(Đã dịch) Toàn Dân Trinh Thám - Chương 19: Vồ lấy mới đạo cụ
Cảnh tượng trong video thoáng chốc chuyển từ sân khấu sáng bừng sang căn hầm âm u.
Cô gái trẻ mặt mày trắng bệch co ro trong góc, quần áo dính đầy máu và vết bẩn. Ngay cả nền đất dưới chân cô cũng bị thấm đẫm một mảng máu tươi lớn. Một sợi xích sắt loang lổ gỉ sét xiềng cổ chân cô với đường ống kim loại bên cạnh.
Chắc hẳn là do căn hầm quá lạnh lẽo, cơ thể cô gái vẫn run rẩy không ngừng.
Cạch ——
Cửa mở.
Một phụ nữ trung niên béo mập bước vào.
Bà ta mặt mày dữ tợn, nhìn là biết không dễ chọc. Vừa vào hầm, không nói không rằng, bà ta xông tới tát cô gái một cái.
"Mày có biết mẹ mày phải đền bao nhiêu tiền không?! Giết mày cũng không đền nổi!"
Cô gái cười khẩy một tiếng, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ. "Đáng đời! Bà nghĩ tôi sẽ ngoan ngoãn sinh ra cái nghiệt chủng đó sao? Đừng mơ!"
Thấy cô gái cứng đầu cãi lại, người phụ nữ trung niên càng giận, giọng the thé chấn động khiến tai người ta ù đi.
"Đừng quên, cái thằng cha chết sớm của mày, là mẹ mày đây nhọc nhằn khổ sở nuôi mày lớn ngần này đấy!"
"Sớm biết mày là đồ vong ân bội nghĩa, đáng lẽ năm đó mẹ mày nên nhân lúc mày còn chưa biết nói mà bóp chết luôn!"
"Tao nuôi mày bao nhiêu năm, tốn bao nhiêu tiền? Cho mày sinh con cho thằng con trai tao thì có sao chứ! Có sao!"
"Đánh chết mày! Đánh chết mày!"
Cô gái cuộn tròn người lại, mặc cho người phụ nữ trung niên quyền đấm cước đá. Cô chỉ cắn chặt hàm răng, không hề phát ra một tiếng kêu đau nào.
Video dừng lại ở đây.
Tiếng chửi rủa độc địa của người phụ nữ trung niên vẫn văng vẳng bên tai.
Dù Đoạn Dục đã lớn, nhưng nghe những lời đó vẫn thấy khá khó chịu.
"Cậu bị bệnh à?"
Một giọng nữ the thé vang lên.
Vừa lúc Đoạn Dục nghiêng đầu nhìn lại thì điện thoại cũng reo.
Keng ——!
[Chúc mừng người chơi phát động nhiệm vụ phụ! Nhấp để xem chi tiết.]
Tuy nhiên... Đoạn Dục không vội nhấp vào xem thông tin nhiệm vụ, bởi anh đã hoàn toàn bị người phụ nữ bên cạnh thu hút, đôi mắt anh dường như dán chặt vào bà ta.
Không phải vì bà ta đẹp đẽ gì, mà thật ra thì... bà ta trông khá khó coi.
Trên bộ xương cao mét rưỡi lấp đầy hơn hai trăm ký thịt, chỉ riêng khuôn mặt đã chất ngất chừng năm mươi ký. Bà ta có cặp lông mày rậm, mắt nhỏ, khuôn mặt chữ điền với cái miệng rộng. Bộ quần áo bà ta mặc đủ để may thành cái rèm cửa sổ.
Trương Phi mà trông như bà ta, có khi Lưu Bị cũng chẳng thèm kết nghĩa huynh đệ.
Xấu xí không phải điều quan trọng nhất, điều đáng nói là người phụ nữ này chính là người phụ nữ trung niên vừa xuất hiện trong video.
