(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 634: Viện quân
Ha ha, rốt cuộc trở lại rồi.
Khi đặt chân trở lại thế giới quen thuộc, cảm nhận được làn gió ấm áp cùng hơi nước dễ chịu, Trịnh Lễ không khỏi có chút cảm động đến lạ.
Từ lúc nhận được tin tức từ quê hương, cái thông báo về "kẻ địch" ấy, Trịnh Lễ đã biết mình không còn cách mục tiêu quá xa nữa.
"Đã có tín hiệu rồi, tự nhiên là sắp về đến nhà thôi."
Thật không ngờ, công tác "xây dựng cơ bản" của Liên Minh Phục Hưng lại làm tốt đến vậy, hoặc có thể nói, phạm vi thế lực của loài người đã vượt xa mọi hình dung của người bình thường.
Sau khi nhận được tín hiệu, đoàn người của Trịnh Lễ vẫn tiếp tục đi qua ba thế giới nữa, mất trọn vẹn sáu ngày.
Để xuyên qua các thế giới, anh đã bao phen chết đi sống lại, mới cuối cùng trở về được vòng thế lực của loài người.
Thế nhưng, khi cuối cùng anh đến một trạm gác, phát tin tức về tổng bộ, báo rằng đã đưa "Chuộc Tội Giả" trở về, nhưng mệnh lệnh nhận được lại là: "Tại chỗ bất động."
Ban đầu, anh còn kinh ngạc và bất an, nhưng khi biết người đưa ra mệnh lệnh là Thị trưởng Lý, anh liền dứt khoát làm theo.
Đây là một thế giới biên thùy khá hoang vắng, mặc dù tràn ngập những khu rừng u ám xanh thẫm, nhưng quả thật không mấy phù hợp với thói quen sinh hoạt của con người.
Nhìn bầu trời xanh thẳm đến mức khó chịu, anh cũng chỉ có thể âm thầm than phiền đôi câu.
Và ngay sau đó, khi "đoàn hoan nghênh" ập đến, anh mới hiểu rõ nguyên do của mệnh lệnh này.
"Làm rất tốt, ta, Thời Thiên thành, Liên Minh Phục Hưng, sẽ ghi nhớ công trạng này."
Thị trưởng Lý Chấn Quân đích thân đến, còn mang theo một tên nhỏ con khoác áo choàng trùm đầu, xung quanh nó bao phủ hàn khí. Chỉ một cái liếc mắt của nó, Trịnh Lễ đã cảm thấy cái chết đang rình rập.
"... Tứ Vương sao?"
Chỉ cần một cái liếc, Trịnh Lễ cũng cảm nhận được "hắn" khác biệt với những người khác.
So sánh với tài liệu cơ bản về sức chiến đấu của các cao tầng Thời Thiên thành, Trịnh Lễ cũng biết vị này là ai.
Dù tài liệu ghi "giới tính nam", nhưng phần lớn các phương thức quan sát đều bị che giấu. Không ai biết dung mạo và đặc điểm thật sự của hắn, mắt thường chỉ có thể nhìn thấy một chiếc áo choàng trùm đầu cũ nát.
Là người trấn thủ phương Tây, một trong số các cao tầng chiến lực của Thời Thiên thành, Trịnh Lễ trước đây chưa từng gặp sự tồn tại này, nhưng anh cũng biết một phần thông tin về hắn.
"Không phải nói 'Tây' là người của Nghị trưởng sao?"
Nhưng bây giờ, rõ ràng không phải lúc để băn khoăn chuyện này.
Hoặc có lẽ, dưới áp lực bên ngoài, tinh thần đoàn kết nội bộ của Thời Thiên thành đã tiến thêm một bước; hoặc có lẽ việc hai vị này cùng lúc xuất hiện cũng có nghĩa là "phe Thị trưởng" và "phe Quốc hội" đều coi trọng "Người Chuộc Tội".
Việc hai vị đại lão bỏ dở mọi việc trong tay, đích thân đến đây, vừa là để đảm bảo "Người Chuộc Tội" an toàn, đồng thời cũng là một thái độ ngoại giao thể hiện sự coi trọng.
"Dù ngươi đã sa sút đến mức không còn quốc gia, tộc nhân, chúng ta vẫn xem ngươi như nguyên thủ quốc gia, tiếp đãi ngang hàng và trọng thị."
