(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 679: Xem cuộc vui
Ta chỉ hỏi ngươi một câu, cái tin này ngươi biết không?
Quen, dĩ nhiên là quen, chuyện nhà mình, sao lại không biết được.
Vừa thấy trò vui hóa ra lại diễn ra với chính mình, Trịnh Lễ lập tức dừng lại...
"... À, cô ấy lại là nữ, tôi nhìn không ra thật đó..."
Cho dù là Trịnh Lễ đã trải trăm trận, lần nói dối này, vẫn cứ giống như một cỗ máy lặp lại không cảm xúc, ngay cả Vi hai lá dù thật thà đến mấy cũng khó mà không nhận ra sự bất thường.
"... Cái giọng này, quả nhiên là cậu đã biết từ lâu rồi. Mà cũng phải, nghe nói chuyện này cũng liên quan đến cậu..."
Trong nháy mắt, sắc mặt Trịnh Lễ tái nhợt, nỗi bất an và sợ hãi không tên trào dâng trong lòng.
Lúc này, Trịnh Lễ chú ý tới, Vi hai lá chỉ gọi một tiếng "Ngọc Chân" chứ không phải bốn tiếng "Ngọc Trấn". Điều này không nghi ngờ gì nữa, có nghĩa là tên thật của cô ấy đã bị tiết lộ, và nhiều bí mật riêng tư khác cũng bị đào xới.
"... Liên quan đến tôi ư? Ông bạn già, cậu có phải đọc báo lá cải nhiều quá rồi không?"
Cái mặt béo tròn của Vi hai lá nặn ra một nụ cười thật thà, càng khiến Trịnh Lễ thêm bất an.
"Sắc mặt cậu cứng đờ ra kìa, đây là lần đầu tôi thấy đấy... Chuyện này, không ngờ lại khiến cậu bất an đến vậy sao? Bọn anh em cùng thời vẫn bảo cậu thâm sâu khó lường, chẳng ai biết cậu nghĩ gì. Bể rồi à?"
Trịnh Lễ kìm nén nỗi bất an đang dâng trào trong lòng, nặn ra một nụ cười.
"Bể rồi, bể rồi gì chứ tin đồn, cứ nói ra cho anh em vui vẻ một chút."
"... Cậu xác định không? Đó cũng không phải chuyện tốt lành gì đâu, cậu có thật sự muốn tôi nói ra ở đây không?"
Khoảnh khắc ấy, mặt Trịnh Lễ càng thêm tái nhợt. Nếu không phải đang ở trước mặt mọi người, anh đã có ý muốn giết người diệt khẩu rồi...
"... Đều là lỗi lầm thời trẻ."
Vị đại ca kia sờ cằm, nhìn về phía Trịnh Lễ bằng ánh mắt hơi khinh bỉ.
Mặc dù cô ấy cũng có lỗi, nhưng làm đàn ông, lại là người đứng ra, nói vậy có vẻ chối bỏ trách nhiệm quá.
"Ai cũng có lúc nhất thời bốc đồng, nhiều người cũng từng có những đoạn lịch sử đen tối đi sai đường. Nhưng đổ hết trách nhiệm này cho phụ nữ thì..."
"Được rồi, đều là lỗi của tôi."
Trịnh Lễ hít sâu một hơi. Có những thứ, xem ra không thể tránh được nữa rồi.
Thấy Trịnh Lễ thành thật nhận lỗi, Vi hai lá vỗ vỗ vai đàn em, mặt mày đầy vẻ an ủi.
"Là đàn ông, ai cũng có thể mắc sai lầm, quan trọng là biết gánh vác trách nhiệm. Cần tôi đi cùng cậu sang đó xin lỗi không? Đợi các cô ấy tìm đến tận nơi thì không phải cách làm của một người đàn ông trưởng thành."
Sắc mặt Trịnh Lễ càng lúc càng trắng bệch, lẽ nào không cho mình chút thời gian thở nữa sao?
Nhưng nghĩ đến hoàn cảnh của Ngọc Chân lúc này, Trịnh Lễ biết Vi hai lá nói không sai, đây đúng là trách nhiệm một người đàn ông nên gánh vác.
"... Tôi biết rồi, lát nữa tôi đi ngay... Không, tôi đi ngay bây giờ."
Trịnh Lễ cắn răng một cái, đứng dậy chuẩn bị hành động.
Cái tin này hôm nay, không chỉ đã chín rục, mà dường như còn sắp hỏng đến nơi rồi.
Thấy Trịnh Lễ đã giác ngộ, Vi hai lá mỉm cười tán đồng.
