(Đã dịch) Toàn Diện Quật Khởi - Chương 33: Cha ta là Phiền Dục
Phiền Lao ôm lấy khuôn mặt sưng phồng, cơn đau rát mới khiến hắn nhận ra mình vừa bị tát một cái. Lập tức, hắn nổi giận đùng đùng, gần như khản cả giọng gào lên: "Thằng khốn nạn nhà ngươi có biết lão tử là ai không? Cha ta là Phiền Dục, mà ngươi dám đánh ta à!"
"Keng!"
[Cừu hận giá trị +50/0]
Một cái tát kéo về năm mươi điểm cừu hận, thật đúng là có kỹ thuật!
Năm mươi điểm cừu hận, ngang với việc giết một con Vu thú cấp một ở hiểm địa số chín mươi sáu.
Đây không phải cừu hận giá trị, đây chính là tu vi của mình chứ gì!
Thử lại lần nữa!
"Bốp!"
Không hề có điềm báo trước, Trần Mục giáng thêm một cái tát nữa vào nửa bên mặt còn lại của Phiền Lao.
Cái tát này Trần Mục dùng thêm chút sức, khiến Phiền Lao đầu váng mắt hoa, há mồm phun ra một ngụm máu tươi kèm theo hai cái răng.
Căn phòng im phăng phắc.
Hai tên bảo tiêu đều trợn tròn mắt. Ở Bá Thành này mà lại có kẻ dám tát thiếu gia, còn tát liên tiếp hai cái!
"Muốn chết à!"
Ngay lập tức, hai tên bảo tiêu lấy lại tinh thần, chiến khí dâng trào.
Cả hai đều là cấp độ Khai Mạch, một người bên trái, một người bên phải đồng thời lao về phía Trần Mục.
Thiếu gia bị đánh, bọn hắn sẽ gặp rắc rối lớn. Trong tình thế cấp bách, đầu óc cả hai đều chập mạch, căn bản không nghĩ tới người dám tát thiếu gia há lại là kẻ mà thực lực của bọn hắn có thể chống lại.
Bất kể là kinh nghiệm hay tu vi, hai tên hộ vệ này sao có thể sánh bằng Trần Mục.
Hai tên bảo tiêu vừa ra tay công tới, Trần Mục bỗng nhiên quay người, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Không lùi mà tiến, hắn vung hai tay, năm ngón tay khẽ cong thành trảo, chiến khí giữa các ngón tay phát ra ánh sáng mờ ảo. Với khí thế nghiền ép, hắn trực tiếp chế trụ cổ tay của hai tên bảo tiêu, xoay ngược chín mươi độ một cách thô bạo. Ngay lập tức, hai tiếng "rắc rắc" xương cốt gãy vỡ cùng tiếng kêu thảm thiết vang lên.
"A...!"
Cổ tay hai tên bảo tiêu trực tiếp gãy xương, xương cốt còn nứt toác, chúng lảo đảo lùi lại mấy bước, đâm sầm vào góc tường.
"Đau quá!"
Cơn đau thấu xương thấu thịt khiến hai tên bảo tiêu đầu óc chập mạch không nhịn được kêu la thảm thiết, toàn thân co rút run rẩy, mồ hôi lạnh to như hạt đậu túa ra khắp người.
Trần Mục không thèm để ý đến hai tên bảo tiêu đang gào thét nữa, mà tiếp tục nhìn về phía Phiền Lao, trong ánh mắt mang theo vẻ chờ mong.
Ánh mắt đó, tựa như đang mong chờ bạn gái tặng quà cho mình.
Phiền Lao cũng xem như đã hoàn hồn, không thèm để ý đến hai tên bảo tiêu đang kêu la thảm thiết nữa, mà mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Trần Mục, khóe miệng rỉ máu, toát lên vẻ dữ tợn và lạnh lẽo hơn mấy phần.
"Thằng nhóc, ta chẳng cần biết ngươi là ai, ngươi nhất định phải chết!"
Ánh mắt đỏ ngầu đáng sợ. Phiền Lao chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy bao giờ.