Liệu cái "Hũ" có hiểu không? Trịnh Lễ cảm thấy "Người" hẳn là hiểu.
Lúc này, Trịnh Lễ cũng cảm thấy mình có chút thừa thãi.
Trong căn phòng nhỏ chỉ có ba người, "Tây vương" gật đầu với Trịnh Lễ một cái, rồi tập trung sự chú ý vào "Hũ".
Mà trong mắt Thị trưởng Lý quen thuộc với anh, đây đã là một sự công nhận và tán thưởng.
Thị trưởng Lý cũng cười với Trịnh Lễ, tiểu tử này đạt được thành tích như vậy, việc cất nhắc anh ta cũng khiến chính ông nở mày nở mặt theo.
"Ngươi cứ về đi, phần còn lại cứ giao cho chúng ta là được."
Một mệnh lệnh thẳng thừng, cũng có nghĩa là trách nhiệm hộ tống của Trịnh Lễ đã kết thúc, những gì xảy ra tiếp theo cũng không liên quan gì đến anh.
Với sự bảo vệ của một Tứ Vương cấp, lại thêm Thị trưởng Lý, người không hề kém cạnh, đích thân áp tải, điều này có lẽ còn hiệu quả hơn cả việc phái hai quân đoàn.
"Được rồi. Tôi sẽ giữ kín như bưng."
"Không, không cần ngươi giữ bí mật, tin tức đã tràn ngập khắp nơi rồi. Điều ta muốn là cái nghề cũ của ngươi, hy vọng ngươi chưa bỏ nghề."
Nghề cũ? Trịnh Lễ sững sờ, rồi lộ ra nụ cười khổ.
"Công tác văn thư sao? Được thôi, tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành một bản báo cáo đầy đủ."
Thị trưởng Lý gật đầu, nhìn ra ngoài cửa, ám chỉ Trịnh Lễ nên nhanh chóng rời đi.
Trịnh Lễ cũng không có ý định nán lại, loại "giao dịch bẩn thỉu" giữa các chủng tộc này, tốt nhất là anh nên tránh càng xa càng tốt.
Nhưng khi Trịnh Lễ chuẩn bị bước ra cửa, lại đột nhiên bị gọi lại.
"Đồng minh loài người... Trịnh Lễ, sau này ta sẽ liên lạc ngươi, ta sẽ đền đáp ngươi những chỉ dẫn và sự giúp đỡ trên đường đi."
Lời nói đột ngột của Người Chuộc Tội mang theo sự chân thành hiếm thấy.
"Ta bây giờ không có tiền để báo đáp ngươi, chờ sau này có tiền, sẽ báo đáp ngươi." Đại khái, ý là như vậy.
Giọng điệu như vậy, đối với một tồn tại cấp bậc như Người Chuộc Tội, có chút mất mặt, nhưng nếu anh ta đã nói ra, không nghi ngờ gì đó cũng là một biểu đạt thân thiện.
Đồng thời, cũng là để biểu đạt với hai vị đại lão loài người rằng mình là một "thần có nhân cách", có tình cảm, biết ghi ân báo đáp, chứ không phải là một AI thuần túy lý tính.
Còn việc có hữu dụng hay không? Theo Trịnh Lễ thì thực ra không quan trọng, ở đây đều là những tay lão luyện. Mà đối với những tay cáo già đó, xưa nay không cần nghe họ nói gì, chỉ cần nhìn vào quỹ đạo hành vi của họ là đủ.
Trịnh Lễ gật đầu cười, không ngu ngốc đến mức hỏi lại "Ngài lấy gì báo đáp tôi?".
Anh từ đầu đến cuối không phải phục vụ cho Tâm Linh Chủng Tộc, mà anh thực sự phục vụ cho xã hội loài người và Liên Minh Phục Hưng. Thời Thiên thành và liên minh tự nhiên sẽ tưởng thưởng cho anh.
Nhưng đứng ở góc độ của Người Chuộc Tội, việc quan phương loài người có tưởng thưởng cho ân nhân cứu mạng của mình hay không là chuyện của họ. Nhưng nếu bản thân không trả phần nhân tình này, sẽ bị coi là kẻ bạc bẽo.
