(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 680: Mơ mộng
Chiến đoàn Huy Dã cấp bảy có tổng cộng khoảng một ngàn hai trăm người, với bốn vị chuẩn thần thoại, một vị thần thoại, và bảy mươi chín kiếm chủ đạt cấp độ Bảy Lưỡi Đao trở lên.
Đối với một chiến đoàn mới chỉ thành lập năm năm, thành tích này đã không còn có thể dùng từ “chói mắt” để hình dung.
Đây là một kỳ tích, là những người con cưng của thời đại được hoàn cảnh và cơ hội cùng nhau tạo nên, là những binh sĩ hàng đầu trong thế hệ này.
Rất nhiều người thậm chí không chút nghi ngờ, rằng Triệu Ngọc Trấn và chiến đoàn của cô ấy sẽ cùng tiến bước ở hàng đầu của thời đại, sớm muộn cũng sẽ bước chân vào tầng nòng cốt trung ương, trở thành cán bộ chủ chốt, thậm chí là cấp cao của thành Thời Thiên đời kế tiếp.
"... Đùa gì thế, một chiến đoàn hùng mạnh đến vậy, nhiều thiên tài kiệt xuất với tương lai tươi sáng như thế, lại chỉ vì một sự kiện ngoài ý muốn tầm thường mà tan rã hết sao?!”
"Này, cậu nhóc, cậu đang đùa đấy à, chuyện này chẳng buồn cười chút nào..."
Tin tức đột ngột này khiến cả hai vị đại đoàn trưởng đều phải giật mình.
Dù chưa xét đến mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhưng với tư cách là đoàn trưởng, họ thừa hiểu việc thành lập một chiến đoàn đã khó khăn đến nhường nào, và một khi đã định hình, tự tạo nên một hệ thống, tự chịu trách nhiệm về lời lỗ, thì nó lại vững chắc đến đâu.
Đến trình độ này, trải qua bao năm tháng chinh chiến sinh tử, tình cảm gắn bó giữa các kiếm chủ đã kề vai sát cánh giúp đỡ lẫn nhau sâu đậm đến mức nào.
Đặc biệt là khi các chiến đoàn đều đang trong thời kỳ phát triển, mọi mặt sắp đặt đều dần dần hoàn thiện, mỗi người đều có thể hưởng lợi từ sự phát triển nhanh chóng này. Tỷ lệ rời đội đang ở mức thấp nhất trong lịch sử, tất cả mọi người đều đang hăm hở tiến về phía trước. Ngay cả khi bị tấn công trọng điểm, họ vẫn có thể trụ vững.
Đừng nói là một chiến đoàn, ở quy mô và thời gian hoạt động như thế này, cá nhân có thể là nòng cốt của đội, nhưng không phải là không thể thay thế.
Ngay cả Trịnh Lễ, người có "năng lực" mạnh nhất, cũng đã âm thầm đánh giá rằng, ngay cả khi anh ta mất đi, Hòa Bình Chiến Đoàn vẫn có thể phát triển ổn định; cùng lắm thì "vận khí" có thể sẽ kém hơn một chút, không còn được phát triển ổn định như có thần hộ mệnh nữa.
Đoàn trưởng không còn thì vẫn còn phó đoàn trưởng. Cán bộ cấp đoàn cũng không còn thì vẫn còn các trưởng bộ phận, đội trưởng đội chiến đấu.
Hầu hết các chiến đoàn giải tán thường là trong giai đoạn kinh doanh ban đầu chưa ổn định. Còn các chiến đoàn hoạt động trung và hậu kỳ tan rã thì một nửa nguyên nhân đến từ tranh chấp nội bộ, ví dụ như đoàn trưởng và cán bộ lạm quyền bổ nhiệm người thân hoặc quá tham lam.
Nguyên nhân khác nữa là đoàn trưởng, các thành viên nòng cốt trong ban cán bộ cùng với lực lượng chủ chốt đồng loạt gặp nạn... Cho dù vậy, vẫn có rất nhiều chiến đoàn cố gắng chống đỡ.
Khoản sản nghiệp, di sản, vinh dự, vòng quan hệ và tình cảm tích lũy bao năm đó, chỉ cần không phải bất đắc dĩ vạn phần, họ sẽ không đành lòng từ bỏ.