Dù sao hắn cũng là tu vi Minh Văn cảnh nhị trọng, vừa rồi bị tát nhất định là do chủ quan. Kẻ trước mắt này lẽ nào lại mạnh hơn hắn thật sao!
"Oanh!"
Phiền Lao nhào về phía Trần Mục. Lần này, hắn đã chuẩn bị kỹ càng, Minh Văn cảnh nhị trọng tu vi, khí tức cùng chiến khí không hề giữ lại chút nào. Trông đầy khí thế, hắn thúc giục quyền pháp chiến kỹ, một quyền giáng thẳng vào Trần Mục.
"Ầm!"
[Cừu hận giá trị +30/50]
"Tích!"
[Cừu hận giá trị +20/80]
...
Tại quán rượu ba tầng, cả tầng hôm nay không mở cửa đón khách ngoài.
Hôm nay đại phú thương ở Bá Thành là Phiền Dục đang dùng bữa tại đây, hầu hết các hào phú quý tộc và thương nhân nổi tiếng toàn thành đều có mặt.
Mấy ngày trước, Phiền Dục bị chín tên tội phạm bắt cóc, tưởng chừng đã không thoát khỏi lưỡi hái tử thần.
Bữa tiệc hôm nay có ý nghĩa, thứ nhất là để chúc mừng bản thân đại nạn không chết, mặt khác cũng là để thông báo với bên ngoài rằng mình vẫn bình an, nhằm ổn định việc làm ăn.
Sau một hồi nâng ly cạn chén.
Có người hỏi về tình huống hai ngày trước, Phiền Dục cũng không hề giấu giếm điều gì. Ông nói mình đã được mấy vị anh hùng trẻ tuổi đến từ Thiên Khuyết Chiến Giáo, các tông môn và quân bộ cứu giúp.
Mấy tên tội phạm kia trước mặt mấy vị anh hùng trẻ tuổi quả thực không chịu nổi một đòn, trực tiếp bị miểu sát.
"Công tử nhà ngài, Phiền Lao, tuổi còn trẻ mà đã đạt tới Minh Văn cảnh nhị trọng, lại còn là học sinh của 'Ưng Dương Chiến Trường Học', quả là tuổi trẻ tài cao, tiền đồ vô lượng!"
Đến cuối cùng, không ít người không khỏi tán dương Phiền Lao.
Mặc dù những lời này có chút vuốt mông ngựa, nhưng mọi người đều biết con trai Phiền Lao của Phiền Dục thật sự có thiên tư chiến đạo không tồi.
Mặc dù Phiền Lao không được vào Thiên Khuyết Chiến Giáo lừng danh, nhưng với việc là học sinh của Ưng Dương Chiến Trường Học, lại tuổi còn trẻ đã là Minh Văn cảnh nhị trọng, đích thật là tiền đồ vô lượng!
Nghe mọi người tán thưởng, Phiền Dục cũng hưởng thụ vô cùng.
Hắn ở Bá Thành được xem là người giàu có nhất vùng, việc làm ăn trải rộng khắp Hải Lăng phủ, thậm chí vươn xa hơn nữa.
Nhưng trong cái thế đạo này, chỉ có Chiến giả mới là thực lực chân chính.
Mà hắn cũng bởi vì không phải Chiến giả, cho nên dù đầu óc làm ăn giỏi đến mấy, cũng chỉ có thể chiếm cứ một góc nhỏ ở Bá Thành này, căn bản không có thực lực để phát triển ra bên ngoài.
Cho dù ở Bá Thành, hắn gặp gỡ những Chiến giả làm ăn có tài sản kém xa hắn, cũng phải cúi đầu khom lưng.
Cho nên hắn mới muốn, bất kể phải trả giá bao lớn, cũng phải khiến con trai mình trở thành Chiến giả.
Hắn đã thành công, dù phải trả một cái giá đắt. Kể từ khi con trai Phiền Lao vào học ở Ưng Dương Chiến Trường Học, toàn bộ Bá Thành đều thay đổi cách đối xử với hắn, không còn là sự khách khí giả tạo như trước, mà là sự kính sợ thật lòng dâng lên.
Không thể không nói, con trai Phiền Lao đích thật là niềm kiêu hãnh của hắn.
