Schalke 04 là một đội bóng thuộc vùng công nghiệp Ruhr của Đức, họ cùng Dortmund tạo nên trận derby vùng Ruhr nổi tiếng. Vì nằm ở trung tâm khai thác than đá của châu Âu, đội bóng còn có biệt danh là "thợ mỏ".

Nhắc đến Schalke 04, hiện tại đây chắc chắn là một trong những đội mạnh của Bundesliga. Họ cùng Bayern Munich và Dortmund tạo thành top ba Bundesliga, đồng thời duy trì sức chiến đấu khá tốt. Tuy nhiên, so với "người hàng xóm" bên cạnh dần vươn ra đấu trường đỉnh cao châu Âu, liên tục cống hiến những trận đấu đặc sắc và phát hiện nhiều cầu thủ tài năng, thì Schalke 04 lại có phần kém cạnh.

Mặc dù cũng đang đe dọa vị thế thống trị của Bayern Munich tại Bundesliga, nhưng không như Dortmund nhiều lần giành chức vô địch Bundesliga bằng những hành động thực tế, Schalke 04 vẫn luôn ở trong trạng thái bị kìm kẹp. Ngay cả khi vươn ra đấu trường châu Âu, màn trình diễn của họ cũng không hề ấn tượng như Dortmund.

Đương nhiên, Schalke 04 hiện tại cũng được xem là đang ở thời kỳ huy hoàng. Bởi vì trong tương lai, họ sẽ trở nên thảm hại hơn nhiều, đặc biệt là sau khi xuống hạng hai ở mùa giải 2020/2021, họ thậm chí còn không thấy tia hy vọng nào để trở lại giải hạng nhất.

Tất nhiên, hiện tại Schalke 04 vẫn là đội bóng mạnh mẽ của vùng Ruhr. Chỉ là, sự mạnh mẽ này cũng cần được đặt trong sự so sánh. Ở đấu trường Bundesliga, đối mặt với những đội bóng tầm trung bình, họ chắc chắn sở hữu sức cạnh tranh cực kỳ mạnh mẽ. Nhưng ở đấu trường châu Âu, khi đối đầu với Real Madrid, một đội bóng đẳng cấp hàng đầu, họ lại trở nên có phần lu mờ.

Tuy nhiên, Schalke 04 đối mặt Real Madrid vẫn giữ vững tinh thần chiến đấu, dù phải làm khách, họ cũng không chọn lối chơi phòng ngự bảo thủ mà chủ động tấn công.

Vòng đấu bảng thứ ba Champions League mùa giải 2013/2014, Real Madrid tiếp đón Schalke 04 trên sân nhà, đội hình ra sân của hai đội như sau:

Real Madrid (4-3-3): Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Srna, Pepe, Varane, Ramos. Tiền vệ: Kroos, Casemiro, Kaka. Tiền đạo: Bale, Benzema, Suker.

Schalke 04 (4-2-3-1): Thủ môn: Hildebrand. Hậu vệ: Uchida Atsuto, Höwedes, Matip, Aogo. Tiền vệ: Draxler, Jones, Boateng, Neustadter, Fuchs. Tiền đạo: Szalai.

"Schalke 04 lại có một trận đấu đầy khó khăn rồi, ở giải vô địch quốc gia họ vừa cầm hòa Bayern Munich, nhưng phải trả giá bằng chấn thương của tiền đạo số một Huntelaar. Giờ đây trên đấu trường Champions League lại đụng độ Real Madrid, đội bóng thường xuyên có mặt ở giải đ���u này, khiến tình cảnh của họ càng trở nên tồi tệ hơn!"

"Hy vọng tiền đạo dự bị Szalai của họ có thể có một màn trình diễn xuất sắc, lấp đầy vị trí của Huntelaar!"

Giọng điệu của bình luận viên Bundesliga có chút trầm lắng, không còn cách nào khác. Ngay cả khi Schalke 04 ở thời kỳ đỉnh cao thì việc đối đầu Real Madrid cũng đã là một vấn đề lớn, huống hồ giờ đây tiền đạo chủ lực Huntelaar lại bị chấn thương. Hàng công đã mất đi một mũi nhọn tấn công chủ chốt, trận đấu này họ càng phải chú trọng phòng ngự!

