Capello chau mày, hai tay thỉnh thoảng đan chặt vào nhau, đó là biểu hiện của sự bối rối. Trong suốt sự nghiệp huấn luyện của mình, hiếm khi ông gặp phải những khoảnh khắc như thế này. Thế nhưng, trận đấu này lại xuất hiện quá nhiều yếu tố bất lợi.

Đầu tiên, Suker tấn công mạnh mẽ, lợi dụng năng lực đ��t phá cá nhân siêu việt của mình, khiến Capello lầm tưởng cánh trái mới là tuyến tấn công chủ đạo của Croatia. Để hạn chế Suker, Capello buộc phải dồn trọng tâm phòng ngự sát về phía cánh trái. Nhưng đối với hàng phòng ngự cánh phải, Capello vẫn rất đỗi tự tin. Bởi lẽ họ có Ashley Cole, ông không cho rằng năng lực của Rakitic đủ mạnh để một mình đột phá Ashley Cole. Đây là một tình huống một đối một. Dù có phần bị động, nhưng vẫn có thể duy trì nhịp điệu tổng thể.

Nhưng vấn đề lại vừa vặn phát sinh ở đây. Ông chỉ chú ý đến Rakitic ở cánh phải, nhưng Bilic – gã này – lại muốn đả thông hoàn toàn hành lang biên phải! Srna đột ngột tiến lên tham gia tấn công, phá vỡ mọi toan tính. Những người Croatia đã chuẩn bị cho trận đấu này vô cùng kỹ lưỡng, từng bước một đưa ý đồ của mình vào trận đấu một cách chính xác, thậm chí những kẻ Croatia đáng ghét đó còn đoán được cả đường đi suy nghĩ của ông.

"Hô ~~~~" Capello chậm rãi thở hắt ra.

Bị dẫn trước hai bàn, cục diện vô cùng bất lợi.

"Thay người!" Capello đột nhiên ra hiệu thay người.

Chỉ sau hơn hai mươi phút của hiệp một, tuyển Anh đã buộc phải có sự điều chỉnh người. Đây là sự phủ định hoàn toàn của Capello đối với những chuẩn bị trước trận đấu của mình, đồng thời cũng minh chứng rằng đội hình và chiến thuật hiện tại không thể chống lại Croatia.

"Capello lựa chọn thay người, có vẻ như người Croatia đã khiến vị huấn luyện viên người Ý này vô cùng bất đắc dĩ."

"Việc thay người ngay trong hiệp một là điều hiếm khi xảy ra, nhưng trong tình thế bị dẫn trước hai bàn, Capello thực sự cần phải suy nghĩ liệu những sắp đặt trước trận đấu có vấn đề hay không. Biện pháp sửa chữa này cũng được xem là rất quyết đoán, nhưng..."

Bình luận viên của tuyển Anh trầm giọng nói: "Liệu có thể phát huy hiệu quả chăng? Hơn nữa, Capello sẽ lựa chọn thay người như thế nào?"

Khi Capello đưa ra lựa chọn, cả sân vận động xôn xao.

Lampard, Heskey rời sân. Beckham, Milner vào sân.

Capello phá vỡ bộ đôi "song Đức", đồng thời điều động lão tướng Beckham vào sân. Đồng thời thay thế tiền đạo Heskey bằng một tiền vệ phòng ngự Milner.

Bình luận viên Klausic của Croatia: "Capello đã mạnh dạn thay hai người chỉ sau hai mươi phút, đây là biểu hiện của sự thiếu tự tin của Capello vào đội hình chính. Tuyển Anh nhất định phải ổn định thế cục, ít nhất phải ổn định hàng phòng ngự. Nếu họ không muốn lặp lại thất bại trên sân Wembley như năm ngoái, họ buộc phải có những thử nghiệm táo bạo."

Ban huấn luyện Croatia.

Bilic kinh ngạc nhìn về phía Capello.

Ngay trong hiệp một đã thay tới hai người, quyết đoán đến vậy ư?

Khi Bilic nhìn về phía Capello, người sau cũng quay đầu nhìn về phía mình, đương nhiên, ánh mắt không hề thân thiện chút nào. Đối với Capello mà nói, 'Bilic' chính là kẻ đã tính kế ông, đồng thời buộc ông phải đưa ra quyết định như vậy.

