Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 18: Tiểu tử này là yêu nghiệt

Nhìn thời gian đã trễ nải năm sáu phút, Tần Xuyên khoát tay: “Nhanh đi dọn xe ra! Lão tử còn muốn ăn điểm tâm!”

Nghe nói không đánh bọn họ, Triệu Hằng và Triệu Vĩ như được đại xá, sợ đến mức tái mặt vội vàng chui vào xe, đánh xe tránh đường.

Chờ Tần Xuyên vừa đi, Triệu Vĩ mặt mày ủ dột: “Anh, giờ phải làm sao đây? Thằng nhóc này là yêu nghiệt mà!”

Sắc mặt Triệu H��ng cũng lúc xanh lúc tím, nhìn hai tên võ giả sơ cấp còn đang rên rỉ, liền mạnh tay cốc đầu đứa em một cái!

“Đều tại chú! Giờ đã làm người của Long Vũ đường bị thương rồi, chỉ có nước đưa họ đi bệnh viện trước đã, rồi sau đó tìm cách báo cáo lại với hội trưởng…”

Tần Xuyên hoàn toàn chẳng để tâm đến cái tiểu tiết nhỏ nhặt vừa rồi. Cậu thảnh thơi vừa huýt sáo vừa đạp xe, thẳng tiến tới quán trà đã hẹn với Ôn Văn Viễn.

Trên đường, không ít người ngoái nhìn chiếc xe đạp Phượng Hoàng cũ kỹ rỉ sét của cậu. Chiếc xe này quá lỗi thời so với tuổi của Tần Xuyên, khiến nhiều người không khỏi muốn bật cười.

Tần Xuyên cũng chẳng mấy bận tâm đến những ánh mắt soi mói. Hơn một năm qua, những gì đã trải qua khiến tâm tính cậu trưởng thành hơn rất nhiều, không còn bận lòng chuyện hơn thua.

Tử Kim Quán Trà là một trong những nhà hàng trà phong cách Hồng Kông sang trọng bậc nhất thành phố Đông Hoa. Bên ngoài quán, những chiếc xe đỗ san sát, ít nhất cũng là Mercedes-Benz hay BMW.

Đây là lần đầu tiên Tần Xuyên có cơ h���i đến một nơi sang trọng như vậy. Đến cửa, cậu suýt nữa bị chặn lại không cho vào vì chiếc xe đạp lỗi thời, đành phải đỗ xe ở một con hẻm nhỏ gần đó.

Ban đầu, người phục vụ vẫn còn hơi e ngại. Quần áo Tần Xuyên rất giản dị, chiếc áo phông bạc màu trông hoàn toàn không hợp với đẳng cấp của quán trà này.

Nhưng cụ Ôn vốn thấu đáo, đã phái một ông lão tóc bạc trông như quản gia đứng đợi ở đại sảnh.

“Là Tiểu huynh đệ Tần phải không? Ha ha, tôi tên Hoàng Ngàn, cậu cứ gọi tôi là Lão Hoàng, là lão gia sai tôi đợi cậu ở đây.”

Tần Xuyên nhìn ông lão tên Hoàng Ngàn, trong lòng hơi kinh ngạc. Xem ra địa vị của cụ Ôn quả là bất phàm, Lão Hoàng này mạnh hơn gấp mấy lần so với hai tên võ giả sơ cấp kia.

Tuy nhiên, cậu đến đây để chơi cờ chứ không phải để tỷ võ, người ta có tìm cao thủ làm bảo tiêu thì cũng chẳng liên quan gì đến cậu.

“Cứ gọi cháu là Tiểu Tần được rồi, Lão Hoàng dẫn đường đi ạ,” Tần Xuyên vẫn rất khách sáo với người lớn tuổi.

Hoàng Ngàn không hay biết rằng thân thế của mình đã b�� Tần Xuyên nhìn thấu, chỉ cảm thấy chàng trai trẻ này đúng là có lễ phép, lại rất điềm đạm, nên thầm khen ngợi.

