(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 620: Ngăn trở người
Chiếc xe lớn màu xám đen bon bon trên đại lục. Từ góc nhìn rộng hơn, nó như những chú cá heo xuyên qua từng lớp sóng biển, vút đi nhanh chóng, không màng địa hình hiểm trở.
Khi xe Đom Đóm bật hết hỏa lực, đá vụn, bùn đất hay cả dãy núi đều không thể ngăn cản nó tiếp tục tiến lên, mọi chướng ngại vật đều bị bỏ lại phía sau.
"Phía trước có người bị nạn..." "Thông báo các xe lớn khác." "Phía trước có vách núi và phế tích." "Không quá dày, dùng hỏa lực mở đường, tất cả chuẩn bị chống đỡ va đập." "Phía trước có núi lớn..." "...Đi vòng mất thời gian quá. Đom Đóm, rẽ trái bốn lăm độ, chuẩn bị 'trao đổi', cưỡng ép đột phá. Mọi người chuẩn bị ứng phó cú va chạm, có thể sẽ xảy ra núi sạt lở. Không sao, không sao, chỉ cần lực phòng ngự của chúng ta đủ mạnh để không chịu thương nặng, coi như bị chôn sống, có gì ghê gớm đâu, cứ 'trao đổi' mấy lần là thoát ra được."
Lúc này, sự mạnh mẽ của chiếc xe Đom Đóm chuyên phòng ngự đã thể hiện rõ. Trong những lúc cần gấp, tốc độ giới hạn của nó vẫn giữ mức bình thường, nhưng nó có thể đi thẳng!
Những chướng ngại vật nhỏ thì trực tiếp tông thẳng qua. Các xe lớn khác dù thế nào cũng không thể vượt qua những chướng ngại vật tự nhiên ấy, đành phải cưỡng ép "trao đổi" để đào đường xuyên qua.
Ban đầu có rất nhiều xe lớn đi trước xe Đom Đóm, nhưng chúng hoặc dừng lại thu thập vật liệu, hoặc viện trợ, giải cứu những người bị nạn còn chút hơi tàn, rồi tự nhiên dừng lại.
Chỉ riêng xe Đom Đóm, ngay từ đầu đã thẳng tiến về phía mục tiêu ở phương Nam.
Quý Phong chi Đô, một trong mười thành phố lớn hàng đầu của Linh Tộc Tâm, đồng thời cũng là thủ đô tư pháp và thủ đô ngục tù của quốc gia đó.
AI, theo một nghĩa nào đó, cũng gánh vác trách nhiệm của một "nghĩa địa khổng lồ". Phần lớn thể vật lý của AI đều nằm trong vòng đô thị thủ đô và các khu dân cư chính, nhưng những Kẻ Chuộc Tội bị đẩy ra rìa, thì chỉ có thể bị ném đến vùng đất biên giới.
Quá nhiều tội phạm, những kẻ "vô gia cư" đã tìm thấy sự kết thúc ở nơi đó. Nói là thủ đô tư pháp, nhưng nó giống như một bãi rác khổng lồ, nơi có tỷ lệ tội phạm cao nhất thế giới.
Điều đáng mừng duy nhất là nơi đó dù sao cũng thuộc vòng đô thị chính, không thực sự nằm ở ranh giới thế giới.
"Chúng ta có kịp không?" "Nhất định phải kịp. Cấp trên có tin tức phản hồi về chưa?"
Vừa mới lên đường, xác định Kẻ Chuộc Tội vẫn còn tồn tại và đã phát tín hiệu cầu cứu như đã định, Trịnh Lễ không chút do dự thông qua mạng tạm thời, gửi báo cáo khẩn c��p lên cấp trên.
Trước đó anh đã thực hiện các báo cáo hoàn chỉnh và diễn tập tình báo, bây giờ chỉ là xác nhận lại thực tế... Anh cũng không trông mong một mình có thể giải quyết tất cả, binh đoàn hậu viện cũng đã trên đường.
Nhưng với vai trò người dẫn đường, lợi thế của anh quá rõ ràng.
"Con đường này... Không được, đổi đường đi." "Phía trước có sinh vật hình thái cấp cao nguy hiểm, dường như đã trở thành chiến trường, đổi đường đi."
Càng tiếp cận mục tiêu, Trịnh Lễ càng trở nên thận trọng trong các lựa chọn của mình.