Van Steyak mím môi.

"Những huấn luyện viên đỉnh cao này quả thật khó đối phó!"

Bản thân ông vẫn còn kế hoạch thứ ba. Kế hoạch này có thể giúp Croatia có được lợi thế lớn hơn trong hiệp một, củng cố cơ hội chiến thắng. Nhưng Capello thay người quá đỗi quyết đoán. Bởi vậy, kế hoạch của ông cũng bị xáo trộn.

Tuy nhiên, trong tay có hai bàn dẫn trước, khả năng chống chịu rủi ro vẫn còn rất cao. Hơn nữa, chỉ cần kiên trì thêm hai mươi phút, Croatia có thể thuận lợi bước vào hiệp hai. Vì thế, Van Steyak cũng không quá sốt ruột.

"Tiếp theo, hãy ổn định!"

Van Steyak ra hiệu trấn an, nhắc nhở: "Hãy giảm nhịp độ lại!"

Suker cùng Modric và đồng đội lập tức gật đầu.

Chiến thuật của Van Steyak có hiệu quả, nhưng Capello thay người cũng rất quyết đoán. Cuộc đối kháng giữa những huấn luyện viên đỉnh cao này thực sự là vô cùng hiểm nghèo.

Tuy nhiên, đối với Croatia mà nói, dù sao họ cũng đang nắm giữ lợi thế, đồng thời vẫn còn ba quyền thay người, trong khi tuyển Anh chỉ còn lại một quyền. Vậy nên, lợi thế của Croatia là rất lớn! Tiếp theo chỉ cần ổn định là được.

Toàn trận đấu lại một lần nữa bắt đầu. Sau khi để thủng lưới hai bàn liên tiếp, tuyển Anh lại tiếp tục giao bóng.

Sau khi Beckham vào sân, phối hợp cùng Gerrard, họ nhanh chóng kiến tạo một hàng tiền vệ đủ mạnh mẽ và ổn định. Đặc biệt là sau khi thay thế Lampard, Gerrard cũng có cơ hội dâng cao tham gia tấn công. Milner sẽ đảm nhận phần lớn nhiệm vụ phòng ngự ở phía sau của Gerrard. Đương nhiên, họ cũng không dám liều lĩnh tấn công, một khi Croatia tổ chức phản công, họ cũng không thể chịu đựng nổi.

Phanh!

Trái bóng dưới chân Rakitic bị Beckham cắt bóng thành công.

"Lão tướng! Đá máu lửa đến vậy sao?"

Rakitic có chút đỏ mặt. Chính mình lại bị Beckham xô ngã, trong pha tranh chấp thể lực, mình lại không thể sánh bằng. Đương nhiên, Beckham chọn thời điểm cắt bóng rất chuẩn xác, đúng lúc Rakitic đang đổi hướng thì bất ngờ xông tới. Vốn đã mất trọng tâm, lại bị người bất ngờ va vào, việc Rakitic ngã xuống cũng không có gì lạ. Đây chính là kinh nghiệm phong phú mà lão tướng tự thân có được.

Beckham giữ kiểu tóc đinh, cả người toát lên vẻ gọn gàng. Đôi mắt sáng ngời và có thần nhìn về phía phía trước. Rooney cùng Lennon đều là những cầu thủ tấn công chủ chốt của tuyển Anh. Đặc biệt là phải phát huy tối đa sức mạnh đột phá của Rooney. Ở giai đoạn hiện tại, Rooney có tác dụng cực mạnh trong việc xuyên phá hàng phòng ngự. Không chỉ vậy, Beckham cũng cần di chuyển không ngừng. Nhiệm vụ của anh trong trận đấu này chính là tiếp quản quyền tổ chức. Tận lực giải phóng Gerrard. Cây đại pháo đến từ Liverpool này vẫn có thể tiếp tục uy hiếp khung thành của Croatia.

Tuyển Anh nhanh chóng ổn định hàng tiền vệ. Trong quá trình Croatia áp sát, những đường chuyền của tuyển Anh hơi có vẻ hỗn loạn, nhưng mỗi khi bóng đến chân Beckham, anh ấy luôn có thể dùng những đường chuyền lợi hại để ổn định tình hình.

