(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 649: Ẩn núp
Đây là cuộc chiến giữa người khổng lồ và tộc tiểu nhân.
Khi những thân hình khổng lồ chậm rãi tiến bước, những công trình của tộc tiểu nhân lập tức rung chuyển. Sóng chấn động lan tỏa thậm chí khiến các kiến trúc hai bên tự sụp đổ.
Những công trình bị sóng xung kích này và dư chấn làm tan rã thường là các tòa nhà cao tầng, thậm chí những cao ốc nhỏ. Các cửa hàng nhỏ hay những căn nhà trệt đều bị chúng coi như "bằng phẳng" mà bỏ qua.
Vastar Kurt, những thực thể đỉnh cao của Lục Tượng tộc, được loài người quen gọi là "voi chiến vương cấp".
Mỗi con cao trung bình hơn sáu mươi mét, là cỗ máy chiến tranh siêu cấp với thể trọng hơn trăm tấn. Thân hình khổng lồ của chúng gần như miễn nhiễm mọi đòn vật lý và nguyên tố. Chỉ cần cất bước, chúng đã có thể biến một thành phố cỡ trung thành phế tích.
Loại sinh vật này thường chỉ có một con duy nhất trong một thế giới hay một tộc quần. Nhưng hôm nay, những gì xuất hiện lại là một quân đoàn hỗn biên đã trải qua thực chiến... Khi ba con cự tượng vương cấp sừng sững trên tuyến phòng thủ sắp tan vỡ, nhiều người dường như đã thấy trước cảnh thành đổ nát thảm khốc.
Con voi cao nhất, dưới mỗi bên cánh tay đều có những giỏ treo cỡ lớn, hay chính xác hơn là những nền tảng lơ lửng.
Trên những nền tảng đó, có đầy rẫy pháo đài, binh doanh cự thú, thậm chí cả căn cứ sửa chữa, bảo dưỡng của chính tộc chúng. Nhưng nhiều nhất vẫn là tộc rắn trèo chất đống như núi.
Những sinh vật quỷ dị, rậm rịt bò trườn đó chất chồng lên nhau, trông như những đống bùn nhão di động. Khi kết hợp với cự tượng hùng tráng, uy vũ, cảnh tượng lại có một nét khác lạ đầy tinh tế, khiến người ta cảm thấy vô cùng quái dị.
Nhưng ngay khoảnh khắc chúng xuất hiện ở cuối chân trời, mọi người đều hiểu rõ nguyên nhân sự hiện diện của chúng.
Từng luồng bạch quang lấp lóe xuyên qua bầu trời thành phố, đi qua đâu, những công trình kiến trúc hay cá thể ở đó đều trực tiếp bốc hơi ngay lập tức.
Ngay khoảnh khắc đó, mọi nỗ lực đo đạc, tính toán chỉ số linh năng của các thiết bị đều hoàn toàn tan vỡ.
Lấy voi chiến vương cấp làm nguồn năng lượng, sử dụng số lượng lớn rắn trèo tộc làm "linh tinh", "khí quan linh năng", "hệ thống bắn phá", những chùm sáng linh năng thuần túy này đã trực tiếp xuyên thủng thành phố.
Xuyên thủng theo đúng nghĩa đen, chùm sáng trực tiếp đi xuyên qua từ đầu này sang đầu kia thành phố. Nơi nó đi qua không hề có tiếng kêu rên, chỉ còn lại tiếng khóc than của những người sống sót và thân nhân của nạn nhân.
Điều may mắn là ngay cả voi chiến vương cấp cũng không thể liên tục phát ra loại công kích linh năng này.
Sau khi xuất hiện, chúng không tái diễn những đòn tấn công bằng tia sáng đó... Nhưng chỉ riêng việc chúng chậm rãi tiến vào tuyến phòng thủ tiếp theo cũng đủ khiến từng lớp phòng tuyến cứ thế sụp đổ không ngừng.
"Cuối cùng thì cũng đã đến."
Nhưng đối với nhiều người mà nói, cái trạng thái tưởng chừng như tuyệt vọng này lại không hề đáng sợ, trái lại còn đáng mừng.
Điều gì phải đến rồi sẽ đến. Việc sử dụng quân đoàn át chủ bài, thứ "áp đáy hòm" như thế, chỉ có thể nói rõ rằng...
"Chúng đang sốt ruột, chúng muốn đánh chiếm thành phố của chúng ta trong thời gian ngắn! Chúng đã dốc toàn lực."
