Khi làm đặc vụ tình báo ngầm, nhọc nhằn xâm nhập vào tổng hành dinh địch, tình huống tệ hại nhất là gì?

Có phải là phòng thủ nghiêm ngặt, ba bước một trạm gác, năm bước một vị trí? Hay là hệ thống phòng thủ kín kẽ, bẫy rập chằng chịt đan xen? Thực ra, theo Trịnh Lễ thấy, những điều này cũng không đáng kể, cái phiền phức thực sự chính là...

"...Chúng đang nói thứ tiếng địa phương gì vậy? Hoàn toàn không hiểu thì phải làm sao bây giờ?!"

Ẩn mình trong bóng tối, dù may mắn chưa bị phát hiện, nhưng khi lính canh và vệ binh trò chuyện ngay trước mắt, Trịnh Lễ vẫn ngơ ngác.

Chức năng phiên dịch của đồng hồ liên lạc không phải là vạn năng. Trừ khi đối phương tự nguyện đeo thiết bị phiên dịch để "linh khí nhân tạo" này dịch lời của họ, nếu không thì chỉ có thể dùng từ điển thông thường, dịch từng chữ theo kho từ có sẵn.

Ngôn ngữ chính thức và các phương ngữ thông dụng của tộc Artl dĩ nhiên đã được ghi lại trong đồng hồ liên lạc. Nhưng chỉ riêng việc người Artl tự thân còn chưa phân định rõ ràng các chủng loại nhánh, và sự khác biệt phương ngữ giữa các chủng tộc đồng loại ở những thế giới, khu vực khác nhau đã khiến việc phiên dịch trở nên không thực tế. Tệ hơn nữa, trong nhiều chi nhánh của tộc Artl, họ căn bản không giao tiếp bằng ngôn ngữ.

"...Chẳng lẽ cứ thế mà quay về?"

Trịnh Lễ có chút tiếc nuối, có chút do dự.

Việc tiến sâu vào bên trong rõ ràng là không thực tế, mức độ nguy hiểm quá cao. Một khi bị phát hiện, không chỉ bản thân anh ta sẽ chết, mà thông tin bị lộ sẽ khiến đối phương chắc chắn công phá thành sớm hơn dự kiến, và nắm quyền chủ động nhờ lợi thế tình báo sẽ thành công cốc.

Thế nhưng, Trịnh Lễ cố gắng quan sát tỉ mỉ cách thức giao tiếp của những người Artl này, rồi lại càng ngơ ngác.

Tộc Xà Phan thậm chí không có cơ quan phát âm. Chúng bám vào người Artl khác, dùng tần số rung động cơ thể để truyền tin. Tộc Sáu Hình thì dùng ngôn ngữ chủng tộc, nhưng khi Trịnh Lễ nghe, giọng điệu đó đầy mùi đất cát, rác rưởi, không khác gì tiếng ồn.

Thu thập chút thông tin mang về?

Trịnh Lễ cảm thấy ý tưởng này ngu ngốc vô cùng, chẳng khác gì mua vé số rồi chờ trúng độc đắc.

Bất đắc dĩ, Trịnh Lễ chuẩn bị quay đầu rời đi.

"Vậy là đủ rồi. Hiện giờ, thông tin đã thu thập được là một công lớn. An toàn là trên hết, tốt nhất nên quay về trước..."

"Trịnh Lễ, phía Tây Nam có một phản ứng tâm linh, tràn đầy sợ hãi và bất an. Mùi này... đây là loài người!"

Trong nháy m���t, Trịnh Lễ dừng lại.

Có loài người? Ngay trong căn cứ của tộc Artl? Kẻ phản bội? Kẻ dẫn đường? Hay là kẻ xui xẻo bị bắt? Hàng loạt suy nghĩ lướt qua tâm trí Trịnh Lễ, nhưng suy nghĩ nhiều hơn nữa cũng chẳng thà tự mình đến xem một lần.

Anh ta di chuyển trong những góc chết giữa các kiến trúc khổng lồ, dẫm lên những dấu chân khổng lồ của tộc Sáu Hình, lấy khe ngón chân khổng lồ che khuất thân ảnh mình, rồi lên chiếc xe tốc hành đi về phía Tây Nam.

Mười phút sau, Trịnh Lễ tìm được mục tiêu, rồi dừng lại.

