(Đã dịch) Toàn Dân Kiếm Thánh - Chương 789: Vết thương
Thuyết phục một người đang tuyệt vọng, chỉ mong được nghỉ ngơi, hãy tỉnh lại ư? Khi một người đã coi cái chết như một sự giải thoát, mọi lời khuyên đều trở nên vô nghĩa.
Về điểm này, những di chứng đau khổ từ chiến tranh là rõ ràng nhất... Một người lính già từng trải trăm trận chiến, việc hắn "may mắn sống sót" được đổi bằng xương máu của vô số đ���ng đội. Mỗi ngày sống của hắn đều bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi chiến tranh, bởi ý nghĩ mạng sống mình là do vô số người đánh đổi. Hắn lo sợ khi ra ngoài có thể bị người ta chỉ trỏ, rằng mình là kẻ "hèn nhát" duy nhất còn sống sót. Áp lực sâu thẳm trong nội tâm đó có thể dễ dàng đánh gục bất kỳ người kiên cường nào.
Chỉ một lần rèn giũa tinh thần có thể vượt qua, nhưng khi đơn độc đối mặt với vô số lần tự vấn lương tâm, cuối cùng người ta sẽ phát điên.
Nhưng cũng như bát canh đắng được thêm mật ngọt làm gia vị, những "hy vọng" mới, đến từ sự "dây dưa của người thân" và "những điều tốt đẹp bất ngờ", có thể khiến cái vị cay đắng cực độ của cuộc sống này mang một sắc thái khác.
Người thân, bạn bè, hoặc nói cách khác là hậu duệ, có thể kéo họ ra khỏi thế giới nhỏ bé đắm chìm trong đau khổ, ban tặng niềm vui mới. Khi tâm trí và cuộc sống tràn ngập những điều tươi đẹp mới mẻ, thời gian hồi ức về "quá khứ" sẽ tự nhiên ít đi.
Để đối phó với tình trạng bế tắc của Ngân Tử tỷ, Trịnh Lễ sớm đã chuẩn bị quân bài này.
"Nàng đã mất đi người thân máu mủ duy nhất, vậy thì hãy tìm cho nàng một người khác. Điều này dĩ nhiên không thể bù đắp được nỗi đau mất mát, nhưng ít nhất, nó sẽ mang một chút ánh nắng, một tia hy vọng vào căn phòng bí mật tràn ngập tuyệt vọng kia, cho nàng một... khát vọng sống tiếp, một cơ hội nhìn thấy nhiều hơn những điều tốt đẹp trong cuộc sống."
Trịnh Lễ tinh ranh, năm đó đã nhanh chóng đưa ra quyết định này.
Điều tinh ranh hơn nữa, là hắn đã chọn đúng thời cơ để giúp Ngân Tử tỷ hồi phục.
"Nguyệt Hà, cháu mang thai? Còn hai tháng nữa là sinh ư?!"
"Đúng vậy, nãi nãi... Ha ha, cháu bên này không có người thân nào cả, cháu còn định mời bà làm mẹ đỡ đầu cho con của cháu. Được không ạ?"
"Mẹ đỡ đầu? Ta ư?"
Sông Phượng Ngân vô thức nhìn về phía đệ tử của mình. Trên mặt nàng bất ngờ hiện lên chút kinh hoảng hiếm thấy, nhưng trong đôi mắt nàng, nét cười và niềm vui sướng không sao che giấu nổi.
Ta có tư cách trở thành một người mẹ, ta có tư cách lần nữa trở thành một người mẹ sao...
Không cần lời lẽ, Trịnh Lễ cũng biết đây là tâm bệnh bấy lâu nay của Ngân Tử tỷ. Vì vậy, hắn vừa cười vừa nói:
"A, Ngân Tử tỷ, bối phận loạn cả rồi, loạn cả rồi... Nhưng Nguyệt Hà này, đây đúng là một ý kiến hay đấy. Chúng ta sau lưng vẫn thường gọi nàng là "mẹ bạc" mà, nàng tuyệt đối là một người mẹ mẫu mực... À!"
Trịnh Lễ, trên đầu vừa bị "người mẹ mẫu mực" giáng một đòn đau điếng, cười khổ một tiếng, không nói thêm gì nữa, nhưng mục tiêu của hắn đã đạt được.
Nhìn thiếu phụ với cái bụng hơi nhô ra, niềm vui sướng và mong đợi trên khuôn mặt "thiếu nữ" ấy không sao che giấu nổi.
Tháng 9, năm Tân Lịch 396, con trai đầu lòng của Văn Nguyệt Hà ra đời. Sông Phượng Ngân cũng lần đầu tiên trải nghiệm cuộc sống của một bà vú bận rộn với việc thay tã, chuẩn bị bình sữa, tay chân luống cuống, ước gì mình có thêm vài cánh tay.
Cho dù đôi khi ở một mình, nàng vẫn lộ vẻ bi thương, nhưng tiếng khóc của đứa trẻ, cùng những công việc lặt vặt của đạo quán đổ dồn vào nàng, khiến nàng không còn thời gian để phiền muộn.
