(Đã dịch) Toàn Năng Khí Thiếu - Chương 382: ( ngươi nghĩ làm cái gì )
Liễu Trung Nguyên đưa tay chỉ về phía lão giả bên cạnh, nghiêm nghị nói: "Đây là đại bá của ta, cũng là đại gia gia của Hàn Yên. Lần này, lão nhân gia ông ấy cố ý về gia tộc để gặp mặt con một lần. Điều này cũng thay mặt Liễu gia chúng ta thể hiện sự coi trọng đối với cuộc hôn nhân với Tần gia các con."
Tần Xuyên chợt nhớ ra, đại tổ phụ của Liễu Hàn Yên tên là Liễu Chí A, từng là tư lệnh một vùng.
Các vị trưởng bối trong Liễu gia đều từng nắm giữ trọng binh. Có lẽ vì các lãnh đạo cấp cao có phần đố kỵ nên các lão nhân Liễu gia cũng đều rất thức thời, rút lui rất sạch sẽ. Thậm chí gia tộc cũng sớm giao lại cho con cháu xử lý để thể hiện sự vô tư.
Liễu Chí A cười ha hả, hoàn toàn không giống một vị cựu lãnh đạo quân đội, ông ân cần nói: "Lão già này chỉ muốn biết Hàn Yên sẽ gả cho chàng trai tài giỏi, đẹp trai thế nào, nên về thăm một chút. Tần Xuyên à, con cũng không cần quá khẩn trương."
Tần Xuyên cười hì hì: "Gia gia, con không khẩn trương."
Hắn quả thực không khẩn trương, chẳng phải là tổ phụ của vợ mình sao? Có vẻ như còn rất nhiều gia gia nữa, hắn cũng sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều.
Liễu Chí A ngược lại sửng sốt, rồi lập tức vui vẻ nói: "Thằng bé này, gọi gia gia ta đúng là ngọt miệng."
Liễu Hàn Yên cũng không khỏi liếc chồng mình một cái. Trước đây cô chưa từng thấy Tần Xuyên gọi Tần Hán một tiếng gia gia tử tế như vậy, ngược lại đối với các trưởng bối bên phía Liễu gia mình, cậu ta lại tỏ ra đặc biệt thân thiết.
Nghi thức tiếp theo lại không quá phức tạp. Sau khi quỳ xuống, chỉ đơn giản dập đầu một cái, sau đó liền đứng dậy đi tới trước mặt hai vị trưởng bối, lần thứ hai quỳ xuống, dâng trà, thế là coi như hoàn thành.
Rất nhiều lễ nghi phức tạp, đến thời đại này, cho dù là đại gia tộc cũng đã giản hóa rất nhiều.
Liễu Hàn Yên đưa bức thư của Tần Hán cho Liễu Trung Nguyên. Liễu Trung Nguyên sau khi nhận lấy, liền mở ra đọc ngay tại chỗ mấy lần, coi như xác nhận những điều hai nhà đã thỏa thuận.
Sau đó, Liễu Trung Nguyên đứng dậy, dẫn Tần Xuyên đi giới thiệu các vị thúc bá còn lại trong chi họ.
Trong đó tự nhiên cũng bao gồm hai người Liễu Trung Hưng và Liễu Trung Kỳ.
"Tiểu tử, làm việc trên đảo không tệ, có khí phách nam nhi. Quân đội Hoa Hạ chúng ta đang cần những nhân tài như con," Liễu Trung Hưng vỗ mạnh vào vai Tần Xuyên nói.
Liễu Trung Kỳ, người đang ngồi trên xe lăn, trông có vẻ ít nói, nghiêm nghị hơn một chút. Khi chào hỏi Tần Xuyên, ông cũng chỉ tùy tiện gật đầu một cái.
Sau khi giới thiệu xong, đoàn người cùng nhau đi đến phòng ăn phía sau để dùng bữa.
Đi được nửa đường, Liễu Hàn Yên đột nhiên nói: "Em đi trước đây, ăn xong sẽ tìm anh sau."
Tần Xuyên nghi ngờ hỏi: "Lão bà, em không ăn cùng anh sao?"
Liễu Hàn Yên lắc đầu: "Gia quy Liễu gia chúng ta là, những dịp lễ quan trọng và các trường hợp long trọng, nam nữ tách ra dùng bữa."
Tần Xuyên lúc này mới chợt hiểu. Thảo nào vừa nãy trong đại sảnh không có một bóng phụ nữ nào, xem ra là bởi vì chủ nghĩa gia trưởng của Liễu gia quá mức thịnh hành.
Tuy rằng cảm thấy làm như vậy có chút thái quá, nhưng mới đến, Tần Xuyên cũng không thể chỉ trỏ người Liễu gia, chỉ đành im lặng gật đầu.
Đi tới chỗ dùng bữa, Tần Xuyên, với tư cách con rể, được sắp xếp ngồi riêng vào bàn của các trưởng bối.
Trên đường đi tới đây, Tần Xuyên cũng đã đói bụng rồi. Hắn vốn không có thói quen uống rượu, ngồi xuống liền bắt đầu ăn ngấu nghiến, chẳng nghĩ ngợi gì nhiều.