Lúc này, đã là giờ thứ mười bảy kể từ khi công thành chiến bắt đầu. Tuyến phòng thủ do loài người dựng nên đã hoàn toàn sụp đổ ít nhất mười bảy lần...
"... Đã bị đánh sụp đổ hoàn toàn nhiều lần, nhưng đã được tái cấu trúc 126 lần, cuối cùng cũng chờ được thời cơ."
Trong những tính toán chính xác hơn, tuyến phòng thủ này đã sụp đổ vô số lần, nhưng vẫn luôn có thể thấy được một hào lũy mới ở không xa.
Phải chăng là sự kiên cường? Điều này không đơn thuần là kết quả của ý chí chiến đấu.
Trong cuộc chiến tranh thời đại này, việc tranh đoạt đất đai, lãnh địa hay cao điểm thực chất không có nhiều ý nghĩa. Mục tiêu chính là sát thương sinh lực địch. Sau khi xác định tuyến phòng thủ có thể trực tiếp sụp đổ, các chiến sĩ chủ động lùi quân, và binh lực đã bố trí ở tuyến phòng thủ tan rã đó cũng được tái cấu trúc ở các vị trí phía sau hơn.
Người bị thương nặng được chữa trị, vũ khí hư hỏng được thay mới, thiếu hụt nhân sự sẽ bổ sung tân binh. Sau một loạt điều chỉnh như vậy... các lão binh của tuyến phòng thủ thứ ba sẽ tái xuất hiện ở khoảng tuyến phòng thủ thứ sáu, thứ bảy, với kinh nghiệm chiến đấu phong phú hơn nhiều khi đối đầu với mục tiêu phía trước.
Đồng thời, các công binh và lính bị thương nhẹ cũng đang bận rộn đào hầm, điều chỉnh hướng đặt công trình kiến trúc, và xây dựng một tuyến phòng thủ mới phía sau.
Lục Tượng tộc hùng mạnh với thân hình khổng lồ, trái lại lại không phù hợp với chiến trường kiểu này. Sự thiếu hụt tính cơ động khiến chúng không thể truy đuổi hiệu quả "quân lính tan tác" đang rút lui. Hơn nữa, với thân hình to lớn cồng kềnh, trong quá trình di chuyển qua lại giữa các tuyến phòng thủ, chúng lại trở thành mục tiêu lộ liễu, bị vô số mũi tên ngầm và thương công khai đánh tan.
Hoặc có lẽ, đó là bởi vì quân đoàn của chúng vẫn chưa đủ hỗn tạp. Lục Tượng tộc dù là vũ khí chiến tranh đạt chuẩn, nhưng trong đội ngũ lại thiếu hụt "bộ binh" hữu dụng. Ngay cả Lục Tượng tộc cỡ nhỏ cũng có tốc độ và sự linh hoạt đáng thất vọng. Dù tộc rắn trèo cộng sinh đích xác có thể tăng phạm vi công kích cho Lục Tượng tộc.
Tuyến phòng thủ của loài người không ngừng sụp đổ, các chỉ huy người Artl sau thoáng ngạc nhiên ban đầu cũng rơi vào sợ hãi và hoang mang. Chính họ đã đổ vào đây nhiều binh lực như vậy, vậy mà vẫn chứng kiến tuyến phòng thủ không ngừng tan rã...
"Chết nhiều người như vậy rồi! Sao vẫn chưa thấy được một kết quả mang tính quyết định nào cả?!"
Nhưng những lão binh Artl kinh nghiệm lại đưa ra một câu trả lời lấp lửng đầy tinh tế.
"Bên địch có chỉ huy Nham Châu nào không? Chiến thuật phòng ngự đa tầng, chồng chất pháo đài kiểu này, giống hệt cái lối đánh đáng ghét trước đây."
Bản thân Trịnh Lễ cũng có nghi ngờ tương tự, nhưng không nhận được một câu trả lời chính xác nào.
"Chỉ huy Nham Châu ư? Không có. Đây chỉ là một vòng trong huấn luyện chiến thuật thường quy. Nếu là người Nham Châu thật, mọi chuyện còn khoa trương hơn nhiều. Hoặc có lẽ, khi họ phát hiện thế giới này có mối đe dọa, e rằng pháo đài đã được xây dựng tận bên ngoài thành rồi."
"Không không không, nếu là họ, căn bản sẽ không xây một thành phố mang tính thương mại kiêm cứ điểm quy mô lớn như phong thành. Họ hoặc là trực tiếp xây dựng thành bang cứ điểm dựa lưng vào núi, hoặc là đào hầm sâu xuống đất để xây thành ngầm."
Khi Trịnh Lễ hỏi thăm, các lão binh đã trả lời như vậy.