Chưa vào cửa, mùi máu tanh đã phảng phất. Vừa bước vào cổng, mùi máu tươi và thối rữa nồng nặc đó khiến Trịnh Lễ suýt nôn mửa.

"...Thịt vụn đầy đất sao..."

Không cần miêu tả cụ thể, đó là một nơi như lò mổ, tay chân đứt lìa nằm la liệt khắp nơi.

"...Giết tôi đi..."

Tiếng rên rỉ yếu ớt vọng ra từ một góc lò mổ này. Trịnh Lễ nhìn sang, đó chính là "kẻ sống sót" mà A Cùng đã chỉ ra.

Chỉ có điều, anh ta chắc không sống được bao lâu nữa.

Đôi mắt bị móc ra, tứ chi bị cắt cụt hoàn toàn, chỉ còn lại thân thể lủng lẳng trên móc sắt, máu và thịt vụn không ngừng nhỏ xuống, tựa như một miếng thịt lợn chờ bán.

"Ai..."

Trịnh Lễ thở dài. Dù đã vô số lần nhắc nhở bản thân về sự tàn khốc của chiến tranh chủng tộc, nhưng khi cảnh tượng này lại một lần nữa hiện ra trước mắt, Trịnh Lễ vẫn có chút không quen.

"...Ngươi là ai? Kẻ sống sót của chiến đoàn Nhảy Vương? Tôi là lính tuần phòng từ bên ngoài đến."

Chậm một chút nữa e rằng sẽ không kịp, Trịnh Lễ không do dự, trực tiếp hỏi.

"Loài người!!? Nhanh, bổ tôi một đao, để tôi đi chết."

Tù binh bị tra tấn dã man đã hoàn toàn sụp đổ, chỉ muốn chết quách cho xong.

"Chờ chút... Tôi thử cứu ngươi..."

Kiểm tra vết thương một lúc, Trịnh Lễ cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu.

Có lẽ là để thẩm vấn, nội tạng bên trong đã bị móc gần hết. Việc anh ta còn sống bây giờ chỉ là nhờ chất keo màu xanh lá quỷ dị kia trong cơ thể.

Trịnh Lễ không biết thứ đó là gì, nhưng nhìn qua cũng hiểu là sinh vật cộng sinh giữ mạng mà tộc Artl dùng. Anh ta bây giờ cũng chỉ là còn sống mà thôi.

"...Ta sẽ giải thoát cho ngươi ngay bây giờ..."

Xác định hoàn toàn không còn cơ hội sống sót, cũng không thể đưa hắn ra ngoài, Trịnh Lễ yên lặng bước tới, lưỡi đao đã tuốt khỏi vỏ.

"Cảm ơn! Cảm tạ..."

Trong tiếng nức nở và rên rỉ, người nọ mừng rỡ như điên.

Trịnh Lễ yên lặng giơ đao lên... rồi lại thu về. Anh suy tư chốc lát, quyết định mở rộng vết thương chí mạng của anh ta, tăng lượng máu chảy để cái chết không quá đột ngột.

"...Đại công tước Crowe! Bọn chúng gọi hắn là Đại Công."

Thì ra, đây là một nhân vật lớn của tộc Artl đã đích thân đến trong quá trình thẩm vấn.

Đại Công? Đó là một nhân vật lớn chỉ dưới thần tử, về cơ bản là một nhân vật có thực quyền trong một chi nhánh tộc hệ. Mà nếu biết tên của đối phương, và nếu người đó có chiến tích, Trịnh Lễ chắc chắn có thể điều tra ra quân đoàn trực thuộc và sức chiến đấu cơ bản của hắn.

Đây không nghi ngờ là một công lớn. Trịnh Lễ yên lặng gật đầu, cuối cùng nhìn anh ta một cái, cố gắng ghi nhớ hình dáng. Không cần thiết phải hỏi thêm chi tiết, cũng không cần băn khoăn liệu tù binh đã tiết lộ thông tin nội bộ hay chưa.

Trong chiến trường chủng tộc quy mô lớn như thế này, phản bội là vô ích. Bị bắt thường thê thảm hơn cái chết, thậm chí coi như toàn bộ thông tin đã biết đã bị tiết lộ.

Nhưng nếu Trịnh Lễ còn hỏi tới, e rằng ti���n trợ cấp cho thân nhân và vinh dự tử trận sẽ bị giảm đi rất nhiều.

"Cảm ơn, cảm ơn..."

