(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 280: ( nếu như ngươi có năng lực )
Đi vào một gian điện tên là Thúy Bách Đường, Tần Hán dẫn đầu quỳ trên bồ đoàn, hướng về phía hàng trăm Linh vị phía trên mà cúi người dập đầu.
"Liệt tổ liệt tông Tần gia ở trên, Tần Hán, con cháu đời thứ năm mươi bảy của Tần gia, dẫn theo trưởng tôn đời thứ năm mươi chín là Tần Xuyên, cùng trưởng tôn tức phụ Liễu Hàn Yên, đến thỉnh an các bậc tổ tông."
Lời lẽ không nhiều, sau khi dứt lời, Tần Hán liền lặng lẽ đứng dậy, ý bảo hai người trẻ tuổi quỳ xuống.
Tần Xuyên trong lòng không mấy vui vẻ, dù sao hơn hai mươi năm oán hận, không dễ gì hóa giải được.
Liễu Hàn Yên thấy Tần Xuyên dường như không có ý muốn quỳ xuống, nhất thời cảm thấy khó xử. Dựa theo quy củ, nàng phải đợi trượng phu quỳ trước, mới có thể quỳ theo sau.
Hôm nay Tần Xuyên bất động, nàng cũng không tiện nói gì, dù sao ngay trước mặt Tần Hán, nàng không muốn làm Tần Xuyên mất mặt.
Đang lúc Tần Xuyên còn do dự không biết có nên quỳ xuống hay không, Tần Hán bên cạnh bỗng nhiên trầm thấp nói: "Ngươi không quỳ với ta, chuyện đó cũng đúng thôi, dù sao ta chưa từng nuôi nấng ngươi, ngươi có thể hận ta.
Nhưng nếu ngươi ngay cả liệt tổ liệt tông cũng không quỳ lạy, thì chính là kẻ quên gốc rễ. Ngươi vĩnh viễn đừng nghĩ điều tra rõ chuyện năm đó..."
Lão nhân nói, ánh mắt sắc bén có thần, nhìn thẳng Tần Xuyên.
Tần Xuyên tâm thần chấn động, quả nhiên, Tần Hán rất rõ ràng nguyên nhân hắn quay về gia tộc là gì, ông ta quả nhiên biết rõ nội tình năm đó!
Liễu Hàn Yên một bên nhìn ánh mắt giao thoa đầy mùi thuốc súng giữa một già một trẻ này, trong lòng lại có chút căng thẳng.
Cũng may cuối cùng, Tần Xuyên thu hồi ánh mắt, sau đó quỳ xuống.
Liễu Hàn Yên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngay lập tức quỳ xuống hành lễ theo.
Tần Xuyên vừa dập đầu xong, liền lập tức đứng dậy, nói với Tần Hán: "Lão nhân, hãy nhớ kỹ lời ông nói, sớm muộn gì có một ngày, ta phải biết được chân tướng!"
Mặc dù nói thực lực của Tần Xuyên tuyệt đối đã áp đảo một cách vững chắc Tần Hán ở Cảnh giới Tiên Thiên Trung Cấp, muốn ép hỏi cũng có thể, nhưng hắn cũng biết, dùng vũ lực không giải quyết được vấn đề.
Cụ thể ai đúng ai sai, Tần Hán và những người khác trong Tần gia rốt cuộc có lỗi với hắn hay không, vẫn còn bỏ ngỏ. Hắn cũng không cho rằng chuyện này có thể điều tra ra một cách đơn giản.
Nếu không phải chân tướng rất phức tạp, thông tin về mẹ ruột của hắn đã không khó tìm đến vậy.
"Nếu như ngươi có năng lực, tất cả chân tướng tự nhiên sẽ hiện ra..." Tần Hán nói xong, liền cất bước đi ra Từ Đường.
Ánh mắt Tần Xuyên chợt lóe lên, trong đầu nhớ tới yêu cầu mà người bịt mặt đã nói khi gặp hắn ở y viện ngày đó.
Giành được vị trí đứng đầu ở cả khảo hạch Văn và Võ, cộng thêm vị trí đứng đầu trong đại tỉ thí của các thế gia, chẳng lẽ đây chính là cái "năng lực" mà ông ta nói đến sao?
Nhưng hắn chỉ muốn biết thân thế của mình, điều đó thì liên quan gì đến việc có bao nhiêu bản lĩnh?