"Đi, tôi cứ đi cùng cậu đi. Có người ngoài ở đó, tình nghĩa bao năm qua của hai người vẫn còn, các cô ấy cũng sẽ bớt lời ra tiếng vào hơn."
Gì? Tình nghĩa bao năm á? Đây là muốn đẩy mình vào chỗ chết thì có.
Giờ khắc này, Trịnh Lễ lại hơi chùn bước. Dù sao Triệu Ngọc Chân bây giờ vẫn chưa phát tín hiệu cầu cứu "SOS", chắc là sẽ không sao đâu... Ít nhất là không chết người.
Không hiểu sao, Trịnh Lễ lại nghĩ đến c�� ấy, chắc bây giờ cô ấy đang khó chịu lắm.
Cái cô gái kém may mắn luôn chỉ dám nói thật lòng sau khi say. Cái cô gái ngốc nghếch rõ ràng thích cắt giấy và thêu thùa, vậy mà lại đi chơi đao kiếm.
Tết năm ngoái, cô ấy còn lén lút đan cho mình một chiếc khăn quàng, nhưng vì thiếu thời gian luyện tập và đan dệt ngắt quãng, cuối cùng từ khăn quàng cổ thành khăn lông, rồi từ khăn lông thành... khẩu trang.
Nhớ đến cô gái ngốc nghếch ấy, Trịnh Lễ không hiểu sao lại thấy đau lòng. Cái cô gái ngốc chưa từng dám nói yêu hay thích ai, chỉ dám thì thầm những lời thật lòng trong mơ sau khi say. Cái cô gái ngốc vì quá đỗi dịu dàng và nhút nhát, không dám làm những người xung quanh thất vọng...
"... Không cần, đây là chuyện của riêng tôi."
Trịnh Lễ hít sâu một hơi, anh biết mình nên làm gì.
"... Cảm ơn cậu, Vi lão đại, tôi sẽ làm chuyện một người đàn ông nên làm."
Trịnh Lễ chợt hiểu ra, khiến Vi hai lá cười vui vẻ, đột nhiên vỗ mạnh vào vai anh, suýt chút nữa làm Trịnh Lễ ngã nhào.
"Đúng đúng đúng, không phải chuyện xin lỗi, chuyện bao nhiêu năm rồi, thực ra nói ra cũng chẳng có gì to tát."
Nhiều năm á? Trịnh Lễ chợt thấy có gì đó sai sai. Chẳng phải chuyện này mới xảy ra hôm qua... tuần trước, hay cùng lắm là tháng trước thôi sao?
Sau khoảnh khắc căng thẳng và bất an ngắn ngủi, Trịnh Lễ đột nhiên bật cười ngỡ ngàng.
Sau một khắc, anh yên lặng nhìn về phía Vi hai lá. Kết hợp với những lời nói trước đó, anh đã đoán được chuyện gì đã xảy ra, thế mà Vi huynh vẫn còn đang tự mình kể lể say sưa...
"... Thật không ngờ năm đó cậu lại từng mở công ty giải trí, còn Triệu Ngọc Chân thì là nghệ sĩ mới ra mắt dưới trướng công ty cậu. Nói như vậy, hai người không chỉ có duyên, mà nếu không có cậu thì cô ấy cũng chẳng thể nào ra mắt được. Nhìn lại thì, những chuyện xảy ra năm đó, là phúc hay họa khó có thể phân biệt. Các cô ấy cũng sẽ không làm khó dễ cậu, dù sao cậu cũng không phải chủ mưu, cũng chẳng có ác ý gì... À, Trịnh Lễ, cậu trợn mắt trắng là có ý gì thế?"
Trợn mắt trắng á? Tôi suýt nữa thì lật bụng ói ra tại chỗ! Bây giờ tim tôi vẫn còn đập thình th��ch, suýt nữa thì bị dọa đến nỗi phạm lỗi rồi.
"Không có gì, tôi chẳng qua là hơi kinh ngạc vì chuyện cũ bao nhiêu năm, tôi với Ngọc Chân cũng định chôn vùi vào lịch sử đen tối rồi, vậy mà sao lại bị đào lên chứ."
Trịnh Lễ tức tối xoa xoa ngực mình. Mấy cái chuyện giật mình hú vía này, dạo gần đây xảy ra càng lúc càng nhiều, khó chịu thật.
Đến lúc này, Trịnh Lễ mới biết chuyện gì đã xảy ra. Xem ra, chuyện cũ về "Công ty giải trí "Lửa Lửa Hỏa Hệ"" và "nghệ sĩ mới "Siêu Cấp Soái Ca" xuất đạo" năm đó đã bị đào lên.