Nhưng vấn đề là, Schalke 04 lại không lựa chọn chiến thuật phòng ngự bảo thủ, mà chuẩn bị chơi sòng phẳng với Real Madrid ngay trên sân khách, tinh thần rất tốt, nhưng liệu hàng phòng ngự sẽ ra sao?

Trên sân, cầu thủ hai đội đã xếp đội hình, trận đấu có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Cả sân Bernabeu vang dội tiếng hò reo long trời lở đất.

Vòng loại World Cup đã kết thúc, Tây Ban Nha thuận lợi giành quyền tham dự World Cup, họ cũng dồn toàn bộ nhiệt huyết của mình vào giải đấu quốc nội. Mùa giải trước, họ không thể giành chức vô địch Champions League, mùa giải này tất nhiên phải tạo ra một vài đột phá. Hơn nữa, kể từ khi Ancelotti nắm quyền ở Real Madrid mùa giải này, phong cách tổng thể của đội bóng đã thay đổi không ít. Lối chơi của họ không còn bảo thủ như trước, cũng không còn phù phiếm. Mà trở nên đặc sắc và hoa lệ!

Real Madrid dưới tay Ancelotti có thể gọi là biến hóa khôn lường. Bạn sẽ không bao giờ biết ông ấy sẽ áp dụng chiến thuật gì; họ có thể chơi kiểm soát bóng, cũng có thể chơi phòng ngự phản công. Họ có thể thực hiện những pha không kích tầm cao ngay trên đầu bạn, và cũng có thể sử dụng những pha phối hợp kiểm soát bóng nhanh gọn, xuyên thủng hàng phòng ngự của đối thủ. Có thể nói, Real Madrid này nổi bật ở sự toàn diện! Huống hồ, khả năng của cầu thủ Real Madrid ở mọi vị trí đều ở đẳng cấp hàng đầu. Với hai cánh là những mũi công siêu mạnh, không một đội bóng nào có thể chịu đựng được sức tấn công của Real Madrid.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, các cầu thủ Schalke 04 đã có chút căng thẳng. Đặc biệt là Szalai, với tư cách cầu thủ dự bị, anh đã nhiều năm bị Huntelaar áp chế, không có nhiều cơ hội ra sân. Giờ đây, Huntelaar bị chấn thương, cuối cùng anh ấy cũng có được cơ hội. Nhưng cơ hội chỉ là cơ hội, chỉ khi dùng màn trình diễn để chứng minh bản thân, anh mới có thể giành được cơ hội cạnh tranh vị trí chính thức với Huntelaar. Vì vậy, anh ấy nhất định phải thể hiện được khả năng trong trận đấu này. Nói thì nói vậy, nhưng đối thủ lại là Real Madrid cơ mà!

Szalai nhìn về phía đối diện, những cầu thủ Real Madrid trong bộ trang phục trắng. Mỗi người đều có một "giấc mơ hoàng tử nhỏ", Szalai vào năm 2007 đã từng gia nhập đội Real B. Nếu thể hiện xuất sắc, anh ấy có thể được đôn lên đội một, khoác lên mình chiếc áo đấu màu trắng mơ ước. Nhưng không phải ai cũng có thể thành công, anh ấy đâu phải là Suker! Cho đến khi rời đi, anh ấy vẫn chưa nhận được cơ hội lên đội một Real Madrid, càng không nói đến việc khoác lên mình chiếc áo đấu màu trắng. Giờ đây nhìn những ngôi sao sáng ch��i đối diện, trong mắt Szalai tràn đầy sự ngưỡng mộ và khát khao. Đã từng, anh ấy cũng muốn được như những người này. Nhưng bây giờ, anh ấy vẫn đang khổ sở tìm kiếm cơ hội tỏa sáng ở Bundesliga. Szalai siết chặt nắm đấm, trận đấu này nhất định phải cố gắng hết sức.