"Chậc!" Suker khẽ nhíu mày.

Beckham đã lớn tuổi, nhưng anh ấy vẫn duy trì được phong độ thi đấu tương đối cao, đây chính là nguyên nhân khiến người khác đau đầu nhất.

"Áp sát lên đi!" Suker cắn răng nói: "Tiếp tục ép! Tôi không tin họ có thể chịu đựng được áp lực dồn ép này!"

Các cầu thủ Croatia thừa thế lao lên phía trước. Cùng lúc đó, Beckham bắt đầu di chuyển tới lui ở khu vực trung lộ, cả hàng tiền vệ bắt đầu di chuyển nhịp nhàng, trở nên đông đúc nhưng vẫn giữ được trật tự.

Khi Suker và Mandzukic lao đến Terry, Terry thuận đà đẩy bóng sang cánh, Ashley Cole lao lên nhận bóng. Trái bóng lăn đến chân Beckham. Beckham ở đường biên nhận bóng và xoay người, anh ngẩng đầu nhìn về phía góc sân đối diện từ xa, trực tiếp tung chân, vẽ một đường cong cầu vồng.

Phanh!

Đường cong kinh điển kiểu Beckham lại một lần nữa xuất hiện trên sân Wembley. Trái bóng trên bầu trời vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, hướng về vị trí phía sau Simic mà rơi xuống. Và ở nơi đó, Rooney ở đường biên bằng sức mạnh vượt qua đối phương, hãm bóng vào trong, sau khi mở ra khoảng trống liền trực tiếp chuyền vào trong vòng cấm. Trong khoảnh khắc, trong vòng cấm địa của Croatia, có ba cầu thủ tấn công tràn vào.

Lennon, Gerrard cùng với Barry. Ba người đều phân bố ở ba vị trí chủ chốt. Gerrard ở trung lộ đột nhiên bật nhảy, anh bắt đầu lao vào tranh chấp với Simunic. Hai người đồng loạt bật nhảy. Simunic nhờ vào lợi thế chiều cao của mình, đánh đầu chạm bóng trước, thực hiện pha phá bóng giải nguy. Nhưng trái bóng lại bay về phía cột dọc xa, Lennon vừa hãm bóng xuống, bên cạnh liền vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Bốp!

Srna một cú xoạc bóng gọn gàng, đưa trái bóng ra đường biên. Nguy cơ cho hàng phòng ngự của Croatia được giải tỏa. Suker và đồng đội cũng nhanh chóng lùi về.

"Cảm giác có chút không ổn rồi!" Klausic nhíu mày nói.

Những pha phản công của tuyển Anh trở nên càng sắc bén hơn, đặc biệt là sau khi ổn định hàng tiền vệ. Trận đấu tiếp tục, tuyển Anh với lối đá tạt bổng và treo bóng từ xa này, không ngừng tạt bóng vào, đồng thời tạo áp lực. Dù Simunic mỗi lần đều có thể phá bóng giải nguy, nhưng cùng lúc đó cũng khiến áp lực lên anh ta tăng lên đáng kể.

"Ổn định! Ổn định!" Van Steyak căng thẳng nhìn về phía sân bóng.

Chỉ cần ổn định hết hiệp một là được! Để họ giữ vững thế dẫn trước hai bàn bước vào hiệp hai là được.

Capello đứng tại đường biên, trên gương mặt không hề biểu lộ chút bận tâm nào.

"Tôi đã từng gặp rất nhiều người theo chủ nghĩa tấn công, đa phần trong số họ là người Hà Lan. Họ tôn thờ tấn công, cứ như thể lối đá tấn công đã khắc sâu vào ADN của họ vậy."

"Vị huấn luyện viên trưởng này trong đầu toàn là tấn công, cho dù là giảm nhịp độ, họ cũng không thể dựng xe buýt. Họ sẽ không triệt để lựa chọn lối đá phòng ngự."

Capello đẩy gọng kính, nói: "Bởi vì cái dục vọng tấn công đáng thương ấy, họ cảm thấy phòng ngự là một điều đáng xấu hổ!"