Có phải vì muốn duy trì hình tượng hay không, Trịnh Lễ không quan tâm, cũng lười suy nghĩ. Anh chỉ biết mình nhiều khả năng sẽ nhận được hai phần thưởng.
"Lời chỉ dẫn của ngài, cũng là thu hoạch lớn nhất của tôi trên đường đi."
Trước đó là đại diện loài người, Trịnh Lễ phải trao đổi bình đẳng với Người Chuộc Tội. Bây giờ, trước mặt thị trưởng, Trịnh Lễ khéo léo thể hiện sự khiêm nhường, đặt mình vào vị trí của một người dưới, đương nhiên giao quyền chủ đạo cho các đại lão.
Tiếp theo, là cuộc ngoại giao chính thức đầu tiên giữa hai vị đại lão nắm giữ quốc sách của hai chủng tộc. Bản thân anh tốt hơn hết là nên hạ thấp sự hiện diện của mình.
"Ngươi đi đi, lát nữa ta sẽ tìm ngươi."
Thị trưởng Lý vừa cười vừa nói, xem ra, ông cũng khá hài lòng với sự "hiểu chuyện" của Trịnh Lễ.
Vì vậy, Trịnh Lễ liền nhanh chóng rời đi.
Còn việc họ sẽ nói chuyện gì, sau này sẽ công bố bao nhiêu, liệu việc bất đồng ý kiến có thể dẫn đến bị bịt miệng... Trịnh Lễ cũng cảm thấy không liên quan gì đến mình.
"A, thật là một đám tay cáo già. Thị trưởng Lý chủ động tìm đến đây, ở vùng đất biên thùy này mà nói chuyện chính sự với đối phương, bản thân đó cũng là một kiểu tạo áp lực. 'Chết không ai hay biết' cũng có thể thành vốn liếng ngoại giao sao? Thật đúng là lắm chiêu."
Trịnh Lễ ném mọi phiền toái ra sau gáy, việc công đã hoàn thành đến mức này là đủ rồi. Tiếp theo, phần việc cá nhân của mình vẫn là quan trọng nhất.
"... Hy vọng tình hình của họ cũng ổn thỏa cả."
Từ tình hình trước mắt mà xem, ít nhất Thị trưởng Lý không mang đến tin tức xấu, tình hình hẳn không đến mức tồi tệ nhất.
Và diễn biến sự thật cũng chứng minh phán đoán của Trịnh Lễ.
Sau khi tìm được một chiếc xe của phe mình, quá giang vài chuyến xe, Trịnh Lễ cũng đến thế giới nòng cốt ở tiền tuyến.
Sau khi lại tốn một ít thời gian và tiền bạc, nhìn thấy "đại ô quy" màu xám đen quen thuộc ấy, Trịnh Lễ mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Chưa kịp để anh đến gần, cánh cổng đã mở ra, và nụ cười nở như hoa anh đào, tràn đầy niềm vui phát ra từ tận đáy lòng.
"... Ta đã trở về."
Làn gió thơm thoảng đến, Trịnh Lễ cảm thấy hai chân mình như nhấc bổng khỏi mặt đất, và cùng với cái ôm, là một câu nói quen thuộc mà ôn nhu...
"Chào mừng về nhà..."
...
...
Trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, Trịnh Lễ ăn uống, tắm rửa, rồi lại bắt đầu một vòng công việc mới.
Điều cần nắm bắt đầu tiên, chính là tình hình hiện tại.
"Chiến trường tiền tuyến thế nào rồi? Có đánh nhau không?"
"Ngươi nên hỏi, 'Khi nào thì ngừng đánh?'."
Nghe vậy, Trịnh Lễ liền mở mạng công cộng ra, lướt qua một chút là biết chuyện gì đang xảy ra.
Sau trận "cứu viện tấn công", loài người và người Artl đã tổng lực khai chiến. Không chỉ thế giới bản địa này, mà mấy thế giới xung quanh cũng bị cuốn vào vòng chiến.
Mục tiêu săn đuổi của loài người từ trước đến nay vẫn luôn là "thực thể cao duy" đó. Nhưng có Thái Dương Thần Tử làm viện quân, tương đương với việc đồng thời đối mặt với hai tồn tại cấp Thần Tử (cao duy) có sức chiến đấu mạnh mẽ, khiến Thời Thiên thành trong ngắn hạn bị thiếu hụt lực lượng chiến đấu nghiêm trọng.