Ở phía bên kia, Suker đang khởi động tại chỗ, động tác của anh ấy thu hút rất nhiều sự chú ý từ các cầu thủ đối phương. Không cần phải nói nhiều, Suker đương nhiên là đối tượng được Schalke 04 đặc biệt "chăm sóc", nhưng muốn hạn chế Suker, đó lại là một điều có phần viển vông. Dù sao, từ khi Suker ra mắt đến nay, trừ một vài chiến thuật cực đoan hiếm hoi, Suker rất ít khi bị hạn chế. Mà phàm là dùng chiến thuật cực đoan, điều này sẽ khiến các vị trí khác của Real Madrid liên tiếp bùng nổ, cuối cùng vẫn sẽ thua trận. Vì vậy, khi đối đầu Real Madrid, điều kiện tiên quyết không phải là phòng ngự, mà là phải có khả năng tấn công dữ dội để đối công lại với Real Madrid. Phòng ngự tốt nhất chính là tấn công! Cứ mãi theo đuổi phòng ngự, chỉ sẽ bị Suker và hàng tiền đạo Real Madrid liên tục xé toang hàng phòng ngự.

Không lâu sau, toàn sân bỗng nhiên vang lên tiếng hò reo kịch liệt. Hò reo! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !—— Cùng với tiếng hò reo vang dội trời đất ấy, tiếng còi khai cuộc trận đấu cũng vang lên. Hiệp một trận đấu, Real Madrid là đội giao bóng trước.

"Trận đấu bắt đầu! Đây là trận đấu vòng bảng Champions League mùa giải 2013/2014 giữa Real Madrid và Schalke 04. Sau khi các giải đấu lớn tạm nghỉ để chuẩn bị cho vòng loại World Cup, mùa giải hiện nay lại một lần nữa khởi động. Schalke 04 ở cả giải vô địch quốc gia lẫn Champions League đều liên tiếp chạm trán với những đối thủ mạnh mẽ!"

"Ở giải quốc nội, họ đã cầm hòa đội bóng mạnh mẽ Bayern Munich 1-1 trên sân nhà, nhưng ở Champions League, họ lại phải đối mặt với thử thách mang tên Real Madrid!"

"Trận đấu này không hề dễ dàng đối với Schalke 04, còn với Real Madrid, họ cũng cần duy trì sự cảnh giác, không được phép lơ là dù chỉ một chút."

Sau khi giao bóng, Real Madrid duy trì lối chơi quen thuộc, kiểm soát bóng chủ đạo từ khu vực giữa sân. Suker vẫn chưa tham gia vào khâu này. Schalke 04 đương nhiên là một đội mạnh ở Bundesliga, nhưng ở đấu trường châu Âu, họ không quá mạnh mẽ đến mức Suker phải bó vào trong để hỗ trợ. Anh ấy liên tục hoạt động ở biên, kết nối với Bale bên cánh phải, tạo thành hai mũi nhọn tấn công nguy hiểm từ hai cánh. Suker và Bale hoạt động rất rộng, kéo giãn đáng kể đội hình của Schalke 04. Điều này cũng giúp hàng tiền vệ Real Madrid có thêm không gian và cự ly để chuyền bóng. Schalke 04 không dám co cụm vào trung lộ, chủ yếu là sợ hai cánh sẽ bị xuyên phá.

Uchida Atsuto là một trong những cầu thủ đầu tiên thuộc làn sóng du học quy mô lớn của Nhật Bản, anh cùng Shinji Kagawa, Hidetoshi Nakata và nhiều người khác cùng nhau tạo nên thế hệ vàng đầy hy vọng của Nhật Bản. Trận đấu này đương nhiên cũng có rất nhiều người hâm mộ Nhật Bản theo dõi. Dù sao, đây chính là cơ hội để Uchida Atsuto đối đầu với Suker. Không cần phải quá xuất sắc, chỉ cần có thể chơi ổn định, đó cũng đủ là một dấu hiệu thành công cho Uchida Atsuto.

Nhưng vấn đề là, Uchida Atsuto rất nhanh đã trở nên có chút bối rối. Suker gây áp lực rất lớn ở hành lang biên. Lùi về nhận bóng, rồi lại lập tức xâm nhập gây áp lực! Uchida Atsuto buộc phải theo sát Suker ngay lập tức, chỉ cần một chút mất tập trung, anh ấy sẽ bị Suker vượt qua ngay. Đôi mắt anh ấy dán chặt vào Suker, chú ý đến từng chi tiết nhỏ trong mọi động tác của đối thủ.

Lúc này, Kroos bất ngờ ở phía bên kia, thực hiện một đường chuyền dài vượt tuy���n thẳng đến vị trí của Suker.

