Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 505 : Xã sợ Messi

Đêm Paris vô cùng phồn hoa.

Đặc biệt là khu vực đường Princes, nơi có vô vàn quán bar và tụ điểm của giới trẻ.

Ngay cả khi đêm đã về khuya, nơi đây vẫn vô cùng náo nhiệt.

Suker cùng nhóm người đến đường Princes thì trời đã khoảng chín giờ tối.

Ban đầu Pirlo dẫn đường, nhưng chàng “quý công tử” này lại luôn có chút vẻ văn nghệ, muốn đi nghe nhạc kịch.

Nhạc kịch cái quái gì chứ!

Suker đối với mấy thứ này không hề hứng thú, liền lập tức gạt bỏ.

Cuối cùng, Suker vẫn phải gọi điện cho Vukojevic để hiểu rõ tình hình Paris, rồi mới tìm đến khu vực đường Princes náo nhiệt nhất.

“Bị chụp ảnh thì sẽ có chuyện đấy.”

Kaka vẫn còn chút lo lắng.

“Nhát gan thế.” Suker hậm hực nói: “Cầu thủ chẳng lẽ không được có cuộc sống riêng tư sao?”

“Đến giờ vẫn đang trong mùa giải đấy!” Kaka đáp.

Suker: “Chúng ta đâu có uống rượu, ai có thể chứng minh chúng ta uống rượu chứ?”

Vừa nói, Suker vừa chỉ về phía trước, nơi có một bảng hiệu neon đang nhấp nháy.

“Quán bar Vườn Eden.”

“Đi chỗ này luôn!”

Suker nghênh ngang bước tới, ở cửa ra vào có nhân viên bảo an.

Suker tiến lại gần nói nhỏ mấy câu, người bảo an liền cho họ vào.

“Anh nói gì với hắn vậy?” Kaka hiếu kỳ hỏi.

Suker: “Đồng đội của tôi có thẻ VIP ở đây!”

Khi nói lời này, Suker cũng cảm thấy khó hiểu.

Ai mà ngờ được Vukojevic, người đang thi đấu cho Lyon, thằng cha này lại có thẻ VIP ở quán bar Paris chứ?

Xem ra có vẻ ngoan ngoãn nhỉ!

Không ngờ lại ăn chơi cũng không kém!

Ba người được phục vụ dẫn đường đi vào quán bar, rồi qua một cánh cửa nhỏ, tiến vào một không gian riêng tư hơn.

Vừa bước vào, họ liền thấy ngay một khuôn mặt quen thuộc.

Làn da hơi sạm màu,一身 trang phục đắt tiền, đội một chiếc mũ lưỡi trai, với hàm răng hô đặc trưng.

Kaka bất giác thốt lên: “Ronaldinho!”

Ronaldinho quay đầu lại, nhìn thấy Kaka, hắn cũng vô cùng kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh, hắn liền mỉm cười đi tới.

Hắn ôm Kaka trước, rồi chào hỏi.

Lúc này mới để ý thấy Suker và Pirlo.

“Chào buổi tối!”

“Chào buổi tối!”

Suker cũng cười chào hỏi.

Đúng là Ronaldinho mà!

Nhân dịp tham gia lễ trao giải Quả bóng vàng, hắn cũng không bỏ qua bất kỳ quán bar hay nơi vui chơi nào.

Kaka và Ronaldinho hàn huyên một lát.

Ronaldinho mời họ đến phòng riêng của mình chơi cùng.

Pirlo và Kaka bất giác nhìn về phía Suker.

Suker mỉm cười: “Để lần khác có dịp đi, chúng tôi ngồi một lát là phải về rồi!”

Ngay cả khi đi chơi, Suker cũng không muốn dính dáng với cái “con ma quán bar” Ronaldinho này.

“Suker và những người khác xuất hiện ở quán bar” và “họ xuất hiện ở quán bar cùng với Ronaldinho”, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Rất nhiều người từng mỉa mai gọi Grealish là phế vật.

Nhưng phế vật thực sự là ở đây này.

“Thôi được, vậy thì thật đáng tiếc quá.”

Nghe Suker từ chối khéo, Ronaldinho có chút tiếc nuối, cứ như thể hắn thật sự rất muốn tiếp tục giao lưu với Suker và nhóm bạn.

Ronaldinho rất thích kết giao bạn bè, đặc biệt là chơi cùng những người bạn lạ mặt.

Sau khi từ biệt Ronaldinho, ba người đi đến phòng riêng của mình.

Họ đơn giản gọi vài món đồ ăn thức uống và rượu.