Tần Xuyên không khỏi có chút sốt ruột, chỉ hận không thể lập tức kết thúc khảo hạch, để nhanh chóng đón chào đại tỉ thí của các thế gia vào năm sau.
"Anh sao vậy?" Liễu Hàn Yên hỏi một câu, nàng tuy rằng không hiểu rõ lắm lời hai người nói chuyện với nhau, nhưng nàng phát hiện tâm trạng của nam nhân rất bất ổn.
Tần Xuyên cười cười: "Không có việc gì, ta đói bụng rồi, đi ăn cơm đi."
"Vâng", cô nàng cũng không hỏi thêm. Nói cho cùng thì, nàng đối với việc Tần Xuyên trong lòng nghĩ gì, cũng không mấy để tâm.
Hai người theo Tần Hán, dưới sự hướng dẫn của đám người hầu, đi đến Điện Tứ Hải dùng cơm. Đây là một đại sảnh yến tiệc lớn mà Tần gia dùng để tổ chức yến hội vào những dịp lễ tết.
Lúc này, đã có đủ tám bàn người Tần gia ngồi xuống, trên bàn chủ vị còn lại sáu chỗ trống.
Tần Hán ngồi cạnh Tần Tường Thụy, nói: "Dựa theo quy củ, hai tiểu bối các ngươi phải ngồi ở bàn thứ hai, nhưng hôm nay là đặc biệt để chào đón Hàn Yên chính thức trở thành dâu con nhà Tần ta, thì hãy ngồi ở bàn chủ vị này đi."
Tần Xuyên lúc này đã khôi phục nụ cười ung dung thường ngày, việc hắn ngồi xuống bàn này cũng không còn quan trọng nữa, mấu chốt là nhìn những món ăn trông hấp dẫn, đầy mời gọi trên bàn, đã khiến ngón trỏ hắn ngứa ngáy muốn ăn.
"Hắc hắc, vậy chúng ta không khách sáo nữa! Lại đây, bà xã em cũng ngồi đi."
Tần Xuyên kéo Liễu Hàn Yên lập tức ngồi xuống, tiện thể còn đảo mắt nhìn quanh, vẫy tay chào những người ngồi ở mấy bàn xung quanh, tuy rằng căn bản không quen biết mấy ai.
Khi một người hầu định đến rót rượu, Tần Xuyên lại dùng tay che chén rượu lại nói: "Ta không uống rượu, không cần đâu!"
Người hầu sửng sốt, vẻ dò hỏi nhìn về phía Tần Hán.
Tần Hán cau mày nói: "Ta nghe Nhị gia gia ngươi nói, tửu lượng của ngươi rất tốt, ngay cả Thiên Lý Hương Mạt cũng có thể uống ba cân, sao ngày đầu tiên về gia tộc mà lại không uống rượu?"
Những người xung quanh vừa nghe, đều ồ lên ngạc nhiên, trợn tròn mắt nhìn Tần Xuyên như nhìn quái vật!
"Thật hay giả!? Thiên Lý Hương Mạt có thể uống ba cân!? Vậy chẳng phải là uống hết cả vò sao!?"
"Gia chủ, ngài đừng để Tần Minh lừa nhé! Chưa từng nghe nói ai có thể uống hơn một cân Thiên Lý Hương Mạt bao giờ!" Một đám lão nhân đều tỏ ý không tin.
Tần Minh liên tục cười khổ, chuyện này nếu không phải hắn tận mắt nhìn thấy, hắn cũng sẽ không tin Tần Xuyên có khả năng đó, hắn cũng không biết phải giải thích ra sao.
Một người đàn ông trung niên với vóc người khôi ngô, khuôn mặt cương nghị, đột nhiên lớn tiếng nói: "Chư vị thúc bá, huynh đệ tỷ muội, đừng hoài nghi. Tần Xuyên quả thật có thể uống ba cân Thiên Lý Hương Mạt, hơn nữa căn bản không say. Tửu lượng của hắn, là hai đứa con trai ta tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không giả chút nào!"
Người vừa nói chính là Tam thúc của Tần Xuyên, Tần Đột Nhiên.
Mọi người thấy Tần Đột Nhiên nói như vậy, cũng tin, bởi vì Tần Đột Nhiên vốn nổi tiếng là người ngay thẳng, lời hắn nói ra đều là sự thật, tuyệt đối không nói lời hư giả.
