Hôm nay chính là thời điểm chính thức ký kết khế ước. Sau khi hoàn tất công đoạn kiểm tra sức khỏe, ngươi liền có thể gia nhập đội hình chính.

Giám đốc đào tạo trẻ dẫn Fabregas trẻ tuổi đi về phía tòa nhà văn phòng.

Đối với những huấn luyện viên đào tạo trẻ này mà nói, dù họ chỉ dìu dắt Fabregas vỏn vẹn một năm, nhưng tất thảy đều nhất trí cho rằng, với thiên phú của Fabregas, hắn tại Arsenal tuyệt đối có thể gặt hái những thành tựu cực kỳ vĩ đại.

Đây quả là một hạt giống đại sư tuyến giữa chân chính! Fabregas ngoan ngoãn đi theo bên cạnh vị giám đốc đào tạo trẻ, trong ánh mắt hắn cũng ánh lên vẻ hưng phấn nồng đậm.

Xuất thân từ lò đào tạo La Masia, Fabregas trong đám thiên tài nơi đó vẫn chưa thể trổ hết tài năng vượt trội.

Tại La Masia, mọi sự chú ý của mọi người đều xoay quanh Messi.

Trong khi đó, ở cùng vị trí ấy, Xavi và Iniesta lại như hai ngọn núi sừng sững, đè nén lấy hắn.

Để tìm kiếm cơ hội cho riêng mình, hắn đã lặn lội xa xôi đến Anh quốc.

Và giờ đây, cuối cùng hắn đã nghênh đón được cơ duyên ấy.

Năm nay Fabregas mới tròn mười bảy tuổi, vậy mà hắn đã có cơ hội tiến vào đội hình chính của Arsenal.

Ấy vậy mà sao không khiến hắn cảm thấy phấn khích, vui sướng khôn nguôi! Fabregas theo sự dẫn dắt của giám đốc đào tạo trẻ, bước vào tòa nhà văn phòng, một mạch đi thẳng tới văn phòng của huấn luyện viên trưởng.

"Thưa Giáo sư! Ta dẫn Cesc đến ký kết khế ước."

Giám đốc đào tạo trẻ gõ cửa.

Trong phòng không một chút động tĩnh.

"Giáo sư?"

Giám đốc đào tạo trẻ tăng cường lực độ, gõ mạnh vài lần.

Trong phòng cuối cùng cũng có động tĩnh.

Kèm theo một trận động tĩnh rầm rầm, chốc lát sau, cánh cửa văn phòng mở tung.

Một làn khói mù nồng nặc tràn ra từ bên trong, khiến người ta cay xè mắt, nước mắt chảy ròng.

Giám đốc đào tạo trẻ cùng Fabregas đều không nhịn được bịt kín miệng mũi.

Trong làn khói mờ ảo, họ nhìn thấy Wenger, người vốn luôn ôn tồn lễ độ, giờ đây lại mang dáng vẻ chật vật tột cùng.

Trong ánh mắt hắn tràn ngập những tia máu đỏ, mái tóc rối bời, cổ áo sơ mi mở rộng, khuôn mặt hằn rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong thâm tâm lại tràn đầy một luồng hưng phấn khó tả.

"Mấy giờ rồi?"

Wenger ngây người hỏi.

Giám đốc đào tạo trẻ che miệng mũi, bởi mùi khói trên người Wenger quá nồng nặc.

"Mười giờ sáng, thưa Giáo sư!"

Chỉ thấy Wenger lập tức quay người, bước vào văn phòng.

Giám đốc đào tạo trẻ và Fabregas vẫn chưa hiểu rõ sự tình, hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau bước vào.

Văn phòng, một cảnh tượng vô cùng hỗn độn.

Chiếc TV vẫn đang bật, với hình ảnh nhiễu sóng nhiều màu chớp nháy trên màn hình.

Dưới máy chiếu phim là một cuộn băng ghi hình đang dở dang.

Trên chiếc ghế sofa, la liệt những tờ giấy vo tròn.

Trên bàn tiếp khách, gạt tàn thuốc đã chất đầy những đầu mẩu thuốc lá, nhô lên cao, vẫn còn những đốm lửa nhỏ chưa tắt, tỏa ra làn khói lượn lờ.

Phong cách của Wenger từ trước đến nay luôn là ngăn nắp, gọn gàng.

Dáng vẻ lôi thôi lếch thếch này của ông ấy khiến người ta không khỏi kinh ngạc.

Dưới ánh mắt đầy nghi hoặc của hai người, Wenger cuống quýt tìm kiếm trên bàn làm việc một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy chiếc điện thoại từ giữa đống giấy tờ, rồi lập tức gọi đi.