Chín phần mười chiến đoàn mới không thể trụ vững qua ba năm đầu. Những chiến đoàn trụ vững được đều phát triển một cách bài bản, đại đa số có thể kéo dài nhiều năm.
Giờ đây, chiến đoàn Huy Dã lại tan rã vì một lý do nực cười như vậy. Bao nhiêu năm tích lũy bỗng chốc tan biến, bao nhiêu người cảm thấy mất hết hy vọng. Là đoàn trưởng của chiến đoàn, Trịnh Lễ và Vi Nhị Diệp làm sao có thể dễ dàng chấp nhận.
Nhưng sau sự kinh ngạc ban đầu, họ nhanh chóng xác nhận sự thật này.
Chiến đoàn Huy Dã đã thực sự tan rã, cách đây một giờ.
Lúc đó đoàn xe còn chưa hoàn toàn rời khỏi phạm vi liên lạc của thành Song Tử. Chiến đoàn Huy Dã đã tự mình báo cáo các hạng mục liên quan đến việc giải tán chiến đoàn. Loại thao tác hủy đăng ký chiến đoàn này, mỗi ngày đều có hàng trăm vụ, quy trình cũng khá đơn giản, minh bạch. Đến giai đoạn thẩm định của thành lớn thì về cơ bản là thao tác trực tiếp.
Sau đó, bên kia phát hiện tình huống không thích hợp, bởi vì chiến đoàn Huy Dã vẫn đang thực hiện một nhiệm vụ ủy thác dài hạn. Họ vội vàng liên lạc với đoàn xe đang thi hành nhiệm vụ. Vì thế, tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
Trịnh Lễ ôm đầu, vừa đau đầu vừa mệt mỏi trong lòng.
"Xin phép hủy bỏ chiến đoàn có những trình tự nhất định chứ? Tôi nhớ chỉ cần một trong ba điều kiện được đáp ứng là có thể trực tiếp làm đơn xin."
"Tổn thất chiến đấu trên năm mươi phần trăm, xác định không còn cần thiết duy trì chiến đoàn, sau khi đoàn trưởng làm đơn xin... Trong trường hợp đoàn trưởng tử vong, thì phó đoàn trưởng tạm thời tiếp quản. Nếu cán bộ cấp đoàn cũng tử vong, thì hơn một nửa số thành viên còn lại phải đạt được sự nhất trí."
Trịnh Lễ lặng lẽ gật đầu. Hai điều kiện còn lại thực chất cũng tương tự.
Một là bị chiến đoàn khác sáp nhập, do đoàn trưởng hai bên làm đơn xin để hoàn tất các hạng mục sáp nhập. Hai là chủ sở hữu cho rằng chiến đoàn không còn cần thiết để tồn tại, cưỡng chế làm đơn xin giải tán. Việc này cần có sự nhất trí của chủ sở hữu chiếm từ bảy mươi phần trăm cổ phần trở lên.
Những trường hợp khác cũng có, nhưng thao tác rất phiền phức và quy trình rườm rà, nhất định phải đến tận nơi để xác nhận đi xác nhận lại. Khi quy trình giải tán chiến đoàn được công bố rộng rãi ra bên ngoài, hiển nhiên chỉ có ba khả năng này.
"Hai điều kiện đầu tiên cần Triệu Ngọc Trấn làm đơn xin, cô ấy... hẳn sẽ không hành động bốc đồng như vậy. Nói như thế, là khả năng thứ ba ư? Triệu Ngọc Trấn bị đá văng khỏi cuộc chơi trực tiếp sao? Cổ phần của cô ấy hẳn không ít đâu."
"Theo tôi được biết, bình thường thì cô ấy phát triển rất thuận lợi, có nhiều khoản đầu tư từ bên ngoài đổ vào, rất nhiều tiểu thư không màng lợi nhuận đã không tiếc công sức giúp cô ấy xây dựng chiến đoàn... Nhưng làm gì đến mức này, không đến mức đó chứ."
Cho dù thân phận nữ giới bị bại lộ, Trịnh Lễ vẫn cảm thấy Triệu Ngọc Trấn không đến mức phải giải tán chiến đoàn.