Thấy Trịnh Lễ vẫn còn nghi ngờ, vị đoàn trưởng dẫn anh đi cùng vỗ vai anh một cái.
"Thành Thời Thiên của chúng ta đích xác có lịch sử rất ngắn ngủi, cũng không có phong cách chiến thuật hay lối đánh trang bị đặc trưng riêng. Nhưng cũng chính vì thế mà chúng ta không bị giới hạn, có thể học hỏi, bắt chước kinh nghiệm chiến đấu và các chiến thuật thành thục từ những thành phố khác. Rất nhiều công binh đều đi Nham Châu học bổ túc về. Một chiến đoàn chỉ cần một người hiểu chiến thuật là đủ, một tuyến phòng thủ chỉ cần một chiến đoàn dẫn đầu chỉ huy chung là được, còn lại chỉ là việc thi hành. Các cậu là người trẻ tuổi, nên nhìn nhiều, học hỏi nhiều..."
Cơ chế hoạt động độc lập và tự chủ của các chiến đoàn khiến cho việc tập huấn quy mô lớn, huấn luyện quân sự hóa lâu dài trở nên cực kỳ không thực tế. Nhiều chiến thuật và tổ hợp không dùng đến thường ngày đều được truyền thụ tạm thời ngay trên chiến trường.
Chiến đoàn Hòa Bình có lẽ đã đạt đến hoặc thậm chí vượt qua nhiều chiến đoàn lão luyện về sức chiến đấu và phối trí. Nhưng ở cấp độ này, họ cũng chỉ có thể từ từ học hỏi thêm.
"... Xem ra, ta vẫn cần xây dựng một đội ngũ công binh."
Nhiều người trẻ tuổi, mỗi lần bị tiền bối "chỉ điểm" lại trở nên nông nổi, miệng thì "Dạ dạ dạ", nhưng trong lòng lại đang nghĩ "Phiền quá đi thôi".
Trịnh Lễ vẫn đang suy nghĩ về việc làm phong phú các lựa chọn chiến thuật cho Chiến đoàn Hòa Bình... Nhưng ngay lập tức, anh đã gạt bỏ nhu cầu này.
"Ta là một chiến đoàn độc lập chỉ gồm hơn một trăm người, chứ không phải một quân đoàn hình thành từ nhiều chiến đoàn. Một chiếc xe lớn là đủ để chuyên chở toàn bộ sức chiến đấu. Nếu đánh không lại thì có thể chạy. Cho dù thật sự phải đánh một trận phòng ngự gian khổ... Thì tuyến phòng thủ do những chiếc xe lớn phòng ngự tạo thành chẳng phải hiệu quả hơn nhiều so với tuyến phòng thủ tạm thời đào đắp sao? Cần gì phải vứt đồng đội xuống xe để hiến mạng?"
Vị trí nào tiếp xúc với nhu cầu đó. Một đoàn trưởng chiến đoàn đích xác không cần thiết phải theo đuổi nghệ thuật chiến tranh... Nhưng chỉ riêng việc trải qua tất cả những điều này, anh đã có thêm nhiều trăn trở.
Nhiều tân binh khác cũng có cảm xúc tương tự anh. Xưa kia, trên chiến trường, ưu thế sức mạnh cá nhân là rõ ràng. Nhưng trong hoàn cảnh chiến tranh hiện tại, khi cả hai bên đều là chủng tộc cường thế, yếu tố duy nhất để bảo toàn mạng sống và thậm chí giành chiến thắng lại không đơn thuần là sức mạnh thể chất.
Ngày xưa, một đoàn viên tử trận đều là một việc trọng đại. Nhưng giờ đây, trên chiến trường quỷ quái này, cứ mỗi phút lại có người ngã xuống trước mắt...
Rầm!
Khi tiếng nổ lớn vang lên, khi luồng bạch quang chết chóc xuyên qua trước mắt, trực tiếp mang theo một chiếc xe lớn cùng một tiểu đội trong hào lũy, Trịnh Lễ cũng sững sờ.
Hoặc có lẽ, muốn sống sót, còn cần thêm một chút may mắn nữa.
Và khi ba con voi chiến vương cấp, thứ không thèm để ý đến những bức tường thành, bước vào phạm vi thành phố, nhìn những con quái vật khổng lồ sừng sững giữa mây trời, Trịnh Lễ lại có cảm nhận mới.
"Cuối cùng thì chúng cũng đã đến!"
Các lão binh thì lại thông suốt hơn nhiều. Trải qua nhiều chiến trường, tiễn đưa đồng đội cũng nhiều, họ đã coi nhẹ sinh tử.