Tuy nhiên, theo đợt viện quân đầu tiên của người Artl ra trận, cùng với sự ra đời của các chủng tộc phàm nhân mới do "Người Thu Hoạch" tạo ra, đối phương đã nhận được viện trợ sinh lực, khiến chiến trường tự nhiên lâm vào thế khó.
Loài người cũng không hề chịu thiệt, thậm chí có thể nói là thu lợi lớn. Nhờ ưu thế binh lực trong giai đoạn này, tỷ lệ thương vong của phe mình chiếm ưu hoàn toàn. Còn Thần Tử mới sinh và quyến tộc của hắn, càng liên tục bị nhắm vào tấn công trọng điểm.
Sự tiêu hao này chính là căn cơ của một chủng tộc... E rằng "Người Thu Hoạch" đến bây giờ cũng không biết rốt cuộc mình đã tổn thất những gì.
Người Artl là một quốc gia phong kiến thần quyền. Với tư cách là "Lãnh chúa" bản địa, "Người Thu Hoạch" tự nhiên cũng có hệ thống quý tộc riêng của mình. Đó là những lãnh chúa cấp dưới của hắn, là căn cơ cho sự thống trị của hắn.
Những "người thống trị" này, dựa vào lợi tức từ việc sinh sản chủng tộc, thường xuyên được tạo ra.
Trong mắt loài người, đó phần lớn chính là những người khổng lồ Gemair to lớn... Dù họ không phải là tài nguyên không thể tái sinh, nhưng muốn thăng cấp từ loại hình nhỏ hơn, cũng cần nhiều tài nguyên và thời gian hơn.
Đối với một quân đoàn mà nói, việc gây tổn thất nặng nề cho tầng lớp chỉ huy của đối phương có thể làm suy sụp tinh thần và tính tổ chức của họ một cách nghiêm trọng, trực tiếp dẫn đến sự giảm sút nghiêm trọng về sức chiến đấu.
Với tư cách là một "chính quyền", việc tiêu diệt những người quản lý cấp cao của đối phương là biện pháp tốt để làm tê liệt trật tự xã hội của họ.
Hiện tại, loài người đang đánh đổ căn cơ và lòng tin của dòng dõi Gemair. Đặc biệt là rất nhiều cá thể trời ban quý giá, trong thời gian ngắn là không thể tái sinh.
Việc đánh vào tầng lớp chiến đấu trung và hạ cấp của chủng tộc này không có nghĩa là loài người từ bỏ ý định "tiêu diệt tận gốc". Chỉ là trước khi tiêu diệt hoàn toàn vị đại thần đích thực, cần phải tiêu diệt bè phái và dân tộc phụ thuộc của hắn trước. Đây là kinh nghiệm tổng kết của loài người sau vô số cuộc chiến với các vị thần.
Khi xác định chiến trường sẽ không kết thúc trong thời gian ngắn, liên quân loài người cũng bắt đầu công tác thường lệ... Đó là thiết lập phòng tuyến trên các tuyến thế giới, bắt đầu xây dựng những vành đai phòng thủ (chiến hào) lấy từng thế giới làm đơn vị.
Đúng vậy, không sai, nhóm quân đoàn chủ lực viện trợ đầu tiên của liên quân loài người đã đến, và điều đó nằm ngoài suy nghĩ của tất cả mọi người.
"Lại là người Nham Châu đến nhanh nhất? Thật không ngờ, đây có nên được coi là một tin tốt không?"
Về mặt khoảng cách vật lý, người Nham Châu rõ ràng là xa Thời Thiên thành nhất. Nhưng khi chiến trường nằm trong một dị thế giới hỗn loạn, luôn bị vẽ lại những "con đường mới" không biết uốn lượn bao nhiêu, thì việc xét ai xa ai gần lại rất khó nói.
Vốn dĩ, người Nham Châu không mấy ưa thích người Vạn Thú, dùng lý do "thực sự quá xa" để có chút ý thoái thác trong việc viện quân đợt đầu.
"Chúng ta muốn xây thành tường, cấu tạo phòng tuyến, chế tạo hào rãnh tử vong cùng hệ thống bẫy rập liên hoàn, chờ đối thủ đến chịu chết."