Bất kể trước đây họ đã gặp nhau thế nào, sống chung nhiều năm như vậy, tình cảm vẫn còn đó. Triệu Ngọc Trấn cũng luôn cố gắng thực hiện công việc của chức vụ đoàn trưởng, và làm rất xuất sắc.
Ngay cả khi vì thân phận của cô ấy bại lộ, những người khác có thành kiến về điều này, thậm chí một số sĩ quan còn oán hận, cũng không đến nỗi bị mọi người xa lánh đến mức đó...
"Không đến mức đâu, không đến mức đâu. Nền tảng của Triệu Ngọc Trấn vững chắc như vậy, chỉ cần đứng ra giải quyết vấn đề, xin lỗi một cách thành khẩn, thì mọi chuyện sẽ qua thôi."
"Đúng vậy, thành tích của cô ấy là do từng chút một mà có được. Dù giới tính khác biệt hay chính bản thân cô ấy, làm sao có thể vì cái lý do nực cười này mà sụp đổ ngay lập tức được."
Hai vị đoàn trưởng vội vã tìm kiếm thêm thông tin.
"Triệu đoàn trưởng... Triệu Ngọc Trấn, cô ấy đã mất tích, để lại một tờ giấy nói rằng... 'Tôi không làm nữa, các người tùy ý đi'."
Lần này, hai vị đoàn trưởng cùng lúc sững sờ.
Trong vô vàn khả năng có thể xảy ra, cả hai vẫn không nghĩ tới khả năng này.
"... Đây là cách xử lý tồi tệ nhất, không có cách nào tồi tệ hơn."
"Tại sao lại như vậy! Mọi người đang chất vấn cô ấy có lừa gạt mọi người hay không, vậy mà cô ấy lại bỏ trốn... Quá vô trách nhiệm. Đây có phải là Tân Nhân Vương năm nào không! Ý chí võ giả của cô ấy sao lại yếu ớt đến thế! Cuối cùng thì cô ấy nghĩ gì vậy, biết bao người đã giao phó tài sản và sinh mạng cho cô ấy, mà cô ấy lại đáp lại đoàn viên của mình như thế này sao?"
Lúc này, Vi Nhị Diệp nổi giận. Với tư cách là đoàn trưởng, là cốt cán nòng cốt của đoàn đội, mỗi ngày mở mắt ra là nghĩ đến mấy trăm, mấy ngàn người cần được lo liệu. Một quyết sách của bản thân có thể ảnh hưởng đến sinh mạng và tương lai của hàng ngàn người. Áp lực này buộc các đoàn trưởng mới phải nhanh chóng trưởng thành.
Đối với hành vi rõ ràng không có trách nhiệm như vậy của Triệu Ngọc Trấn, Vi Nhị Diệp đầu tiên là không hiểu, sau đó là nổi giận, nhưng rồi lại có chút nghi ngờ.
"... Không đúng, nghĩ thế nào cũng thấy cô ấy không có lý do gì để làm như vậy. Dù chiến đoàn Huy Dã có pha loãng cổ phần đến đâu, cô ấy cũng phải có ít nhất hai mươi phần trăm cổ phần ban đầu chứ. Ngay cả khi bán thẳng số cổ phần đó, cô ấy cũng có đủ tiền để sống an nhàn cả đời. Cô ấy dù có thật sự muốn vứt bỏ chiến đoàn, cũng không làm điều ngu xuẩn như vậy... Hay là cô ấy bị bắt cóc, và đó không phải là lời nhắn của cô ấy?!"
Vi Nhị Diệp vẫn đang đứng trên góc độ của Triệu Ngọc Trấn để suy xét. Trịnh Lễ xoa cằm, nhưng không biết phải mở lời ra sao.
Anh ta cũng đầu tiên là không hiểu, tại sao Triệu Ngọc Trấn lại chọn lựa cách ngu xuẩn nhất trong số nhiều lựa chọn. Rõ ràng anh ta đã từng dự đoán tình huống này cùng cô ấy... Ngay cả khi bị phơi bày, chỉ cần thành khẩn xin lỗi, sau đó trao đổi một chút với vài nhân viên chủ chốt, thì mọi chuyện sẽ êm xuôi mà thôi.