Ngay cả khi uống rượu, họ cũng không uống quá nhiều, chỉ nhấp môi một chút là đủ.

“Không ngờ lại gặp hắn ở đây!” Trong giọng nói Kaka có chút xúc động.

Suker có thể nghe ra trong giọng nói Kaka chút tiếc nuối và hụt hẫng.

Dù sao tài năng của Ronaldinho vẫn còn đó, nếu như phát triển tốt, đây chính là tài năng ở đẳng cấp có thể trở thành Vua bóng đá kia mà!

Sao lại không thể vượt qua cám dỗ chứ!

Đáng tiếc không chỉ có Kaka.

Tương lai còn có rất nhiều fan hâm mộ đều sẽ tiếc nuối tài năng của “tinh linh bóng đá” Ronaldinho.

“Sau khi bước vào sân cỏ chuyên nghiệp, nếu không thể kiềm chế dục vọng của bản thân, thì dù có thành công cũng chỉ là nhất thời mà thôi!”

Suker nhẹ giọng nói, hắn mở một chai rượu tây, bỏ thêm đá viên vào ly, lần lượt rót rượu rồi đưa cho họ.

“Một người nếu như không yêu quý bản thân, thì người khác cũng chẳng cần phải thương hại!”

Kaka rất tán thành gật đầu.

“Nào!”

Suker nâng ly. “Vì vị Quả bóng vàng của các cậu, cạn ly!”

Lời này chuyển ý nhanh quá.

Pirlo trợn mắt nói: “Đồ không biết xấu hổ!”

Kaka gật đầu: “Đúng là không biết ngượng!”

Ba người cụng ly xong, nhấp một ngụm.

Nhưng đúng lúc này, cửa phòng riêng vang lên tiếng gõ.

Ba người quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Ronaldinho lại quay lại.

Hắn cầm trong tay hai chai rượu vang đỏ, cười toe toét khoe hàm răng rồi mỉm cười bước đến.

“Không phiền chứ, tôi cùng tụ hội với các cậu được không?”

Suker không nhìn về phía Ronaldinho.

Mà là nhìn xuyên qua bóng dáng Ronaldinho, nhìn về phía sau lưng hắn.

Đó là Messi, đang bưng ly rượu, rụt rè đứng đó, giống như một con thú nhỏ đang hoảng sợ.

Suker nhếch miệng. Ronaldinho!

Ngươi đúng là đáng chết mà!

Dẫn Messi đi quán bar ư?

Guardiola không xử lý ngươi, thì xử lý ai chứ!

“Tôi tên Lionel Messi, đến từ Argentina, năm nay 20 tuổi!”

Messi tự giới thiệu, ánh mắt cậu ta lảng tránh, hai tay đan các ngón vào nhau vặn vẹo, hai chân bất an run rẩy.

Messi thỉnh thoảng ngẩng đầu lên nhìn về phía Suker đang ngồi đối diện.

Cậu ta không rõ, tại sao người này lại cứ trừng mắt nhìn mình chằm chằm.

Suker nghiêng đầu, nhìn về phía Messi.

Đã từng nghe nói đến hội chứng sợ xã hội.

Nhưng không ngờ lại sợ xã hội đến mức này!

Đây là cái kiểu tự giới thiệu cấp tiểu học gì thế này!

“Cậu ấy là đồng đội của tôi ở Barcelona, các cậu đừng coi thường cậu ta nhé, kỹ thuật của cậu nhóc này đủ để khiến người ta phải kinh ngạc thán phục đấy!”

Ronaldinho tự hào nói.

Messi hiện tại đã là thiên tài nổi danh, Pirlo, Kaka và những người khác cũng đều biết cậu ta.

Suker vẫn còn nhìn chằm chằm Messi.

Đây cũng là lần đầu tiên hắn quan sát cận cảnh Messi.

So với ông chủ than đá tương lai, Messi hiện tại vẫn chỉ là một thiếu niên vừa mới ra mắt, còn sợ xã hội.

Ngồi trên ghế, cả người bất an vặn vẹo không ngừng, hiển nhiên cậu ta không đặc biệt thích loại hoàn cảnh này.

Đoán chừng là Ronaldinho lôi kéo Messi đến, mà Messi lại không muốn phá hỏng hứng thú của Ronaldinho nên cũng bị kéo đến đây.

Cho nên mới nói.

Guardiola xử lý Ronaldinho là có nguyên nhân cả.

Đây chính là ông vua tương lai của Barcelona đấy!