"Cơ hội!"

Uchida Atsuto nhanh chóng phán đoán, lao lên gây áp lực. Anh biết rằng, đối với một cầu thủ tấn công, chỉ cần bị gây áp lực từ phía trước, đối phương sẽ cảm thấy một chút căng thẳng, động tác cũng sẽ không còn mượt mà. Và nhân cơ hội này, anh có thể quấy rối, thậm chí tranh chấp bóng hai. Chiêu này, anh ấy đã dùng thành công không biết bao nhiêu lần ở Bundesliga!

Uchida Atsuto nhanh chóng lao về phía trước, mắt thấy sắp áp sát Suker. Đúng lúc này, Suker lại bất ngờ nghiêng đầu nhìn về phía anh ấy. Uchida Atsuto rõ ràng khựng lại một chút, nhưng vẫn tăng tốc lao tới.

"Uchida lao lên! Đối mặt với Suker, cầu thủ số một thế giới, anh ấy không chọn cách chờ đợi, mà chủ động tấn công!" Bình luận viên Nhật Bản cũng phấn khích reo lên.

Uchida Atsuto và quả bóng gần như đến cùng lúc. Suker hơi duỗi chân ra vẻ như chuẩn bị dừng bóng, Uchida Atsuto chớp lấy cơ hội lập tức xoạc chân muốn cắt bóng. Nhưng đúng lúc này, chân trái của Suker hơi lật ra ngoài, tạo thành một góc nhỏ hướng về đường biên ngang. Quả bóng sau khi chạm vào mu bàn chân, qua góc nhỏ đó chui qua háng của Uchida Atsuto. Trong khi đó, Suker nhẹ nhàng lùi lại, chân trụ dùng sức xoay người, trong nháy mắt hoàn thành pha thoát khỏi.

Uchida Atsuto: "!!!" Cái quái gì thế này? Pha dừng bóng kiểu gì vậy?

"A!!! Suker!! Một pha dừng bóng kèm vượt người đẳng cấp thế giới, trực tiếp qua mặt Uchida!"

Suker sau khi vượt người, chỉ hai bước đã đuổi kịp quả bóng, toàn bộ động tác vô cùng liền mạch. ————!

Sau khi vượt qua Uchida Atsuto, toàn bộ hàng phòng ngự của Schalke 04 ngay lập tức trở nên chao đảo. Họ nhìn Suker lao thẳng vào vòng cấm, mí mắt giật liên hồi.

"Lên đi! Ngăn cản hắn!" Matip hét lớn.

Với tư cách trung vệ, Höwedes lập tức lao lên, khí thế hùng hổ. Dù có bị vượt qua, anh cũng phải hạ gục Suker, chấm dứt pha tấn công của đối phương. Nhưng ngay lúc này, Suker dưới chân có một nhịp điệu thay đổi rõ rệt, đồng thời anh còn ngẩng đầu nhìn về phía khu vực trung lộ, nơi Kroos đang tiến lên hỗ trợ.

"Chuyền bóng ư?" Höwedes ngay lập tức có chút bối rối, xuất hiện một thoáng ngây người. Chính khoảnh khắc đó đã khiến động tác của anh không còn dứt khoát, nhịp chân cũng trở nên lộn xộn. Và Suker, nắm lấy cơ hội này, đột nhiên rê bóng về phía trước, trực tiếp xông thẳng vào vòng cấm địa.

"Đừng hòng!" Höwedes trực tiếp vươn tay, kéo áo Suker.

Suker bị kéo khiến thân người hơi ngửa về sau, nhưng anh cố gắng gồng chắc phần thân trên, trực tiếp vung chân trái sút bóng về phía khung thành.

"Suker! ! ! ! ! !——"

Giờ khắc này, cả sân Bernabeu bỗng bùng nổ trong niềm vui sướng. Quả bóng như một quả pháo được dẫn đường chính xác, bay sát cột dọc bên trái, thẳng tắp chui vào lưới. Trận đấu vừa mới bắt đầu được 4 phút, Suker ở cánh trái đã hoàn thành một màn trình diễn rê bóng và vượt người đẹp mắt, đồng thời ghi bàn thắng đầu tiên.