Tù binh thì thầm lặp lại lời cảm ơn, anh ta cũng hiểu rõ mọi chuyện, biết đây là sự tha thứ và lòng tốt của đối phương.

Thế nhưng, trước khi Trịnh Lễ khoét sâu vết thương chí mạng của anh ta, một tiếng lẩm bẩm khẽ nhưng sắc bén chợt vang vọng mạnh mẽ bên tai Trịnh Lễ.

"Tam tộc... Đúng, đừng để chúng lừa. Quân đoàn liên minh này không phải hai tộc, mà là tam tộc. Còn có một quân đoàn tộc Vạn Sắc ẩn nấp bên trong. Ta đánh hơi được mùi mực dầu ghê tởm của chúng! Ít nhất là một thiên đoàn."

Tộc Vạn Sắc? Trịnh Lễ sững sờ. Đây không phải là tầng lớp trung-thượng như tộc Sáu Hình, mà là chủng tộc thượng vị chủ chiến không thể nghi ngờ.

Xem ra, nhóm của mình đã "trúng độc đắc". Một thiên đoàn tộc Vạn Sắc e rằng còn rắc rối hơn tất cả những gì đã thấy cộng lại.

"...Cảm ơn, đây là một thông tin rất quan trọng, tôi nhất định sẽ chuyển giao. Nhiệm vụ của ngài đã hoàn thành, làm rất tốt. Hãy ngủ một giấc th��t ngon, chiến sĩ."

"Cảm ơn..."

Trong tiếng đáp lại yếu ớt, ngập tràn lòng biết ơn và niềm vui giải thoát.

Sau một khắc, Trịnh Lễ yên lặng ra tay, để tù binh được giải thoát.

Tiếp đó, anh ta dừng lại một chút, cố gắng sắp xếp hiện trường trông tự nhiên một chút, nhằm khiến hiện trường trông như tù binh đã cố gắng tự sát hoặc chết do mất máu quá nhiều.

Sau khi làm xong tất cả, Trịnh Lễ không hề quay đầu lại, anh ta yên lặng biến mất trong bóng tối... Chỉ có nắm đấm dính máu kia lại tiết lộ anh ta không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Khi rời khỏi căn cứ này, đây là lần đầu tiên anh quay đầu lại, ánh mắt vẫn bình tĩnh như thường.

Anh không nói gì, chỉ kiên định ghi khắc lời nói trong lòng.

"Một ngày nào đó..."

...

...

"Trịnh Lễ sao vẫn chưa về?"

"Tình huống chắc ổn thôi, tín hiệu sinh mệnh của anh ấy vẫn ổn định... Chỉ là mười phút trước có một khoảng thời gian tín hiệu rất kích động, có lẽ đã gặp phải chiến đấu."

"Chẳng phải là tệ hại rồi sao? Chúng ta đã bị phát hiện chưa? Phải chuẩn bị rút lui ngay!"

Trong chiếc xe Đom Đóm, các chiến sĩ vẫn đầy rẫy lo lắng và bất an. Một mình xâm nhập trại địch điên rồ như Trịnh Lễ, theo kinh nghiệm trước đây, thì chẳng khác nào chán sống.

Theo thời gian trôi đi, càng ngày càng nhiều người rơi vào lo âu và bất an. Trịnh Lễ đi quá lâu... Cái "đèn thợ mỏ" đại diện cho sức sống của anh ta, cứ vài phút lại có người ghé qua nhìn một lần.

Dù phần lớn thành viên rất tin tưởng Trịnh Lễ, nhưng theo thời gian trôi đi, số người bàn tán cũng ngày càng nhiều. Có người đề nghị rút lui một khoảng, và ngay lập tức bị một cán bộ khác ghi tên lại.

Tiếng bàn tán ngày càng nhiều, bất an và sợ hãi có tính lây lan. Sự chờ đợi khiến những chiến sĩ mới với tâm lý không vững vàng bộc lộ sự yếu kém mà không ai ngăn cản.

Lúc này, rất nhiều người mới càng nhận ra vị đoàn trưởng thoạt nhìn lười biếng như cá muối kia quan trọng đến mức nào đối với chiến đoàn Hòa Bình. Có anh ấy ở đó, dù trong tình huống nào, luôn có người đưa ra quyết sách.

Cuối cùng, khi thời gian từng chút trôi đi, ngay cả cán bộ kiên định nhất cũng bắt đầu hoài nghi liệu có chuyện gì xảy ra không, lại có người đề xuất "rút lui"...