Anh biết, bản thân không phải là anh hùng, mà là một "kẻ cơ hội," một "tên trộm" lợi dụng lúc hỗn loạn để nhanh chóng lấy đi những vật quan trọng.
Tốc độ, là chìa khóa của thành bại.
"Hy vọng chúng sẽ không ưu tiên giết Kẻ Chuộc Tội đi, mà cũng sẽ không. Ổn Định Giả sẽ hấp dẫn chúng tốn nhiều sức lực hơn."
Ổn Định Giả cuối cùng có "lên thuyền" không? Từ thông tin phản hồi cho thấy, hắn đã thành công cập bến, và đổi tay bán đứng vị khách lạ đến từ bên ngoài.
Trịnh Lễ cũng không tức giận sự phản bội của hắn, thậm chí việc Kẻ Chuộc Tội có thể duy trì mức độ tin cậy và thủ đoạn dự phòng tối thiểu đã vượt xa dự tính.
Dù sao, khi một nền văn minh ngày càng phát triển, việc nói rằng toàn bộ tầng lớp thống trị chín phần mười chín đều phản quốc thì quá âm mưu.
Nhưng Trịnh Lễ biết, Ổn Định Giả không thể nào "lên thuyền"... Hắn quá mạnh, có sức nặng đủ để lật đổ con thuyền lớn, làm sao gánh vác nổi.
Mỗi linh hồn, linh thể tử vong đều là nhân tố chiều thứ tư của siêu AI, là cấu kiện phần cứng, giống như CPU/card màn hình trong cùng thế hệ công nghệ. Khi bàn về sức mạnh tính toán, đó chỉ là số lượng đơn vị tính toán và cấu trúc chip tích lũy một cách đơn thuần.
Trong thế giới đó, sức mạnh tính toán thực chất không phải là then chốt. Là một cá thể được xã hội thừa nhận, thì danh dự, địa vị, chức vụ xã hội mới là yếu tố then chốt xác định quyền lực và trách nhiệm.
Nhưng, đây đã là vùng đất của chư thần, linh hồn hùng mạnh chính là sức mạnh thực sự.
Trong bất kỳ thời đại nào, phần lớn dân chúng ở mức trung bình. Ổn Định Giả có sức mạnh ngang ngửa tất cả các AI khác cộng lại, vì vậy, hắn không thể 'lên thuyền'... Nhưng không tin tưởng kẻ phá rối ngoại lai là Trịnh Lễ, mà tự nó có một bộ ý tưởng riêng, nó thậm chí có thể cảm thấy mối liên kết vĩ đại là một loại tiến bộ thời đại.
Thân thể cự thần được chuẩn bị cho "sự tồn tại vĩ đại" không thể chứa đựng "Ổn Định Giả" và các AI khác. Nhưng khác với Kẻ Chuộc Tội, hắn vẫn còn hy vọng vào đồng loại của mình; chỉ cần cắt đứt nguồn thông tin thật sự của nó, việc phán đoán sai lầm là điều tất yếu.
Nếu Trịnh Lễ bỏ mặc Kẻ Chuộc Tội, dành toàn bộ sức lực và thời gian vào việc giao thiệp với Ổn Định Giả...
"Sẽ không có gì khác biệt. Dù Ổn Định Giả không thể tham gia liên kết (bề ngoài là vì lo ngại sức mạnh tính toán quá lớn của nó sẽ phá vỡ sự cân bằng), nhưng với địa vị xã hội trên mức trung bình, hắn không có lý do gì để tin rằng mình là kẻ duy nhất bị lừa gạt trong đám những kẻ xui xẻo kia."
Trịnh Lễ lắc đầu, thứ "nếu như" này cũng chẳng có nhiều ý nghĩa. Việc Kẻ Chuộc Tội tồn tại đến nay, cũng đã là một thu hoạch lớn ngoài dự tính.
Trong bất kỳ tính toán nào, Ổn Định Giả cũng không có cơ hội sống tiếp, trừ khi nó kịp thời tỉnh ngộ, tiêu diệt tất cả AI khác, độc chiếm khoang cứu sinh duy nhất.
"Kẻ phản bội vĩnh viễn sợ hãi việc bị thanh toán. E rằng bây giờ, mục tiêu ưu tiên hàng đầu của chúng chính là Ổn Định Giả với tiềm lực vô hạn theo lý thuyết, chúng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tiêu diệt hắn... Không thể cứu vãn được."