"Không xong rồi, xảy ra chuyện lớn!"
Đang lúc Phiền Dục hả hê, ngoài cửa hai tên bảo tiêu hớt hải chạy vào.
"Làm gì mà ầm ĩ thế, có chuyện gì?"
Phiền Dục không vui. Sau vụ bị bắt cóc hai ngày trước, ông đã tăng cường thêm rất nhiều bảo tiêu, thậm chí bỏ số tiền lớn mời được một bảo tiêu Minh Văn cảnh cửu trọng.
Rất nhiều bảo tiêu đều là người mới đến, không hiểu quy củ.
Hai tên bảo tiêu sắc mặt trắng bệch, nhịn đau. Một tên trong số đó nói với Phiền Dục: "Chủ tịch, Phiền Lao thiếu gia ở dưới lầu bị đánh!"
"Cái gì...!"
Sắc mặt đang không vui của Phiền Dục lập tức biến sắc. Chuyện hai ngày trước vẫn còn khiến ông kinh hồn bạt vía, lẽ nào lại xảy ra chuyện nữa sao?
Phiền Dục lập tức ngồi không yên, cũng không màng đến những người xung quanh, kéo theo bảo tiêu bên cạnh liền đi thẳng xuống lầu.
...
Trong phòng ở lầu hai.
Phiền Lao, Minh Văn cảnh nhị trọng, một Chiến giả chân chính.
Nhưng giờ phút này Phiền Lao mặt mũi bầm dập, bị tát sưng vù như đầu heo, e rằng đến mẹ ruột cũng không nhận ra.
Giờ phút này, Phiền Lao nửa nằm nửa ngồi trong phòng, răng cửa đã rụng hết, mặt sưng phù khiến đôi mắt híp lại thành một đường chỉ. Hắn nhìn Trần Mục đang bị người khác kéo lại, bắt đầu thực sự sợ hãi.
Đến tận bây giờ hắn mới biết, thanh niên trông có vẻ trẻ hơn hắn này, lại có tu vi vượt xa hắn.
"Trần Mục sư thúc, đủ rồi, đừng đánh nữa!"
"Trần Mục sư thúc, thôi đi ạ."
Lâm Gia Duyệt và Chu Đồng níu chặt lấy Trần Mục, sợ hắn lại ra tay.
Lúc này, hai cô gái đều kinh ngạc.
Nếu còn tát tiếp, e rằng Phiền Lao sẽ bị đánh chết mất.
Hóa ra Trần Mục sư thúc có tính tình cũng bốc lửa đến vậy sao.
Trần Mục không còn dấu hiệu muốn ra tay nữa, Lâm Gia Duyệt và Chu Đồng mới buông hắn ra.
Trên thực tế, Trần Mục cũng không muốn ra tay nữa, bởi cừu hận giá trị đã càng lúc càng ít.
Ngay từ đầu, cừu hận giá trị là 50 điểm, 40 điểm được thêm, nhưng đến cuối cùng, chỉ còn 5 điểm, 4 điểm cừu hận như vậy được thêm vào.
Mặc dù thịt muỗi cũng là thịt, nhưng tay cũng rất đau.
[Cừu hận giá trị 196]
Trần Mục tự hỏi, có phải Phiền Lao này đã bị mình đánh đến sợ rồi không?
Cừu hận giá trị lúc lên lúc xuống, có lúc cao có lúc thấp. Chẳng lẽ càng hận mình thì giá trị cừu hận mình nhận được càng lớn? Kích thích cừu hận càng sâu thì giá trị cừu hận càng cao sao?
Đến cuối cùng, Phiền Lao đã bị đánh đến sợ hãi, cho nên cừu hận giá trị ngược lại giảm dần.
Nếu nói như vậy, so với ra tay động thủ, kéo cừu hận mới là vương đạo.
Nhìn Phiền Lao bị đánh thành đầu heo, một đám đồng học trong phòng cũng trợn tròn mắt.
"Cha của Phiền Lao là Phiền Dục, chính là đại phú hào bị bắt cóc hai ngày trước!"
"Phiền Lao là học sinh của Ưng Dương Chiến Trường Học, hơn chúng ta hai khóa đại khảo."