Sinh ra trong loạn thế làm chiến sĩ, chết thì cũng phải chết.
Sau khi nhanh chóng xử lý tình huống đột phát, họ chỉ còn biết trông đợi vào những con quái vật khổng lồ đang xông tới.
Hoặc có lẽ, người Artl cảm thấy những cự thú như vậy mới có thể tùy tiện đánh xuyên qua tuyến phòng thủ tưởng chừng vô hạn này. Nhưng những người phòng thủ của loài người lại nhìn thấu được nỗi lo lắng và bất an từ sâu bên trong... Là kẻ phát động chiến tranh, kẻ chủ động, điều này cho thấy chúng đã mất đi sự nắm chắc chiến thắng.
"Chặn lại bọn chúng!"
Ngay sau đó, từ các tuyến phòng thủ cũng nhảy ra không ít chiến lực tinh nhuệ. Dù là kiến cũng phải gặm ăn voi.
"... Cẩn thận! Là tộc Vạn Màu! Trong mỗi con voi lớn của chúng đều có tộc Vạn Màu!"
Đột nhiên, một tiếng hô lớn có lực xuyên thấu cực mạnh vang vọng khắp chiến trường hỗn loạn.
Và điều này, ngay lập tức đã tạo ra ảnh hưởng trực tiếp đến cả hai bên đang giao chiến.
Người chiến sĩ gần con voi lớn nhất vội vàng lùi về sau, nhưng đã quá muộn... Chân voi lớn đã "phân giải".
Quan sát kỹ, người ta sẽ thấy đó giống như "mực dầu" rơi từ trên cao xuống.
Rời khỏi vật chủ, chúng lập tức hóa thành một đống bột trắng tinh, trực tiếp lao về phía người chiến sĩ xông lên quá nhanh. Trong tiếng kêu gào thê thảm đầy thống khổ của anh, chúng đã tan chảy và biến anh thành từng khối bột vụn.
Ngay sau đó, người chiến sĩ kia lại đứng dậy, chỉ có điều cơ thể anh đã mất đi huyết sắc, linh nhận của anh cũng đã phai màu... Một chiến sĩ rối bị ký sinh ra đời từ đó.
Những kẻ ẩn nấp bị bại lộ cũng không có ý định "ôm cây đợi thỏ". Từng khối màu sắc, tạo thành tộc Vạn Màu, bay ra từ điểm ẩn nấp, tấn công mục tiêu gần nhất trước mắt chúng.
"Sử dụng năng lực nhiệt độ thấp và khống thủy!"
"Chết tiệt, tình báo không sai! Đúng là có cái thứ khó ưa như tộc Vạn Màu này."
"... May mắn là, chúng ta không phải đến lúc đã ở trên lưng voi lớn rồi mới phát hiện mình trúng bẫy."
Rất nhiều ánh mắt cảm kích nhìn về phía nơi phát ra tiếng cảnh báo, và thấy một bóng người trẻ tuổi.
Dù trẻ tuổi, nhưng trong phạm vi quanh thành Thời Thiên, anh không phải là người vô danh tiểu tốt.
"Là Trịnh Lễ ư?! Tân Nhân Vương ba n��m trước đó sao?"
"Làm sao anh ấy biết được? Chẳng phải tộc Vạn Màu có thủ đoạn phủ định mọi giác quan đã biết sao?"
Các lão thủ rất kinh ngạc về người trẻ tuổi đã cảnh báo. Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng một vị đại lão thần thoại nào đó đã thông qua một thần quyền mạnh mẽ, hỗn độn nào đó để phát hiện sự tồn tại của những kẻ ẩn nấp thuộc tộc Vạn Màu trước thời hạn.
Còn Trịnh Lễ, người đang là tâm điểm của mọi ánh mắt, thực ra cũng thở phào nhẹ nhõm.
Năng lực sử dụng thời gian của anh cũng tiến thêm một bước.
Quan sát thời gian không chỉ đơn thuần là việc thụ động chọn lựa tuyến đường tối ưu. Nó còn là chủ động phá vỡ cán cân, can thiệp vào tương lai và chọn lựa tương lai mình mong muốn nhất... Anh đang đánh cược rằng tộc Vạn Màu, với tiềm năng như vũ khí chiến tranh ở đây, khi bị phát hiện sẽ ngừng tiếp tục ẩn nấp.
Nếu không có tộc Vạn Màu ẩn nấp mà Trịnh Lễ vẫn phát ra cảnh báo? Điều đó tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến cục diện chiến trường, nhiều người sẽ bỏ lỡ chiến cơ, và Trịnh Lễ, dù không bị đưa ra tòa án quân sự, danh tiếng cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng trong giới.