"Nếu đã muốn ổn định nhịp độ, thì hãy làm một cách triệt để hơn, toàn bộ lùi về phòng ngự, chứ không phải tiếp tục thực hiện 'pressing tầm cao'. Họ cho rằng đây là để tranh giành quyền kiểm soát bóng, khống chế nhịp độ, nhưng đó lại chính là hành động ‘cởi quần đánh rắm’ do cái dục vọng tấn công đáng buồn kia quấy phá mà làm ra!"

Phanh!

Trên sân đấu, Beckham bất ngờ đột phá đến sát đường biên ngang cánh phải. Anh lại một lần nữa phô diễn kỹ thuật chuyền bóng tinh xảo của mình, tạt bóng vào vòng cấm. Simunic muốn tranh chấp bóng bổng, ánh mắt anh ta tập trung vào Gerrard. Nhưng lúc này, Rooney đột nhiên lao về phía cột gần, sự chú ý của anh ta bị phân tán một chút. Nhưng chính trong thời khắc này, Gerrard đột nhiên tăng tốc, vọt đến vị trí phía sau anh ta.

"Chết tiệt!" Simunic thân thể chấn động mạnh một cái.

Khi anh ta quay người trong khoảnh khắc đó, Gerrard đã hoàn thành pha bật nhảy. Trên không trung, Gerrard phô bày tư thế thân thể, anh nín thở, ánh mắt nhìn chằm chằm trái bóng, hông như dây cung, đột nhiên vươn người!

Phanh!

Trái bóng mạnh mẽ được đánh đầu hướng về cột dọc bên trái.

– – – –!

Trái bóng đập vào mép cột dọc rồi bật ngược vào lưới.

Phút 41. Dưới những pha phản công không ngừng, tuyển Anh cuối cùng cũng gỡ được một bàn.

"Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào!——"

"Gerrard!! Pha đánh đầu tranh bóng bổng tuyệt vời, lần này Simunic không thể ngăn cản pha bật nhảy của Gerrard. Chúng ta cuối cùng đã gỡ lại được một bàn."

"Việc thay người của Capello đã phát huy tác dụng, bàn thắng này khiến chúng ta thở phào nhẹ nhõm."

"Tuy nhiên, thời gian còn lại của hiệp một cũng không còn nhiều."

Các cầu thủ tuyển Anh đang điên cuồng ăn mừng. Áp lực khi bị dẫn trước hai bàn là quá lớn. Khi họ gỡ được một bàn, trong lồng ngực họ lại một lần nữa tràn đầy tự tin.

"Có thể thắng!"

Trong thời gian còn lại, tuyển Anh vẫn không ngừng tiếp tục tấn công. Lối đá truyền thống tạt bổng và treo bóng từ xa của Anh tuy bị nhiều người chỉ trích. Nhưng cũng có thể hình thành sức chiến đấu mạnh mẽ. Hiệu quả rõ rệt nhất chính là không ngừng tạo áp lực lên Simunic, khiến thể lực của trung vệ cao lớn này của Croatia nhanh chóng suy giảm.

Cho đến khi hiệp một kết thúc, Simunic đầu đầy mồ hôi, há miệng thở dốc. Trong hai mươi phút cuối cùng, anh ta cảm giác mình như biến thành một chú thỏ, không ngừng bật nhảy tranh bóng bổng. Anh ta đối kháng cùng Gerrard! Anh ta đối kháng cùng Rooney! Anh ta còn phải đề phòng Lennon! Áp lực vô cùng lớn. Tuy nhiên, anh ta vẫn đứng vững.

"Mẹ kiếp! Trận đấu này thật khó đá." Simunic thở phào nói.

Suker: "Tuyển Anh khó đối phó. Khi ấy chúng ta cùng nhau đánh bại họ, nhưng lúc đó tuyển Anh chìm trong bão chấn thương, thêm huấn luyện viên trưởng bất tài, khiến ba quân rệu rã. Nhưng bây giờ thì khác."

"Capello, cái lão già khôn ranh này!" Srna hung hăng cắn răng.

