Khi hiệp đấu thứ hai vừa khởi tranh, lối đá của Lazio lập tức trở nên năng động hơn hẳn. Họ ra sức di chuyển, tích cực gây sức ép, hòng phá vỡ cấu trúc tuyến giữa của AC Milan. Thế nhưng, Aldo Serrera dõi mắt nhìn sân cỏ, chứng kiến các cầu thủ Lazio không ngừng chạy miệt mài như bầy ruồi không đầu, song chẳng tài nào chạm nổi bóng.

“Kiểu gây sức ép như vậy, hiệu suất thật sự quá đỗi thấp kém!”

Suker xoay người gạt bóng ngang sang Kaka, rồi lập tức bứt tốc vào khoảng trống phía trước, tiếp đó lại chuyền trả cho Seedorf. Seedorf nơi biên cánh định chuyền bóng lên trên, song nhận thấy đối phương lui về quá nhanh, anh liền kéo bóng lại, chuyền ngược về để tái tổ chức tấn công. Suker cũng theo đó lùi sâu. Chàng trai ấy quan sát toàn bộ đội hình gây sức ép của Lazio, không khỏi lắc đầu ngao ngán.

Sự tích cực và hiệu suất không thể đánh đồng như nhau. Điều này đòi hỏi sự duy trì về mặt chiến thuật. Hiển nhiên, lối “pressing tầm cao” của Lazio có phần hời hợt, nhiều cầu thủ không thể kịp thời chiếm lĩnh vị trí chiến thuật, khiến AC Milan luôn dễ dàng tìm thấy những khoảng trống để thực hiện đường chuyền. Cũng như Suker lúc này đây, anh vừa nhận bóng là lập tức luân chuyển, không hề rề rà chút nào, đảm bảo sự trôi chảy trong những đường chuyền của đội. Đây chính là minh chứng rõ nét cho năng lực kiểm soát tuyến giữa của AC Milan.

Seedorf, Suker, Kaka, Pirlo — bộ tứ kiến thiết này chính là nhân tố đảm bảo khả năng kiểm soát thế trận cho Milan. Dẫu cho Milan đã trải qua những xáo trộn ở cả tuyến trên và tuyến dưới, song cách bố trí tuyến giữa về cơ bản vẫn được giữ nguyên. Rui Costa dẫu đã rời đội, nhưng trước đó Suker cũng đã đẩy anh ấy lên ghế dự bị, và hiện tại, Suker lại đang thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công. Có thể nói, cấu trúc tuyến giữa của Milan hoàn toàn không hề bị suy suyển. Hơn nữa, việc Suker thay thế vị trí của Shevchenko, lại được trao quyền dứt điểm không giới hạn, đã khiến cánh trái tấn công của Milan tự nhiên càng trở nên mãnh liệt.

Suker di chuyển lên xuống dọc theo hành lang cánh trái, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía vị trí của Inzaghi. Inzaghi đang tỏ ra sốt ruột, anh khát khao ghi bàn, khát khao thể hiện nhiều hơn nữa. Cầu thủ mang áo số 9 chính thức này, e rằng sắp mất vị trí của mình.

Suker tiếp tục lùi sâu, tiến thẳng về khu vực gần vạch giữa sân. Seedorf chuyền bóng cho Suker. Trong tình thế không bị ai kèm cặp, Suker đã dễ dàng xoay người. Suker ngẩng đầu quan sát. Inzaghi đang chuẩn bị bứt tốc xâm nhập! Suker nhìn theo hướng Inzaghi, anh ấy liền tăng tốc xâm nhập vòng cấm. Khi nhìn thấy Suker thực hiện động tác ra chân, Inzaghi đã sắp sửa vượt qua hàng phòng ngự. Thế nhưng, khi Inzaghi một lần nữa ngoảnh đầu lại, anh đã chứng kiến một cảnh tượng khiến mình phải thất vọng: Suker khẽ chạm bóng, giả vờ chuyền nhưng thực chất là rê bóng, hoàn thành pha qua người điệu nghệ.

“Khỉ thật! Chẳng đi đến đâu cả!”

Inzaghi lẩm bẩm trong miệng đầy vẻ bực tức, song tay anh vẫn giơ ngón cái lên cao.

“Thật hết cách!”

Nếu không làm vẻ nịnh nọt, Suker sẽ chẳng chịu chuyền bóng cho anh. Quả nhiên, chỉ lát sau, Inzaghi lại thấy Suker ngẩng đầu quan sát một lần nữa. Inzaghi quyết đoán bứt tốc, nhưng chỉ một giây sau anh đã lao quá đà. Inzaghi liền lập tức lùi lại, song khi anh ấy quay trở về, Suker đã thực hiện một động tác giả qua người, rồi ngay lập tức tung ra một đường chuyền. Inzaghi đành bó tay, không thể đuổi kịp bóng.

“Này!”

Suker lớn tiếng hô về phía trước: “Nhịp điệu của anh chưa đúng!”