Hai người chầm chậm lên lầu. Trong quán trà, mùi thức ăn ngon đặc trưng kiểu Hồng Kông nồng đậm lan tỏa.

“Lão gia nói tài đánh cờ của Tiểu huynh đệ Tần phi thường cao, ngay cả các kỳ thủ chuyên nghiệp cũng khó phân cao thấp, hôm nay tôi phải mở mang tầm mắt một chút,” Lão Hoàng cười nói.

Tần Xuyên thật ra không rõ kỳ thủ chuyên nghiệp thì như thế nào, nhưng nhớ lão già trước đây từng nói tài đánh cờ của mình chỉ là “sơ thông da lông” (mới biết chút ít), vì vậy đáp: “Cũng tàm tạm thôi ạ, mới chỉ ở ngưỡng cửa.”

“Ha ha, lão gia nói không sai, cậu khiêm tốn quá mức rồi,” Lão Hoàng cười nói: “Theo lời cậu nói, chẳng lẽ lão gia chúng tôi còn chưa bước qua cánh cửa sao?”

Tần Xuyên gãi gãi cổ, nghe nói vậy, có vẻ như mình hơi quá lời với cụ Ôn, không khỏi cũng bật cười.

Bước vào một gian phòng riêng thanh lịch, Ôn Văn Viễn và một người đàn ông trung niên khá giống ông đã ngồi chơi cờ bên cửa sổ.

Trên chiếc bàn vuông bên cạnh bàn cờ là một mâm điểm tâm sáng tinh xảo, nhưng cả hai người đều không đụng tới, chỉ chuyên tâm vào ván cờ.

“Tiểu Tần, mau lại đây!”

Cụ Ôn thấy người bước vào, hớn hở vẫy tay, rồi giới thiệu cho Tần Xuyên: “Đây là con trai tôi, Ôn Thụy Dương. Thụy Dương à, đây chính là Tiểu Tần mà cha đã nói với con đó, kỳ nghệ của cậu ấy hơn con gà mờ như con vạn dặm đấy!”

Ôn Thụy Dương cao một mét bảy mấy, dung mạo không giận mà tự uy, có lẽ do được thừa hưởng từ cụ Ôn. Tóc chải bóng mượt, gọn gàng, chiếc áo polo tay ngắn hiệu Burberry càng phô bày phong thái của một thương nhân thành đạt.

Mặc dù cha mình hết lời khen ngợi Tần Xuyên, nhưng hiển nhiên Ôn Thụy Dương không mấy tin tưởng. Sau khi đánh giá trang phục Tần Xuyên từ trên xuống dưới, anh ta khẽ nhíu mày.

Tuy nhiên, dù sao cũng là một vị khách nhỏ do cha mời đến, Ôn Thụy Dương vẫn cố nén lòng, chủ động đưa tay ra: “Lần đầu gặp mặt, tôi xin gọi cậu là Tần huynh đệ nhé. Thật lòng cảm ơn cậu đã chịu khó bầu bạn chơi cờ với cha tôi. Làm con, tôi bình thường khá bận, không thể ở bên cha nhiều được.”

Tần Xuyên cũng biết, những người như Ôn Thụy Dương, nếu không vì nể mặt cha mình, sẽ chẳng thèm liếc nhìn mình một cái. Thực tế xã hội là vậy, nên cậu cũng chẳng mấy bận tâm đến ánh mắt dò xét của đối phương.

“Không sao đâu ạ, bản thân cháu cũng thích chơi cờ. Nếu không có lời mời của cụ Ôn, cháu cũng chẳng có cơ hội đến nơi tốt như thế này đâu,” Tần Xuyên đơn giản bắt tay anh ta.

“Tần huynh đệ khách sáo rồi,” Ôn Thụy Dương nghe xong lời này, khóe miệng cũng lộ ra vẻ tươi cười, ít nhất Tần Xuyên thật thà.

Tâm trạng Ôn Văn Viễn rất tốt: “Tiểu Tần, cháu có muốn ăn chút điểm tâm trước không? Tôi với Thụy Dương đánh xong ván này cũng nhanh thôi.”