Chiều cao và hình dáng giữa hai người gần như không khác biệt mấy, chỉ là người phụ nữ này trông già nua hơn một chút, nếp nhăn trên mặt nhiều đến nỗi có thể kẹp chết ruồi, tóc cũng rụng gần hết, đoán chừng phải năm mươi tuổi.
"Ấy..."
Đoạn Dục nhẩm tính, nếu mình mà động tay động chân với bà ta, chắc bà ta ngồi phịch xuống cũng đủ đè chết mình rồi.
Không dây vào được, không dây vào được.
"Trong camera giám sát tôi thấy cậu cứ lượn lờ trong tiệm như thằng rồ, muốn phát điên thì ra ngoài mà điên đi! Làm loạn trong tiệm của tôi là cậu phải đền tiền đấy!"
Bà ta liếc xéo Đoạn Dục một cái, từ trong túi quần móc ra cả một chùm chìa khóa, chật vật kéo lê người ngồi xổm xuống, mở máy gắp búp bê và nhét lại hai con Pikachu mà Đoạn Dục vừa gắp được.
"Đây hình như là búp bê tôi vừa gắp được mà."
Đoạn Dục không vui. Anh đã khó khăn lắm mới bỏ tiền ra gắp được búp bê, cớ gì lại bị nhét vào?
Người phụ nữ cười nhạo. "Ai thấy hai con búp bê này là do cậu gắp ra?"
"Trong tiệm chẳng phải có camera giám sát sao? Chẳng lẽ bà không sợ tôi báo cảnh sát?"
"Ha ha ha ha..."
Vừa nghe Đoạn Dục nói vậy, người phụ nữ phá lên cười lớn. Có lẽ bà ta quá kiêu ngạo, đến ông trời cũng không ưa, mới cười chưa dứt hai tiếng đã loạng choạng, ngã phịch xuống đất.
"Ha ha ha ha..." Giờ thì đến lượt Đoạn Dục cười.
"... "
Mãi một lúc bà ta mới lồm cồm bò dậy từ dưới đất, liếc xéo Đoạn Dục một cái đầy ẩn ý, sau đó hừ lạnh một tiếng, phủi mông bỏ đi.
Xem ra, bà ta nghĩ cảnh sát sẽ chẳng vì hai con búp bê tồi tàn mà đến, chẳng có gì phải sợ.
Nhìn theo bóng người phụ nữ khuất dần, Đoạn Dục nhếch khóe miệng.
Đương nhiên anh sẽ không vì hai con búp bê mà báo cảnh sát, nhưng chuyện giam cầm con gái nuôi như vậy thì tính sao?
Ánh mắt Đoạn Dục lạnh lẽo, ngón tay nhấn vào tin nhắn vừa bật lên trên màn hình điện thoại:
Tên nhiệm vụ: Kế hoạch giải cứu cô gái
Cấp độ nhiệm vụ: C
Nguồn nhiệm vụ: Trò chơi chính thức
Bối cảnh nhiệm vụ:
Trong căn hầm, một cô gái tuyệt vọng đang chờ ai đó đến cứu.
Người mẹ kế độc ác, người anh ngu xuẩn, hành hạ ngày đêm không ngớt...
Cô gái nghĩ, có lẽ ngày mai mình sẽ chết...
Có lẽ, cái chết mới là nơi nương náu cuối cùng của nàng.
Yêu cầu nhiệm vụ: Hãy dùng mọi cách hợp lý để giải cứu cô gái, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc báo cảnh sát.
Phần thưởng nhiệm vụ: 1000 điểm
Gợi ý nhiệm vụ: Nếu tự tay giải cứu được cô gái, trong tương lai ngươi sẽ nhận được sự giúp đỡ của nàng vào lúc ngàn cân treo sợi tóc.
[Nhận nhiệm vụ] [Bỏ nhiệm vụ]
—
Cho dù không vì một ngàn điểm này, Đoạn Dục cũng quyết định sẽ nhúng tay. Nếu chuyện này mà anh còn khoanh tay đứng nhìn, thì còn ra thể thống gì nữa?