Trong lúc chờ đợi kết nối, Wenger cũng đi đi lại lại, thỉnh thoảng lại run chân, cau mày, dáng vẻ vô cùng sốt ruột, bồn chồn.

Điện thoại đã được kết nối.

Câu đầu tiên Wenger thốt ra chính là:

"Ngươi đang ở đâu!"

Tại sân bay Heathrow, London, Davor Suker, đang chuẩn bị qua cửa hải quan, ngây người một thoáng.

"Tôi đang ở sân bay."

"Ngươi muốn đi đâu?"

"Đi Tây Ban Nha!"

"Ngươi đến Tây Ban Nha để làm gì?!"

Wenger chất vấn với ngữ khí vô cùng gay gắt.

Trong lòng Davor Suker cảm thấy không vui.

Ông quản tôi đi làm gì! Ngay khi Davor Suker chuẩn bị cúp máy thì...

"Dừng lại!"

Trong tình thế cấp bách, Wenger quả nhiên đã hét lên, ngữ khí càng mang theo một giọng điệu ra lệnh.

Nhưng rất nhanh, ông ấy đã hòa hoãn cảm xúc: "Davor, chúng ta nói chuyện một chút. Nếu ngươi không tiện, ta có thể đến tìm ngươi."

Lần này, Davor Suker càng thêm không tài nào hiểu nổi.

"Thưa Giáo sư, ngài muốn làm gì!"

"Suker!" Wenger nói thẳng. "Không phải ngươi, là một Suker khác. Về cậu ấy, chúng ta cần nói chuyện một chút. Ta còn có rất nhiều điều muốn tìm hiểu. Ngươi nói không sai, ta nên xem cuộn băng ghi hình kia, nhưng tại sao cái cuộn băng đáng chết kia chỉ có một trận đấu? Ngươi đáng lẽ phải lấy thêm nữa chứ!"

"Trở về đi, Davor! Chúng ta nói chuyện một chút! Nói chuyện trong tâm thế bình tĩnh!" Dừng một lát, Wenger cắn răng. "Đừng để ta phải đích thân đến Tây Ban Nha bắt ngươi!"

Davor Suker: "...Tôi bây giờ nên quay về sân bay, hay đến câu lạc bộ?"

Wenger cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.

"Không sai! Ta sẽ chờ ngươi!"

Dứt lời, Wenger lúc này mới chậm rãi đặt chiếc điện thoại xuống, cả người lộ rõ vẻ mệt mỏi tột độ.

Wenger nặng nề ngồi sụp xuống ghế, tựa lưng vào bàn làm việc, ông ấy yếu ớt nhìn giám đốc đào tạo trẻ và Fabregas.

"Ta có vài việc cần giải quyết, hôm nay ta chỉ giải quyết một việc." Wenger ra lệnh trục khách một cách khéo léo.

Giám đốc đào tạo trẻ cũng lập tức gật đầu.

Mặc dù anh ta vô cùng hiếu kỳ, không biết điều gì khiến Wenger thất thố đến vậy, nhưng anh ta vẫn dẫn theo Fabregas đang ngơ ngác rời đi.

Khi Davor Suker một lần nữa trở lại văn phòng của Wenger thì...

Wenger đã rửa mặt xong xuôi, mang theo nụ cười tươi tắn như gió xuân đón tiếp.

"Mời ngồi!"

Dứt lời, Wenger đứng dậy hỏi: "Ngươi uống cà phê chứ?"

Davor Suker: "...Thưa Giáo sư, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính!"

Wenger mỉm cười, ngồi xuống đối diện Davor Suker.

"Không sai, chúng ta sẽ! Sẽ! Nói chuyện về vấn đề liên quan đến Suker."

Một tuần sau, Davor Suker đã đến Zagreb.

"Arsenal đã đồng ý sao?"

Boban mong đợi hỏi.

"Đâu chỉ là đồng ý, lão già đó còn sốt ruột không chịu nổi."

Nghĩ đến dáng vẻ Wenger sốt sắng muốn chiêu mộ cầu thủ về dưới trướng, nhưng lại tỏ ra ngượng ngùng giữ thể diện, Davor Suker không khỏi cảm thấy buồn cười. "Giáo sư hận không thể quyết định chuyển nhượng ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, nhưng ta cho rằng vẫn nên chờ đến kỳ chuyển nhượng mùa hè." Davor Suker cười cười, đoạn thở dài nói: "Chỉ là, Giáo sư lại không mấy hứng thú với Luka."

