"Ôi chao, sao con heo này lại đi đứng thẳng tắp thế này, đúng là quái vật mà!"

Giả Bằng thay búa, vô cùng muốn thử mạo hiểm gõ nó một cái xem liệu có rớt ra thịt heo hay không.

Vừa lúc đó, trời bỗng tối sầm lại.

Trên màn hình, Wilson lẩm bẩm: "Trời đã tối, bóng đêm sẽ sớm ập đến."

Con trư nhân kia cũng nói: "Nên về nhà r���i."

Nói xong, con trư nhân này liền chạy tót vào chuồng heo, không chịu ra ngoài nữa.

Giả Bằng: ". . ."

Tạm gác lại con heo đặc biệt này, Giả Bằng tiếp tục đi thám hiểm.

Mặc dù chính Wilson đã nói bóng tối sắp đến, nhưng lúc đó trời vẫn chưa tối hẳn, chỉ là sắc trời càng lúc càng mờ, tầm nhìn cũng giảm dần.

Giả Bằng vẫn rất căng thẳng nhìn đồng hồ thời gian ở góc trên bên phải.

Đồng hồ thời gian có ba khu vực: khu vực màu vàng biểu thị ban ngày, khu vực màu cam là hoàng hôn, còn khu vực xanh xám là ban đêm.

Giờ đang là hoàng hôn, trời đã nhá nhem tối nhưng vẫn còn một chút thời gian nữa mới đến đêm khuya.

Giả Bằng điều khiển Wilson tiếp tục đập thêm hai tảng đá nữa, rồi bắt đầu nghĩ cách đối phó với đêm tối.

"Theo lẽ thường thì có lẽ cần phải xây một căn nhà hay gì đó? Nhưng rõ ràng là giờ tôi không thể xây nhà, vậy thì ít nhất cũng phải làm gì đó chứ."

"Thôi thì cứ ăn tạm mấy quả mọng cho no bụng đã."

Rất nhanh, màn đêm buông xuống, màn hình lập tức chìm vào bóng tối.

Mặc dù Giả Bằng không biết không có đuốc sẽ gặp phải hậu quả tồi tệ đến mức nào trong đêm tối, nhưng theo bản năng ghét bóng tối, anh vội vã làm một cây đuốc.

Wilson giơ đuốc, vẫn có thể thoải mái dạo chơi trong đêm tối.

Tuy nhiên, phạm vi chiếu sáng của đuốc rất hạn chế, chỉ đủ soi sáng một vòng nhỏ xung quanh, hơn nữa độ bền của đuốc còn đang nhanh chóng giảm xuống.

"Ừm? Còn có thể đốt cây à?"

Giả Bằng di chuyển chuột đến những cái cây xung quanh, phát hiện có thể nhấn chuột phải để đốt cây.

Giả Bằng thử một chút, kết quả cái cây này lập tức bùng cháy dữ dội, và còn lây sang một cây khác đứng gần đó.

Ngọn lửa còn bén vào người Wilson, làm giảm một chút HP của anh.

Giả Bằng giật mình, nhưng sau khi kiểm tra trạng thái của Wilson thì cũng nhanh chóng yên tâm trở lại.

Một lát sau, cây cháy hết, chỉ còn lại hai thân cây cháy đen.

Giả Bằng thấy khá thú vị, anh cứ vừa đi vừa đốt, đến đâu là cây cối ở đó gần như đều bị anh thiêu rụi hết.

Sau khi đốt cây xong, Giả Bằng thấy không cần đuốc nữa, bèn thay bằng búa và thử ch���t một thân cây đã cháy.

"Rớt ra hai cục than củi! Trời đất ơi, còn có kiểu này nữa sao?"

Giả Bằng vội vàng nhặt than củi, dù chưa biết thứ này dùng để làm gì, nhưng với tính chất của trò chơi này, mọi tài nguyên đều hữu ích, dù chưa dùng đến ngay thì sau này chắc chắn cũng sẽ cần.

Đêm đầu tiên cứ thế trôi qua, đến ban ngày, trò chơi tự động lưu trữ.

Giả Bằng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng thì ngày đầu tiên cũng đã sống sót.

Thực ra ban đêm cũng chẳng có gì đáng sợ, chỉ là không khí khá ngột ngạt, tầm nhìn hạn chế và âm thanh nền có phần rùng rợn. Dù sao đây cũng là lần đầu Giả Bằng trải qua đêm trong trò chơi nên anh vẫn có chút căng thẳng.

Mặc dù ngày hôm đó sống khá chật vật, chỉ ăn quả mọng cầm hơi, nhưng ít ra anh cũng thu thập được kha khá đồ đạc, hòm vật phẩm đã đầy đến hai phần ba.

Qua đêm mới thấy quý ngày. Giả Bằng vực dậy tinh thần, tiếp tục cuộc thám hiểm.

Sau một hồi thám hiểm nữa, Giả Bằng chợt nghe thấy tiếng heo kêu vọng đến từ phía trước.