Cái loại lịch sử đen tối này, không có lý do gì tự nhiên lại bị moi ra trực tiếp như vậy, chắc là bên Triệu Ngọc Chân có vấn đề rồi.
"Bại lộ rồi, nhưng lại không hoàn toàn bại lộ... Cái cảm giác này thật sự rất vi diệu. Mình đã giác ngộ rồi, rốt cuộc còn có nên đi hay không đây."
Trịnh Lễ lắc đầu một cái, đừng làm vấn đề phức tạp thêm nữa. Nếu bên kia chẳng qua là phát hiện thân phận nữ nhi của Triệu Ngọc Chân thì...
"Nhiều năm như vậy rồi, thực ra chúng tôi cũng không tính nói ra ngoài, vậy cô ấy bại lộ thế nào?"
Trịnh Lễ vừa dứt lời, vẻ mặt Vi hai lá càng lúc càng kỳ lạ. Hắn buồn cười, nhưng lại cảm thấy không nên cười, chỉ đành đưa tay che miệng rộng, trông vừa thú vị vừa đáng yêu... Vi hai lá bất kể là biểu cảm gì cũng siêu cấp đáng yêu. JPG!
Trịnh Lễ có chút bất đắc dĩ, các thành viên nữ bên cạnh đều không ngừng liếc nhìn sang đây. Chính bản thân anh cũng có ý muốn đưa tay sờ sờ con gấu trúc béo kia.
"... Không được, không được, đây là một ông chú béo phì hơn ba mươi tuổi... hơn bốn mươi tuổi rồi."
Trong lúc Trịnh Lễ cố gắng thuyết phục bản thân, Vi hai lá cũng kể đầu đuôi câu chuyện, khó trách hắn lại ngượng ngùng khi mở lời.
Trong chiến đoàn của Triệu Ngọc Chân (sau này gọi là X đoàn)... chẳng phải có một lượng lớn cán bộ nữ sao? Trước đây, họ vẫn luôn kiềm chế lẫn nhau, duy trì một thế cân bằng vi diệu. Cộng thêm Phó đoàn Mã và vài thành viên cốt cán lâu năm khá mạnh mẽ, họ đã cản trở, kìm hãm khả năng các nữ thành viên khác ra tay với đoàn trưởng.
Nhưng đã hơn ba năm tr��i qua, cuối cùng cũng có người không chờ được nữa... Cô ta dùng thuốc, đột nhập vào ban đêm, ba lần liên tiếp.
Theo lý thuyết, chuyện như vậy không thể làm khó Triệu Ngọc Chân. Bình thường cô ấy có vài hộ vệ cốt cán, bản thân lại có cảnh giác cao độ. Nhưng tối qua, sau khi Trịnh Lễ và Triệu Ngọc Chân uống rượu... có thể do tác dụng của rượu, cô ấy mệt mỏi và ngủ say như chết. Thế là người trực đêm hôm đó đã tự mình ra tay hành động.
Ừm, không sai, vị nữ thành viên ra tay đó, lại là một lão thành viên được tin tưởng sâu sắc.
Sau đó... thì không có sau đó nữa.
Buổi tối hôm đó, một tiếng thét chói tai vang lên từ phòng đoàn trưởng. Ngay lập tức, vài lão đoàn viên liền vội vàng chạy tới.
Tiếp đó, là một bản "hòa tấu" tiếng la hét... Trùng hợp thay, lúc đó còn có vài cán bộ chiến đoàn khác đang họp bàn ở đây, thế là họ cũng cùng nhau chạy tới.
Đến lúc này, chiến đoàn liền nổ tung.
Trong chiến đoàn của Triệu Ngọc Chân, có vài cán bộ nữ biết chân tướng, nhưng phần lớn thì không. Trùng hợp thay, lúc đó rất nhiều người đều đang ở trong xe lớn, nên tin tức lập tức truyền đi nhanh chóng.
Thời thế thay đổi. Dù ban đầu khi "Triệu Ngọc Trấn" thành lập chiến đoàn, quả thật có rất nhiều nữ giới ngưỡng mộ mà gia nhập. Nhưng theo thời gian trôi đi, nhiều người hoặc là nhận ra khoảng cách giữa ngưỡng mộ và thực tế, hoặc là đã tìm thấy nơi mình thuộc về, thế là ai làm việc nấy.