Suýt chút nữa đã bị Ronaldinho dắt vào quán bar, trở thành vua quán bar mất rồi.

Đổi lại là hắn, hắn cũng sẽ xử lý Ronaldinho!

Ngay lúc Suker vẫn còn nhìn chằm chằm Messi, người sau cuối cùng không nhịn được, lấy hết dũng khí hỏi: “Tôi... Mặt tôi có dính gì sao?”

Suker sửng sốt một lát, khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý.

“Không có. Tôi thấy cậu cứ nắm chặt điện thoại, cậu đang nói chuyện với bạn gái sao?”

“Không có, không có!” Messi bối rối ra mặt, cậu ta quay đầu nhìn Ronaldinho, muốn Ronaldinho giúp mình giải vây.

Nhưng Ronaldinho đã trò chuyện rôm rả với Kaka, Pirlo, căn bản không thèm để ý đến cậu ta.

“Cô ấy... cô ấy vẫn chưa phải là!” Messi nhỏ giọng nói. “Tôi vẫn chưa... cưa đổ cô ấy!”

Suker mỉm cười.

Rất có thể là Antonela.

Suker chấm sốt cà chua ăn một miếng gà rán, hỏi: “Các cậu tiến triển đến bước nào rồi?”

“Chúng tôi vẫn là bạn bè!”

Messi nhìn Suker.

Lạ thật!

Tại sao mình lại phải nói những chuyện này với hắn chứ.

“Cậu vẫn còn không đủ mạnh dạn! Tự tin lên! Hiểu không?” Suker khích lệ nói. “Cậu cần tự tin! Con gái thường đợi chờ đợi một người như thế, nếu bây giờ cậu không chủ động, thì đợi cô ấy chạy theo người khác đấy.”

“Không đâu!”

Messi đột nhiên la lớn.

Trong phòng riêng, không gian lập tức trở nên yên tĩnh.

Mặt Messi đỏ bừng.

Suker cười khoát tay nói: “Chúng tôi không có cãi nhau, tôi đang dạy cậu ấy tán gái thôi!”

“Tán gái ư?” Kaka nhìn Suker, buông lời châm chọc: “Anh đừng quên, anh mới chỉ có một cô bạn gái thôi mà, trước đây anh còn là một tên...”

“Câm miệng đi!”

Suker nhét thẳng miếng gà vào miệng Kaka, trợn mắt nói: “Chỉ mình cậu biết nói thôi sao? Chẳng phải cậu cũng vậy sao? Cưới vợ về xong, cả người uể oải ra cái dạng gì rồi? Mấy nồi canh gà của tôi đều đổ sông đổ biển hết! Ừm... ừm...”

Kaka một tay bịt miệng Suker, cười gượng nói:

“Chúng ta... tiếp tục chuyện của chúng ta đi!”

Ronaldinho nhìn Suker và Kaka, cười nói: “Bọn họ tình cảm thật tốt!”

Pirlo không bình luận, chỉ nhún vai.

Sau khi Kaka buông Suker ra, Suker quay đầu nhìn Messi nói: “Lấy hết dũng khí lên! Tin tôi đi, đàn ông cần nhất là gì?”

Messi bất giác nói: “Tự tin?”

Tại sao mình lại phải trả lời chứ!

Suker gật đầu lia lịa, hắn đưa cho Messi một ly rượu vang đỏ.

“Nào! Cạn ly!”

Messi ngơ ngác nhìn ly rượu vang đỏ.

“Uống hết luôn không?”

“Rượu làm tăng thêm dũng khí cho kẻ nhát gan!” Suker nói: “Nếu cậu không đủ dũng khí, vậy thì dùng cái này để đủ bản lĩnh! Uống hết nó, sau đó lấy hết dũng khí, gọi điện thoại cho cô ấy, nói rằng cậu thích cô ấy, cậu muốn hẹn hò với cô ấy!”

“Tôi... tôi...”

“Uống đi! Nào nào! Uống xong cậu sẽ c�� dũng khí!”

“Tôi... tôi...”

“Uống đi! Cậu muốn nhìn cô ấy bị người khác cướp mất sao?”

“Không muốn!”

“Vậy thì uống!”

Ực ực!

Một ly rượu vào bụng, Messi thở hắt ra một hơi, chậm rãi cảm nhận.

Vẫn là không dám!

Messi ngẩng đầu nhìn về phía Suker.

Suker ợ rượu.

“Năm phút! Để hấp thụ một lát!”

Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện, mời đọc tại truyen.free - Nơi độc quyền phiên dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free