Lúc này, cũng có người nói nhỏ về thân phận của Phiền Lao.
"Đại phú hào bị bắt cóc hai ngày trước...?"
Trần Mục cũng có chút ngoài ý muốn, hai ngày trước hắn căn bản không chú ý đại phú hào kia tên là gì.
Phiền Lao lảo đảo đứng dậy, thê thảm vô cùng. Nghe có người nghị luận thân phận của mình, hắn dường như lại có thêm chút sức lực, oán độc nhìn chằm chằm Trần Mục mà nói: "Thằng nhóc, ngươi nhất định phải chết! Cha ta là Phiền Dục, ta là học sinh của Ưng Dương Chiến Trường Học, ngươi cứ chờ chết đi!"
"Keng!"
[Cừu hận giá trị +30/196]
"Lại có thêm sao..."
Hai mắt Trần Mục sáng rực, nhìn Phiền Lao như thể đang nhìn cô bạn gái thầm mến của mình, cười khúc khích nói: "Thất lễ, thất lễ! Hóa ra cha ngươi là Phiền Dục, ngươi là học sinh của Ưng Dương Chiến Trường Học à!"
"Bốp!"
Trên mặt Phiền Lao lại hằn thêm mấy vết ngón tay.
"Keng!"
[Cừu hận giá trị +20/226]
Phiền Lao thật sự không nghĩ ra, thằng nhóc này miệng thì cười hì hì, vì sao trở tay lại cho hắn thêm một cái tát.
Nhưng vào lúc này, một đám bảo tiêu từ bên ngoài xông vào phòng, sau đó Phiền Dục cùng một phu nhân phúc hậu bước vào.
Phiền Dục cùng thê tử suýt chút nữa không nhận ra đó là con trai mình. Cái bộ dạng thê thảm kia, mặt sưng vù như đầu heo, lập tức khiến sắc mặt ông âm trầm đến cực điểm.
Phu nhân là thê tử của Phiền Dục, nhìn bộ dạng của con trai Phiền Lao, giờ phút này lòng bà như cắt, lập tức xông tới: "Con trai của mẹ, đây là ai đánh con ra nông nỗi này, sao lại độc ác ra tay tàn nhẫn đến vậy!"
"Ai làm?!"
Phiền Dục mặc dù không phải Chiến giả, nhưng trải qua sóng gió thương trường có thể đạt đến ngày hôm nay, ông cũng tự có một cỗ khí thế riêng. Hít thở sâu một hơi, ánh mắt ông lập tức trầm xuống, quét qua mọi người trong phòng.
Đồng thời, Phiền Dục cũng dự cảm thấy có điều chẳng lành.
Con trai ông là học sinh của Ưng Dương Chiến Trường Học, tu vi Minh Văn cảnh nhị trọng, người có thể đánh con trai ông ra nông nỗi này, sao có thể là người bình thường.
"Cha, chính là hắn, hắn đánh con! Các người xông lên cho ta, hôm nay con muốn thằng nhóc đó phải chết, phải chết đó!"
"Keng!"
[Cừu hận giá trị +40/246]
Trần Mục mắt lóe lên vẻ vui mừng, lập tức cười khúc khích: "Người tốt!"
Một cỗ chiến khí phun trào, khí tức Minh Văn cảnh cửu trọng, thoát ra từ một trung niên nam tử bên cạnh Phiền Dục.
Đây là bảo tiêu được Phiền Dục thuê với số tiền lớn, hôm nay mới đi làm. Dù nói Chiến giả có thân phận địa vị riêng, nhưng bất kể thế nào, con trai của lão bản bị đánh ra nông nỗi này, hôm nay lại là ngày đầu hắn đi làm, đương nhiên cần phải thể hiện một chút.
"Khoan đã!"
Đúng vào lúc này, Phiền Dục ngăn lại tên bảo tiêu tu vi Minh Văn cảnh cửu trọng dường như đang muốn ra tay, đi tới trước mặt Phiền Lao. Theo ánh mắt Phiền Lao nhìn về phía Trần Mục, ông hỏi: "Con chắc chắn là hắn đánh con chứ?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện hấp dẫn.