Inzaghi chỉ biết nhếch miệng.

“Lỗi ở tôi mà!”

Suker khẽ lắc đầu. Khi con người trong trạng thái sốt ruột, bực bội, thường sẽ đưa ra vô vàn lựa chọn sai lầm. Inzaghi lúc này đây chính là đang ở trong trạng thái như vậy. Sự ăn ý giữa Suker và Inzaghi vốn được coi là đã đạt đến mức độ tâm linh tương thông. Anh ấy biết rõ, Inzaghi cần phải đưa ra những lựa chọn như thế nào mới là chuẩn xác. Song Inzaghi lúc này đây, đáng lẽ phải bứt tốc thì lại do dự, đáng lẽ nên giảm nhịp thì lại sợ chậm trễ. Cứ thế, anh ấy liên tiếp bỏ lỡ những thời cơ phối hợp chuyền bóng cùng Suker.

Sau vài lần thử nghiệm không thành, Suker liền chuyển hướng, đưa bóng sang cho Kaka.

“Filippo đang ở trong trạng thái vô cùng tệ hại!” Trợ lý huấn luyện viên cất lời.

Ancelotti cũng chỉ biết thở dài thườn thượt. Khi mùa giải mới khởi tranh, trạng thái của Inzaghi được xem là không tồi. Song thời điểm đó, Ancelotti lại nóng lòng trao cho Suker nhiều trọng trách chiến thuật và thời gian thích nghi hơn, vô hình trung đã bỏ quên Inzaghi. Điều này cũng khiến phong độ của Inzaghi không thể được duy trì một cách bền vững. Hiện tại, phong độ của anh ấy trượt dốc, một phần nguyên nhân cũng đến từ việc Ancelotti không trao thêm cơ hội. Dẫu vậy, Ancelotti cũng chẳng hề hối hận. Sự bùng nổ của Suker đã mang lại trợ giúp to lớn cho Milan. Ngay cả khi được lựa chọn lại, và biết rõ sẽ có kết quả này, ông ấy vẫn sẽ hành động y như vậy.

Lazio chẳng thể gây ra đủ uy hiếp cho Milan. Đặc biệt là với hàng phòng ngự của đối phương vững chắc như thế. Pandev dẫu liên tục không ngừng xung kích tuyến phòng ngự của AC Milan, song ngay khi Milan cô lập anh ta khỏi lối chơi tập thể, Pandev liền như thể đột nhiên mất đi mọi hiệu quả thần kỳ. Lazio thi đấu dựa trên chiến thuật đồng đội mang tính tập thể cao. Năng lực cá nhân của bất kỳ cầu thủ nào của họ cũng không thể đạt đến trình độ của Suker hay Kaka, nên không thể tạo ra những điểm bùng nổ đột phá. Chính vì lẽ đó, Milan vẫn một mực kiểm soát thế cục nơi tuyến giữa.

“Lazio càng đá càng trở nên bế tắc! Đặc biệt sau khi bước vào hiệp hai, tuyến giữa của họ chẳng thể tung ra những đường chuyền đủ sức uy hiếp, còn tuyến tiền đạo thì bị chia cắt, hoàn toàn không thể tạo thành mối liên kết chặt chẽ!” Aldo Serrera cảm thấy vô cùng khó chịu. Chủ yếu là bởi Lazio dường như thực sự bị AC Milan khắc chế quá đỗi chặt chẽ.

Thời gian trận đấu cứ thế bất tri bất giác trôi qua, đã đến phút thứ 78. Trên sân đấu, tỷ số vẫn giữ nguyên 1:0, AC Milan vẫn đang dẫn trước. Khi thời gian chạm mốc này, và Lazio vẫn chẳng thể tạo ra đủ uy hiếp, Milan đương nhiên đã bắt đầu thực hiện những điều chỉnh thay người mang tính phòng ngự. Simunic và Oddo được tung vào sân từ băng ghế dự bị. Simunic với chiều cao 195 centimet, một lần nữa lại giáng một đòn nặng nề vào tâm lý của Lazio. Ngay cả những pha phạt góc hay chiến thuật đá phạt cố định của họ cũng trở nên khó mà áp dụng. Trong những pha tranh chấp liên tiếp, Milan cũng kéo dài thời gian trận đấu càng lúc càng lâu.

“Cứ như vậy, thời gian thi đấu của toàn trận đấu sẽ sớm kết thúc thôi!”

– – –

Aldo Serrera khe khẽ lắc đầu. Màn thể hiện của Lazio trong trận đấu này thực sự rất khó để đánh giá. Nếu nói họ thi đấu tệ hại, thì họ lại rất tích cực gây sức ép, và không ngừng đối kháng. Song nếu bảo họ đá thực sự hiệu quả, thì dường như lại không phải vậy. Chỉ có thể nói rằng, trận đấu này đã diễn ra vô cùng khó chịu. Lazio đã thi đấu một cách khó chịu. Ngay cả Aldo Serrera, với tư cách là một khán giả, cũng cảm nhận được điều đó. Những nét đặc trưng về tính tập thể, tính đồng đội trước đây, trong trận đấu này hoàn toàn chẳng hề được thể hiện.