Srna thù ghét Capello, nhưng lại không thể không thừa nhận tài năng chiến thuật của ông ta. Đây thực sự là một huấn luyện viên trưởng đẳng cấp hàng đầu. Khả năng chỉ đạo tức thời của ông cũng vô cùng cao siêu. Điển hình như việc thay người quyết đoán ngay trong hiệp một, đã ngay lập tức giúp tuyển Anh xoay chuyển cục diện và gỡ được một bàn.

Trong phòng thay đồ, Van Steyak đang sắp xếp chiến thuật.

"Trong hiệp hai, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục tấn công. Đương nhiên, 10 phút đầu tiên là quan trọng nhất, lúc này nhất định phải tạo đủ áp lực."

"Tuyển Anh trong tình cảnh hiện tại, họ cần phải tấn công, vì họ đang bị dẫn trước, họ sẽ không muốn thua trận đấu này, tiếp đó vứt bỏ cơ hội trực tiếp giành quyền tham dự World Cup. Bởi vậy, chúng ta phải lợi dụng điểm này, hiểu rõ chưa?"

Các cầu thủ Croatia đồng thanh hô vang: "Rõ!"

Nói xong, Van Steyak nhìn về phía Simunic: "Còn có thể kiên trì được không?"

Simunic thở một hơi dài, bình phục nhịp thở: "10 phút vẫn không thành vấn đề."

Van Steyak khẽ nhíu mày. Chẳng hiểu sao, ông lại có một dự cảm chẳng lành. Tuyển Anh áp đảo Simunic quá đỗi dữ dội, nhưng tin tốt là họ vẫn còn ba quyền thay người. Van Steyak quay đầu nhìn sang. Lập tức, một nhóm hậu vệ dự bị lập tức thẳng lưng, ánh mắt như muốn phát sáng. Cầu thủ trẻ Lovren mong chờ nhìn về phía Van Steyak, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ căng thẳng. Anh chỉ thiếu chút nữa là hô lên: "Huấn luyện viên, con muốn vào sân!"

Van Steyak cũng nhìn thấy Lovren, nhưng cuối cùng ánh mắt ông chuyển hướng sang phía cánh phải.

"Krizanac, ra ngoài khởi động!"

Krizanac lập tức đứng dậy, hưng phấn chạy ra khỏi phòng thay đồ.

Cùng một thời gian, ở một bên khác, trong phòng thay đồ của tuyển Anh.

Capello đứng trước bảng chiến thuật, bởi vì tiếng Anh không tốt, vì vậy có một phiên dịch viên đi kèm. Phiên dịch viên dịch lại lời Capello.

"Hiệp hai, chúng ta cần phải tử thủ!"

Cả phòng thay đồ đột nhiên tĩnh lặng. Các cầu thủ tuyển Anh nhìn nhau.

Rooney: "Tôi có nghe nhầm không? Này, ông chủ, chúng ta bây giờ đang bị dẫn trước mà."

Capello: "Tôi biết rõ, nhưng chúng ta nhất định phải tử thủ, đương nhiên không phải tử thủ cả trận, mà là tử thủ 10 phút!"

"10 phút này chính là mấu chốt, nếu như chúng ta không chống đỡ nổi, vậy thì mọi thứ đều kết thúc."

Gerrard cũng khó hiểu hỏi: "Cái này có ý nghĩa gì ư?"

"Đương nhiên!" Capello đẩy gọng kính: "Chúng ta đang bị dẫn trước, ngư���i Croatia cho rằng chúng ta sẽ tấn công, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể giành chiến thắng, đảm bảo cơ hội đi tiếp của chúng ta. Bởi vậy, họ sẽ dùng lối đá tấn công quyết liệt hơn cùng 'pressing tầm cao' để uy hiếp chúng ta trong hiệp hai. Một khi chúng ta thật sự có ý định tấn công, thì chúng ta sẽ thực sự bị Croatia bóp nghẹt, cho đến khi không thở nổi!"

"Nhưng phòng ngự thì lại khác. Croatia vẫn còn ba quyền thay người, dựa theo chiến thuật từ trước đến nay của họ, họ sẽ chỉ tấn công khoảng 10 phút. Bilic rất thích lợi dụng thời điểm thay người vào phút thứ 55."