"Thành tường? Chúng ta cần cái thứ đó làm gì, cứ ra ngoài dã chiến đi!"
Những cuộc gặp gỡ và trải nghiệm trong quá khứ khiến hai thành phố này có tính tương khắc cực lớn trên chiến trường. Với thái độ qua loa của người Nham Châu, các thành khác cũng không tiện nói thêm gì.
Dù sao, lý do đó nghe cũng hợp lý. Hai bên thực sự xa đến mức không tưởng, cơ bản như hai thái cực trong liên minh.
Nhưng bây giờ, khi mà chính Thời Thiên thành trở thành đối tượng bị chiến tranh đe dọa... người Nham Châu liền bắt đầu hành động ngay lập tức.
Một mặt là quan hệ song phương khá tốt, người Nham Châu thực ra vẫn luôn lôi kéo Thời Thiên thành. Mặt khác, đó là để bù đắp hành vi "mò cá" trước đó, và để đánh bóng tên tuổi của mình trong liên minh ngày càng quan trọng này.
"Một quân đoàn A biên?! Người Nham Châu quả thực khoa trương. Một quân đoàn A biên của họ, có khi có thể đối chọi với hai quân đoàn A biên của Vạn Thú."
Đến là quân đoàn "Cửu Sắc Đá Bài" của Nham Châu. Biên chế đầy đủ sáu mươi bảy ngàn người, lần này đến khoảng ba mươi hai ngàn quân, nhưng cũng đã vượt quá ngưỡng hai vạn quân A biên. Xét rằng người Nham Châu đích xác là thành phố có chiến lực số một liên minh, ba mươi hai ngàn quân này nếu được sử dụng hiệu quả, có thể sánh với hai chiến đoàn A biên hai vạn người.
Và họ vừa đến, lại bắt đầu cái nghề cũ của mình...
"Đào hầm ở khắp các thế giới sao? Tuy nhiên, vẫn rất đáng tin cậy."
Ai cũng biết, người Nham Châu là những chuyên gia bậc thầy trong việc đào hầm lô cốt. Khi họ xuất hiện trên chiến trường, đối phương đừng mơ tưởng có thể thắng nhanh.
Mặc dù lối đánh khá thô kệch, nhưng tỷ lệ thương vong tốt nhất luôn thuộc về họ. Tích lũy ưu thế từng chút một để đạt được thắng lợi cuối cùng, đó là phong cách chiến đấu trước nay của họ.
Nếu là người Vạn Thú, người Tú Hà, e rằng đã cãi vã với họ. Nhưng Thời Thiên thành có lịch sử quá ngắn, một mặt là chưa có phong cách chiến đấu đặc trưng của riêng mình, nên có thể tiếp nhận phần lớn các chiến thuật và tư tưởng chiến lược.
Người Nham Châu thích đào hầm ư? Vậy được, người Thời Thiên liền ở phía sau giúp vận chuyển đất đá và tiếp tế. Chỉ cần chiến trường có thể thắng, người Thời Thiên cũng không ngại làm người hỗ trợ cho những người lão luyện.
Đây có lẽ chính là căn nguyên cho ấn tượng tốt của người Nham Châu đối với người Thời Thiên... Trong một gia đình anh em, một người anh cả cường thế muốn làm chủ, dễ lôi kéo nhất chính là những người em út non yếu.
Vì vậy, từng thế giới pháo đài được xây dựng lên. Dưới sự phối trí chiến thuật, chiến lược thuần thục của người Nham Châu, những thế giới trọng yếu đều được bố trí quân lực mạnh. Nếu người Artl muốn đột phá tiền tuyến, sẽ phải đổ máu không ngừng ở các điểm then chốt.
Chiến tranh giữa hai bên chưa từng dừng lại. Còn Thời Thiên th��nh, với vai trò "quân chủ lực", cũng bắt đầu điều động tinh nhuệ dân sự để bổ sung cho tuyến đầu đang hao tổn.
Chiến đoàn Hòa Bình cũng chưa tiến đến, bởi vì họ đang đợi Trịnh Lễ trở về.
Và nhiệm vụ đầu tiên của Trịnh Lễ khi trở lại chính là định hướng cho mọi người, xác định mục tiêu tiếp theo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động.