Thực lực cá nhân và hình tượng của Triệu Ngọc Chân cũng tương đối tốt, cô ấy văn võ song toàn, đối xử với mọi người hiền hòa. Thêm vào nguyên tắc công bằng, chính trực trong chiến đoàn, một nhóm "fan mẹ" thật sự đã trở thành những người mẹ đúng nghĩa, còn "những người bình thường" thì trở thành lực lượng chủ chốt trong chiến đoàn của cô.
Thay đổi nhân sự là con đường mà mỗi chiến đoàn đều phải trải qua. Giờ đây, chiến đoàn của Triệu Ngọc Chân không còn là chiến đoàn của riêng một người nữa. "Anh ấy" vẫn là biểu tượng sống và nòng cốt, nhưng không phải là duy nhất.
Chỉ là vẫn còn một số người, một số người gần gũi với "anh ấy", không muốn từ bỏ... Bao gồm và không giới hạn ở Phó đoàn Mã, người biết rõ núi có hổ mà vẫn không chịu xuống núi, và cả Nữ Thú Vương gần đây nổi danh.
Hai vị này là người biết chuyện, nhưng đa số người kiên trì ở lại vẫn không rõ tình hình. Ý tưởng của Triệu Ngọc Chân là mong họ theo thời gian thay đổi mà bừng tỉnh, quay đầu theo đuổi hạnh phúc của riêng mình, hóa ra lại quá đỗi ngây thơ. Đối với một số người, việc "không trả lời" hay "lạnh nhạt" có thể là dấu hiệu từ bỏ, nhưng với số khác, nó lại như một lời thúc giục, khiến họ không ngần ngại xông lên.
Chuyện này nói ra kỳ thực chẳng có gì to tát, chỉ là có mấy nữ cán bộ đã lún quá sâu, thân phận và thực lực cũng hơi cao một chút, cơ bản đều là nòng cốt của những chiến đoàn lớn, mỗi người đều mang theo một nhóm người... Tối hôm đó họ liền làm ầm ĩ lên, chẳng biết đang cãi vã chuyện gì.
Dưới tình huống này, Triệu Ngọc Chân nhất định phải đưa ra một lời giải thích, ít nhất không thể để người ta nói mình cố ý lừa gạt tất cả mọi người.
Lúc ấy, Phó đoàn Mã, người biết "chân tướng", liền đứng ra kể lại một đoạn lịch sử đen tối năm đó, liên quan đến việc Triệu Ngọc Chân đã biến thành Triệu Ngọc Trấn như thế nào, và cả cách cô ấy chật vật ra mắt trong cái công ty giải trí hạng ba kia nữa.
Đây là giúp Triệu Ngọc Chân giải vây, dù sao năm đó Triệu Ngọc Ch��n cũng chỉ là một người làm công ăn lương, sau đó bị "bắt chó đi cày", chẳng thể dừng lại được.
Để giúp đoàn trưởng dập lửa, cô ấy còn tiện tay kéo Trịnh Lễ xuống nước... Thực ra, nhìn lại thì Trịnh Lễ chẳng oan chút nào, mỗi bước đi của Triệu Ngọc Chân đều có liên quan trực tiếp đến anh, bao gồm cả việc uống rượu tối qua.
Tiếng lành đồn gần, tiếng dữ đồn xa. Một "việc vui" lớn như vậy... à không, một thảm kịch như vậy, tự nhiên đêm đó liền truyền khắp các đoàn xe xung quanh. Nhưng xét từ những gì bị bại lộ, thực ra mối quan hệ với Trịnh Lễ cũng không quá lớn, đều là chuyện cũ từ bốn năm năm trước. Trịnh Lễ cũng không cố ý gài bẫy ai, nên đương nhiên không ai đến gây sự với anh.
Nhưng Vi hai lá nói cũng không sai, tất cả mọi chuyện này đều bắt nguồn từ Trịnh Lễ. Là đàn ông, lại là người đứng đầu liên hiệp chiến đoàn bây giờ, anh đến xin lỗi, làm hòa mối quan hệ, tức là giúp ông bạn già của mình hóa giải áp lực nội bộ, cũng tránh việc các thành viên kia và Trịnh Lễ nảy sinh thêm hiềm khích.
Chuyện này vốn không lớn, nhưng có thể bị đẩy đi xa hơn, chủ yếu vẫn là ở cái "tức". Giờ chủ động đứng ra, nên xin lỗi thì xin lỗi, nên bồi thường thì bồi thường, "người bị hại" chấp nhận lời xin lỗi thì mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi.