Nghe nói còn phải chơi cờ nữa, Ôn Thụy Dương lộ vẻ mặt đau khổ, dù đã hơn 40 tuổi vẫn khó tránh khỏi cái vẻ giả vờ đáng thương.

“Cha à, con đã bị cha “giết” cho tơi tả rồi, còn cần phải chơi tiếp sao? Tần huynh đệ đã đến đây rồi, cứ để cậu ấy chơi với cha đi.”

“Con với chả con!” Ôn Văn Viễn giận cái tính không chịu tiến bộ của con mà chỉ tay, thở dài một tiếng: “Con chính là thiếu quyết đoán, thiếu kiên nhẫn. Chơi cờ là để rèn luyện hai đức tính này, sao con lại chẳng tiến bộ chút nào!”

Ôn Thụy Dương tỏ vẻ rất cung kính trước mặt cha, bộ dạng khiêm tốn tiếp thu, nhưng trong lòng thì chẳng muốn tiếp tục chơi chút nào.

Cụ Ôn thấy con trai như vậy thì bất đắc dĩ, đành quay sang hỏi Tần Xuyên: “Tiểu Tần, cháu có muốn ăn điểm tâm trước không? Đây là món của chúng tôi, cháu có muốn ăn thì để Lão Hoàng đi gọi thêm.”

“Không cần đâu ạ, cháu cứ tùy tiện ăn chút là được, gọi thêm rồi ăn không hết lại phí,” Tần Xuyên tùy tiện cầm lấy một chiếc bánh nướng cắn một miếng, nói: “Cháu vừa ăn vừa chơi cờ với cụ Ôn luôn nhé, như vậy có bất kính không ạ?”

“Ha ha, cháu cũng quá coi thường Ôn Văn Viễn này rồi. Cái lão già này cũng chẳng bận tâm mấy chuyện vớ vẩn ấy đâu. Nào nào nào! Xếp cờ ra, chúng ta đại chiến ba trăm hiệp!”

Khi cụ Ôn định xếp lại quân cờ, Tần Xuyên liền ngăn lại.

“Không cần ạ, cháu sẽ thay thế con trai cụ, chơi tiếp ván cờ này luôn, thế mới thú vị chứ,” Tần Xuyên cười nói.

Ôn Văn Viễn nhíu mày: “Chuyện này… Vậy chẳng phải cháu sẽ bị thiếu ngay từ đầu hai pháo, một mã một xe sao?”

Ôn Thụy Dương và Hoàng Ngàn bên cạnh đều lộ vẻ kinh ngạc. Thằng nhóc này cũng quá ngông cuồng rồi chứ? Nó thực sự giỏi đến mức dùng một xe một mã có thể lật ngược thế cờ sao?

“Không sao cả, thắng thua là chuyện thứ yếu, quan trọng là niềm vui khi chơi cờ,” Tần Xuyên thờ ơ nói.

Ôn Văn Viễn sửng sốt một chút, rồi sau đó cảm thán: “Không ngờ, chính cháu, một người trẻ tuổi, lại có cảnh giới cao như vậy. Là ta quá chú trọng thắng thua rồi, quên mất niềm vui đích thực của việc chơi cờ. Tuy cháu chịu thiệt ngay từ đầu, nhưng ta cũng sẽ không nương tay đâu!”

“Đó là đương nhiên,” Tần Xuyên nghĩ thầm, tôi không cho cụ mấy nước cờ thì chẳng phải thành ngược đãi người ta à?

Cậu ăn nốt nửa chiếc bánh nướng còn lại, rồi lập tức cầm thêm một cái bánh bao. Ăn uống vẫn là quan trọng nhất.

Bữa sáng của mấy người có tiền này hương vị thật không tệ. Nếu có thể đóng gói mang về cho Tiểu Nhu nếm thử thì hay, chú Đông Cường trong bệnh viện cũng có thể thử.

Tần Xuyên trong lòng cứ nghĩ đến chuyện đóng gói điểm tâm, còn việc chơi cờ, cậu chỉ coi đó là giải trí, không quá nặng nề.

Mọi quyền lợi của phần dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free