Giả Bằng điều khiển Wilson đến xem xét, phát hiện phía trước lại xuất hiện những con heo đi đứng thẳng đứng như trước, nhưng lần này không phải một mà là cả đàn.

Đám trư nhân này đang chạy loạn trên bản đồ, và chúng đang đánh nhau túi bụi với một đám Ngư nhân cũng cao lớn thô kệch không kém.

"Ngươi tiêu rồi!"

"Trư nhân ta hôm nay sẽ đại khai sát giới!"

"Á á á!"

Bầy quái vật này ít nhất cũng phải tám chín con, rõ ràng chia làm hai phe: trư nhân và Ngư nhân đang điên cuồng vung nắm đấm đánh nhau tóe lửa. Cả hai loại quái vật đều rất cao lớn, trông mạnh mẽ hơn Wilson rất nhiều, lại thêm tiếng xé gió khi chúng vung nắm đấm, khiến không khí trở nên vô cùng nguy hiểm.

"Trời đất, chuyện gì thế này? Sao quái vật lại đánh nhau với quái vật? Các vị đại hiệp đừng đánh tôi nha, tôi chỉ là người qua đường xem kịch hay thôi mà!"

Phản ứng đầu tiên của Giả Bằng là vội vàng bỏ chạy, nhiều quái vật mạnh như vậy, nếu bị chúng truy đuổi thì chắc chỉ trong hai chiêu là anh sẽ "bay màu" mất.

Thế nhưng, ham muốn được xem náo nhiệt quá lớn đã giữ chân anh lại.

"Tôi không can thiệp đâu, tôi chỉ đứng đây xem một chút thôi." Giả Bằng rón rén nấp ở rìa chiến trường, quan sát tình hình trận chiến.

Hai loại quái vật vẫn đang đánh nhau túi bụi, nhưng không hề để ý đến Wilson đang đứng xem.

Đánh đấm một hồi, một con Ngư nhân kêu thảm rồi ngã xuống đất, biến thành một cái xác. Trên xác còn rơi ra một chân ếch xanh và một con cá.

"Ừm?!"

Giả Bằng mừng rỡ, trước giờ toàn ăn quả mọng cầm hơi, giờ khó khăn lắm mới thấy thịt, đương nhiên phải nhặt lấy rồi!

Với lại, hai phe quái vật này đang đánh nhau túi bụi, chắc sẽ không để ý đến mình đâu nhỉ?

Giả Bằng điều khiển Wilson, từ từ tiến đến chỗ chân ếch xanh.

"Tuyệt vời, nhặt được rồi!"

Giả Bằng thu chân ếch xanh vào và vội vàng lùi lại một chút, nhưng anh nhanh chóng nhận ra mình đã lo lắng thái quá, hai phe quái vật vẫn đang đánh nhau túi bụi và hoàn toàn không để ý đến anh.

Giả Bằng xem thuộc tính của chân ếch xanh: có thể tăng 12.5 điểm đói khát, nhưng lại giảm 10 điểm tinh thần.

"Cái gì, còn giảm điểm tinh thần nữa? Sao vậy? Chẳng lẽ vì ăn sống thứ này ghê tởm lắm sao? Thôi được, cứ giữ lại đã, đợi khi nào đói gần chết thì ăn vậy."

Giả Bằng điều khiển Wilson lảng vảng xung quanh đám quái vật, anh không dám lại quá gần, sợ đám quái vật này bất thình lình tấn công anh.

Rất nhanh, tất cả Ngư nhân đều bỏ mạng, Giả Bằng vội vàng nhặt hết chân ếch xanh và cá, thu hoạch được một mớ kha khá.

"Wow, lại còn có kiểu này nữa, đúng là khó lường thật!"

Giả Bằng không dám nán lại lâu, thấy lợi thì hành động, ôm chân ếch xanh rồi chuồn mất tăm.

Kiểm tra hòm đồ của mình, Giả Bằng cảm thấy vô cùng hài lòng.

"Nói đi cũng phải nói lại, trò chơi này chơi càng vào sâu càng thấy hay."

Giả Bằng nhấp một ngụm đồ uống, tiếp tục chiến đấu trong thế giới 《Don't Starve》.

. . .

Thực ra đến giờ, những gì Giả Bằng trải nghiệm chỉ là một phần rất nhỏ trong 《Don't Starve》. Những lối chơi phức tạp thực sự, như xây dựng doanh trại, nghiên cứu và chế tạo máy móc khoa học, vượt qua mùa hè và mùa đông, hay đối phó với những con chó xuất hiện định kỳ, anh vẫn chưa được thử.

Độ khó của trò chơi này không ngừng tăng lên, đặc biệt với người chơi mới, khi họ tự tin rằng đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, một sự cố bất ngờ cũng có thể khiến họ phải "game over" ngay lập tức.

Tuy nhiên, chỉ với những nội dung game hiện tại, Giả Bằng đã cảm nhận được niềm vui cốt lõi của trò chơi: đó là "thu thập" và "sinh tồn".

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.