"Chuyện này cũng được thôi! Quan hệ hai người họ rất tốt, nhưng không có nghĩa là phải mãi mãi cùng nhau đến cuối con đường. Mỗi người thi đấu cho một câu lạc bộ khác nhau cũng là một lựa chọn tốt."

"Trước tiên hãy để chuyện của Suker được định đoạt đã."

Davor Suker nhẹ nhõm thở phào.

Boban: "Bây giờ chúng ta nên tìm Baric nói chuyện một chút."

Davor Suker: "Đi thôi! Chúng ta đến trung tâm huấn luyện."

Bên trong văn phòng huấn luyện viên trưởng của Dinamo Zagreb.

"Khi ta vừa đi, lão già đó thậm chí không thèm nhìn thẳng ta. Hắn cho rằng ta đang tìm hắn giúp đỡ, muốn đẩy cho hắn một phiền phức lớn! Trong cơn tức giận, ta đã chuẩn bị đến Tây Ban Nha tìm đội bóng. Nào ngờ, lão già đó sốt ruột không chịu nổi, gọi điện thoại cho ta. Các ngươi nhất định phải xem vẻ mặt cuống quýt của ông lão Pháp vốn luôn tao nhã đó! Ha ha ha ha ha!"

Trong văn phòng, Davor Suker kể lại một cách sinh động như thật những chuyện mình đã trải qua ở London.

Boban không nói một lời, anh ta nhìn Baric.

Ánh mắt Baric dán chặt vào tài liệu trong tay, căn bản không có ý định phản ứng.

Bầu không khí xem chừng không được tốt cho lắm!

Boban nhìn Davor Suker.

Davor Suker cười nói: "Này, bạn cũ, ta đã giúp ngươi một ân huệ lớn, ngươi tính cảm tạ ta thế nào đây?"

Baric vẫn không ngẩng đầu lên.

"Đáng lẽ ra ta nên cho ngươi một trận đòn!"

Davor Suker cười nói: "Ngươi đang nói đùa cái quái gì vậy!"

Rầm!!! --

Baric đột nhiên đấm mạnh xuống mặt bàn, giận dữ đứng phắt dậy!

"Mẹ kiếp!! Ngươi chính là một tên khốn nạn! Ngươi đang khoe khoang cái gì?! Bán cầu thủ của ta cho đội bóng khác, sau đó lại ngang nhiên diễu võ giương oai trước mặt ta sao?"

Bầu không khí bỗng chốc tụt xuống điểm đóng băng.

Davor Suker ngẩn người nhìn Baric.

Người bạn thân thiết cùng hắn lớn lên từ nhỏ này, đây là lần đầu tiên giận dữ đến thế.

"Ngươi..."

"Davor Suker!" Baric chỉ thẳng vào mũi Davor Suker mà mắng. "Ngươi từ nhỏ đã là một thiên tài, sự nghiệp cầu thủ của ngươi luôn thuận buồm xuôi gió, ở đội hình chính, ngươi vĩnh viễn là người xuất sắc nhất. Ngươi chính là từ tận đáy lòng xem thường ta, phải không?!"

"Ta không hề có!" Davor Suker có chút bối rối đáp.

"Không hề có sao?!" Baric cười lạnh. "Hai ngươi ở ngay trước mặt ta, bàn bạc bán cầu thủ của ta đi. Các ngươi đã hỏi qua ý kiến ta chưa? Các ngươi có cân nhắc đến cảm xúc của ta không?"

"Trước kia, Boban đã trêu ngươi rằng ngươi đang cản trở lời huấn luyện viên trưởng tại câu lạc bộ. Lúc đó anh ta đang nhắc nhở ngươi, bảo ngươi im miệng! Ngươi đúng là tên ngu xuẩn!"

Davor Suker thì bị mắng đến ngẩn người.

"Ta mới là huấn luyện viên trưởng ở đây! Chỉ có ta m��i có quyền mua bán cầu thủ của ta, ngươi thì không có!"

Baric vòng qua bàn làm việc, một tay đẩy Davor Suker ngã xuống ghế sofa.

Baric nổi giận mắng: "Ta đã chiêu mộ bọn họ về đây, ta cung cấp tài nguyên, để bọn họ trưởng thành. Ta đã trả giá nhiều như vậy, đặt cược cả tương lai của mình. Giờ đây, khi cuối cùng đã nở hoa kết trái, ngươi lại muốn hái trộm thành quả sao? Cút ngay đi, không đời nào có chuyện đó!"

"Nhưng bây giờ có Giáo sư và Arsenal!"