"Vào oooo oooo oooo oooo oooo oooo ooooo! ! ! !" Bình luận viên Gonzales của Tây Ban Nha bùng nổ với giọng điệu kích động, hò hét vào micro.

"Suker! Không thể ngăn cản Suker!"

"Kể từ khoảnh khắc vượt qua Uchida Atsuto, kết quả đã được định đoạt! Sự do dự của Höwedes đã tạo điều kiện cho Suker vượt người, và sau khi xâm nhập vòng cấm, sức uy hiếp từ cú sút của Suker đã tăng lên gấp bội!"

"Điều quan trọng nhất là, bàn thắng này được hoàn thành trong sự quấy rối dữ dội. Áo đấu của Suker bị Höwedes kéo dài ra như vậy, nhưng vẫn không thể làm suy chuyển sự ổn định của Suker, anh ấy đã kiểm soát bóng hoàn hảo và ghi bàn thắng này!"

"Đây chính là Suker, một khi có bất kỳ một tia cơ hội nào, anh ấy đều có thể chuyển hóa thành bàn thắng!"

"Uchida Atsuto đã quá liều lĩnh, cầu thủ người Nhật Bản này đã tự tin một cách mù quáng vào phán đoán của mình, nhưng lại xem nhẹ Suker là một cầu thủ không thể dùng lẽ thường để đánh giá!"

Suker ghi bàn thắng đầu tiên, cả sân Bernabeu chìm trong không khí ăn mừng. Hàng vạn người hâm mộ đang hò reo không ngớt, họ liên tục dành những tiếng reo hò cho Suker ở trung tâm sân. Suker dang rộng hai tay, như muốn ôm trọn sân bóng, tựa như một vị quân vương ngự trị trên sân cỏ. Những người hâm mộ bóng đá đầy phấn khích suýt chút nữa đã hô lên từ "Quốc vương".

Bernabeu có rất nhiều hoàng tử, Raul chính là một trong những cầu thủ tiêu biểu. Nhưng "Quốc vương" cho đến hiện tại cũng chỉ có duy nhất Santiago Bernabeu! Sân vận động Bernabeu cũng được đặt theo tên ông! Nhưng hôm nay, những màn trình diễn và các chỉ số của Suker, cùng với những bàn thắng đặc sắc và vinh quang anh đã mang lại cho Real Madrid, tất cả những điều này đều khiến anh dần thoát khỏi phạm trù "hoàng tử", đang phát triển theo hướng của một vị quốc vương!

Không giống như các câu lạc bộ khác, Real Madrid có sự chọn lọc "quốc vương" vô cùng nghiêm ngặt. Nếu không thể trở thành số một trong lịch sử, đồng thời cống hiến đủ đầy, thì khó mà hoàn thành thành tựu đó. Nhưng Suker ở Real Madrid, dù chỉ trong thời gian ngắn bốn năm, đã gặt hái vô số vinh quang. Là ngôi sao cầu thủ đại diện cho Real Madrid hiện tại, mọi điều về Suker dường như đều hòa quyện với Real Madrid. Không nghi ngờ gì, bên ngoài, Suker đã được gắn mác Real Madrid. Và Real Madrid cũng dựa vào Suker, một lần nữa bước vào kỷ nguyên "Dải ngân hà" của mình.

Đương nhi��n, danh xưng "Quốc vương" này, hiện tại vẫn còn hơi sớm. Có lẽ đợi Suker giành được World Cup, có lẽ đợi Suker lại đoạt thêm vài chức vô địch Champions League và La Liga, anh ấy thật sự có thể lên ngôi vua tại Bernabeu!

Trong phòng VIP, Florentino mỉm cười vỗ tay. Ông cũng không ngại một số người hâm mộ gọi Suker là "Quốc vương", nếu điều này có thể kéo theo sức ảnh hưởng của câu lạc bộ được nâng cao hơn nữa, ông vui vẻ đón nhận. Đương nhiên, ông cũng không hề hẹp hòi đến mức nghĩ rằng Suker trở thành "Quốc vương" sẽ ảnh hưởng đến mình. Suker là cầu thủ do chính Florentino mời về, đây là nền tảng của mọi thứ. Suker và Florentino vốn đã gắn bó với nhau, là một tập đoàn lợi ích. Trừ phi một ngày nào đó, Suker thực sự công khai phản đối Florentino, hoặc trực tiếp chửi rủa trước giới truyền thông. Chỉ cần không phải tình huống cực đoan như vậy, thành tựu của Suker càng cao, Florentino càng có thể đạt được nhiều địa vị và tài nguyên. Thậm chí nếu cần thiết, ông không ngại tự mình thúc đẩy chuyện này, để Suker lên ngôi vua!