Chỉ có điều, sự mong đợi của một số người vẫn rơi vào hư không.
"Khuyên bọn họ hòa hảo? Vì sao?"
Hùng sư huynh cùng Thỏ lén lút tìm đến tận cửa, hy vọng sư phụ có thể khuyên nhủ Trịnh Lễ và Tạ Ưng một chút... Nhưng kết quả, họ chỉ nhận lại được vẻ mặt đầy suy ngẫm.
"Ta muốn họ hòa hảo, liệu họ có nghe không? Cho dù có nghe, cũng chỉ là nghe cho có lệ, chứ lòng dạ nào chịu chấp nhận. Quan trọng hơn, điều này có cần thiết không?"
Nhìn hai đệ tử đang ngơ ngác, người phụ nữ trông trẻ hơn so với tuổi thật đó khẽ lắc đầu.
"Bọn họ là người lớn."
Một lời nói rất đơn giản, nhưng lại là một lẽ hiển nhiên.
Cả hai đều là những người trưởng thành với tính cách độc lập và con đường riêng. "Đạo bất đồng bất tương vi mưu" không phải là lời nói suông, giữa họ đã hình thành một khe hở lớn đến mức khó lòng hàn gắn.
"Ta không có tư cách nói ai tha thứ ai, cũng không có tư cách buộc họ ngồi chung một chỗ, cười nói gượng gạo... Đừng hiểu lầm, ta không hề ghi hận A Ưng. Thậm chí nếu như Hải thúc của các ngươi còn sống, ông ấy cũng sẽ không hận hắn, cùng lắm chỉ thở dài 'thằng bé này' mà thôi."
Sông Phượng Ngân lộ ra cười khổ.
"Sự cố chấp của thằng bé này, lẽ nào chúng ta còn không hiểu sao? Đối với hắn mà nói, niềm tin còn cao hơn tất thảy, bao gồm cả sinh mệnh và người thân của mình. Nhưng bây giờ, khi hắn thực sự vì niềm tin mà hy sinh người nhà mình, người thực sự đau khổ là hắn, người không muốn tha thứ cho chính mình cũng là hắn. Nếu như hắn không có lương tâm thì còn tốt, nhưng bây giờ, chỉ sợ mỗi đêm hắn đều gặp ác mộng, nghi ngờ quyết định ban đầu của mình, hoài nghi liệu niềm tin của mình rốt cuộc có đáng giá hay không..."
Không phải câu chuyện nào cũng có một cái kết viên mãn. Người chết không thể sống lại, tình cảm đã vỡ vụn thì định sẵn là không thể nào hàn gắn lại được.
"Mệt mỏi rồi, không muốn nhắc đến nữa, cứ vậy đi."
Hai sư huynh muội nhìn nhau sững sờ, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Kỳ thực, họ cũng sớm đã nhìn ra kết quả này, chỉ có điều đây là một niềm mong mỏi bấy lâu nay: "Sư phụ trở lại rồi, tất cả rồi sẽ trở về điểm bắt đầu."
Nhưng thực tế chính là, thời gian không những không hàn gắn vết thương, ngược lại còn khiến những mảnh vỡ đã tách rời tự lành sẹo một mình, hoàn toàn mất đi khả năng kết nối lại với nhau.
Có thứ đã trở lại, có thứ đã xảy ra, nhưng một khi đã xảy ra, thì không thể quay trở lại như lúc ban đầu.
Trịnh Lễ đã có thể mỉm cười lễ phép với bất kỳ ai, Tạ Ưng vẫn bận rộn như vậy. Hai người gặp mặt thậm chí còn có thể chào hỏi xã giao, nhưng mối quan hệ huynh đệ năm xưa đã hoàn toàn trở thành người dưng.
Nhưng bất kể như thế nào, sự trở về của Sông Phượng Ngân, cùng với một vị anh hùng cổ đại khác, đã khiến Phượng Gáy Lưu, thậm chí toàn thành thị, đều mang theo sự trông đợi vào một tương lai tốt đẹp.
Niềm vui từ cuộc sống mới cũng không kéo dài được bao lâu... Khi toàn bộ lực lượng chiến đấu cấp cao của thành Thời Thiên bước vào giai đoạn bùng nổ, quân viễn chinh ở đại lục phía nam đã bước vào giai đoạn khởi động.
...
...
"Đoàn quân viễn chinh thứ hai ta sẽ đi ngay sao? Chẳng phải hơi sớm sao?"
"Ta biết các ngươi muốn ta sớm trưởng thành trong rèn luyện thực chiến, nhưng liệu sự tiêu hao của tộc Artl đã đủ chưa?"
"Tình huống có thay đổi, ta đã biết, ta sẽ cân nhắc..."
Những cơn bão táp tai ương luôn đến nhanh hơn dự kiến, tai ương hiếm khi tốt bụng mà cử đến một tín sứ báo trước.
Trịnh Lễ biết, có một số việc, đã không thể dừng lại được nữa.
Tất cả nội dung trên là bản quyền chuyển ngữ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.