Nhưng giờ đây, anh ta lại nghĩ đến, mỗi lần đề cập đến chủ đề này, Triệu Ngọc Trấn cũng không muốn đi sâu mà lập tức chuyển chủ đề. Có lẽ, đó không chỉ đơn thuần là một quá khứ đen tối và cấm kỵ, mà giống như...
"... Cô ấy đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi, cô ấy đã sớm không còn gắn bó gì nữa..."
Đột nhiên, một ý niệm lóe lên trong đầu. Dù có vẻ hoang đường, nhưng Trịnh Lễ lại cảm thấy, đây có lẽ mới là câu trả lời cuối cùng.
Khác với những đoàn trưởng mới khác – những người có thể tay trắng dựng nghiệp, khởi nghiệp một cách vất vả, và đạt được thành công như hôm nay – họ đều là những người đã nỗ lực phấn đấu trong nhiều năm hướng tới một mục tiêu.
Gian khổ và khốn đốn trên đường đi không cần nhắc lại. Gánh vác quá nhiều áp lực mới là điều đau khổ nhất. Để đi đến bước này đã quá khó khăn rồi, cả con người đều trải qua vô số thử thách... trừ Triệu Ngọc Trấn.
Điều đó không có nghĩa là cô ấy thuận buồm xuôi gió, không trải qua khổ nạn nào... Những gì cần phải trải qua cô ấy cũng đã trải qua. Gian khổ và áp lực trên đường đi cũng không ít. Điểm mấu chốt lại nằm ở sự khởi đầu.
"... Cô gái đó chưa từng muốn làm chiến sĩ, càng không nói đến việc làm đoàn trưởng chiến đoàn. Thậm chí tin đồn mới nhất còn nói cô ấy có tham vọng trở thành bộ trưởng của mười hai bộ phận trong thành Thời Thiên, thậm chí là thị trưởng... Từ trước đến nay, đều là tình thế bên ngoài thúc ép cô ấy tiến lên. Điều kỳ lạ nhất là cô ấy vẫn kiên trì đến bây giờ mà không hề bỏ cuộc."
Ban đầu, Trịnh Lễ đưa cô ấy ra mắt, coi cô ấy như một "thần tượng" thuần túy, hoàn toàn không xem trọng năng lực chiến đấu của cô ấy. Kết quả không ngờ, cô ấy lại thực sự dựa vào thực lực tiến bộ nhanh chóng chứ không phải nhan sắc để trở thành một "ngôi sao".
Về phần trở thành đoàn trưởng chiến đoàn... Các nhà vô địch cuộc thi tân binh các đời cũng đều thành lập đoàn và làm đoàn trưởng. Khi đó cô ấy đã gánh vác quá nhiều kỳ vọng, căn bản không thể dừng lại được nữa.
Sau khi trở thành đoàn trưởng chiến đoàn, xung quanh có Phó đoàn Mã và những người khác dõi theo, kỳ vọng. Phía sau còn có những tân binh siêu cấp như Lưu Viên liều mạng đuổi kịp. Cô ấy cũng không ngừng lại một bước nào.
Nhưng giờ đây hồi tưởng lại, dường như không có việc nào là cô ấy thực sự muốn làm.
Về cơ bản, đều là vì đã ở vị trí này, những người khác kỳ vọng cô ấy làm, hoặc cá nhân cô ấy cảm thấy làm như vậy có thể kiếm được nhiều hơn, nên cô ấy cứ thế tiếp tục.
Kiếm chủ quả thực là một công việc, nhưng vì nó định sẵn sẽ chiếm phần lớn thời gian trong cuộc sống của bạn, nên khi bạn lựa chọn rời khỏi thành phố, cũng có nghĩa là bạn đã biến công việc thành cuộc sống, biến chiến đấu thành một phần lớn cuộc đời.
Cuộc sống như vậy cực kỳ vất vả. Mỗi năm đều có vô số thiên tài kiệt xuất hoặc là không chịu đựng nổi, hoặc là thẳng thừng gặp phải bất hạnh, rời bỏ con đường này... Có thể sống sót rời đi đã là người may mắn, ít nhất là không rời bỏ cuộc sống này.