"Ta mặc kệ hắn là Giáo sư nào, hay Arsenal nào!" Mắt Baric đỏ ngầu, lộ ra hung quang.

"Không đời nào! Ta sẽ không để bọn họ đi! Không thể đi!!! --"

Vừa nghe những lời ấy, Davor Suker lập tức kích động.

"Phải đi! Nhất định phải đi! Bọn họ ở lại nơi này sẽ không thể phát triển thêm được nữa!"

"Cút đi! Bọn họ có đi hay không là do ta quyết định! Ta không thả bọn họ, bọn họ liền không thể đi đâu cả!"

Baric phẫn nộ: "Ta đã vất vả nuôi dưỡng bọn họ ròng rã nửa năm, chỉ vỏn vẹn nửa năm thôi! Ngươi đã muốn mang họ đi sao? Ta đã đặt cược nhiều thứ đến vậy, kết quả không thu được gì ư? Điều đó là không thể chấp nhận được!"

"Chính ta là người đã bồi dưỡng bọn họ!" Davor Suker cũng phẫn nộ nói. "Là ta đang dạy bọn họ cách chơi bóng."

"Ngươi tên khốn nạn lòng dạ hẹp hòi! Bọn họ có thể là tương lai của Croatia! Ngươi đè nén họ, ngươi chính là tội đồ!"

"Bất kể họ là tương lai gì, chừng nào ta chưa thu được lợi ích, họ sẽ không thể đi đâu cả!"

"Tên khốn nạn!"

Davor Suker trợn mắt, suýt nữa động thủ.

Boban nhanh mắt nhanh tay, anh ta lập tức đứng dậy ngăn cản.

"Hai người các ngươi hãy bình tĩnh lại một chút! Hiện tại chúng ta đang thảo luận khả năng, chứ không phải đã quyết định nhất định phải chuyển nhượng!"

Davor Suker quay đầu: "Chuyển! Nhất định phải chuyển!"

Baric bướng bỉnh: "Không thể đi!"

"Nhỏ tiếng một chút!" Boban quát khẽ. "Chuyện như thế này mà truyền ra ngoài, sẽ không tốt cho cả hai người các ngươi và bọn họ."

"Đợi khi đã bình tĩnh trở lại, các ngươi hãy nói chuyện tiếp. Hôm nay đến đây thôi."

Dứt lời, Boban liền kéo Davor Suker đi.

"Hãy nhìn cái bản mặt xấu xí kia kìa! Tên đó từ nhỏ đã lòng dạ hẹp hòi. Hắn chính là đang ghen tị ta vì đá bóng giỏi hơn hắn!"

Ra khỏi tòa nhà văn phòng, Davor Suker vẫn còn tiếp tục lẩm bẩm chửi rủa.

Boban trầm giọng nói: "Suker, bình tĩnh một chút, chuyện này là chúng ta đã sai."

"Chúng ta là vì Suker và Luka..."

Boban ngắt lời: "Nhưng ngươi có cân nhắc đến cảm xúc của Baric không?"

"Nếu ngươi là huấn luyện viên trưởng, ta không thông qua sự đồng ý của ngươi, tùy tiện đàm phán với đội bóng khác về vấn đề chuyển nhượng cầu thủ cốt lõi trong đội của ngươi, ngươi sẽ vui vẻ sao?"

Davor Suker sững sờ.

"Ta chỉ là..."

"Ta biết." Boban thở dài: "Ngươi là người thẳng tính, ngươi chỉ đơn thuần muốn Suker và Luka có một môi trường phát triển tốt hơn. Nhưng mọi chuyện không thể làm như vậy!"

Davor Suker chỉ vào Boban.

"Khi đó ngươi cũng đã đồng ý mà."

"Ta cứ nghĩ ngươi đã nói chuyện xong với hắn rồi." Boban tức giận nói. "Ai ngờ, ngươi lại tự mình đào góc tường của mình cho người khác chứ!"

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Davor Suker: "Phía Giáo sư bên kia..."

"Hãy cứ kéo dài đi!" Boban xoa trán. "Trước mắt cứ kéo dài đến kỳ chuyển nhượng mùa hè."

"Nếu như Baric vẫn không đồng ý..."

"Vậy thì tiếp tục kéo dài." Boban thở dài. "Nếu Giáo sư thực sự muốn, ông ấy sẽ cứ chờ đợi. Còn có một vấn đề mấu chốt nữa."

"Vấn đề gì?"

Boban: "Chúng ta vẫn luôn thảo luận vấn đề này, nhưng với tư cách người trong cuộc, họ có biết không? Chúng ta cần phải tôn trọng ý kiến của họ!"

Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.