Phút thứ 90 cộng thêm 2. Vào những thời khắc cuối cùng của trận đấu, Seedorf đã có một pha đột phá xuất thần, mang về một quả đá phạt cố định.

“Này Pirlo! Lên làm bừa một cú đi!” Suker lớn tiếng hô hoán.

Pirlo bỗng trừng mắt. “Cái gì mà "làm bừa một cú", dù gì anh ta cũng là một bậc thầy đá phạt cơ mà.”

Một cú đá phạt cố định vào khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, chẳng lẽ Milan còn có thể nới rộng tỷ số ngay phút chót ư? Câu trả lời đã l�� phủ định. Cú đá phạt cố định của Pirlo bay sát cột dọc, nhưng lại ra ngoài đường biên ngang. Milan dường như không có ý định làm Lazio thêm nhục nhã.

“Cứ thế, toàn bộ trận đấu đã khép lại. AC Milan đã giành chiến thắng 1:0 trước Lazio ngay trên sân khách, với Suker là người ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Đồng thời, bàn thắng này cũng đã tạo nên cột mốc 30 bàn thắng trong một mùa giải ở Serie A của Suker, ngay trong năm thứ hai anh thi đấu tại giải.”

Ngay khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, trên sân vận động Olimpico Roma, các cổ động viên Lazio đã liên tục rời khỏi khán đài. Chẳng khó để nhận ra một thoáng hụt hẫng trên gương mặt của họ. Trận đấu này, dẫu cho chỉ có vỏn vẹn một bàn thắng được ghi, song vẫn mang đến một đả kích rất lớn cho người hâm mộ Lazio. Trong suốt cả trận đấu, Lazio hoàn toàn chẳng thể tổ chức nổi dù chỉ một pha phản công hiệu quả, thậm chí là một tình huống tấn công đủ sức uy hiếp khung thành của AC Milan. Thậm chí, dưới sức ép nghẹt thở từ tuyến giữa và tiền đạo của Milan, họ đã phải thi đấu trong một cục diện vô cùng bị động suốt cả trận. Suker và Kaka đã tạo ra áp lực quá đỗi lớn lao cho họ. Một khi để hai nhân vật này mặc sức xông pha, thì đó sẽ không còn là vấn đề của chỉ một hay hai bàn thắng nữa.

Khi toàn bộ trận đấu kết thúc, Suker đương nhiên đã bị các phóng viên nhiệt tình vây kín giữa vòng.

“Trước hết, xin chúc mừng anh đã lập kỷ lục 30 bàn thắng trong một mùa giải, đồng thời trở thành cầu thủ thứ ba trong lịch sử Serie A ghi được 30 bàn thắng trong một mùa. Với vinh dự đặc biệt này, anh có điều gì muốn chia sẻ không?”

Suker suy nghĩ một lát, rồi tinh nghịch nháy mắt mấy cái: “Hãy đợi đến cuối mùa giải rồi nói nhé?”

Phóng viên của tờ 《Milan L'Equipe》 khựng lại một thoáng, rồi nhanh chóng bật cười thành tiếng. Suker đây quả là một người có dã tâm phi thường lớn! Song họ cũng hoàn toàn lý giải điều đó, bởi lẽ, với 30 bàn thắng sau 30 vòng đấu, và vẫn còn tám vòng nữa, khả năng Suker phá kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải là rất cao.

Chiếc xe buýt của Milan từ từ lăn bánh rời khỏi sân vận động. Suker ngồi bên cửa sổ, anh nhìn thấy những người hâm mộ Milan xa xứ đang hưng phấn vẫy tay chào đón mình. Suker khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng vẫy tay đáp lại, khiến họ càng trở nên kích động hơn bội phần. Tuy chỉ là một màn tương tác đơn giản, song các tín đồ của bóng đá đều vô cùng vui mừng, và Suker cũng cảm thấy rất mãn nguyện. Có lẽ, đây chính là ý nghĩa sâu sắc bên trong môn thể thao mang tên bóng đá này. Người hâm mộ cùng với các cầu thủ đã cùng nhau kiến tạo nên hai phần cốt lõi của một câu lạc bộ, thiếu đi một trong hai đều không thể vẹn toàn.

“Cố lên!”

“Hãy chinh phục Champions League trong tuần tới!”

“Chúng tôi cũng sẽ đến sân Allianz!”

“Tiến lên! Hỡi các chàng trai! Hãy đánh bại Bayern Munich!”

Trong từng tiếng hò reo kịch liệt của người hâm mộ Milan, chiếc xe buýt dần lăn bánh về phía xa, rồi khuất dạng nơi khúc quanh.

Phiên bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.