. Con cá chỉ nam tự động trên bàn cứ quay, tần số ngày càng cao, dường như chiến đoàn Hòa Bình đã không còn xa mục tiêu.
Lúc này, Trịnh Lễ ngược lại không vội... Hắn hơi e ngại việc đuổi quá gần, cảm thấy trước tiên phải đợi các chiến xa khác của phe mình.
Không phải là lo lắng không đánh lại, mà là lo đánh rắn động cỏ, vậy thì phiền phức lớn.
Theo một nghĩa nào đó, việc theo dõi đối phương cho đến khi họ vào lối đi bí mật mới là nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này... Nhìn vào lộ trình hiện tại, đây đã là một tuyến đường không được ghi trong bất kỳ cơ sở dữ liệu nào.
Nhưng điều đáng tiếc là những thế giới mà đoàn xe đi qua đều là những thế giới đã biết, và đều có thể tìm thấy tài liệu tương ứng trong kho dữ liệu. Rõ ràng loài người đã hoàn thành công tác thăm dò cơ bản.
Mà nếu những thế giới này có thể kết nối với Thành Thời Thiên và người Artl, Thành Thời Thiên đã không khẩn trương đến vậy. Họ đã dùng rất nhiều biện pháp bổ sung để xác nhận rằng đoạn đường phía trước đích thực không tiếp giáp với bất kỳ vùng đất nào đã biết.
"Vẫn chưa tới thế giới chưa biết đó sao..."
Lúc này, những người săn đuổi lại không vội.
"Thế giới số hiệu 87215 (hạng một sao) không xa, đại khái, chỉ khoảng một tuần lộ trình."
Ai đó đột nhiên nhắc một câu, khiến Trịnh Lễ s��ng sốt nửa ngày, không biết nên đáp lại ra sao.
"... Yên tâm đi, ta sẽ không bắt ngươi đến đó ngay bây giờ. Mặc dù Lệ lệ nhỏ bé kia thực ra rất sợ cô đơn, là một đứa trẻ nhạy cảm, đến nỗi buổi tối đóng cửa quán cũng không dám ngủ một mình..."
Sulli nói những lời lẽ tinh vi, đặt áp lực ngầm lên Trịnh Lễ. Hắn há miệng, không biết nên đáp lại thế nào.
Lệ lệ? Sợ cô đơn? Cái người ngày nào cũng kiếm người để đánh nhau, khiến bản thân mình mấy lần phải phá sản vì những trận tử đấu mà cô ấy yêu thích ư? Đại khái, hoặc là cô nhớ nhầm, hoặc là "ký ức" của tôi sai lầm.
Kể từ ngày tiếp xúc với Linh ấn do chòm sao Ma Kết để lại, những mảnh ký ức có liên quan đã bị linh tính dao động chạm vào, Trịnh Lễ đã mơ những giấc mơ tương tự mấy đêm liền.
Lệ lệ, hay Cát Lỵ Lỵ, tên phương Tây là Daenerys, là một trong những linh tộc đầu tiên của "Trịnh XX", chỉ chậm hơn Sulli một chút thôi.
Trịnh Lễ vẫn chưa nhớ rõ dung mạo cụ thể, nhưng làn da sẫm màu cùng khuôn mặt góc cạnh là những đặc điểm khiến người ta nhớ sâu về cô ấy. Ngoài ra, tuy rõ ràng là linh khí thuộc loại "công cụ giao thông", nhưng thực tế cô ấy lại mê cận chiến, đánh đấm các kiểu.
Mặc dù là linh khí "hệ xe", nhưng cô ấy cũng là một thành viên của nhóm tiền tuyến trong tổ chiến đấu của mười hai chòm sao, có lẽ là chòm sao chiến đấu thuần túy đầu tiên mà Trịnh Lễ tiếp xúc.
Trịnh Lễ lắc đầu, quẳng những suy nghĩ vẩn vơ đó đi. Theo Sulli, mười một chòm sao khác đều là những "đứa trẻ đáng yêu" của cô ấy.
"... Nhiệm vụ hoàn thành, hay nói đúng hơn là khi chúng ta đi ngang qua thế giới đó, ta sẽ đến. Nhưng cô đảm bảo chúng ta có thể tiến vào thế giới đó sao?"
Ý Trịnh Lễ muốn nói là đó là một thế giới cấp Tinh, ngưỡng cửa để vào là cảnh giới Chuẩn Thần Thoại và Thần Thoại. Liệu chiến đoàn này khi tiến vào có thể chịu đựng được mức độ nguy hiểm đó không? Với sức chiến đấu của các cô, liệu có thể đảm bảo an toàn cho chúng tôi không?
"Được chứ, ta đã tra xét tài liệu về nơi đó. Xếp hạng Tinh cấp này chỉ ở mức miễn cưỡng, chủ yếu là do sự tồn tại của các chủng tộc chiến đấu rất mạnh, có đủ số lượng cường giả... Hoặc có lẽ, đó là lý do Lệ lệ lại ở thế giới đó. Cô ấy sống rất vui vẻ, ừm, chắc chắn là phải rất vui vẻ."
Sulli trong tiềm thức thì lẩm bẩm, nhưng càng nói lại càng tỏ ra chắc chắn, đó chính là phong cách đặc trưng của Lệ lệ.
Nói rồi, nàng cười ngọt ngào, giống như một nữ sinh cấp ba trong sáng.
"Ừm, đúng vậy. Cô ấy có thể lưu lại Linh ấn, điều đó cho thấy tinh thần và lý trí của cô ấy vẫn tương đối bình thường, tình trạng cơ thể chắc chắn không tệ. Mà một chòm sao mười hai chòm sao ở trạng thái rất tốt thì ở thế giới cấp Tinh cũng sẽ sống rất tốt."
Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.