"Rút lui? Rút về Phong Thành thì được ư? An Khắc Thanh, về đến thành thì tự động cút cho ta."

Tống Oánh tiện tay ghi lại tên người đó. Võ Tam Quân cũng không nuông chiều họ mà trực tiếp mắng xối xả.

Người bị chỉ trích kia đầy mặt không phục, hắn cảm thấy đây là vì suy nghĩ cho các thành viên, cho mọi người, chứ đó không phải là sự hèn nhát của mình...

"...Tôi chỉ nói ra điều mọi người muốn nói, tại sao lại chỉ phạt tôi! Tôi cũng không phải là quỷ nhát gan, chẳng qua đó là lựa chọn hợp lý nhất lúc này, chúng ta cần kéo dài khoảng cách thuận tiện cho việc rút lui..."

"Thật sao? Nhưng tại sao tôi lại ngửi thấy sự sợ hãi và lời nói dối từ trong lòng ngươi?"

Bóng tối chợt ập tới, và tiếng thì thầm khe khẽ từ phía sau lưng khiến tân binh An Khắc Thanh suýt nghẹt thở.

Hắn đột nhiên lùi về phía sau, trực tiếp lăn trên mặt đất hai vòng...

Trịnh Lễ lắc đầu. Tân binh với tố chất như thế này, tốt nhất là nên về lò đúc lại thôi.

"Chậc, rõ ràng bình thường biểu hiện cũng không tệ, nền tảng cơ bản và võ kỹ đều trên mức tiêu chuẩn, thậm chí còn được dự định trọng điểm bồi dưỡng trong kỳ tới."

Trịnh Lễ bất đắc dĩ thở dài. Không phải anh ta tức giận vì tên tiểu tử không có chí khí này, anh ta chẳng qua chỉ cảm thán rằng, dù cho các số liệu trên giấy và kết quả kiểm tra tính cách có tốt đến đâu, một chiến sĩ nếu chưa trải qua một hai trận sinh tử, sẽ không bao giờ bộc lộ rõ bản chất thực sự của mình.

Trịnh Lễ không tiếp tục dây dưa với tên tiểu tử này. Tân binh không đạt yêu cầu thì thay thế thôi, vì cơ hội mà mỗi người có được đều là có hạn.

Mà sự xuất hiện của Trịnh Lễ khiến phần lớn thành viên trong đoàn đều lộ vẻ vui mừng. Ngay cả Tống Oánh, người thường ngày trầm ổn như nước, cũng hiếm hoi nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Bộp bộp."

Trịnh Lễ vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó vừa cười vừa nói.

"Chúng ta đã thu hoạch lớn rồi. Lần này, ai cũng có công. Tất cả m��i người, về thành thôi."

Sau một khắc, trong chiếc xe lớn tràn ngập tiếng hoan hô.

Trong tâm trạng vui sướng phấn khởi, các thành viên nhanh chóng vào vị trí. Chiếc xe Đom Đóm trực tiếp khởi động, dưới sự chỉ dẫn của Trịnh Lễ, bắt đầu một chặng đường trở về mới.

Và đứng trên sân thượng, Trịnh Lễ quay đầu nhìn về phía doanh trại quân đoàn Artl ẩn giấu ở phía bên kia, cũng lộ ra vẻ mặt tiếc nuối.

Là tiếc nuối chưa cứu được tù binh đó? Là tiếc nuối vì vốn dĩ đã ở trong hành trình tìm kiếm báu vật, giờ đành phải tiếp tục theo sau? Ít nhất bây giờ Trịnh Lễ, lại hiếm hoi đầy lòng khao khát...

"...Nếu như ta mạnh hơn một chút, nếu như ta là chân chính thần thoại..."

Về mọi mặt, chiến trường cũng đang buộc con người phải trưởng thành, không chỉ là thử thách đối với tân binh, mà càng là đẩy những lão binh nửa mùa đến mức phải giác ngộ.

Nhưng sau đó, Trịnh Lễ lại lắc đầu.

Chưa nói đến "lực lượng càng lớn, trách nhiệm càng cao", nhưng người càng mạnh chắc chắn sẽ bị điều đến những chiến trường kh�� khăn và nguy hiểm hơn. Sức mạnh là vĩnh viễn không đủ.

Ngay cả những chiến đoàn thần thoại cao cấp nhất, khi đối mặt với sự đoàn kết của các thần tử đối phương, thậm chí cả bản tôn thần Artl, cũng sẽ bị đánh thảm hại.