Những kết luận này không phải do Trịnh Lễ đưa ra, mà là do các tham mưu chuyên nghiệp của anh. Cuối cùng, họ đã đồng tình với lựa chọn của Trịnh Lễ. Chỉ có những người ngay từ đầu không "tin tưởng" Kẻ Chuộc Tội, mới có thể tin tưởng lời "sàm ngôn" của người ngoại lai và đưa ra những chuẩn bị thiết thực.
"Theo kế hoạch, họ nên hành động..."
Khi Trịnh Lễ phát ra tin tức Kẻ Chuộc Tội vẫn còn đó, kế hoạch tự nhiên đã thay đổi hoàn toàn, mục tiêu chiến lược trực tiếp từ "tìm kiếm" nhảy vọt lên "giải cứu".
Trên thực tế, quân đoàn chủ lực đã lên đường, từng chiếc xe lớn chạy trên chiến trường ban đầu.
Họ là những kẻ tấn công, là những người điều tra, là những người trì hoãn... Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để cự thần đó tùy ý hành động.
Nhiệm vụ của họ vô cùng linh hoạt: có thể mang theo số lượng lớn người bị nạn rời đi để hội quân với viện binh; có thể tấn công xưởng của người Artl để thu hút viện binh của đối phương; hoặc có thể trực tiếp tấn công, thu hút sự chú ý của cự thần.
Không nghi ngờ gì, họ nắm giữ quyền chủ động của chiến trường, và điều đó có nghĩa là có nhiều lựa chọn lợi ích hơn, ít tổn thất chiến đấu hơn và thu hoạch cao hơn.
Tình báo có thể thay đổi rất nhiều thứ. Khi Trịnh Lễ mang về những thông tin từ dị giới, toàn bộ cục diện chiến tranh của thế giới cũng đã thay đổi. Phía loài người bắt đầu tích cực hơn trong việc cứu vãn Linh Tộc Tâm này, chuẩn bị cho người Artl một món quà lớn.
Đứng trên đỉnh chiếc xe lớn, Trịnh Lễ nhìn về phía trước. Khung cảnh ghép nối kỳ dị quả thực hiếm thấy, nhưng anh lo lắng hơn là thực sự gặp phải tình huống "trao đổi" mà không thể xuyên thủng.
Khả năng của anh chỉ có thể cố gắng hết sức để tránh đi vào ngõ cụt... Nếu thực sự rơi vào tình huống toàn là đường cùng, thì chỉ có thể từ từ leo núi hoặc liều chết đào đường.
Như vậy, tình thế liền thực sự nguy hiểm.
Và điều này, dường như thực sự chỉ có thể trông vào vận may, không ai có thể xác định cấu trúc thế giới có thể hay không phá hủy mọi con đường dẫn tới thành phố phía Nam.
"Thời gian, bất kể là người Artl, hay những kẻ phản bội kia, cũng sẽ không bỏ mặc Kẻ Chuộc Tội tiếp tục sống sót, thời gian mới là chìa khóa."
Trịnh Lễ vẫn còn đang do dự, liệu có nên gửi thêm một tin nhắn lên cấp trên, xem họ đã phái ra lực lượng chặn hậu chưa.
"Ngao ngao!"
Tiếng gầm rống đột nhiên vang lên từ đám mây phía xa, có chút quen thuộc, lại có chút xa lạ.
"Là cự thần đó? Hắn bị chọc giận... Tốt lắm!"
Trong khoảnh khắc, Trịnh Lễ hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cự thần coi thế giới này là địa bàn và chiếc nôi của mình, bất kỳ kẻ xâm nhập nào cũng sẽ khiến nó nổi điên. Bất kể loài người làm gì trước mặt nó, sự phẫn nộ có lẽ là cảm xúc dễ biểu đạt nhất.
Và những sinh mạng mới sinh, đặc biệt là loại sinh vật cao cấp chuẩn đa chiều, sinh vật đa chiều, thường cực kỳ đơn thuần, ngạo mạn, rất dễ vì những chuyện trước mắt mà bỏ qua trọng điểm.
"Nhờ vậy, chúng ta có thêm thời gian."
Nhưng Trịnh Lễ vừa dứt lời, sắc mặt đã trở nên vô cùng khó coi.