Vô cùng may mắn, so với trước đây, tỷ lệ sống sót giờ đây cao hơn không ít. Và sự thịnh vượng của các thành lớn cùng Liên minh Phục Hưng cũng giúp những "lính già giải ngũ", "lính đào ngũ", "lính già thương tật" có lựa chọn khá tốt cho nửa đời sau.
Những kiếm chủ có thể đi đến bước này cũng phải chịu đựng áp lực cực lớn. Còn với vai trò đoàn trưởng và người lãnh đạo, áp lực và khối lượng công việc ấy vượt xa tưởng tượng của người bình thường... Trịnh Lễ còn từng thấy Quán Quán bị rụng tóc vì áp lực, đơn giản khiến người ta đau lòng.
Thực ra, Triệu Ngọc Trấn vì áp lực quá lớn nên đã hình thành thói quen định kỳ say xỉn rồi bộc bạch, giải tỏa áp lực. Trịnh Lễ hoàn toàn có thể hiểu được. Nói theo một nghĩa nào đó, điều này thực ra cũng là một cách giải tỏa cho chính Trịnh Lễ.
Giờ đây hồi tưởng lại, Trịnh Lễ phát hiện tình hình có chút không ổn...
"Trước đây, mọi lời than phiền của cô ấy đều là về áp lực quá lớn, luôn miệng nói 'Lão nương không muốn làm nữa', 'Tôi về sẽ viết đơn xin từ chức', 'Đám tiểu quỷ kia ngày nào cũng ép tôi' và những câu tương tự. Đều là 'Tôi không muốn làm', chứ không phải 'Tôi muốn cái gì'..."
Có mục tiêu và tham vọng là điều rất bình thường. Nhưng Triệu Ngọc Trấn chưa từng nói cô ấy muốn gì... Trịnh Lễ cảm thấy không phải cô ấy giấu giếm anh ta, mà là ngay từ đầu cô ấy đã bày tỏ "ước mơ" của mình rồi.
"Thôi rồi, cô ấy đã sớm không muốn làm nữa, đây là tìm một cái cớ để vứt bỏ gánh nặng rồi!"
Trịnh Lễ trầm mặc, anh ta không biết nên nói thế nào.
Mặc dù lý do này nghe có vẻ rất dở hơi, rất ngu ngốc, nói ra cơ bản không ai tin, nhưng Trịnh Lễ đã cảm thấy đây cũng là câu trả lời chính xác.
Trước đây, Triệu Ngọc Trấn gánh trên vai kỳ vọng và sinh mạng của biết bao người. Bản thân cô ấy thậm chí còn có "vết nhơ", "lịch sử đen tối" ẩn giấu, cứ như sợ sơ ý một chút là thân bại danh liệt. Áp lực quá lớn, buộc cô ấy không ngừng tiến bước. Rõ ràng là thiên tư trác tuyệt, nhưng lại một khắc cũng không dám dừng chân.
Đây là một trong những căn nguyên thành công của cô ấy, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng, cuộc sống như vậy quá đỗi vất vả. Áp lực hàng ngày của cô ấy có lẽ là lớn nhất. Bên cạnh thậm chí không có một người để tâm sự thật lòng. Cũng khó trách cô ấy lại định kỳ tìm Trịnh Lễ để giải tỏa áp lực... Những người không biết thân phận thật của cô ấy, căn bản không thể nào khiến cô ấy buông lỏng cảnh giác, càng không nói đến việc trở thành tri kỷ.
Cô ấy có lẽ vẫn luôn chờ đợi, chờ đến ngày bí mật bị phơi bày. Khi đó, cô ấy lại một lần nữa bị số phận an bài, một lần nữa "không có lựa chọn nào khác"... Khi đó, cô ấy có thể hoàn toàn không chút áy náy buông bỏ tất cả, để sống những tháng ngày hạnh phúc của riêng mình.
"Mã Hiểu Oánh, Lưu Khê, chắc là họ tức chết rồi..."