"Đây là một cuộc trường chinh không hồi kết. Hãy giữ vững tâm lý và cứ bước đi từ từ..."

Sự theo đuổi sức mạnh và tiến bộ là khao khát của mỗi chiến sĩ. Và những chiến sĩ trở về từ chiến tranh càng không thể kìm nén ngọn lửa trong lòng.

Không hiểu sao, Trịnh Lễ lại nghĩ đến bóng người điên cuồng cưỡi cá voi mà cười.

"Có lẽ, hắn cũng có quá nhiều tiếc nuối, quá nhiều lần tự trách mình không có đủ sức mạnh để thay đổi mọi thứ, nên mới đưa ra lựa chọn như vậy..."

Trịnh Lễ lắc đầu, xua đi những ý nghĩ ngoài lề. Bây giờ vẫn còn trên chiến trường, nhưng lần đầu tiên, anh có chút đồng tình với lựa chọn của người đó.

Dưới sự chỉ dẫn của Trịnh Lễ, đường về thành khá an toàn... nhưng xét đến thực tế trạm canh gác bên ngoài đã bị đánh úp, việc xe Đom Đóm bị phát hiện chỉ còn là vấn đề thời gian.

Nhưng đây cũng là chuyện bất khả kháng. Nếu không đánh úp những lính gác đó, căn bản không thể nào tiến sâu vào doanh trại.

Có lẽ, chính là có người nhìn thấu thực tế này nên mới lo lắng thúc giục xe lớn nhanh chóng quay về.

Thế nhưng, khi còi báo động đột ngột vang lên dữ dội từ phía doanh trại phía sau, và xuất hiện một lượng lớn không quân, nhóm Trịnh Lễ đã kịp trốn thoát đến khoảng cách an toàn.

Mà đường trở về thành, cũng không yên tĩnh như dự tính.

Khi chiếc xe Đom Đóm gặp phải một đoàn xe đang lao tới, họ cũng đầy sự kinh ngạc.

Nhưng sau khi hai bên dừng xe và trao đổi, rất nhanh họ đã biết chuyện gì xảy ra.

"Bởi vì phần lớn thành viên chiến đoàn Nhảy Vương bị tiêu diệt, nên bộ chỉ huy Phong Thành đã trực tiếp phát động đợt điều tra vũ trang thứ hai?"

Lúc này, Trịnh Lễ đều có chút sợ.

"May mà chúng ta đã gặp nhau, nếu không đoàn xe này e rằng cũng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức."

Và sau khi trao đổi tình báo, vị đoàn trưởng chiến đoàn đối diện cũng rất cảm tạ Trịnh L���, thậm chí chủ động hẹn anh ấy đi uống rượu giải sầu sau cuộc chiến. Dù đã có giác ngộ làm đội cảm tử, nhưng nếu có thể không chết thì đương nhiên là điều tốt.

Nhìn đoàn xe cùng chuyển hướng, và cũng bắt đầu hành trình trở về, Trịnh Lễ nhìn về phía bầu trời chiều tà, xác định trước mặt đã không còn bất kỳ sắp đặt ngầm nào.

"...Bây giờ, chính là lúc nhìn vào thực lực của hai bên..."

Kẻ yếu chết, người thắng sống sót và giành được mọi thứ. Chiến tranh chính là sự thật đơn giản nhưng tàn khốc.

Anh ta ngồi vào ghế chỉ huy, hạ lệnh cho vòng chiến kế tiếp.

"Toàn lực tăng tốc đi! Chúng ta phải nhanh chóng trở về Phong Thành, chuyển giao thông tin quan trọng."

Và rất nhanh, đoàn xe mới thành lập nhanh chóng cơ cấu lại, có xe dẫn đầu, có xe yểm trợ hai bên, rõ ràng là để xe Đom Đóm ở giữa.

"Từ giờ trở đi, nhiệm vụ điều tra chuyển thành hộ tống..."

Nhóm Trịnh Lễ ban đầu còn chưa hiểu, ngay sau đó, nghe được lời phát thanh từ vị đoàn trưởng lão luyện trong đoàn xe, liền bừng tỉnh ngay lập tức.

Từ giờ trở đi, mục tiêu ưu tiên hàng đầu của tất cả mọi người là để "người đưa tin" hoàn thành nhiệm vụ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.