Nhưng một khi Trịnh Lễ đã sử dụng năng lực, thì không có khả năng thua cược.
Việc vạch trần những kẻ ẩn nấp thuộc tộc Vạn Màu trước thời hạn đã tránh được kết cục "lên núi" rồi "chết thảm" của một lượng lớn kiếm chủ.
Tộc Vạn Màu, một trong các chi nhánh của người Artl, như thường lệ, có một cái tên bản tộc phiên âm dài và khó nhớ, đồng thời còn có "biệt hiệu" mà con người đặt ra dựa trên đặc điểm bề ngoài để tiện ghi chép.
Chúng đã từng là chủng tộc gì thì không còn đáng tin cậy. Điều có thể kiểm chứng chính là đây là một loại sinh vật nửa lỏng nửa rắn cực kỳ nguy hiểm, có thể tùy ý thay đổi màu sắc và chất lượng của từng hạt nhỏ cấu thành cơ thể, ẩn nấp gần như không để lại bất kỳ sơ hở nào.
Và một khi để chúng tiếp xúc với sinh mệnh khác... nhất là những sinh vật không đủ linh năng bảo vệ, chúng có thể tùy ý chui vào bên trong cơ thể đó, biến nó thành con rối do chúng thao túng.
Sự xâm nhập ăn mòn của những hạt nhỏ này, ngay cả nhiều cường giả cũng sẽ trúng phải. Vô số cường giả đỉnh cao đã chết một cách khó hiểu trong các cuộc phục kích của chúng, cơ thể họ thậm chí vẫn còn nguyên vẹn trước khi bị phân hủy hoàn toàn (khoảng nửa canh giờ), trở thành công cụ tàn sát cho chúng.
Quái dị, khó phòng bị, đó là cội nguồn danh tiếng vang dội của chúng.
Chủ lực Lục Tượng tộc, số lượng lớn rắn trèo tộc, số ít Vạn Màu tộc, bản thể cường tráng, cộng sinh thể, ký sinh thể – đây mới là biên chế quân đoàn đầy đủ.
Trong đó, không nghi ngờ gì nữa, nguy hiểm nhất vẫn luôn là tộc Vạn Màu với số lượng ít ỏi nhất.
Nhưng giờ đây, khi chúng đã bị phát hiện, mối đe dọa đương nhiên giảm đi nhiều.
Nhưng bản thân sự tồn tại của chúng vẫn tạo thành mối đe dọa và ảnh hưởng cực lớn đối với phe nhân loại.
"Cái lũ Vạn Màu khốn kiếp đáng chết này, đã chặn đứng con đường lên các tầng cao hơn của voi lớn!"
Theo phương án tác chiến ban đầu, một lượng lớn kiếm chủ hệ nhanh nhẹn sẽ chọn cách cưỡng bức leo lên trên, phá hủy các điểm mấu chốt của voi lớn.
Trên chiến trường hiện tại, tuyệt đối không phải thời đại "càng lớn càng mạnh". Một thể tích khổng lồ nhưng lại thiếu hụt lực phòng ngự bên ngoài cơ thể chẳng khác nào một con voi lớn xui xẻo có thể bị bầy kiến bu đầy người mà cắn nuốt.
Giờ đây, tứ chi của nó lại ẩn chứa loại thứ quỷ dị này. Hóa ra kế hoạch leo trèo ban đầu, xét trên mọi khía cạnh, chỉ là đi "hiến mạng" mà thôi.
Nhưng nếu không leo lên, không phá hủy khớp xương, yếu hại, các điểm linh tinh của nó, chẳng lẽ cứ đứng dưới mà chịu trận sao?
Ai cũng biết người Artl xương sắt thép, bên ngoài cơ thể chúng thậm chí nhiều khi không hề có cảm giác. Chỉ có "linh tinh" – thứ đại diện cho trình độ tiến hóa của chúng, cũng chính là yếu hại chí mạng không thể ẩn giấu.
Khốn cảnh hiện tại khiến chiến trường lâm vào một khoảnh khắc đình trệ. Trong khi đó, những voi chiến vương cấp không ngừng tiến đến đã bắt đầu phá hủy tuyến phòng thủ, và chiến trường coi như sắp sửa tiếp tục sụp đổ.
"...Đom Đóm."
Ngay sau đó, chiếc xe lớn màu xám đen liền xông thẳng về phía con voi lớn cao vút trong mây.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ toàn bộ.