"Ông Santiago đã qua đời năm 1978, và Real Madrid cũng đã mất đi 'Quốc vương' trong suốt 35 năm qua." Florentino nhìn Suker trên sân, không nhịn được quay đầu hỏi. "Ngươi cảm thấy cậu ta thế nào?"

Thư ký không nói gì, anh ta không biết nên trả lời ra sao. Anh ta cũng không biết liệu Florentino có ẩn ý gì trong lời nói đó hay không. Florentino cũng cười, quay đầu nhìn về phía sân bóng, ánh mắt ông chăm chú vào Suker, lộ ra nụ cười mãn nguyện.

"Kể từ khi tôi trở lại vị trí chủ tịch Real, quyết định chính xác nhất chính là đưa Suker đến Bernabeu! Nhìn xem, cậu ta tuyệt vời đến nhường nào!"

Casillas nhìn tiếng hò reo vang dội như núi đổ biển gầm trên sân, không khỏi cảm thấy tinh thần chán nản. Là đội trưởng của Real Madrid, anh ấy đã từng ảo tưởng về tương lai của mình. Anh ấy không cầu được như Raul, trở thành biểu tượng của Real Madrid, trở thành "Hoàng tử" của Bernabeu. Nhưng cũng muốn trở thành một đội trưởng ưu tú trong mắt người hâm mộ. Chỉ là, những trải nghiệm tồi tệ và những lựa chọn sai lầm ở cuối sự nghiệp đã khiến anh ấy bỏ lỡ nh���ng cơ hội này. Hiện giờ nhìn Suker đầy vẻ oai phong, anh ấy không khỏi mang theo một tia ngưỡng mộ. Suker chắc chắn là "Hoàng tử" được Bernabeu công nhận hiện tại! Ngay cả giới truyền thông bên ngoài cũng sẽ không có ai dám châm chọc điều này. Chỉ là, chàng trai này đang dần vượt qua giới hạn đó, tiến những bước dài tới ngôi vị "Quốc vương". Khoảnh khắc anh ấy lên ngôi vua, địa vị của anh ở Real Madrid sẽ được nâng cao vô hạn. Kết hợp với sự nghiệp cầu thủ huy hoàng, tương lai dù có giải nghệ, anh ấy vẫn sẽ có một vị trí không thể xem thường tại Real Madrid.

Khâu ăn mừng kết thúc. Bàn thắng này khiến Schalke 04 có chút choáng váng. Nhưng những khoảnh khắc tồi tệ vẫn chưa đến!

Phút thứ 18, chỉ sau 14 phút kể từ bàn thắng trước, Bale ở cánh phải đã tái hiện pha lập công của Suker. Bằng khả năng cá nhân siêu việt và tốc độ, anh ấy đã trực tiếp xuyên phá hàng phòng ngự của Schalke 04, hoàn thành bàn thắng. Với hai bàn thắng phải nhận, Schalke 04 càng trở nên bị động hơn.

Phút 31, Casemiro tận dụng một quả phạt góc, ghi bàn thắng đầu tiên của mình kể từ khi gia nhập Real. Tỷ số được nới rộng lên 3-0, cả trận đấu cũng đã đi vào nhịp điệu của Real Madrid. Hàng phòng ngự của Schalke 04 bị xé toang nhiều lần, các hậu vệ hiện giờ đều trở nên hoảng loạn. Thậm chí xuất hiện nhiều sai lầm, nếu Real thi đấu quyết liệt hơn một chút, đây sẽ không chỉ là việc bị thủng lưới ba bàn. Chỉ là, Real sau khi dẫn trước ba bàn, rõ ràng đã chủ động giảm nhịp độ, chưa tạo thêm áp lực tấn công lớn hơn. Và hiệp một trận đấu cũng kết thúc với tỷ số này!

Bản dịch này, được ấp ủ từ niềm đam mê, là món quà tri ân tới độc giả của truyen.free.