Chẳng mấy chốc, Tần Xuyên phát hiện có gì đó không ổn. Liễu Trung Nguyên, người ngồi cạnh hắn, đang dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn hắn.
"Tần Xuyên, nào, thúc thúc mời con một chén. Hoan nghênh con lần đầu tiên đến với Liễu gia chúng ta. Chúng ta là người một nhà, có gì cần thì tuyệt đối đừng khách khí."
Liễu Trung Cử lúc này đứng dậy, cụng ly với Tần Xuyên, cũng coi như nhắc khéo Tần Xuyên một chút.
Tần Xuyên chợt nhớ ra, bản thân hôm nay còn có "nhiệm vụ" trong người. Làm tiểu bối, phải chủ động mời rượu các vị thúc bá này mới phải.
Trong trường hợp này, hắn vẫn ung dung uống Pepsi không đường, nhìn ba bốn lạng rượu trong ly mình, rồi nói với người phục vụ phía sau: "Đến đây, đến đây, giúp tôi rót đầy chén rượu. Chỉ từng này rượu, làm sao có thể biểu đạt lòng tôn trọng của tôi đối với các vị thúc thúc đây!"
Người phục vụ tự nhiên làm theo, rót đầy chén rượu nửa cân.
"Ha ha, sảng khoái!" Liễu Trung Cử nói với những người ngồi ở các bàn khác rằng: "Mọi người không biết đấy thôi, Tần Xuyên tửu lượng ghê gớm lắm đó, mọi người tuyệt đối đừng khách khí với cậu ta!"
Tần Xuyên nghĩ thầm, chẳng qua là cơ thể mình miễn nhiễm với cồn thôi, có gì mà phải nói đâu.
"Ồ? Vậy ta cần phải kiến thức một chút. Người miền Nam tửu lượng tốt, nhưng ở chỗ chúng tôi, chưa chắc đã ăn thua." Liễu Trung Hưng cũng giơ ly rượu lên: "Đến, Tần Xuyên, thúc thúc mời con ba chén!"
Rõ ràng là Liễu Trung Hưng, người hiểu rõ nhất thực lực của Tần Xuyên, đã bày tỏ sự nhiệt tình rõ rệt.
Tần Xuyên cũng chẳng biết nói sao. Với hắn mà nói, uống rượu cũng như uống nước vậy. Vấn đề là uống rượu đâu ngon bằng uống nước.
Sau khi uống năm sáu chén với Liễu Trung Cử và Liễu Trung Hưng, Tần Xuyên bắt đầu mời rượu Liễu Chí A và cha con Liễu Trung Nguyên.
"Gia gia, nhạc phụ, con mời hai người! Hai người cứ tự nhiên!"
Tần Xuyên thấy người phục vụ rót rượu quá chậm, liền bảo họ trực tiếp đi lấy một đống chén, rót đầy hơn mười chén, đặt lên khay.
Mỗi lần đi tới trước mặt một vị trưởng bối bất kỳ, Tần Xuyên cúi đầu uống liền ba chén.
Các thanh niên Liễu gia ở mấy bàn còn lại, thấy kiểu uống rượu này của Tần Xuyên, đều ngấm ngầm cười trộm.
"Cái thằng nhà quê này, đầu óc có vẻ không được thông minh lắm. Rượu Liễu gia chúng ta năm mươi tám độ, hắn uống thế này, chắc là sẽ say như chết."
"Nhìn là biết thằng này chưa từng thấy đời rồi. Vừa nãy trong đại sảnh nó còn làm trò cười bao nhiêu."
"Hắn thực sự đánh bại Cơ Vô Song sao? Có khi nào có uẩn khúc gì không? Tôi thấy cậu ta cứ như một tên ngốc vậy"...
Một đám thanh niên Liễu gia xì xào bàn tán. Vốn dĩ gần đây ở kinh thành đang rộ tin đồn thiếu gia Tần gia lột xác, đánh bại Cơ Vô Song, trở thành nhân vật nổi tiếng. Nhưng khi tận mắt chứng kiến, mọi người lại thấy khác xa so với tưởng tượng.
Lúc đầu, các trưởng bối ở đây còn cảm thấy không có gì, người tập võ, có tửu lượng tốt là chuyện thường. Nhưng dần dà, theo Tần Xuyên kính hết tất cả các vị thúc bá trên cả một bàn, mà mỗi người đều uống ba chén, thì mọi chuyện bắt đầu trở nên bất thường...
"Tần Xuyên à, tâm ý của con các thúc thúc đều hiểu được, nhưng đừng có uống say quá! Để lát nữa còn phải bàn chuyện chính nữa chứ!" Liễu Trung Hưng khuyên nhủ.
"Không có việc gì, đây chẳng phải là các huynh đệ khác sao, con cũng đi kính mấy chén," Tần Xuyên cười, rồi lại đi tới trước mặt những người ở các bàn còn lại.
Các đệ tử nhà Liễu đang lén lút đánh giá Tần Xuyên, đều dùng ánh mắt hoang mang nhìn hắn, nghĩ thầm thằng này sao vẫn chưa say?