Nói như vậy, đừng xem Vi đại ca nhìn thì có vẻ thô kệch, nhưng nội tâm thực ra lại vô cùng tinh tế và chu đáo, hiểu thấu lẽ đời nhân tình... Khi đã có nguy cơ nứt rạn, người dẫn đầu đội nhóm nên chủ động loại bỏ mầm mống họa.
Nghĩ lại, Trịnh Lễ cũng có chút cảm thán sự tinh tế của đối phương. Quả nhiên, chiến đoàn của Vi hai lá phát triển vững bước và nhanh chóng như vậy, người có thể tay trắng lập nghiệp thì không hề đơn giản.
Nhưng lúc này, dũng khí đã tiêu tan, Trịnh Lễ thật sự không dám chạy sang bên đó nữa.
Thời này người ta phát hiện ra lời nói dối nhiều lắm, nhỡ đâu bản thân không cẩn thận lại bị người ta ép hỏi ra chuyện gì... Với cái khả năng kiểm soát biểu cảm của Triệu Ngọc Chân, Trịnh Lễ cảm thấy tốt nhất mình đừng nên qua đó đổ dầu vào lửa.
���m, đây là phân tích lý trí, tuyệt đối không phải Trịnh Lễ sợ hãi.
Anh lại lật xem tin nhắn liên lạc của mình, xác nhận trong đó không có tin nhắn cầu cứu nào từ Triệu Ngọc Chân... Ngay cả trong hộp thư khẩn cấp cũng không có, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Xem ra, tính mạng nhỏ nhoi của mình là giữ được rồi."
"... Nhưng chiến đoàn của cô ấy e là không trụ nổi rồi."
Có lúc, một con quái vật khổng lồ ngã xuống, có khi chỉ vì một vết thương nhỏ trông có vẻ tầm thường... Nhưng đối với chiến đoàn của Triệu Ngọc Chân, đây lại là một vết thương cực lớn, tựa như trời long đất lở.
Có người ngay trong ngày đã rời khỏi đội, sống chết cũng không chịu nói rõ nguyên nhân cụ thể.
Có người kêu la như sấm dậy, tối hôm đó liền xảy ra ẩu đả... Cụ thể ai đánh ai, đánh ra sao thì người ngoài cũng không rõ, nhưng xét từ dao động linh năng đêm đó, đó là một trận đánh thật sự.
Có người lại thừa cơ quạt gió thổi lửa, hy vọng mấy kẻ có ý đồ xấu trong nội bộ nhanh chóng cút đi, để mình dễ bề chiếm đoạt... an ủi vị đoàn trưởng đang đau khổ.
Ừm, cuối cùng thì "có người" đặc biệt ở đây chính là mấy vị nữ cán bộ đã sớm biết chuyện, ví dụ như Phó đoàn Mã.
Lại có một số người, theo thời gian trôi đi cùng tuổi tác tăng trưởng, vốn dĩ đã tỉnh ngộ rằng việc lựa chọn thần tượng chỉ vì vẻ bề ngoài năm đó là quá ngây thơ và đơn thuần. Họ vốn nghĩ tìm một nơi khác để bắt đầu lại... Giờ đây, chuyện này đã cho họ động lực và cớ để rời khỏi vùng an toàn.
"Đều là lỗi lầm thời trẻ..."
Thật vi diệu, lời nói của Vi hai lá lại trùng khớp với điệu bộ ngụy biện chối bỏ trách nhiệm của Trịnh Lễ trước đó.
Bây giờ vấn đề trọng tâm, thực ra không phải ở Trịnh Lễ, mà là liệu chiến đoàn của Triệu Ngọc Chân có còn tiếp tục tồn tại được nữa hay không.
Nếu là ba năm trước đây, thì chắc chắn là kết quả tan rã. Nhưng đã nhiều năm trôi qua, "cô ấy" đã chứng minh tiềm lực và thực lực của mình trên mọi phương diện, chứng minh mình đích thực là một người lãnh đạo đạt chuẩn trở lên, chứng minh sức hấp dẫn về thực lực và nhân cách của bản thân.
Thực ra, về tình hình chiến đoàn Triệu Ngọc Chân gần đây, Trịnh Lễ hiểu rõ hơn Vi hai lá rất nhiều. Anh cảm thấy Vi hai lá có lẽ đã phóng đại, không đến nỗi tan rã hoàn toàn, tối đa cũng chỉ là phân tách thôi. Nền tảng của Triệu Ngọc Trấn vẫn còn đó, nên sẽ không bị thương tổn căn bản...
"... Không xong, không xong rồi! Triệu Ngọc Trấn muốn giải tán dã chiến đoàn!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.