Trước mắt, trên bản đồ là một cây cầu vượt, nhưng bây giờ, nó lại là một dãy núi dày đặc khổng lồ.
Con đường nhanh nhất ư? Nhất định phải đi vòng sao?
Trịnh Lễ không nghĩ rằng chỉ bằng việc chọn hướng đi của đối phương, là có thể dễ dàng đi vòng qua tương lai, nhưng đột nhiên, một giọng nói vang lên phía sau.
"Tránh ra."
Giọng Cát Lỵ Lỵ lộ vẻ sốt ruột, pha chút mệt mỏi và khó chịu.
Nhưng Trịnh Lễ sững sờ một chút, rồi lại lộ vẻ mừng rỡ.
"Làm được không?" "Không làm được thì anh có cách nào khác không?"
Không hiểu sao, mối quan hệ giữa Cát Lỵ Lỵ và Trịnh Lễ dường như ngày càng tệ đi, nhưng bây giờ nếu đối phương có cách giải quyết vấn đề trước mắt, Trịnh Lễ liền lập tức đứng dậy nhường đường.
Cát Lỵ Lỵ đứng trên nóc xe lớn, cánh tay thép chạm đất, rồi cô nhẹ nhàng nâng lên.
"Phép Vạn Năng."
Sau một khắc, một hư ảnh khổng lồ chợt lóe lên rồi biến mất, chiếc xe Đom Đóm trực tiếp được hư ảnh của một nữ nhân khổng lồ đó nâng lên, từ từ bay lên.
"Chờ chút, không đủ cao..."
Thấy "nàng" nâng lên không đủ cao, sắp đâm thẳng vào núi, Trịnh Lễ vội lên tiếng ngăn cản, rồi lại ngạc nhiên đến sững sờ.
"...Trực tiếp xuyên qua?"
Khoảnh khắc này, Trịnh Lễ mới phát hiện ra sức mạnh bá đạo của quyền năng "Di chuyển Không Hạn Chế" tưởng chừng yếu ớt của nàng.
Quyền năng thần thánh coi "xe Đom Đóm" là cá thể duy nhất được che chở, bề ngoài trông như đang nâng vật lý, nhưng thực chất là di chuyển một không gian "tuyệt đối an toàn" kèm theo đó.
Quyền năng này có lẽ không dùng để chiến đấu, nhưng trong nhiều trường hợp, giới hạn của nó là không thể tưởng tượng nổi.
"...Lỵ Lỵ."
Nhưng nhìn nữ nhân đang nâng chiếc xe lớn trước mắt, Trịnh Lễ cũng có chút đau lòng khôn tả.
Mồ hôi trực tiếp chảy dài từ gáy xuống, tay nàng run rẩy không ngừng, hai chân cũng vậy.
Đối với một Linh tộc thần thoại (không liên kết) vừa mới hồi phục không lâu, việc độc lập nâng một đơn vị cỡ lớn như xe Đom Đóm là quá sức.
Trịnh Lễ thở dài, kết nối thiết bị liên lạc.
"Đom Đóm, giãn nở trường lực, nâng lên cường độ cao nhất."
Sau một khắc, hào quang vô hình lan rộng từ chiếc xe lớn, và bằng mắt thường có thể thấy, nàng đã nhẹ nhõm hơn một chút.
Trường lực của xe Đom Đóm là "hào quang hồi phục linh năng", giúp tăng tốc độ hồi phục linh năng cá thể. Tưởng như khả năng vạn năng nhưng thực tế lại không được đánh giá cao, dù sao thứ này thấy hiệu quả quá chậm, hào quang cấp thấp càng khiến người ta cảm thấy "thực sự có tăng lên không?" với một sự gia tăng vi diệu.
Nhưng Trịnh Lễ vẫn quyết định dốc toàn lực đầu tư vào việc nâng cấp "Vạn Kim Du" này. Anh luôn cho rằng linh năng là căn bản của mọi thứ, tăng tốc độ hồi phục linh năng không chỉ có thể gia tăng tốc độ phát triển của chiến sĩ, mà còn có giá trị thực chiến cực mạnh.
Quan trọng hơn, đây là loại nâng cấp dựa trên phần trăm giới hạn của bản thân người sử dụng, hữu hiệu đối với cả cường giả.