Tần Xuyên nào thèm để ý họ nghĩ gì, cứ như đã quen, đến hỏi tên đối phương, sau đó chẳng cần biết người đó có muốn hay không, liền cụng ly và uống cạn.
Mấy vòng kế tiếp, Tần Xuyên lại uống thêm hơn mười chén rượu. Trên đường còn chạy đi vệ sinh hai lần, khiến mọi người dở khóc dở cười.
Sau khi đã kính rượu xong xuôi, mọi người kinh ngạc phát hiện, Tần Xuyên thực sự là một chút vẻ say rượu cũng không có, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy, tiếp tục quay về chỗ ngồi, cầm đùi gà lên ăn ngon lành.
Ngay cả Liễu Chí A và Liễu Trung Nguyên cùng những người khác, đều dùng một loại ánh mắt kinh ngạc tột độ nhìn Tần Xuyên.
"Hài tử, con thật không say sao?" Liễu Chí A vỗ vỗ vai Tần Xuyên, ân cần nói: "Nếu là không thoải mái, cứ nói với gia gia."
Tần Xuyên nhếch miệng cười nói: "Thật sự không sao cả. Con là người có thể ăn có thể uống, bất quá con thật không thích uống rượu. Lần sau chuẩn bị cho con Pepsi không đường, thì con sẽ càng vui vẻ hơn."
Mọi người Liễu gia im lặng một lúc, nửa ngày không nói nên lời.
Khi mọi người ăn uống vui vẻ, Liễu Trung Nguyên rốt cục mở miệng, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Tần Xuyên, con đến đây, ta đã nhờ nhị thúc của con đi tìm con rồi. Con hẳn là đã nghe nói, trong số bảy tướng quân của Bộ An ninh Quốc gia, đã trống một vị trí tướng quân thứ sáu."
"Bộ An ninh Quốc gia có ý muốn mời con đi phỏng vấn. Đây là một cơ hội thật tốt, con nên chuẩn bị thật tốt. Có gì không hiểu, có thể hỏi ta, cũng có thể hỏi tam thúc của con. Đến lúc đó không có gì bất ngờ xảy ra, vị trí đó sẽ là của con."
Giọng Liễu Trung Nguyên không hề hạ thấp, cho nên, toàn bộ người Liễu gia trong phòng ăn, đều nghe rõ mồn một.
Một đám thanh niên, bao gồm cả Liễu Tuyên kiêu ngạo, Liễu Vân cùng những người khác, đều vừa hâm mộ vừa ghen tị nhìn Tần Xuyên.
Có Liễu gia cùng Tần gia cùng tiến cử, hơn nữa Bộ An ninh Quốc gia đích thân mời Tần Xuyên, về cơ bản vị trí tướng quân thứ sáu chắc chắn sẽ nắm gọn trong tay.
Điều này có nghĩa là Tần Xuyên sẽ một bước lên mây, không chỉ có được quân hàm tướng quân, mà còn có thể tự mình chỉ huy quân đội của riêng mình.
Đi tới khắp các nơi trên toàn quốc, quan chức địa phương và giới quân sự đều phải nể mặt anh ta. Thậm chí về sau còn có cơ hội từng bước thay thế vị trí của mấy vị tướng quân hàng đầu Thiết Phù Đồ.
Hơn nữa, trước đây Tần Xuyên chẳng là gì cả. Cùng Liễu Hàn Yên thành hôn, thậm chí còn không bằng địa vị của vợ mình.
Chỉ khi nào trở thành tướng quân thứ sáu, anh ta sẽ ngang bằng, thậm chí vượt qua Liễu Hàn Yên, khiến người ngoài không còn lời nào để nói.
Cứ tưởng Tần Xuyên sẽ vui vẻ đồng ý, thì Tần Xuyên lại nhăn mày, liếm môi, chùi vết dầu mỡ dính trên mép, cười nói: "Nhạc phụ đại nhân, lúc đó con chưa từng nói với mọi người, con không dự định gia nhập giới quân sự cùng Bộ An ninh Quốc gia. Cái chức tướng quân thứ sáu này nọ, con không muốn làm đâu."
Toàn bộ mọi người trong đại sảnh đều nín thở, lại ồ lên một tiếng.
"Cái gì!?" Liễu Trung Nguyên cũng trở tay không kịp, bị Tần Xuyên khiến ông ta nhíu chặt mày: "Tiểu tử ngươi đang nói cái gì vậy?! Ngươi có hiểu không? Không phải là cho ngươi đi ngồi tù, là cho ngươi đi làm tướng quân!"
Tần Xuyên gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, con không muốn làm tướng quân."
"Vậy ngươi muốn làm cái gì? Làm nguyên soái sao!? Quốc gia chúng ta cũng không có nguyên soái!" Liễu Trung Nguyên uy nghiêm chất vấn.
Tần Xuyên nhìn ánh mắt kinh ngạc của những người trên bàn, nuốt một ngụm nước bọt, thành thật trả lời: "Con chỉ cần làm chồng của Hàn Yên là được. Đâu ai quy định, sống nhất định phải làm tướng quân chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.