Capello trầm giọng nói: "Croatia thay người, cơ hội của chúng ta liền đến!"

Rooney: "Ngài có thể đảm bảo chắc chắn thành công ư?"

"Không có ai có thể đảm bảo điều này, nhưng đây là phương án tốt nhất mà tôi có được thông qua việc thu thập dữ liệu và phân tích. Tôi cũng cần nhận được sự ủng hộ của các cậu!"

Dứt lời, Capello nhìn về phía Beckham. Uy tín của Beckham trong đội tuyển quốc gia Anh vẫn còn rất cao. Mọi người cũng cùng nhau nhìn về phía Beckham.

Sau một lúc lâu, Beckham gật đầu nói: "Nếu đã là huấn luyện viên, chúng tôi là cầu thủ thì phải phục tùng. Huống hồ tôi cho rằng huấn luyện viên sẽ không làm chuyện không chắc chắn, ông ấy thu thập thông tin và dữ liệu đều kỹ lưỡng hơn."

Beckham lên tiếng nói, những người khác cũng lập tức gật đầu biểu thị sự đồng ý. Capello cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. Ông rất thích điểm này ở Beckham, đây là một cầu thủ hoàn hảo, đủ chuyên nghiệp, đồng thời hiểu được tôn trọng và tín nhiệm huấn luyện viên trưởng. Phòng thay đồ có một nhân tài như vậy có thể khiến đội bóng trở nên gắn kết hơn.

"Tốt!" Capello vỗ hai tay, với vẻ mặt phấn chấn nói: "Hiệp hai, hãy để chúng ta đá tung đít Croatia!"

Croatia tấn công cực kỳ mãnh liệt, tuyển Anh bày ra thiết dũng trận, miễn cưỡng chống đỡ. Nhưng Suker ở cánh trái đột phá vẫn không ngừng uy hiếp khung thành của tuyển Anh. Capello nhìn xem Suker lướt qua trước mặt mình, trái tim bắt đầu đập thình thịch. Ông không phải Bilic, không làm được loại chuyện 'cởi quần đánh rắm' này. Nói phòng ngự, thì đó chính là phòng ngự đến cực hạn. Dù là như thế, những pha đột phá liên tiếp của Suker vẫn đang uy hiếp khung thành của họ.

Tuy nhiên, họ sẽ sớm vượt qua 10 phút. Capello quay đầu nhìn sang, ông thấy cầu thủ dự bị Krizanac của Croatia đang khởi động lần nữa ở đường biên, đây là tín hiệu chuẩn bị vào sân.

Van Steyak cau mày. Ông nhìn trận đấu trên sân, trong lòng có chút lo lắng.

"Thật lạ!"

"Vô cùng lạ!"

Tuyển Anh không tấn công, họ lại đang tử thủ! Rốt cuộc là có vấn đề ở đâu? Capello lại đang nghĩ gì? Van Steyak vắt óc suy nghĩ, nhưng lại không thể xâu chuỗi những thông tin này lại với nhau.

"Hô ~~~~" Van Steyak cuối cùng vẫn thở dài, có lẽ là do mình suy nghĩ quá nhiều. Dù sao, họ đang dẫn trước một bàn, hơn nữa còn có quyền thay người, nhìn thế nào cũng là một lợi thế lớn.

Trận đấu bước sang phút 54, tranh thủ một tình huống bóng chết, Croatia đã gọi dừng trận đấu để thay người. Simunic, Simic rời sân. Krizanac, Pranjic vào sân. Nhìn Croatia thay người, trong mắt Capello lóe lên tinh quang.

"Thay người!" Capello lớn tiếng k��u gọi.

"Tuyển Anh thực hiện quyền thay người, Capello đã dùng hết quyền thay người cuối cùng của mình. Ông ấy muốn thay ai vào sân?"

Không bao lâu, một người khổng lồ đứng bên cạnh Capello. Chiều cao hai mét của người đó tạo thành sự đối lập lớn với xung quanh. Tuyển Anh thay người, Lennon rời sân. 'Sếu vườn' Crouch vào sân!

Nguồn gốc bản dịch này, chính là tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.