Trịnh Lễ nhận thấy, Phó đoàn trưởng Mã Hiểu Oánh và "Thú Vương" Lưu Khê đã nhìn ra. Hai vị đó – một vị là Thần Thoại, một vị là Chuẩn Thần Thoại – là những cốt cán nòng cốt của chiến đoàn Huy Dã, đồng thời cũng là người quản lý Thất Khiếu Linh Lung Tâm.
Năm đó, họ cũng biết giới tính thật của Triệu Ngọc Trấn, chẳng qua là luôn giữ im lặng, thậm chí còn ngầm giúp cô ấy che giấu.
Ngày xưa, Trịnh Lễ có mối quan hệ khá tốt với họ, nhưng giờ đây... có lẽ chỉ là mối quan hệ mà nếu gặp mặt là phải chạy trốn ngay lập tức.
Hết cách rồi. Một người xử lý tình báo cấp S siêu cấp, một "Thú Vương" có thể ngửi ra hormone. Việc họ không tìm đến tận cửa để liều mạng với Trịnh Lễ đã là vì cả hai đều nghĩ cho Triệu Ngọc Trấn rồi.
Trịnh Lễ nghi ngờ rằng, người hiểu rõ Triệu Ngọc Trấn nhất trên thế giới này, có lẽ không phải anh ta hay bản thân Ngọc Trấn, mà là hai vị này... hoặc có thể là tất cả các vị nữ sĩ kia.
Đối với Triệu Ngọc Trấn mà nói, việc bí mật bại lộ có thể là một sự giải thoát, cô ấy có thể tự lo liệu cuộc đời mình.
Nhưng đứng ở góc độ của những người phụ nữ này, đó thật sự là một sự phản bội trắng trợn và một sự vứt bỏ lạnh lùng không chút do dự.
"Những năm tháng nỗ lực của chúng ta, cơ nghiệp chúng ta cùng nhau gây dựng, tất cả những gì chúng ta có được sau bao mưa gió, đối với cô mà nói, chỉ là rác rưởi có thể vứt bỏ dễ dàng vậy sao?"
Chỉ cần tưởng tượng một chút, Trịnh Lễ đã có thể hiểu được mọi chuyện đã diễn ra như thế nào. Chắc chắn họ đã tức điên lên. Mà Phó đoàn Mã lại là cổ đông lớn nhất của cả chiến đoàn...
Đừng nói là giải tán chiến đoàn ngay lập tức, việc không đuổi giết ngàn dặm người đã bỏ rơi mình đã là tương đối kiềm chế rồi.
"... Ai, Ngọc Trấn đã trốn đi đâu rồi, liên lạc cũng không có hồi âm. Nếu không, tôi sẽ thử liên lạc với Phó đoàn Mã trước, ít nhất là đừng để lòng người cũng tan rã hết. Chúng ta hãy cùng chung tay, ít nhất là ổn định được bộ phận nòng cốt của đoàn."
Giờ khắc này, Trịnh Lễ thậm chí có chút đồng cảm với Mã Hiểu Oánh và những người khác. Trong giọng nói không tránh khỏi xuất hiện chút thương hại và sợ hãi.
Người phụ nữ bị phản bội và ruồng bỏ có thể điên cuồng và tuyệt vọng đến mức nào, Trịnh Lễ biết rõ. Vừa nghĩ đến cảnh có một đám phụ nữ như vậy, Trịnh Lễ đột nhiên cảm thấy tốt nhất là nên trốn càng xa càng tốt...
Thử đoán xem, nếu Phó đoàn Mã trong cơn tuyệt vọng không tìm được Triệu Ngọc Trấn, quyết định tìm người để trút giận, thì sẽ tìm ai trước... Chỉ cần nói ra vài lời thật lòng, Trịnh Lễ đã có thể gặp rắc rối lớn rồi.
Người phụ nữ cười lạnh lùng đột nhiên xuất hiện. Phía sau cô ta, mọi người đều im lặng. Ánh mắt trầm tĩnh như núi, sâu thẳm như biển, tĩnh lặng như đêm ấy khiến Trịnh Lễ không khỏi rùng mình, vội vàng gật đầu.
"Dễ nói, dễ nói, các vị đại nhân... Các chị đại, mời đi lối này!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kết tinh từ những giờ phút miệt mài sáng tạo không ngừng nghỉ.