Vốn định báo cảnh sát là xong, nhưng sau khi xem gợi ý nhiệm vụ, anh quyết định sẽ tự mình hành động.
Chẳng qua... trước khi hành động, anh còn có việc phải làm.
Đoạn Dục nhìn vào tin nhắn khác vừa bật lên trên màn hình:
[Gợi ý tìm báu vật: Khẩu súng đồ chơi màu đen trong máy gắp búp bê số 7. Gắp được nó, ngươi sẽ nhận được một vật phẩm mạnh mẽ.]
Đoạn Dục tung hứng hai đồng xu trò chơi cuối cùng trong tay.
L���i đến khoảnh khắc quyết định vận may!
Đi tới máy gắp búp bê số 7, Đoạn Dục nhìn vào bên trong.
Khác với những máy gắp búp bê khác, nơi phần lớn chứa những con búp bê mềm mại, máy này toàn là xe cộ, súng ống và những món đồ chơi mà con trai khá yêu thích.
Chẳng qua chất lượng không tốt lắm, một món cũng chẳng đáng mười đồng.
Trong đó có một khẩu súng lục nằm ngay cạnh cửa ra.
Đó là một khẩu súng lục, với thiết kế trông giống như được chế tạo từ thời Victoria, toàn thân đen nhánh, trông rất ngầu và mạnh mẽ.
Khẩu súng này, nhìn một cái là biết không phải hàng rẻ tiền mua chín đồng chín miễn phí vận chuyển!
Chỉ nhìn cái dáng vẻ keo kiệt của bà chủ tiệm gắp búp bê thôi, là biết bà ta sẽ không cam tâm bỏ tiền mua khẩu súng đắt tiền này rồi lại nhét vào máy gắp để khách bắt. Nếu nó mà bị gắp ra, chắc bà ta khóc lóc như một đứa trẻ hai trăm ký mất.
Vì vậy... khẩu súng này chắc hẳn đã được trò chơi tối ưu hóa.
Vừa có thể liên kết trò chơi với thế giới thực, quay được video chất lượng cao liên quan đến nhiệm vụ, giờ lại còn có thể tối ưu hóa vật phẩm thông thường thành đạo cụ diệt quỷ sao?
(Toàn dân trinh thám) rốt cuộc là loại trò chơi khoa học kỹ thuật đen gì đây!
Cảm thán, cảm thán, Đoạn Dục đút hai đồng xu trò chơi cuối cùng vào máy.
Trò chơi bắt đầu!
20, 19, 18...
Máy gắp búp bê bắt đầu đếm ngược. Một khi số đếm về không mà anh vẫn chưa lấy được vật phẩm ra, điều đó có nghĩa anh sẽ lại phải trả giá bằng tiền bạc.
Đoạn Dục đương nhiên sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Khẩu súng này nặng chừng hai ký, cái càng gắp yếu ớt như cọng bún thế kia, chắc chắn không thể gắp ra được.
Thôi được, khẩu súng lục nằm rất gần cửa ra, dùng cách đó có lẽ được.
Ánh mắt Đoạn Dục dần trở nên tĩnh lặng, anh bắt đầu nghiêm túc.
Rầm! Rầm!
Đoạn Dục điên cuồng rung lắc cần điều khiển, khiến cả cỗ máy gắp búp bê cũng theo đó mà rung chuyển dữ dội.
Nếu bà chủ ở đầu dây bên kia camera giám sát mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ giận dữ chạy tới mắng anh một trận, tiện thể dọa Đoạn Dục nếu không đền tiền thì sẽ ngồi phịch xuống cho anh chết ngạt.
Đùng!
Khi cần gắp di chuyển đến phía trên khẩu súng lục, anh dứt khoát ấn nút xác nhận.
Leng keng ——
Khi càng gắp chạm vào thân khẩu súng lục ở bên trái, phát ra âm thanh kim loại va chạm leng keng.
Sau đó, dưới ánh mắt nóng bỏng của Đoạn Dục, khẩu súng lục rơi vào cửa ra.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.