Và dưới sự đầu tư ưu tiên hàng đầu của Đoàn Chiến Hậu, "vòng hào quang hồi phục linh năng" bây giờ, đã không còn là thứ hiệu ứng vô hình như năm xưa nữa.
Ngay cả một Linh tộc thần thoại cũng có thể cảm nhận rõ ràng tốc độ hồi phục linh năng tăng lên, mà linh năng là nền tảng của mọi thứ.
"..."
Cát Lỵ Lỵ quay đầu nhìn một cái, rồi cũng không nói gì thêm, chỉ tiếp tục sử dụng quyền năng thần thánh của mình.
Dù sao, việc anh không lợi dụng cơ hội chạy đến nói những lời nhảm nhí như "Tôi và cô ký khế ước đi" cũng khiến cô có chút thiện cảm.
Trên thực tế, Trịnh Lễ cũng biết nàng sẽ không chấp nhận khế ước của mình, thậm chí cũng biết bản thân phải làm gì thì nàng mới có thể chấp nhận khế ước của mình...
"Thôi, thôi, độ khó quá cao, lỡ mà 'treo máy' thì buồn cười lắm."
Trịnh Lễ bất đắc dĩ lắc đầu, mặc dù anh thực sự rất khao khát sức mạnh của Ma Kết, hay nói cách khác, càng khao khát sức mạnh của "Mặc Kỳ Lân".
"Chờ ta mạnh hơn chút nữa, ít nhất phải có thủ đoạn tấn công cấp thần quyền, rồi hãy đấu với Lỵ Lỵ..."
Đúng vậy, điều khiến Cát Lỵ Lỵ khó chịu, thậm chí không thèm cân nhắc việc ký khế ước, chính là việc Trịnh Lễ đến giờ vẫn từ chối lời mời quyết đấu của vị ác thần thoại này.
Về phần nguyên nhân từ chối? Cách gọi "ác thần thoại" đã nói lên tất cả. Trịnh Lễ đoán chừng nàng cũng không biết chừng mực như Sulli, sẽ không thủ hạ lưu tình.
Nhân tiện nhắc tới, vì đã tìm được Cát Lỵ Lỵ, thái độ của Sulli đối với anh ta cũng tốt hơn một chút.
Thực ra đối với Bạch Dương Sulli, sau khi ký khế ước thành công, Trịnh Lễ hiểu về nàng càng lúc càng sâu, cũng biết tình huống của nàng rất vi diệu. Sau những lời oán giận ban đầu, thực chất cũng không còn nhiều oán hận đối với mình.
Xin lỗi ư? Bản thân anh cũng không nhớ chuyện gì, coi như xin lỗi, có bao nhiêu thành ý mà nói được? Một lời xin lỗi suông, không thành ý, lại còn đến từ người thân thiết nhất, vậy chỉ càng làm nạn nhân nổi giận mà thôi.
Điều Sulli muốn, chẳng qua là hành động của Trịnh Lễ, hành động tìm về những thành viên Thập Nhị Cung kia.
"Nếu người thân của Thập Nhị Cung vẫn còn trong hiểm nguy và bất hạnh, thì làm sao chúng ta có thể có niềm vui và hạnh phúc... Nàng ấy hẳn là nghĩ như vậy."
"Trịnh Lễ."
Cát Lỵ Lỵ đột nhiên mở miệng, cắt đứt dòng suy nghĩ của Trịnh Lễ, cũng khiến anh nhớ rằng bây giờ không phải là lúc nói chuyện yêu đương.
"Thế nào?" "Có trò vui rồi."
"Trò vui"? Trong khoảnh khắc Trịnh Lễ liền hiểu, sau đó khởi động máy truyền tin.
"Toàn thể, chuẩn bị tác chiến, phía trước có thể có kẻ địch cản đường."
Kẻ địch? Loại kẻ địch nào? Người Artl? Quái vật bùn đất bản địa? Hay là cự thần... Trong khi Trịnh Lễ vẫn còn đang tính toán, chiếc xe lớn đã vượt qua dãy núi chướng ngại và nhìn thấy kẻ địch trước mắt.
"Quân đoàn Người Sắt sao, quả thực là một đối thủ mang lại cảm giác khó tả, chỉ riêng sự xuất hiện của chúng ở đây đã đủ châm biếm rồi..."
Nội dung biên tập này, cùng với toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ, là tài sản của truyen.free.