Trong nháy mắt, tất cả mọi người ánh mắt kinh ngạc nhìn Tần Xuyên, ít nhất về tửu lượng, Tần Xuyên khiến mọi người kinh ngạc.
Sau khi Tần Đột Nhiên nói xong, còn như đang suy tư điều gì, có chút ngạc nhiên nhìn ngắm Tần Xuyên vài lần, tựa hồ trong mắt còn có vài phần hồi ức.
"Ha hả, có ý tứ. Hài tử, nếu tửu lượng ngươi sâu không lường được như vậy, sao lại không uống rượu?" Người đặt câu hỏi là Tần Tường Thụy, đây cũng là nghi vấn của đa số người Tần gia.
Có tài năng như vậy, sao lại không phô trương một chút?
Tần Xuyên đương nhiên trả lời: "Vì rượu khó uống! Thiên Lý Hương Mạt là bởi vì mùi vị không tệ, giống như nước trái cây, ta mới uống! Nếu không thì cho ta thêm một vò nữa?"
Mọi người nhất thời cảm thấy một sự tĩnh lặng kỳ lạ, ngay cả những người hầu đứng ở góc và cạnh tường, cũng suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Tần Tường Thụy không khỏi ho khan hai tiếng: "Thiên Lý Hương Mạt số lượng có hạn, đâu phải lúc nào ngươi cũng có thể uống được. Nhưng ngươi không uống rượu, vậy lấy gì để mời rượu?"
Tần Xuyên quay đầu hướng người hầu kia hỏi: "Cái đó... Ở đây có nước ngọt có ga không?"
Mặt người hầu cứng đờ như đông cứng lại, xấu hổ cười nói: "Bẩm đại thiếu gia, thức uống có ga sẽ không tốt cho sức khỏe, trong phủ không có loại đó."
Tần Xuyên một trận thất vọng, người Tần gia ngay cả Pepsi cũng không uống, sống trên đời có cái gì lạc thú?
Đang định nói uống chút nước sôi cho rồi, đã thấy Tần Cầm đột nhiên từ chỗ ngồi đứng lên.
"Anh ơi, em rót cho anh một ít nước ô mai nhé," Tần Cầm là một trường hợp đặc biệt của Tần gia, chỗ nàng cũng mang theo đồ uống riêng.
Nhưng Tần Cầm vừa nói xong, đã bị Tần Tử Hằng và Tần Tử Càng bên cạnh nháy mắt, thế này thì quá mất mặt, để Tần Xuyên uống nước ô mai thì còn ra thể thống gì chứ?
Tần Cầm cũng là khuôn mặt đỏ lên, ngượng ngùng nhận ra mình có chút đường đột.
Thế nhưng không ngờ tới chính là, Tần Xuyên vừa thấy, lập tức cười tủm tỉm cầm chén của mình đi đến!
Rót một ít nước ô mai, sau đó tót ngay về chỗ ngồi.
"Được rồi được rồi, có chút đồ uống để mời rượu là được rồi, mọi người ăn cơm đi!" Tần Xuyên vẻ mặt thản nhiên, cứ như thể hắn là chủ nhân của buổi yến tiệc gia đình vậy.
Một đám tộc nhân Tần gia dở khóc dở cười. Lão cha của hắn đã hoang đường rồi, thằng nhóc này cũng chẳng kém cạnh là bao. Đây là lần đầu tiên họ thấy một nam nhân Tần gia lại xin nước trái cây từ con gái người khác giữa đại hội, quả thật là không biết xấu hổ!
Tần Minh cũng đã quá quen với tác phong của Tần Xuyên, vừa cười vừa khuyên: "Tiểu Xuyên, đợi một chút. Chú của con và Tần Giang, hôm nay vừa lúc muốn dẫn một vị quý khách nước ngoài đến dùng bữa trưa cùng, chắc hẳn sắp đến nơi rồi."
Tần Xuyên sửng sốt, thảo nào còn lại sáu chỗ ngồi trống, nguyên lai còn ba người muốn tới.
Đúng lúc này, Tần Xuyên bỗng nhiên nhận thấy được, bên ngoài có hai võ giả Tiên Thiên Sơ Cấp đang đến gần.
Cũng không lâu lắm, liền nghe bên ngoài một người hầu hô: "Nhị gia Tần Uy, Nhị thiếu gia Tần Giang, cùng Ngài Christopher, chủ tịch tập đoàn tài chính Astor của Thụy Điển, đã đến!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.